（柯达公司在今年德鲁巴展会提高的口号是印刷是一种力量。柯达公司郑振华先生做演讲。）

    尊敬的各位来宾、领导下午好！今天非常荣幸必胜印刷网能给我们短短的三十分钟跟大家分享德鲁巴的快乐。德鲁巴大家都知道是印刷界的奥运会，每四年举行一次。

    大家知道在上一届德鲁巴的时候，总共将近有1800个参展商，有将近40万个参观者。所以这次预计应该整体来讲将会有超过2000个参展商，有将近超过40万的观众。柯达的展台在5号展馆，将近有2500平米的面积。在这里，我们讲到柯达今年的口号就是强大的印刷。

    大家讲到出版物在下降，报纸印刷在下降，来自数字网络媒体的冲击，柯达怎么带给大家力量呢？柯达就是要通过印刷带给大家利润，带给大家业务的增长，带给大家发展和机遇。

    因为大家知道，没有任何这种媒体的技术，可以把产品做到个性化，然后到达它的目标受众。谁能做到？只有印刷能做到。我们可以为某一个客户专门印一份产品，专门寄给他。所以在整个大众媒体，一对一的跨媒体里面，只有印刷的媒体是可以真正做到个性化，然后到达它的目标受众。这样的话，我们通过这些革新的技术、创意的解决方案来带给大家新的力量。

    这次我们最革新的就是流水线的喷墨印刷技术。在后面我们马上会说到它是一种类似胶印的质量和速度，更成本化的革新。这个是带给胶印的一个新的更新。

    另外，柯达会整合整个在传统印刷、数字印刷里面的资源、知识服务这些客户。另外我们在整个产品里面采用开放式的架构，来帮助客户的可扩展性。
    就是今天的传统印刷怎么做到更高的质量，短版印刷怎么往数字方向发展，保证您有更多的选择和可扩充性。让你的投资不断的进行升级。

    这次整合的方案有面向传统商业印刷怎么提高它的质量，让它变得个性化。对于包装印刷怎么提高它的品质，对于数据印刷怎么样让它做到高产能和可接受的成本。另外对于网络和出版来讲，怎么样让它整合一个操作的平台。

    这次我们重点发布的会有印能捷工作流程5.0的版本，还有印能捷工作流程连接数码印刷5.0系统，另外对于现在不断发展的数码印刷，我们有可变数据的印刷系统4.0版本要发布，另外还有面向广告公司、出版社有内容创意和协作平台的3.0要发布，另外对于我们大型企业整个印刷企业的管理，从它的物料、财物、生产、整合的企业管理系统要正式商业。

    另外我们在最擅长的领域，CTP领域我们有超盛800 Z系列的产品要发布，这个是每小时60张对开版速度的机器，是目前全世界最快速的产品，另外我们还有一些新的产品，希望大家到展台上去看我们新的产品新报业热敏版CTP，今天还要处于保密的状态。因为大家知道德鲁巴是一个盛会，希望有一些神秘的产品留到展会上去发布。

    另外我们还会发布四款新的CTP版材，有单层预热的阳图版，还有免处理的热敏版。

    另外我们这次会推出Nexpree S系列的数码印刷机，另外还有面向中短版的M的数码印刷机，还有黑白的数码印刷机。

    另外，最重大的一个产品在于我们这个喷墨技术，下一代的喷墨技术的革新。采用的是流水式的喷墨系统。这个好处在哪？它是达到像胶印冷转一样的速度，普通胶印传统的质量，但是它实现个性化多版本，每一张都可以不一样。它的成本控制会是在可接受的范围之内。另外对于我们已经在面向帐单和这些印刷里面有100万和500万帐单的处理这次也有革新的产品。

    这次德鲁巴展会上，每天都有中国日，同时购买柯达产品的用户都会获赠奥运会门票，并且参加开幕式门票的抽奖。柯达是奥运会的顶级赞助商，我们有大量的门票赠送给大家。

    这次我们希望柯达通过革新的技术来带给大家力量，变成大家在业务转型里面，在创造新的利润里面最有力、最佳的合作伙伴。

    大家知道，这次德鲁巴的展览会是柯达整合了五个公司后第一次以这么大的阵容参展。希望大家能够捧场。这次从整个产品数码的耗材、到数码的设备，到数码的印刷机，整个全系列的产品展示给大家。

    除了这次德鲁巴的重大投资，我要跟大家分享一下，柯达最近两年在国内做的最大的投资。在厦门投入一亿美元的版厂。去年10月我们已经举行了隆重的开业仪式。这个是柯达全球最近五年来最大的一笔海外投资，投资了1亿美元在厦门原来生产咱们传统胶卷的地方，将会一年有2000万平米热敏版的生产能力。而且我们第二条线也已经开始在筹建，大概到明年下半年，2009年下半年会正式投产。

    另外我们投资1000万美元，把加拿大CTP的生产基地转移到了上海。这个基地目前也成为全球最大的CTP生产基地之一。它的关键部件从激光头到滚筒都是从加拿大进口来，这个完全是按照加拿大原厂标准进行生产，现在每个月产能大概超过100台，一年的产能大概超过1000台，去年中国的销售大概是150台左右，80%以上出口到美国、欧洲、日本。

    另外我们在上海还建成了全球最大的备件中心，每一个设备上的螺丝钉都会有库存，大量激光头也都有库存，大概一个月有100个，这样大家对备件方面就是更加的及时。
  
    另外柯达在上海还建立了巨大的培训中心。现在我们的CTP已经走向普及化，越来越多的没有印前经验的人要利用CTP为他们创造产能、创造利润。现在我们在上海建的培训中心，会提供给你从初级到中级到高级的培训。另外我们从人员的招聘等等都积累了大量的经验，在全国各地最排头的印刷企业都在使用柯达的系统。另外随着这个普及化，我们今年还推出保姆式的驻厂服务。因为我们今年还在不断的扩充我们的维修服务队伍，包括延伸800远程的支持，所以现在来讲，整个印刷服务上来讲，我们希望为客户提供更多个性化、更加及时的服务。

    另外我们跟北京的北京印刷学院，武汉理工大学、深圳职业技术学校等等在国内建了五个柯达的CTP工作流程的服务中心，以后这些都会陆续发挥作用。而且在实习班学生都可以接触到CTP工作流程和一些柯达的基础知识。另外大家看到，CTP的普及，从全几年的推广，今年正好是CTP在中国推广的第十年。在五年以前，我们每年的增量大概在十台、二十台，从去年，柯达单一一个供应商的增量都超过100多台，整个增量都有将近二三百台的增量，在以加速的速度在运行。国内统计有增加1000台，500多台在广东，而且热敏有超过700台采用这个技术。连续五年的总量和新增两都在排名第一，这也是广大客户的支持和我们的努力是非分开的。

    现在来讲，国内CTP设备国内使用状况。现在CTP设备占市场35%，消耗了75%的CTP版材。可以看到最大的客户是最新的增量是18台CTP。

    像北京的方嘉彩印、辽宁的沈阳天择等等，柯达都已经布了局。另外还有包装的客户，像五粮液、家政等等都采用了柯达系统。现在CTP跟十年相比，已经进入了真正实用的阶段。对于客户现在来讲，柯达的服务会提供给您最成本化的方案。通过我们这十年的努力，扶植了柯达的一些竞争对手，但是我们真正为客户提供了多样化的版材解决方案。像四川的炬光、河南华光、温州康尔达、河北的平易等等。

    现在从运行成本上来讲，因为国际铝价在不断的上涨，基本上已经涨到了胶片35块钱左右平米，版材也接近35元每平米左右。而且我们有众多的合作伙伴提供给大家性能比更高的版材。

    对于热敏来讲，对于柯达来讲，对于传统印刷来讲，现在它逐渐会变成一个奢侈品。它可反复欣赏，经得起考验的，柯达给你提供最高的质量。

    在美国印刷奥斯卡奖的客户，大约一半采用我们柯达的CTP。真正来讲，大家现在跟国际接轨要有一个门槛的时候，用柯达的CTP是最容易获奖的方案。

    另外，热敏大家知道，我们能够提供给大家最精确的网点还原。

    现在来讲，提供给大家的网点质量是非常好的，精确的质量，而且能够在适应各种温度的变化、浓度的变化，时间长度的变化，在激光能量变化的情况下保证您网点的还原是精确的。所以我们可以看得到，这个红色的曲线是柯达的曲线，我们在一个月以内，不用测你的网点密度，保证您大概还在正负2%以内，这是一个很宽泛的增长环境。不要让您有更苛刻的生长环境。无论你使用哪一种版材等等，都让您得到最好的质量。

    另外我们还有混淆加网的技术，还有非常成熟的调频网的技术。基本上柯达的客户，或多或少都在使用调频网。

    大家看到，在十微米效果的时候，它超过传统印刷175线。

    另外我们这个技术来讲，从96年第一次推出，已经经历了十年的更新。现在的激光技术已经发展到第五代的技术，所以非常的成熟、稳定。

    我们可以看得到，现在我们主系列的两款机器，一款叫全胜。现在从15、22、30、40张，德鲁巴会推出每小时60张的机器。

    另外我们还有超胜的系列，在以色列生产的，这次也要推出最新的60张的机器。

    另外来看一下，这是1999年全中国的第一台CTP，辽宁美术仍然在正常的使用。从当时的8张版的机器，今后可以升级到60张。

    这个是2001年杭州影天的机器，去年它加了一台机器，我们能看到各个年代的机器，这个产品能够经受十年的考验。

    另外我们印能捷的工作流程，能够连接广告公司、出版社、印刷厂。最大的好处在哪？现在我们已经做了五年的中文版，我们可以处理国内各种各样的文件，包括方正的文件，包括最新带给透明效果的PDF文件。另外做补漏白帮助大家，然后再包装的拼版或者修刊的拼版，包括连接咱们各种各样的印刷机，还包括咱们网络化的生产。只要客户有一台能机器，就能够连接到我们印刷厂的制版车间的印能捷的机器，这个是有九种语言的版本，现在您的客户无论是来自韩国俄罗斯、西班牙、德国、法国、英国、日本，它们都可以选择用他们的语言显示。他可以把文件直接上传到我们印刷厂给它建的文件夹底下来，它可以浏览整个的工作状态。您是在给他打数码样还是在检查文件，还是在拼版，还是出完版上给印刷了，整个都可以实时观察到。而且它有什么修改意见，可以像聊QQ一样，写一行批注，实时显示在您的电脑上。另外，也可以做远程的打样。

    下面大家来到5号展馆，来到柯达展台，和我们分享德鲁巴的快乐。更希望大家有机会能够赢得奥运会的门票，赢得奥运会开幕式的门票。谢谢大家！