(2006å¹´5月17æ—¥ï¼ç¾Žå›½ç‰¹æ‹‰åŽå·žå¨æ˜Žé¡¿å¸‚讯)为了应对原料æˆæœ¬çš„æŒç»ä¸Šæ¶¨ï¼Œæœé‚¦å…¬å¸ä»Šå¤©å®£å¸ƒå°†æ高其大部分产å“çš„ä»·æ ¼ã€‚
在今天公布的一份报告ä¸ï¼Œæœé‚¦å…¬å¸çš„ç»æµŽå¦å®¶ä»¬æŒ‡å‡ºï¼Œæœ‰é™çš„原油精炼能力和油价的æŒç»ä¸Šæ¶¨æŽ¨åŠ¨äº†å¤§å®—化工产å“çš„ä»·æ ¼ä¸Šæ‰¬ï¼Œè€Œæœé‚¦çš„很多产å“以大宗化工产å“作为原料。
Robert H. Shrouds先生说:“全çƒç»æµŽå¢žé•¿å¸¦åŠ¨äº†åŽŸæ–™éœ€æ±‚çš„å¢žåŠ åŠå…¶æˆæœ¬çš„æ高。æœé‚¦çš„原料总æˆæœ¬åœ¨ä»Šå¹´ç¬¬ä¸€å£åº¦å†åˆ›æ–°é«˜ï¼Œæ¯”一年å‰å¢žé•¿äº†16%,如果从2002年第一å£åº¦ç®—起,则增长了85%之多。å³ä½¿åŽŸææ–™ä»·æ ¼åœ¨2006年下åŠå¹´æœ‰æ‰€ä¸‹é™ï¼Œä»å°†è¿œé«˜äºŽ2005å¹´çš„å¹³å‡æ°´å¹³ã€‚â€
æœé‚¦å…¬å¸å…¨çƒé«˜çº§å‰¯æ€»è£å…¼é¦–å¸è¥é”€å®˜John C. Hodgson先生说:“我们ç€çœ¼äºŽä¸šåŠ¡çš„è¿ä½œè‰¯æ€§å’Œç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›ï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½ç»§ç»è¿›è¡Œä¸šåŠ¡å†é€ 和新产å“å¼€å‘,从而帮助我们的客户获得业务上的优势。æŒç»ä¸Šæ¶¨çš„åŽŸæ–™ä»·æ ¼å’Œç‰©æµæˆæœ¬è¦æ±‚我们采å–æ–°çš„ä»·æ ¼æŽªæ–½ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰èƒ½ä¸€å¦‚既往地满足客户当å‰å’Œæœªæ¥çš„需求。â€
美国工业用化工产å“ä»·æ ¼æŒ‡æ•°åœ¨2003å¹´ã€2004å¹´å’Œ2005年分别上涨了11%ã€15%å’Œ14%;今年第一å£åº¦æŒ‡æ•°åœ¨2005年的基础上åˆä¸Šæ¶¨äº†10%。