头æ¡ç›®å½•
ä¼—å£å‡¹å°è¯´
2004-12-03 18:51  ???:2122

  凹å°æ˜¯å¦å·²ç»å¤±å® äºŽç”¨æˆ·ï¼Œä¸å†å—é‡è§†äº†å‘¢ï¼Ÿ

  有些人说是这样,也有些人则åšå†³ä¸åŒæ„è¿™ç§è¯´æ³•ã€‚接å—《油墨》æ‚志采访的业内人士éžå¸¸çœ‹å¥½å‡¹å°ï¼Œæ­£åœ¨ä¸é—余力地帮助凹å°è¿ŽæŽ¥æ¥è‡ªå…¶å®ƒå°åˆ·æ–¹å¼çš„挑战。

  美国凹å°å会主席ç†æŸ¥å¾·ãƒ»é‚“å®é¡¿å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œæˆ‘认为凹å°å°±åƒä¸€ä¸ªç¡ç€äº†çš„巨人,很长时间没有奋起抗争了。目å‰å‡¹å°å°åˆ·å•†åˆé‡æ–°åœ¨åŠªåŠ›æ”¹è¿›å‡¹å°æŠ€æœ¯ï¼Œæ高凹å°çš„生产效能。我们看到凹å°åˆåœ¨æ˜¾ç¤ºå‡ºè¶Šæ¥è¶Šå¤§çš„优势。â€

  å驳论说

  在许多情况下,凹å°ä¸ä»…å¿…é¡»åŒæŸ”å°å’Œèƒ¶å°å±•å¼€ç«žäº‰ï¼Œè€Œä¸”还必须åŒä¸šå†…æµè¡Œçš„ç§ç§è®ºè¯´ä½œæ–—争。邓å®é¡¿å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œä¼ æ’­è®ºè¯´çš„人使凹å°çš„人å—到了ä¸ç™½ä¹‹å†¤ã€‚凹å°æ˜¯æœ€ç®€æ˜“用的å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒçš„作用å´ä¸è¢«äººç†è§£ã€‚â€æœ‰å…³å‡¹å°æœ€å¸¸å¬åˆ°çš„论说就是凹å°çš„å°å‰å¤„ç†æˆæœ¬é«˜ï¼Œä¸èƒ½å¤Ÿå°åˆ·çŸ­ç‰ˆæ´»ä»¶ã€‚总部设在美国新泽西州Fairfield 市的W・R・Chestnutå…¬å¸ï¼ˆä¸“门制造凹å°æœºï¼‰é”€å”®éƒ¨ç»ç†ç½—伯特・布莱瓦先生说:“凹å°å°å‰å¤„ç†æˆæœ¬é«˜è¿™ç§é”™è¯¯è¯´æ³•ä½¿è®¸å¤šå®¢æˆ·æ”¾å¼ƒå‡¹å°ï¼Œè½¬è€Œé‡‡ç”¨æŸ”å°æŠ€æœ¯ã€‚这是对凹å°å°å‰å¤„ç†æˆæœ¬çš„误解。åŒä¸€ä¸ªå‡¹å°æ»šç­’å³å¯å°çº¿æ¡ç‰ˆæ´»ä»¶ï¼Œä¹Ÿå¯å°å½©è‰²ç‰ˆæ´»ä»¶ã€‚在柔å°æœºä¸Šéœ€å°8色的活件若用凹å°æ¥å°ä¸€èˆ¬åªéœ€6个å°åˆ·æœºç»„。致于认为柔å°æˆæœ¬ä½Žè¿™ç§è¯¯è§£ä¸»è¦æ˜¯å› ä¸ºåªçœ‹åˆ°60美分一平方英寸的å°ç‰ˆé›•åˆ»æˆæœ¬è´¹ï¼Œè€Œå®Œå…¨å¿½ç•¥äº†ä¸€ä¸ªäº‹å®žï¼šæŸ”å°å°å‰å¤„ç†è®¾å¤‡çš„æˆæœ¬è´¹ä¸€èˆ¬ä¹Ÿè¦è¾¾50万美元。把这笔钱算进去,柔å°æˆæœ¬è´¹æ¯å¼ çº¦200美元。ä¸è¦å¿˜äº†ï¼Œå‡¹å°æ»šç­’å¯ç”¨å¤šæ¬¡ï¼Œè€ŒæŸ”å°å°ç‰ˆä¸€èˆ¬åªèƒ½ç”¨ä¸€ä¸¤æ¬¡ï¼Œç„¶åŽå°±å¿…é¡»é‡æ–°åˆ¶ç‰ˆã€‚â€

  Flink油墨公å¸åŒ—美出版分公å¸å‰¯æ€»è£éº¦å…‹ãƒ»æ ¼æž—先生说:“雕刻滚筒的æˆæœ¬è™½ç„¶é«˜äºŽæŸ”å°å°ç‰ˆæˆæœ¬ï¼Œä½†æ˜¯å¯ä»¥ç”±å‡¹å°çš„优质长版å°åˆ·å¾—到平衡和补å¿ã€‚凹å°å会目å‰æ­£åœ¨ç ”究å„ç§æ–°æŠ€æœ¯ï¼Œä»¥ä¾¿æ高滚筒生产速度,增强短版å°åˆ·èƒ½åŠ›ã€‚â€

  æˆæœ¬å› ç´ ä¹ŸåŒæ´»ä»¶çš„性质有关。Sun Chemicalå…¬å¸åŒ…装å°åˆ·æ²¹å¢¨é”€å”®ç»ç†æ°æ‹‰å°”德・麦伦先生说:“如果活件是é‡å°æ´»ä»¶ï¼Œå‡¹å°çš„调机准备æˆæœ¬å¾€å¾€ä½ŽäºŽå…¶å®ƒå°åˆ·æ–¹å¼ã€‚如果是新活件,凹å°çš„å°å‰å¤„ç†æˆæœ¬ç”±äºŽé›•åˆ»æ»šç­’æ–¹é¢çš„原因è¦é«˜ä¸€äº›ã€‚â€

  但是å°å‰å¤„ç†æˆæœ¬ä¸ä¸€å®šå°±æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å¯é€¾è¶Šçš„éšœç¢ã€‚Progressive油墨公å¸æ€»ç»ç†è¯´ï¼šâ€œè®¸å¤šå‡¹å°å°åˆ·å•†é€šè¿‡åœ¨å°å‰å¤„ç†ä¸­é‡‡ç”¨ä¸€æµçš„电脑设备,已ç»æ‰¾åˆ°äº†æ高凹å°æ•´ä½“效率的有效方法。â€

  Sun Chemical油墨公å¸å‡ºç‰ˆå‡¹å°æŠ€æœ¯éƒ¨ä¸»ä»»èŽ‰å…¹ãƒ»è°¢æ‹‰å¥³å£«è¯´ï¼šâ€œåœ¨å‡ºç‰ˆå°åˆ·æ–¹é¢ï¼Œå‡¹å°ä¸Žå·ç­’纸胶å°ç›¸æ¯”,凹å°çš„å°å‰å¤„ç†æ¯”较费时,æˆæœ¬ä¹Ÿæ¯”较高。但是因为凹å°çš„å°å‰å¤„ç†æˆæœ¬å›ºå®šä¸å˜ï¼Œæ˜¯æŒ‰ç€é•¿ç‰ˆæ´»ä»¶å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸­å•ä½å°å¼ çš„å¹³å‡æˆæœ¬æ¥è®¡ç®—的,所以实际上凹å°æˆæœ¬æ›´ä½Žä¸€äº›ã€‚â€è°ƒæœºå‡†å¤‡æ—¶é—´ä¹ŸåŒå°å‰æˆæœ¬æœ‰å…³ã€‚布莱瓦先生说:“凹å°æ˜¯ä¸€ç§æ¯”较简å•çš„å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œè°ƒæœºå‡†å¤‡æ—¶é—´çŸ­ã€‚如果说ä¸æ›´æ¢å½©å¢¨ï¼Œ2-3分钟就å¯ä»¥å®Œæˆæ¯ä¸ªå°åˆ·æœºç»„的调机准备工作。æ¢å¢¨æ´—墨外加调机准备,æ¯ä¸ªå°åˆ·æœºç»„需è¦15分钟。柔版å°åˆ·å¯¹æ“作技术和装版精度è¦æ±‚都比较高,需è¦è°ƒèŠ‚çš„å°åˆ·æœºç»„也比较多,所以åœæœºæ—¶é—´é•¿ï¼Œæˆæœ¬é«˜ã€‚窄幅å·ç­’纸å°åˆ·æœºçš„调机准备时间大大短于柔版å°åˆ·æœºã€‚â€

  凹å°çš„一个主è¦ä¼˜åŠ¿åœ¨äºŽèƒ½å¤Ÿå°åˆ·é•¿ç‰ˆæ´»ä»¶ã€‚格林先生说:“凹å°åŽ†æ¥è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯æœ€é€‚åˆäºŽå°åˆ·ä¼˜è´¨é•¿ç‰ˆæ´»ä»¶çš„å°åˆ·æ–¹å¼ã€‚â€ä½†æ˜¯è¿™å¹¶ä¸æ˜¯è¯´å‡¹å°è®¾å¤‡ä¸é€‚åˆå°åˆ·çŸ­ç‰ˆæ´»ä»¶ã€‚弗莱彻先生说:“凹å°è¡Œä¸šåŽ†æ¥ä»¥é•¿ç‰ˆå°åˆ·ä¼˜åŠ¿æ¥å®£ä¼ è‡ªå·±ã€‚现在我们必须努力具备短版å°åˆ·èƒ½åŠ›ï¼Œå› ä¸ºä¸šå†…形势正ä¸æ–­å˜åŒ–,å°åˆ·å“外包装也需è¦æ”¹å˜ã€‚当然,æ¥è‡ªèƒ¶å°å’ŒæŸ”å°çš„挑战将继续推动凹å°å‘å‰å‘展。短版å°åˆ·çš„难点在于å°å‰æˆæœ¬ã€‚è¿™ç§æˆæœ¬å¯ç”¨æŠ€æœ¯è¿›æ­¥æ¥åŠ ä»¥è¡¥å¿ã€‚一个é‡è¦å› ç´ åŒå‡¹å°æ»šç­’有关。对于那些由别的供应商æ供滚筒的å°åˆ·å•†æ¥è¯´ï¼Œåº”该让滚筒供应商对å°åˆ·æœºè¿›è¡Œæµ‹è¯•ï¼Œç„¶åŽè¿ç”¨æ‰€å¾—æ•°æ®åˆ¶è®¢å‡ºæœ€æœ‰æ•ˆçš„滚筒加工方案,这一点éžå¸¸é‡è¦ã€‚

  在许多情况下,业内人士似乎并ä¸äº†è§£å‡¹å°æ´»ä»¶å°æ•°æ–¹é¢å‡ºçŽ°çš„新情况。邓å®é¡¿å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œæˆ‘å‘现教员,客户,行业媒体和一些凹å°å°åˆ·å•†å¹¶ä¸äº†è§£å‡¹å°çŸ­ç‰ˆæ´»ä»¶çš„å°é‡çŽ°åœ¨æ˜¯å¤šå°‘,也ä¸çŸ¥é“凹å°ä¹Ÿèƒ½å°åˆ·çŸ­ç‰ˆæ´»ä»¶ã€‚â€

  了解凹å°

  凹å°æ˜¯ä¸€ç§è¢«äººä»¬å½»åº•äº†è§£çš„å°åˆ·æ–¹å¼å—?答案å³æ˜¯è‚¯å®šçš„也是å¦å®šçš„。那些åŒå‡¹å°è®¾å¤‡æ‰“交é“的人éžå¸¸ç†Ÿæ‚‰å‡¹å°çš„长处和短处。弗莱彻先生说:“业内人士当然很了解凹å°çš„特点。但是在美国凹å°è¡Œä¸šè§„模比较å°ï¼Œå› æ­¤æŸ”å°è¡Œä¸šçš„人士åªæ˜¯åˆæ­¥äº†è§£å‡¹å°å’ŒæŸ”å°ä¹‹é—´çš„差别,而胶å°è¡Œä¸šçš„人士对凹å°äº†è§£å¾—就更少了。â€

  谢拉女士说:“凹å°æ¯”其它å°åˆ·æ–¹å¼æ›´å®¹æ˜“被人了解。但是舆论柔å°ä¸åŒï¼Œå‡¹å°æ–¹é¢çš„宣传工作还ä¸å°½å¦‚人æ„。â€

  邓å®é¡¿å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œæ–°å¼çš„凹å°æœºçš„性能大大超过旧å¼å‡¹å°å°ã€‚但是有些凹å°å°åˆ·å•†å¹¶ä¸äº†è§£æœ€æ–°çš„技术动æ€ã€‚凹å°çš„优点包括性能稳定ã€æ²¹å¢¨å’Œæ‰¿å°ç‰©çš„è¿ç”¨èŒƒå›´å¹¿ã€æ“作也比柔å°ç®€å•ã€‚â€

  了解凹å°ä¹ŸåŒ…括了解ä¸åŒçš„凹å°è®¾å¤‡ã€‚窄幅å·ç­’纸凹å°æœºå’Œå®½å¹…å·ç­’纸凹å°æœºç»å¸¸è¢«ä¸åŠ åŒºåˆ«çš„混为一谈,所以造æˆäº†ä¸€äº›è¯¯è§£ã€‚

  布莱瓦先生说:“大多数自称干过凹å°è¿™ä¸€è¡Œçš„人åªè®°å¾—15å¹´å‰çš„设备水平。他们也没有考虑到宽幅å·ç­’纸凹å°æœºå’Œçª„å¹…å·å‡¹å°æœºä¹‹é—´çš„差别。窄幅å·ç­’纸凹å°æœºçš„调机时间很短,æˆæœ¬ä¹Ÿæ¯”较低,å¯ä»¥å°åˆ·çŸ­ç‰ˆæ´»ä»¶ï¼Œäº¤è´§é€Ÿåº¦å¿«ï¼Œå°åˆ·è´¨é‡è¿œè¿œèƒœè¿‡æŸ”å°ã€‚â€

  决ä¸é€€å´

  åŒå…¶å®ƒå°åˆ·æ–¹å¼ç›¸æ¯”,凹å°çš„最大优势就是å°åˆ·è´¨é‡é«˜ã€‚谢拉女士说:“凹å°åŽ†æ¥è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯å°åˆ·è´¨é‡æœ€é«˜çš„一ç§å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œä½†æ˜¯èƒ¶å±¯å·²ç»å–å¾—ä¸å°è¿›æ­¥ï¼ŒæŸ”å°å’Œèƒ¶å°çš„å°åˆ·è´¨é‡ä¹Ÿæœ‰äº†å¾ˆå¤§çš„æ高。â€

  麦朗先生说:“一æµçš„å°åˆ·è´¨é‡ä½¿å‡¹å°å…·æœ‰ä¸Žå…¶å®ƒå°åˆ·æ–¹å¼ç›¸æŠ—衡的优势。其优势体现在墨膜厚,ç€å¢¨é‡å¤§ã€‚在包装生产中,我们大é‡ä½¿ç”¨å‚¬åŒ–型涂料,需è¦å¯¹æ¸©åº¦è¿›è¡ŒæŽ§åˆ¶ã€‚许多柔å°è®¾å¤‡æ— æ³•å¯¹å·ç­’纸的温度进行控制。å°åˆ·å•†å¿…须具备在使用防护涂料等场åˆä¸‹å¯¹å·ç­’纸温度进行控制的能力。在有些场åˆä¸‹ï¼Œå·ç­’纸需è¦åŠ çƒ­åˆ°ä¸€å®šçš„温度。â€

  弗莱彻先生说:“与其它å°åˆ·æ–¹å¼ç›¸æ¯”,凹å°çš„å°åˆ·è´¨é‡ä»ç„¶éžå¸¸å‡ºè‰²ã€‚如果管ç†åˆ°ä½ï¼Œå®¢æˆ·è¿˜æ˜¯èƒ½ç”¨å¾—起凹å°æœºã€‚获得明显高出一层的å°åˆ·è´¨é‡ã€‚â€

  谢拉女士说:“在出版å°åˆ·æ–¹é¢å‡¹å°çš„优点更多于å·ç­’纸胶å°ï¼Œä¾‹å¦‚长版活å°åˆ·ç»æµŽæ•ˆç›Šå¥½ï¼Œè´¨é‡ç¨³å®šï¼Œè‰²å½©æŽ§åˆ¶ç¨³å®šï¼Œå¯é‡‡ç”¨ä»·æ ¼ä½Žè´¨é‡å·®ä¸€äº›çš„å·ç­’纸,浪费较å°ã€‚尽管胶å°æŠ€æœ¯åœ¨å‡ºç‰ˆå°åˆ·æ–¹é¢æœ‰äº†ä¸€äº›æ”¹è¿›ï¼Œä½†æ˜¯æœ€æ–°å¼å·ç­’纸胶å°æœºåœ¨ç”Ÿäº§çŽ‡æ–¹é¢ä»ç„¶æ— æ³•åŒå°åˆ·æœ€é«˜çš„超宽幅凹å°ç›¸æ¯”。â€

  在采用多ç§æ‰¿å°ç‰©æ–¹é¢å‡¹å°æœºäº†æœ‰ä¼˜åŠ¿ã€‚彩å°å®žä¸šå…¬å¸è´Ÿè´£æŠ€æœ¯å·¥ä½œçš„副总è£è‚¯ç‰¹ãƒ»æ²™å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œèƒ¶å°å’Œå‡¹å°çš„å°åˆ·è´¨é‡å‡è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯ä¸€æµçš„。但是胶å°ä¸é€‚åˆé‡‡ç”¨éžå¤šå­”承å°åˆ·ï¼Œè€Œå‡¹å°åˆ™åœ¨è®¸å¤šè½¯åŒ…装å°åˆ·ç”Ÿäº§ä¸­å‡é€‚åˆåœ¨éžå¤šå­”承å°ç‰©ä¸Šè¿›è¡Œå°åˆ·ã€‚å¦å¤–适用凹å°çš„油墨也多于柔å°æ²¹å¢¨ã€‚â€

  凹å°çš„å¦å¤–一个优点是能在金属æ料上进行å°åˆ·ã€‚布莱瓦先生说:“凹å°ç‰¹åˆ«æ“…é•¿å°åˆ·é‡‘属标签,而柔å°å°åˆ·å•†åˆ™ä¸å¾—ä¸é‡‡ç”¨çƒ«é‡‘æ料,既费事,速度åˆæ…¢ã€‚凹å°è®¾å¤‡åœ¨é‡‘属æ料上å°åˆ·æ—¶å°é€Ÿå¹¶ä¸é™ä½Žã€‚â€

  格林先生说:“凹å°è®¾å¤‡é€‚åˆå°åˆ·è¶…长版活件,而且在涂料纸上å°åˆ·æ—¶å½©è‰²å¤åˆ¶è´¨é‡ç‰¹åˆ«é«˜ï¼Œå°åˆ·æ•ˆæžœæŽ¥è¿‘于照片。â€

  展望未æ¥

  éšç€å‡¹å°æŠ€æœ¯è¿›ä¸€æ­¥å‘展并迅速超过其它å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œæ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†ä¸€å®šè¦åŠªåŠ›å¼€å‘å„ç§å‡¹å°æ²¹å¢¨ï¼Œæœ€å¤§é™åº¦åœ°æŽ¨è¿›å‡¹å°æŠ€æœ¯è¿›æ­¥ã€‚

  麦克兰先生说:“水性油墨曾ç»å› ä¸ºæ˜“使éžå›¾æ–‡éƒ¨åˆ†äº§ç”Ÿæ¨¡ç³Šå¢¨è¿¹ä¸å¤ªå—å°åˆ·å•†çš„欢迎。目å‰ç”±Sun Chemical油墨公å¸å¼€å‘出的水性油墨已达到了溶剂型凹å°æ²¹å¢¨çš„å°åˆ·è´¨é‡ã€‚â€

  凹å°æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–­å‘展会é€æ¸æ‰©å¤§å¯¹å‡¹å°çš„生产需求。邓å®é¡¿å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œèƒ½æ高凹å°ç«žäº‰åŠ›çš„因素有很多。目å‰å·²ç»æŽ¨å‡ºäº†å„ç§ä»·æ ¼ä½Žï¼Œå¯ä¸ŽæŸ”å°æœºä¸€äº‰é«˜ä¸‹çš„新型凹å°æœºã€‚我们正在寻长铜和铬的代用æ料,这将会彻底解决ä¸åˆ©çš„浪费问题,é™ä½Žæˆæœ¬ï¼Œæ高凹å°çš„ç»æµŽæ•ˆç›Šã€‚调机准备时间正在缩短,对凹å°çš„短版å°åˆ·èƒ½åŠ›æŒæœ‰çš„åè§æ­£åœ¨è¢«æ¶ˆé™¤ã€‚â€

  布莱瓦先生说:“在今åŽ5至10年的时间里,雕刻滚筒的价格会继续下é™ï¼Œè€ŒæŸ”性版æ的总æˆæœ¬å´ä¸æ–­å¢žåŠ ã€‚è¿™ä¸ä»…会消除凹å°å’ŒæŸ”å°ä¹‹é—´çš„æˆæœ¬å·®è·ï¼Œè€Œä¸”还å¯èƒ½ä½¿æŸ”å°çš„生产æˆæœ¬é«˜äºŽå‡¹å°ã€‚此外,凹å°æœºä¸“用的å„ç§ä½Žä»·æ–°åž‹çš„套准控制装置正在被ä¸æ–­åœ°å¼€å‘出æ¥ï¼Œè¿›ä¸€æ­¥é™ä½Žæˆæœ¬ï¼Œæ高控制精度。质é‡ä¸æ–­æ高,æˆæœ¬ä¸æ–­ä¸‹é™æœ€ç»ˆä¼šä½¿å‡¹å°çš„市场å æœ‰é¢ä¸æ–­å¢žåŠ ã€‚â€

  弗莱彻先生说:“我们对凹å°çš„å‰é€”æŒä¹è§‚æ€åº¦ã€‚凹å°æ˜¯ä¸€ç§åŽ†å²æ‚ ä¹…çš„å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œè€Œä¸”还将会æˆä¸ºé«˜è´¨é‡å°åˆ·çš„首选å°åˆ·æ–¹å¼ã€‚â€