2001年底,「柔å°åŠå‡¹å°å›½é™…出版社ã€é‚€è¯·äº†åä½è‘—å的行业专家,就包装凹å°çš„å‰æ™¯å‘表å„自的è§è§£ã€‚å…¶ä¸æœ‰æ»šç’制作ã€å°æœºåˆ¶é€ åŠæœ‰å…³çš„å会æˆå‘˜ç‰ã€‚讨论的题目分6个,å‘表的æ„è§ï¼Œæ‘˜è¦åˆ†è¿°å¦‚下:
  一.2002年凹å°è½¯åŒ…装å‰æ™¯å¦‚何?
  欧洲凹å°å会(ERA)代表认为:从欧洲食å“展览会的盛况æ¥çœ‹ï¼Œé£Ÿå“软包装形势喜人,对凹å°è½¯åŒ…装也很有利,尤其是那些批é‡å¤§ã€è´¨é‡è®²ç©¶çš„å牌食å“软包装ä»é’ç凹å°ã€‚Daetwyler(生产凹å°æ»šç’抛光机的公å¸)代表:凡是质é‡è¦æ±‚高的å°åˆ·(这也是市场趋å‘),就是凹å°ç”¨æ¦ä¹‹åœ°ã€‚
  美国凹å°å会(GAA)代表,ä»ä¹è§‚地认为软包装是凹å°å¢žé•¿çš„领域。海尔凹å°åˆ¶æ»šç’系统公å¸ä»£è¡¨ï¼šæ ¹æ®æˆ‘们客户们(制滚ç’商)çš„åæ˜ ï¼Œ2000年制滚ç’业务很ä¸é”™ï¼Œ01年相仿,02年估计有适度的增长。
  W&HåŠSchiavi(分别为德国åŠæ„大利的凹å°è®¾å¤‡åˆ¶é€ 商)代表,å‡çœ‹å¥½å‡¹å°è®¾å¤‡å‡ºå£å¸‚场(如东欧ã€ä¸€äº›äºšæ´²å›½å®¶ï¼Œè€Œè¥¿æ¬§ç‰å‘达国家è¦æ•ˆçŽ‡é«˜çš„è®¾å¤‡ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä»–ä»¬çš„æŠ€æ”¹ç›®æ ‡ã€‚)
  二.近年,包装凹å°è®©å‡ºäº†ä¸å°çš„市场份é¢ç»™æŸ”å°ã€‚ä½ è®¤ä¸ºï¼šé˜»æ¢æ¤ç§è¶‹åŠ¿çš„先决æ¡ä»¶æœ‰å“ªäº›ï¼Ÿ
  这å¯èƒ½æ˜¯è¯»è€…们最想知é“ç”案的一题。å¯æ˜¯ï¼Œä»Žä»£è¡¨ä»¬çš„æ„è§æ¥çœ‹ï¼Œä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸å˜åœ¨ç”šä¹ˆè¦é‡‡å–措施去阻æ¢çš„å¿…è¦ï¼Œè¯·çœ‹ï¼š
  HELLå…¬å¸ä»£è¡¨è¯´å¾—很幽默:「大鱼ä¸ä¸€å®šåƒåˆ°å°é±¼ï¼Œè€Œæ˜¯å¿«é±¼æ‰åƒåˆ°æ…¢é±¼ã€‚ã€åœ¨å°åˆ·ä¸šä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ã€‚柔å°è¿‘年有ä¸å°‘æ”¹è¿›ï¼ŒåŠ ä¸Šå¸‚åœºè¥é”€ç–划åŠå¾—力的行业å会支æŒï¼Œæ˜¯èµ¢å¾—了一些市场份é¢ã€‚而凹å°ç›¸å¯¹æ¥è¯´ï¼Œè´¨é‡è™½å¥½ï¼Œä½†åªæœ‰å°‘æ•°å‡ å®¶å¤§åŽ‚ç”Ÿäº§æœ‰å…³çš„è®¾å¤‡ï¼Œæ¯”è¾ƒä¿å®ˆã€‚然而æ¤ç§è¶‹åŠ¿ä¼¼ä¹Žå·²åœæ¢ã€‚凹å°ä½œä¸ºä¸€ç§æˆç†Ÿçš„工艺,有些技术é©æ–°å°±æ²¡é‚£ä¹ˆè€€çœ¼å¤ºç›®ï¼Œä½†æ¯•ç«Ÿå¹¶éžåœæ»žä¸å‰ã€‚相å,柔å°å¯èƒ½å€’是在æŸäº›æ–¹é¢åˆ°äº†ä¸€å®šæžé™ã€‚å·²ç»çœ‹åˆ°ç”±æŸ”å°åˆå›žåˆ°å‡¹å°çš„案例。
  读者请勿误以为HELL是专门生产凹å°åˆ¶æ»šç’设备的。其实自从2000å¾·é²å·´ä»¥æ¥ï¼Œä¹Ÿå¯¹æŸ”å°è¿›è¡Œäº†è°ƒç ”,比较了两者之间的缺点,也开始为柔å°æ供设备。该代表的å‘言是站在客观市场调查基础上说的一番è¯ã€‚
  欧洲凹å°å会代表:虽然柔å°è¿‘年的份é¢å¢žé•¿ï¼Œä½†æ¬§æ´²çš„凹å°ä¸šå¤šå¹´æ¥ä»ç„¶ä¿æŒ20%稳定的市场å 有率。柔å°çš„增长多数由于包装设计的频ç¹æ›´æ¢ä¸ŽçŸæ‰¹é‡å¢žå¤šã€‚æ¤ç§è¶‹åŠ¿ä»Žæˆ‘们的市场调查结果æ¥çœ‹ï¼Œæœ‰æ‰€ç¼“和,尤其是å牌产å“对包装质é‡è¦æ±‚高的,ä»é€‰å‡¹å°ã€‚
  美国凹å°å会代表:有许多兼有两ç§å°è‰ºçš„å°åˆ·åŽ‚主们,诚实地说:并ä¸ä¸€å®šæ˜¯æŸ”å°åœ¨æˆæœ¬ä¸Šå 优势,况且在质é‡ä¸Žç¨³å®šæ€§ä¸Šå‡¹å°èƒœå‡ºä¸€ç¹ã€‚那么为甚么采å–柔å°ï¼Ÿåªæ˜¯å› 为客户指定,至于客户为甚么作这ç§é€‰æ‹©ï¼Œå¾€å¾€åªæ˜¯å‡ºäºŽå¯¹å‡¹å°çš„一ç§è¿‡åŽ»çš„å°è±¡ã€‚
  æ„大利Schiaviå…¬å¸ä»£è¡¨ï¼šè¿‘年凹å°è£…备的é©æ–°æ”¹è¿›ä¹Ÿä¸å°‘ï¼Œå¦‚æœºä¸Šæ¸…æ´—ç³»ç»Ÿï¼Œæ ¹æ®äººä½“工程å¦ä¸ŽçŽ¯ä¿è¦æ±‚的改进,更高效的套准控制ç‰ï¼Œä½¿å‡¹å°å—欢迎的程度会有æ高。
  而德国Saueressigå…¬å¸ä»£è¡¨æ›´ç›´æˆªäº†å½“地说:在高质é‡é¢†åŸŸï¼ŒæŸ”å°å¹¶ä¸è§å¾—æœ‰ä»·æ ¼ä¼˜åŠ¿ï¼Œè€Œå‡¹å°é‡‡ç”¨å¥—简技术åŽï¼Œåœ¨ä»£ä»·åŠäº¤è´§æœŸä¸Šï¼Œéƒ½ä¸ºå‡¹å°åˆ›é€ 了夺回市场的æ¡ä»¶ã€‚
  Aabach图åƒç³»ç»Ÿå…¬å¸çš„代表指出:直接雕刻åˆæˆåŒ–åˆç‰©æ»šç’çš„é©å‘½æ€§æŽªæ–½å¯èƒ½ä¸ºå‡¹å°èµ¢å›žå¸‚场份é¢
  三.ä½ å¯¹åŒ…è£…å‡¹å°çš„声誉如何看?如果è¦é‡æ–°æ¿€æ´»ï¼Œé‡ç‚¹åº”放在哪儿?
  回ç”ä¸æœ‰å¾ˆå¤šä¸Žç¬¬äºŒé¢˜ç›¸åŒå¤„,质é‡å¥½ã€å¯é ã€ç¨³å®šï¼Œåªæ˜¯è¿‘å¹´çš„è¥é”€ä¸Žå…¬å…³æ´»åŠ¨ä¸è¶³ï¼Œåº”åŠ å¼ºæ–°æ”¹è¿›çš„å®£ä¼ ä¸ŽæœåŠ¡å·¥ä½œï¼Œæ‰è½¬ã€Œåˆ¶ç‰ˆæ»šç’贵且麻烦ã€çš„旧观念。现在已有新方法ã€æ–°æ”¹è¿›ã€‚德国W&Hå…¬å¸ç‰¹åˆ«é’ˆå¯¹çŸç‰ˆä»»åŠ¡å¦‚何改进凹å°çš„ç»æµŽæ•ˆç›Šï¼Œè¯´æ˜Žå·²æœ‰æŽªæ–½ï¼Œå¦‚:推出自动墨é‡æŽ§åˆ¶ã€è¾“墨系统的自动清洗,还有积木å¼Ecoplus系统适应快速æ¢æ´»ã€ç¼©çŸå‡†å¤‡æ—¶é—´ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜å¯åœ¨å…¨é€Ÿè¿è½¬çš„情况下,增添或缩å‡å°åˆ·æœºç»„ç‰ã€‚
  四.由于近年在柔å°è´¨é‡æ–¹é¢çš„改进,其制版æˆæœ¬ä¹Ÿæœ‰æ‰€æé«˜ï¼Œä½ æ˜¯å¦è§åˆ°å›žè¿”凹å°çš„趋势?
  柔å°åˆ¶ç‰ˆè´¹ç”¨éšç€å…¶è´¨é‡çš„æ高而æ高,这是共识。W&Hå…¬å¸ä»£è¡¨è¿˜æŒ‡å‡ºï¼šæŸ”å°çš„CTP技术与连ç»åŒ–æ— éš™ç¼å°åˆ·ç‰ï¼Œå‡ä½¿æŸ”å°ä¸Žå‡¹å°ä¹‹é—´çš„ç»æµŽæ•ˆç›Šå·®è·æ˜Žæ˜¾ç¼©å°ï¼Œç”šè‡³æœ‰æ—¶å·²ä¸å˜åœ¨ã€‚ä¸ä»…在长版任务方é¢ï¼Œä¸ã€çŸå°åŠ¡æ–¹G也有æ¤ç§æƒ…况。
  Saueressigå…¬å¸ä»£è¡¨ä¹Ÿè®¤ä¸ºï¼šç”±äºŽå‡¹å°æ»šç’的技术改进,特别如钢芯åŠé›•åˆ»å·¥è‰ºæ–¹é¢ï¼Œå…¶è´¹ç”¨ä¸ŽæŸ”å°åˆ¶ç‰ˆ(æ— æŽ¥ç¼åŠè¿žç»åŒ–)å‡ ä¹Žç›¸åŒï¼Œè€Œå‡¹å°æœ¬æ¥å°±æ˜¯æ— 接ç¼ä¸”è¿žç»åŒ–的,è€ç”¨å¯¿å‘½é•¿ã€‚
  Janoschkaå…¬å¸ä»£è¡¨ä¹Ÿè®¤ä¸ºï¼šåœ¨é«˜è´¨é‡æ–¹é¢ï¼ŒæŸ”凹å°çš„æˆæœ¬å·®åˆ«å·²ä¸æž„æˆå¯¹å‡¹å°çš„å¨èƒï¼Œä»–还认为:柔å°çš„è´¨é‡å†å¥½ä¹Ÿè¶…ä¸è¿‡å‡¹å°çš„。
美国凹å°å会代表对æ¤é¢˜ä¹Ÿä½œäº†è‚¯å®šçš„回ç”,并说已è§åˆ°ä¸€äº›æŸ”å°ä¼ä¸šåœ¨æ·»ç½®å‡¹å°ï¼Œæœ‰äº›ä¸»è¦å°åˆ·å•†ä¹Ÿä¸å†é‚£ä¹ˆä¸ºæŸ”å°æ‰€è‘—迷,管ç†äººå‘˜å‘现所谓柔å°çš„ç»æµŽä¼˜åŠ¿ä¹Ÿå¹¶ä¸é‚£ä¹ˆçœŸå®žã€‚
  欧洲凹å代表也说:在高质é‡å°åˆ·æ–¹é¢ï¼ŒæŸ”å°çš„åˆ¶ç‰ˆè´¹ç”¨ä¸Žå‡¹ç‰ˆç›¸æ¯”å¹¶æ— æ˜Žæ˜¾ä¼˜åŠ¿ï¼Œå会ç»å¸¸æŽ¥åˆ°æœ‰å…³è¿™æ–¹é¢çš„咨询,å¯åˆ«å¿˜äº†å‡¹ç‰ˆåœ¨è€å°åŠ›åŠç¨³å®šæ€§æ–¹é¢ç¡®æœ‰æ‰€é•¿ã€‚
  五.电雕ä»æ˜¯å‡¹å°åˆ¶ç‰ˆä¸å 压倒优势的工艺,是å¦åˆ«çš„如激光直接雕刻ç‰æŠ€æœ¯åœ¨è¿™ä¸ªå¸‚场ä¸æœ‰æœºä¼šè¿›å…¥ï¼Ÿä½ 有甚么褒或贬å—?
  美国凹å代表认为:激光雕刻技术上å¯è¡Œï¼ŒçŽ°åœ¨è¦çœ‹å…¶ç»æµŽä¸Šçš„å¯è¡Œæ€§ã€‚任何新技术的采用都è¦è€ƒè™‘å…¶ç»æµŽæ•ˆç›Šã€‚ä¸æŠ›å¼ƒåŽŸæœ‰æŠ€æœ¯è€Œåªæ˜¯åœ¨å…¶åŸºç¡€ä¸Šæ”¹è¿›ï¼Œè¿™ç§æ–°æŠ€æœ¯çš„采纳是最快的。激光雕刻åªç‰å¯»åˆ°ä¸€ç§ä»£æ›¿é“œä¸Žé“¬çš„æ料,而ä¸è¦ç«‹å³æŠ›å¼ƒåŽŸæœ‰çš„基本投资,那么就会显现巨大的影å“。摆锤å‘凹å°å›žæ‘†çš„é€Ÿåº¦ä¹Ÿå°†åŠ å¿«ã€‚
  海尔公å¸ä»£è¡¨é€éœ²ï¼Œå·²æŽ¨å‡ºHelioFlexo F2000用于柔å°åˆ¶ç‰ˆçš„激光雕刻系统,凹版激光雕刻系统的æˆåŠŸï¼Œæ£å¦‚美国凹å代表所说的情况,在于寻求替代铜的æ料。海尔在积æžç ”究ä¸ã€‚
  Daetwylerå…¬å¸ä»£è¡¨æŒ‡å‡ºï¼šç”µé›•å‡¹ç‰ˆæ»šç’虽然æµè¡Œæœ‰å¹´ï¼Œä½†å¹¶éžå®Œç¾Žæ— 缺(网穴的宽度与深度多少还是有些ä¸ä¸€è‡´)ï¼Œå¦‚é‡‡ç”¨æ¿€å…‰é›•åˆ»ï¼Œç½‘ç©´çš„å‡ ä½•å½¢çŠ¶ï¼Œå¯ä»¥é€‚应ä¸åŒåŸºæçš„è¦æ±‚æ¥åˆ¶å¤‡ï¼Œå¤§æœ‰å¥½å¤„。å¦å¤–,文å—更清é”ï¼Œåˆ¶ç‰ˆé€Ÿåº¦åŠ å¿«ï¼Œæµªè´¹å‡å°‘,层次更好,耗墨é‡å‡å°‘,网穴ä¸æ»žç•™å¢¨å°‘,采用数ç 化工作æµç¨‹èƒ½ä½¿åˆ¶ç‰ˆçš„é‡å¤ä¸€è‡´æ€§æ高ç‰ã€‚
  å….对凹å°åˆ¶ç‰ˆä¸é‡‡ç”¨å¥—ç’å¼æœ‰ä½•çœ‹æ³•ï¼Ÿ
  采用套ç’å¼å‡¹ç‰ˆèƒ½å‡å°‘æ¬è¿è´¹ç”¨ã€é™ä½Žåˆ¶ç‰ˆè´¹ç”¨ï¼Œå¯¹æŽ¥å—çŸç‰ˆä»»åŠ¡æœ‰åˆ©ã€‚这是共åŒçš„看法,ä¸å†åˆ†è¿°ã€‚欧洲凹å为æ¤è¿˜åœ¨2001å¹´é¢å‘了创新奖。但是目å‰åœ¨åº”用上尚ä¸å¾ˆæ™®åŠã€‚Aabachå…¬å¸ä»£è¡¨æŒ‡å‡ºï¼šå¥—ç’版的普åŠè¦æ±‚èŠ¯è½´æ ‡å‡†åŒ–ï¼Œå¯æ˜¯ç›®å‰æ»šç’å°ºå¯¸å¤šæ ·ï¼Œæœ‰ç¢å¥—ç’版的普åŠã€‚ 
  海尔公å¸ä»£è¡¨ï¼šç”¨Helioklischograph电雕机æ¥é›•å¥—ç’å¼å‡¹ç‰ˆæ²¡æœ‰é—®é¢˜ï¼Œå·²æœ‰åå‡ å¹´åŽ†å²ã€‚然而用套ç’版的客户并ä¸å¾ˆå¤šï¼Œå…¶åˆç†æ€§ä¸Žç»æµŽæ€§çš„ä¼˜ç‚¹æ— å¯å¦è®¤ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨é€šç”¨æˆ–工作程åºä¸Šç¢°åˆ°äº›é—®é¢˜ï¼Œä¼°è®¡æœªæ¥å‡ 年内其应用ä¸ä¼šæœ‰å¾ˆå¤§å¢žé•¿ã€‚
  凹å°ï¼Œç©¶ç«Ÿæ˜¯å…¥çœ ä¸çš„å·¨äººï¼Œè¿˜æ˜¯æ— ç‰™çš„çº¸è€è™Žï¼Ÿçœ‹äº†ä»¥ä¸Šè®®è®ºåŽï¼Œä½œå‡ºä½ 自己的回ç”å§ã€‚å¯¹å…¥çœ ä¸çš„巨人æ¥è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿè¯¥æ˜¯é†’醒的时候了。