头æ¡ç›®å½•
绿色和平组织的å‘言报告
2004-11-25 11:26  ???:2449

  点击链接“绿色和平â€ç»„织相关文件:生物多样性公约:第七次缔约国会议
                     é‡‘光集团APP云å—圈地æ¯æž—事件è¿æ³•è¿è§„列表
                     ä¿æŠ¤åŒºå’Œç”Ÿç‰©å¤šæ ·æ€§å…¬çº¦ç®€ä»‹

“金光集团APP云å—圈地æ¯æž—事件调查â€æ–°é—»å‘布会å‘言稿
刘兵 绿色和平森林项目副主任

  金光集团APP是è°ï¼Ÿ

  ○金光集团是å°å°¼æœ€å¤§çš„财阀之一,APP是金光集团的旗舰产业;
  ○ 亚洲最大的纸业集团(日本除外),全çƒçº¸ä¸šå强;
  ○ å°å°¼å¤©ç„¶æž—çš„æ¯ç­è€…,世界臭å昭著的éžæ³•é‡‡ä¼å•†ï¼›

  å°åº¦å°¼è¥¿äºšæ˜¯ä¸–界上éžæ³•é‡‡ä¼çŽ‡æœ€é«˜çš„国家,APP则是其最大的纸浆生产者。一直以æ¥ï¼ŒAPP都åšå†³å¦è®¤é’ˆå¯¹å®ƒçš„ç§ç§æ£®æž—犯罪指控,强调“APP使用的所有木ææ¥æºéƒ½æœ‰åˆæ³•è¯æ˜Žã€‚â€äº‹å®žæ°æ°ä¸Žæ­¤ç›¸å。我们有确凿的è¯æ®è¡¨æ˜ŽAPP与éžæ³•é‡‡ä¼ç¡®å®žæœ‰ç€ç›´æŽ¥çš„牵连。APP正以æ¯å…¬é¡·20立方米的速度åžå™¬ç€å…·æœ‰æžé«˜å•†ä¸šä»·å€¼çš„森林,这在å°åº¦å°¼è¥¿äºšçš„法律下是ä¸åˆæ³•çš„,APP使用的木æ原料,其30%çš„æ¥æºéƒ½å€¼å¾—怀疑。世界自然基金会还收集了大é‡è¯æ®è¡¨æ˜ŽAPP试图为自己在éžæ³•é‡‡ä¼ä¸­çš„牵涉进行洗脱和争辩。

  ○ 最大债务人,é¢ä¸´è¯¸å¤šæŒ‡æŽ§å’Œè¯‰è®¼ï¼š

  美国的两个ä¿å€¼åŸºé‡‘,Gramercy Advisors å’ŒOaktree资本管ç†å…¬å¸å·²ç»é‡‡å–了法律手段,试图查å°APP在å°åº¦å°¼è¥¿äºšçš„资产。美国进出å£é“¶è¡Œä¹Ÿå’Œå…¶ä»–一些基金管ç†è€…一起对APP采å–了法律行动,对其在未å¿ä»˜å€ºåŠ¡ä¹‹å‰å°±è®¡åˆ’在中国扩张业务的行为æ起控诉。 在美国的诸多诉讼中,APP被起诉的ç†ç”±è¿˜åŒ…括:错误或虚å‡çš„财务报告,以åŠé›†å›¢ä¸èƒ½å…¬å¼€äº’惠外汇信贷åˆåŒç­‰ã€‚与此åŒæ—¶ï¼Œæ–°åŠ å¡è­¦æ–¹è¿˜å¯¹APP开展了一项细致彻底的犯罪调查。

  ○ 产å“在欧美市场é­é‡è¢«æ‹’ç»ï¼š

  在英国,继éžæ”¿åºœç»„织“地çƒä¹‹å‹â€2002å¹´å‘表了å为“å§çº¸è—é¾™â€ï¼ˆ"Paper Tiger, Hidden Dragons")的报告åŽï¼Œè‹±å›½å·²ç»å‘ˆçŽ°è¿›å£å•†æ‹’ç»è´­ä¹°APP产å“的趋势。2003年,最大的æ„大利绘图纸生产商也接å—了绿色和平æ„大利办公室的请求,åœæ­¢ä»Žå°åº¦å°¼è¥¿äºšè¿›å£çº¸æµ†å’Œçº¸å¼ ã€‚ 

  美国办公家具连é”å…¬å¸ï¼ˆOffice Depot)是世界最大的纸类中转商,åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå…¬å¼€å£°æ˜Žä¸å†æŽ¥å—APP产å“的大型公å¸ã€‚2004å¹´8月,最大的德国纸类产å“批å‘商麦德龙(Metro)åŒæ„åœæ­¢è´­ä¹°APPçš„å¤å°çº¸ã€‚ åŒæœˆï¼Œåœ¨å°åº¦å°¼è¥¿äºšå¬å¼€çš„亚洲森林åˆä½œä¼™ä¼´ä¼šè®®ä¸Šï¼Œä¸–界自然基金和其他日本éžæ”¿åºœç»„织几ç»æ¸¸è¯´ï¼Œç†å…‰å…¬å¸ï¼ˆRicoh)和其他一些日本公å¸ä¹Ÿè¡¨ç¤ºä»–们è”åˆæŠµåˆ¶APP产å“。

  海嗠        

  1995年,APP在海å—建立了金光海å—林纸有é™å…¬å¸ã€‚1997年,APPåˆå»ºç«‹äº†ä¸€ä¸ªåˆèµ„å…¬å¸ï¼Œå为海å—金åŽæž—业有é™å…¬å¸ï¼Œå…¶ç›®çš„是为由çœæ”¿åºœæ‰¹å‡†çš„350万亩的人工林项目建立林场(约2万公顷),ç§æ¤è¶³å¤Ÿçš„桉树以ä¿è¯çº¸æµ†åŽ‚的原料供给。

  问题:

  1998年上海轻工业设计院报告中æ到“生产所需的原料需è¦ä»Žæµ·å—和其他地区现有的天然林中å–得。â€è€Œâ€œé‡æ–°é€ æž—â€åªæ˜¯ä¸ºçš†ä¼å¤©ç„¶æž—寻找的借å£ã€‚

  而且,金光集团APPåˆä¸€æ¬¡å»¶ç»­äº†å…¶åœ¨å…¶ä»–国家一贯的åšæ³•ï¼šå®žé™…造林é¢ç§¯ä½ŽäºŽè§„划é¢ç§¯ã€‚在海å—çœçš„人工林项目中,金光集团APP并没有åƒå…¶æ‰€æ‰¿è¯ºçš„那样造林,其实际造林é¢ç§¯è¿œè¿œä½ŽäºŽå…¶è§„划é¢ç§¯ã€‚

  云嗠        

  存在的问题1:

  â—“è’山造林â€çš„谎言

  对于在云å—“跑马圈地â€2750万亩以建造桉树速生丰产林基地的事实,金光集团对外界的说法是其在云å—çœæ‰¿åŒ…的所有林浆纸一体化基地“全部是è’山(造林),整个云å—100%都是è’山(造林)â€ã€‚

  但实际上,金光集团与云å—çœç­¾è®¢çš„规划之中并没有那么多è’山。在云å—çœæž—业厅给云å—çœæ”¿åºœçš„工作报告中指出,æ€èŒ…地区“宜林è’å±±é¢ç§¯ä¸èƒ½æ»¡è¶³é¡¹ç›®éœ€è¦ã€‚éšç€åˆä½œçš„深入,金光集团æ出将浆纸æ基地é¢ç§¯ä»Ž600万亩扩大到1200万亩,项目规模ä¸æ–­æ‰©å¤§ã€‚从æ€èŒ…现有林地资æºæ¥çœ‹ï¼Œæ— æž—地仅有280万亩,如果è¦è¥é€ 1200万亩纸浆林,åªèƒ½å¯¹çŽ°æœ‰æž—进行采ä¼ï¼Œé‡æ–°è¥é€ é€Ÿç”Ÿä¸°äº§æž—â€ã€‚如此å¯è§ï¼Œâ€œè’山造林â€å…¶å®žæ˜¯â€œæ˜Žä¿®æ ˆé“,暗渡陈仓â€ï¼

  â—ç ´å天然林,转为人工林

  根æ®ä¸–界森林管ç†å§”员会对(FSC)天然林的ä¿æŠ¤å’Œæ¢å¤æ出标准è¦æ±‚:“ä¸å¾—用人工林或其他土地利用方å¼æ›¿ä»£åŽŸå§‹å¤©ç„¶æž—和生长良好的次生林â€ã€‚但是,从APP以å‰åœ¨å…¶ä»–国家的æ“作,它å‘æ¥å–œæ¬¢ç”¨äººå·¥æž—代替原始林或天然林,以满足对纸浆的需求。在云å—,金光集团APP照样炮制“用人工林代替天然林â€çš„åšæ³•ï¼Œå…¶è§„划中1108.1万亩有林地上的良好的天然林将被替æ¢ä¸ºäººå·¥æž—。

  â—严é‡è¿æ³•è¿è§„

  其他存在的问题

  â—大é¢ç§¯æ¡‰æ ‘纯林对云å—çš„å½±å“

  è”åˆå›½ç²®å†œç»„织1985年制定的林业59å·æ–‡ä»¶ä¸­æŒ‡å‡ºï¼šâ€œæˆ‘们特别é‡ç”³ï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰å¯¹ç¤¾ä¼šã€ç»æµŽçŠ¶å†µè¿›è¡Œè°¨æ…Žå‡†ç¡®è¯„估且å‡è¡¡åˆ©å¼Šçš„情况下,ä¸åº”该大规模的ç§æ¤æ¡‰æ ‘。云å—的生物多样性å分丰富,并且这ç§ä»¥å±±åœ°ä¸ºä¸»çš„生物多样性ä¸åŒäºŽä¸€äº›å¹³åŽŸåœ°åŒºï¼Œæ¯”如雷州åŠå²›å’Œæµ·å—çœã€‚金光集团2750万亩如此大规模的桉树ç§æ¤å°†ä¼šæ˜Žæ˜¾çš„改å˜äº‘å—的生物多样性。

  â—三农问题

  “三农â€é—®é¢˜è¢«ä¸­å¤®åˆ—为é‡ä¸­ä¹‹é‡çš„问题,也被云å—çœæ”¿åºœæ”¾åˆ°é¦–è¦åœ°ä½ï¼Œä½†åœ¨æ­¤é¡¹ç›®çš„招商引资中,å´å‡ºçŽ°äº†å‰¥å¤ºå†œæ°‘çš„åˆæ³•æƒç›Š,把负担转移到农民头上的问题。在云å—çœæž—业厅的报告中指出“由政府包æ½ï¼Œå¼ºè¡Œå®šä»·çš„ä¸è§„范æµè½¬è¡Œä¸ºï¼Œè®©åˆ©äºŽä¼ä¸šï¼Œè®©åˆ©äºŽå¤–商是造æˆå›½æœ‰èµ„产æµå¤±ï¼Œæž—农æƒç›Šå—æŸçš„é‡è¦åŽŸå› ï¼Œå¿…é¡»åšå†³åˆ¶æ­¢ã€‚â€

  ä¸å¹³ç­‰æ¡çº¦   

  ç»è¿‡å¯¹é‡‘光集团APP国际和国内æ“作的调查,我们认为金光集团APP基本上延续了其在å°å°¼ä»¥åŠå…¶ä»–一些å‘展中国家的åšæ³•ï¼Œé€šè¿‡ä¸€äº›æ‰‹æ®µï¼Œç»§ç»­æŠŠâ€œä¸å¹³ç­‰æ¡çº¦â€æ–½åŠ ç»™å½“地人民。综上所述,其在云å—的“ä¸å¹³ç­‰æ¡çº¦â€åŒ…括:

  â—ç ä¸­å›½çš„æ ‘

  从æ€èŒ…现有林地资æºæ¥çœ‹ï¼Œæ— æž—地仅有280万亩,如果è¦è¥é€ 1200万亩纸浆林,åªèƒ½å¯¹çŽ°æœ‰æž—进行采ä¼ï¼Œé‡æ–°è¥é€ é€Ÿç”Ÿä¸°äº§æž—。而且根æ®å®žåœ°è°ƒæŸ¥ï¼Œéžæ³•ç æ ‘的行为已ç»å­˜åœ¨ã€‚

  â—圈中国的地

  金光集团APP在云å—圈地2750万亩用æ¥ç”Ÿäº§æ¡‰æ ‘纸浆林。除此以外,它还在海å—ã€æ±Ÿè¥¿ã€æ²³å—ã€æ¹–å—等中国é‡è¦çš„林业大çœå»ºç«‹äº†è®¸å¤šäººå·¥æž—投资项目,进行大规模的“圈地è¿åŠ¨â€ï¼Œè¿™è¡¨æ˜ŽAPP大肆抢夺森林和土地以期å æœ‰å°½å¯èƒ½å¤šçš„资æºã€‚

  â—贷中国的款

  90年代åŽæœŸï¼Œé‡‘光集团APPå­å…¬å¸åœ¨ä¸­å›½å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„贷款就已ç»é«˜è¾¾çº¦138亿元。

  â—用中国的人

  â—赚中国的钱

  金光集团以æžä½Žçš„æˆæœ¬æŽ å¤ºä¸­å›½çš„资æºï¼Œå…¶äº§å“的主è¦å¸‚场å´ä¾èµ–中国。

  â—ç ´å中国的环境

  云å—的生物多样性是一个完整ä¸å¯åˆ†å‰²çš„系统。æ¯ä¸€ä¸ªåœ°åŒºçš„生物多样性都å‘挥ç€é‡è¦è€Œç‰¹æ®Šçš„功能与作用。金光集团APP在文山ã€ä¸´æ²§ã€æ€èŒ…建设2750万亩桉树纯林基地,将会对这些地区的生物多样性系统带æ¥ä¸¥é‡çš„ç ´å,进而引å‘一系列的连é”å应,使整个滇å—的生æ€å—到致命性打击。

  结论       

  绿色和平担心APP会在中国é‡å¤åœ¨å°åº¦å°¼è¥¿äºšçš„错误,ä¸ç¡®ä¿å¯æŒç»­çš„原料供给就建立大型的纸浆厂。而APP中国公å¸ä¼¼ä¹Žæ­£åœ¨é‡è¹ˆè¦†è¾™ã€‚结果将必然导致APPä¾èµ–中国和亚洲其他地区的森林破åæ¥ä¸ºæ»¡è¶³å…¶åŽŸæ–™ä¾›ç»™ç¼ºå£ã€‚绿色和平组织认为,在事æ€è¿˜å¯ä»¥æŒ½æ•‘之å‰å°±ç«‹å³é‡‡å–å¿…è¦çš„行动ï¼

  绿色和平呼å采å–行动

  致中国政府:
  绿色和平组织呼å中央和云å—çœæ”¿åºœï¼š
  ◎立å³åœæ­¢äº‘å—çœé‡‘光集团2750万亩桉树速生丰产林项目,对此项目é‡æ–°è¿›è¡Œè¯„ä¼°ï¼›
  ◎åšå†³åˆ¶æ­¢è¯¥é¡¹ç›®åœ¨æ€èŒ…市大é¢ç§¯çš†ä¼çŽ°æœ‰å¤©ç„¶æž—æ¥è¥é€ åŽŸæ–™æž—çš„åšæ³•ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§ã€Šæ£®æž—法》第三åä¹æ¡è§„定,对该项目实施过程中破å天然林者进行惩罚;

  致APP:
  绿色和平组织呼å金光集团åœæ­¢å¯¹ä¸–界范围内濒å±æ£®æž—çš„ç ´å。为此,金光集团åŠå…¶ä¸‹å±žçš„APP纸业公å¸å¿…é¡»åšåˆ°ï¼š
  ◎åœæ­¢å°†å¤©ç„¶æž—转æ¢ä¸ºäººå·¥æž—ï¼›
  ◎åœæ­¢çš†ä¼ï¼›
  ◎åœæ­¢æ‰€æœ‰éžæ³•é‡‡ä¼ï¼›
  ◎充分尊é‡æœ¬åœ°å±…民和本地社区的æƒåˆ©ã€‚