采用酒精替代å“çš„æ— é…’ç²¾å°åˆ·æ›´å®¹æ˜“达到水墨平衡,用未被酒精稀释的特定厚度的墨膜æ¥å®Œæˆå°åˆ·ï¼Œå¯ä»¥å¾—到网点精细和乳化较少的更高质é‡çš„å°åˆ·å“……
  在深圳æŸå¤§åž‹å°åˆ·ä¼ä¸šè¿›è¡Œè°ƒç ”时,看到该ä¼ä¸šåœ¨æŽ¨è¡Œæ— é…’ç²¾å°åˆ·ï¼Œå–å¾—äº†å¾ˆå¥½çš„æ•ˆæžœã€‚ä½¿ç”¨æ— é…’ç²¾å°åˆ·ä¸ä½†å¯ä»¥é™ä½Žå°åˆ·æˆæœ¬ï¼Œæ›´å…·æœ‰çŽ¯ä¿æ€§ï¼Œå¯ä»¥å‡å°‘å› é…’ç²¾æŒ¥å‘所带æ¥çš„ä¸€ç³»åˆ—çŽ¯å¢ƒé—®é¢˜ï¼ŒäºŽæ˜¯ç¼–è¯‘äº†è¿™ç¯‡æ— é…’ç²¾å°åˆ·çš„æ–‡ç« ï¼Œä»¥æœŸè®©å¤§å®¶æ›´å¥½åœ°äº†è§£å’Œåº”ç”¨æ— é…’ç²¾å°åˆ·ã€‚
  采用酒精替代å“çš„æ— é…’ç²¾å°åˆ·æ›´å®¹æ˜“达到水墨平衡,用未被酒精稀释的特定厚度的墨膜æ¥å®Œæˆå°åˆ·ï¼Œå¯ä»¥å¾—到网点精细和乳化较少的更高质é‡çš„å°åˆ·å“。
  1.酒精替代å“
  酒精替代å“åœ¨å‡ ä¸ªå…³é”®æ€§èƒ½ä¸Šä¸åŒäºŽIPA(异丙醇),包括其é»åº¦ã€è¡¨é¢å¼ 力ã€pHå€¼å’Œæ¶¦ç‰ˆæ¶²çš„å¯¼ç”µæ€§ã€‚æ— é…’ç²¾äº§å“ä¸èƒ½éšæ„应用于ä¸åŒå°åˆ·æœºä¸Šï¼Œè¿™éœ€è¦ä¸Žå°åˆ·æ“作人员进行密切交æµï¼Œå‘供应商寻求最佳的润版液é…方。
  实际上,有多ç§é…’精替代å“是å¯ä»¥ä½¿ç”¨çš„。它们都是由从甘醇和乙二醇醚的化å¦æ—ä¸æå–的一ç§æˆ–多ç§åŒ–å¦å“组æˆï¼Œè€Œä¸”还è¦åŠ 入一些类似IPAçš„å…¶ä»–æ·»åŠ å‰‚ã€‚å¹¶ä¸”è¿™äº›é…方都å°è¯•å®Œå…¨å–代润版液ä¸çš„IPA,并且æ供一些独有的性能。更为é‡è¦çš„是,我们所使用的酒精替代å“的浓度è¦è¿œè¿œä½ŽäºŽIPA浓度,在相åŒå°åˆ·æ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œå°‘é‡çš„酒精替代å“就能达到å«IPA润版液10~20å€çš„效果。
  2.润版液é»åº¦
  将IPAæ·»åŠ åˆ°æ¶¦ç‰ˆæ¶²ä¸ä¼šå¤§å¤§å¢žåŠ å…¶é»åº¦ï¼Œä½†æ˜¯è®¸å¤šé…’精替代å“ï¼Œå¾ˆå°‘æˆ–æ ¹æœ¬ä¸å¯¹é»åº¦äº§ç”Ÿå½±å“。由于酒精替代å“é»åº¦çš„é™ä½Žï¼Œæ›´å°‘的润版液通过挤压测é‡æˆ–在连ç»æŽ¥è§¦å¼æ¶¦ç‰ˆè¾Šä¸Šä½¿ç”¨æµ‹é‡è¾Šæµ‹é‡ï¼Œè¿™æ ·å°±å¿…é¡»å¢žåŠ æ¶¦ç‰ˆè¾Šé€Ÿåº¦ï¼Œå¯¼è‡´è®¸å¤šå°åˆ·æ“作人员错误地æ–定在使用酒精替代å“润版液å°åˆ·æ—¶å¿…须使用更多的水。其实,在一定程度上æ高é»åº¦çš„解决方法就是使润版液冷å´ã€‚
  3.表é¢å¼ 力
  快速润湿å°ç‰ˆå’Œå½¢æˆè–„水膜的能力是胶å°å¯¹æ¶¦ç‰ˆæ¶²çš„两个关键è¦æ±‚,这主è¦æ˜¯ç”±æ¶¦ç‰ˆæ¶²çš„表é¢å¼ 力决定的。人们普é认为,表é¢å¼ 力低的润版液能较好地è¿ç”¨åœ¨é«˜é€Ÿå°åˆ·ä¸ï¼Œä½†åœ¨æ¬§æ´²ä¹Ÿæœ‰ä¸Žæ¤ç›¸å的报é“。æ®äº†è§£ï¼Œç›®å‰çš„酒精替代å“å¯ä»¥è¾¾åˆ°å°åˆ·æ“ä½œäººå‘˜æ‰€ä¹ æƒ¯çš„IPA所具有的低表é¢å¼ 力。
  纯水的表é¢å¼ 力为72×10-3N/m,在润版液ä¸ï¼Œé…’精的浓度为10%~25%,é™ä½Žè¡¨é¢å¼ 力使其达到(35~45)×10-3N/m,能够使润版液快速地形æˆä¸€ä¸ªè¿žç»çš„薄膜,覆盖整个å°ç‰ˆã€‚è€Œæ— é…’ç²¾æ¶¦ç‰ˆæ¶²ä½¿ç”¨è¡¨é¢æ´»æ€§å‰‚和溶剂æ¥é™ä½Žè¡¨é¢å¼ 力。
  表é¢æ´»æ€§å‰‚或表é¢æ´»æ€§æ·»åŠ 剂都是有机化å¦å“ï¼Œå› ä¸ºå…¶æžæ€§åˆ†å结构,它们都倾å‘于集ä¸åœ¨ç•Œé¢ä¸Šã€‚æ£å¸¸æƒ…况下,它们在润版液与空气以åŠæ²¹å¢¨ä¸Žç©ºæ°”之间的界é¢ä¸Šã€‚在高速å°åˆ·æƒ…况下,这些界é¢è¿…速改å˜ï¼Œæ‰€ä»¥è¡¨é¢æ´»æ€§å‰‚必须迅速地散开以é‡æ–°è¡¥å……æ–°çš„ç•Œé¢ã€‚润版液ä¸å¤§é‡çš„表é¢æ´»æ€§å‰‚在å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„ï¼Œä½†æ·»åŠ è¿‡å¤šä¹Ÿä¼šåŠ å‰§æ²¹å¢¨ä¹³åŒ–ã€‚
  4.å°åˆ·äº®åº¦å’Œå…‰æ³½
  酒精是一ç§ä¸»åŠ¨ä¾µè¢æ²¹å¢¨çš„稀释剂,它使油墨失去光泽,并影å“色彩,为达到å¯æŽ¥å—的颜色,è¦æ±‚压å°æ»šç’上涂布更厚的墨膜。当以åˆé€‚的浓度使用时,酒精替代å“对油墨没有稀释作用,获得å¯ä»¥æŽ¥å—的颜色åªéœ€è¦å°‘é‡çš„æ²¹å¢¨å’Œæ°´ï¼Œè¿™æ ·ç½‘ç‚¹ä¼šæ›´åŠ ç²¾ç¡®ï¼Œç½‘ç‚¹å¢žå¤§çš„è¶‹åŠ¿ä¹Ÿéšä¹‹å‡å°ã€‚[next]
  5.导电性和pH值
  在å°åˆ·ä¸ï¼Œä¿æŒå¯¼ç”µæ€§å’ŒpH值的一致性ã€ç¨³å®šæ€§æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„。在å°åˆ·ä¹‹å‰ï¼Œåº”先测é‡æ¶¦ç‰ˆæ¶²å¯¼ç”µæ€§ã€‚任何æ‚质都å¯èƒ½å¯¼è‡´å¯¼ç”µæ€§å¼‚常,æ¤æ—¶åº”é‡æ–°æ£€éªŒæ°´çš„导电性。在å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œæ²¹å¢¨å’Œçº¸å¼ 都å¯èƒ½æ±¡æŸ“æ¶¦ç‰ˆæ¶²ï¼Œå…¶å¯¼ç”µæ€§çš„å¢žåŠ æ˜¯æ£å¸¸çš„。
  å¯åœ¨æµ‹é‡å¯¼ç”µæ€§çš„åŒæ—¶æµ‹é‡pH值。酸性润版液的pH值一般应为4.0~5.0。对于高å“è´¨å°åˆ·æ¥è¯´ï¼Œé‡è¦çš„是è¦ä¿æŒæ‰€ç”¨æ¶¦ç‰ˆæ¶²å…·æœ‰æœ€ä½³çš„pH值。所有酸性润版液在æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šéƒ½å…·æœ‰ç¼“å†²ä½œç”¨ï¼Œå¦‚æžœæµ“åº¦å¢žåŠ ï¼Œå¯¼ç”µæ€§ä¼šæŒç»ä»¥ç›´çº¿é€Ÿåº¦å¢žå¤§ï¼Œè€ŒpH值则开始下é™ï¼Œç„¶åŽè¶‹äºŽå¹³ç¼“ã€‚å› æ¤ï¼Œå¯¼ç”µæ€§æ¯”pH值更能决定润版液的浓度。
  如果pH值过高(高于5.5),å°ç‰ˆå¯èƒ½èµ·è„,为ä¿æŒå°ç‰ˆå¹²å‡€ï¼Œéœ€å¢žåŠ æ°´é‡ï¼Œè¿™å¯èƒ½å¯¼è‡´æ²¹å¢¨ä¸¥é‡ä¹³åŒ–。如果pH值太低(低于3.5),å°ç‰ˆå¯èƒ½å‘花,油墨å‘生乳化,滚ç’剥离,油墨干燥时间延长。
  6.酒精替代å“的实际应用
ã€€ã€€ä½¿ç”¨æ— é…’ç²¾æ¶¦ç‰ˆæ¶²æœ‰2ä¸ªç›®æ ‡ã€‚é¦–å…ˆæ˜¯ä½¿ç”¨å®‰å…¨ææ–™æ¥ç”Ÿäº§é«˜è´¨é‡çš„产å“;二是è¦é€‰æ‹©å’Œä½¿ç”¨çš„æ— é…’ç²¾äº§å“èƒ½è¾¾åˆ°æ›´å¥½çš„æ•ˆæžœã€‚æ ¹æ®æ¶¦ç‰ˆè®¾å¤‡ã€æ°´ã€æ²¹å¢¨ã€æ‰¿å°ç‰©ç”šè‡³æ´»ä»¶çš„ä¸åŒï¼Œè¿™äº›é€‰æ‹©ä¹Ÿå°†ä¸åŒã€‚
  7.预先测试酒精替代å“
  å°åˆ·æœºè‹¥æ›´æ¢ä¸€ç§æ–°çš„润版液必须事先ç»è¿‡æ£€éªŒå’Œæµ‹è¯•ã€‚一个å°åˆ·å•å…ƒçš„实际测试有时å¯èƒ½æ¯”装备å„ç§æµ‹é‡è®¾å¤‡çš„实验室还è¦å¥½ã€‚测试时,è¦åœ¨å¯æµ‹é‡å…¬å·®çš„èŒƒå›´å†…è¿›è¡Œï¼Œæœ€å¥½çš„åŠžæ³•å°±æ˜¯æ ¹æ®è®¾å¤‡çš„说明书进行。若公差具有一定范围,则å¯ä»Žä¸‹é™å¼€å§‹ï¼Œå°†å°åˆ·è¿‡ç¨‹çš„设置和è¿è¡Œæ€§èƒ½è®°å½•åœ¨æ–‡ä»¶ä¸ã€‚
  使用酒精替代å“时,é‡è¦çš„是通过å°åˆ·è¯•éªŒæ¥å»ºç«‹æœ€ä½³çš„æ°´å¢¨å¹³è¡¡ã€‚è€Œæµ‹è¯•è¡¨æ˜Žï¼Œä½¿ç”¨æ— é…’ç²¾ææ–™å¯èƒ½éœ€è¦å¯¹è¿‡åŽ»çš„生产æ¡ä»¶è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€‚然而,为了精确地测定这一点,必须将ä¼ä¸šçš„生产æ¡ä»¶é‡åŒ–。
  8.机械调整
  特别è¦æ³¨æ„ï¼Œä½¿ç”¨æ— é…’ç²¾æ¶¦ç‰ˆæ¶²è¿›è¡Œå°åˆ·æ—¶ï¼Œå¯¹å„ç±»å‚数容差的è¦æ±‚æ›´ä¸ºä¸¥æ ¼ï¼Œå› ä½¿ç”¨IPA而掩饰的任何问题都å¯èƒ½ä¼šå‡ºçŽ°ã€‚å› æ¤ï¼Œå¦‚果想è¦é‡‡ç”¨æ— é…’ç²¾å°åˆ·ï¼Œå»ºè®®å…ˆå‡å°‘约8%的酒精使用é‡ï¼Œå¦‚æžœè¿™ç‚¹è°ƒæ•´éƒ½ä¼šå‡ºçŽ°é—®é¢˜ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸€æ—¦æ”¹ç”¨æ— é…’ç²¾å°åˆ·ï¼Œé—®é¢˜å¾ˆå¯èƒ½å…¨éƒ¨æš´éœ²å‡ºæ¥ã€‚
  (1ï¼‰æ— é…’ç²¾å°åˆ·æˆåŠŸçš„关键是测试辊的硬度和压å°çº¿çš„关系
  主è¦åº”考虑的是测é‡è¾Šï¼Œè¦æ±‚比使用酒精润版时用的硬度ç¨ä½Žã€‚测é‡è¾Šé€šå¸¸å…·æœ‰25~30的硬度,有时å°åˆ·åŽä¼šç¡¬åŒ–。建议使用酒精替代å“时,测é‡è¾Šçš„硬度å‡è‡³18~22ã€‚å› ä¸ºè¾ƒè½¯çš„è¾Šå¾€å¾€æ›´å®¹æ˜“æŽ¥å—æ›´å¤šçš„æ°´ï¼Œå…¶æŸ”è½¯æ€§å¢žåŠ äº†ä½äºŽæµ‹é‡è¾Šå’Œé“¬åˆé‡‘辊之间的压å°çº¿çš„å®½åº¦ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰å¢žåŠ åŽ‹åŠ›ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å°åˆ·æ“作人员更容易调整宽度。
  (2)通过调整,å‡å°é“¬åˆé‡‘辊与润湿辊之间的压å°çº¿æ¡çº¹å®½åº¦
  使用酒精润版时,压å°çº¿æ¡çº¹å®½åº¦é€šå¸¸ä¼šåœ¨5/16~3/8英寸(8~10mmï¼‰ï¼Œè¿™æ ¹æ®æ»šç’çš„ç›´å¾„è€Œå®šã€‚é€šè¿‡å¢žåŠ åœ¨é“¬åˆé‡‘辊和å°ç‰ˆæ»šç’间的压å°çº¿å®½åº¦ï¼Œå¯äº§ç”Ÿä¸€å±‚薄薄的水膜,并且在他们之间引起滑动,使用酒精替代å“时压å°çº¿å®½åº¦å¯èƒ½ä¼šå‡å°‘到1/8~3/16英寸(3~5mm)。如果没有足够的滑动,å°ç‰ˆæ»šç’将会驱动铬åˆé‡‘辊。
  在一个典型的酒精润湿系统ä¸ï¼Œè®¡é‡è¾Šå’Œé“¬åˆé‡‘辊被润湿系统所驱动,å°ç‰ˆæ»šç’被å°åˆ·æœºæ‰€é©±åŠ¨ã€‚如果å°ç‰ˆæ»šç’开始驱动铬åˆé‡‘辊,滚ç’é€Ÿåº¦å¢žåŠ è€Œæ¶¦æ¹¿ç³»ç»Ÿçš„æŽ§åˆ¶ä¼šå—æŸå¤±ã€‚如果墨辊出现润湿异常,墨辊终端水é‡å¢žå¤§ï¼Œä¼šå¯¼è‡´é£žæº…或喷雾。墨辊转速过高åŒæ ·ä¼šå¯¹æ¶¦æ¹¿è£…置产生过度压力,å¯èƒ½å¯¼è‡´ç”µè·¯æ–开和电机æŸå。ç†æƒ³æƒ…å†µä¸‹ï¼Œåœ¨ç”¨æ— é…’ç²¾æ¶¦ç‰ˆæ¶²æ—¶ï¼Œæ¶¦æ¹¿ç³»ç»Ÿåº”èƒ½åœ¨åŒä¸€é€Ÿåº¦ï¼ˆæˆ–ç¨å¤§çš„速度)下è¿è¡Œã€‚
  (3)测é‡è¾Šé€Ÿåº¦çš„调节
ã€€ã€€å¯¹æ— é…’ç²¾æ¶¦ç‰ˆæ¶²çš„æµ‹é‡å¸¸å¸¸éœ€è¦åœ¨è½¬é€Ÿè¾ƒé«˜çš„润版辊上进行(高速è¿è½¬æ—¶ï¼Œå¯å¯¼è‡´æ»‘移和容差控制ä¸å½“)。
  (4)考虑水辊æªæ–œæˆ–隆起
  水辊隆起在一些å°åˆ·è®¾å¤‡ä¸ç»å¸¸å‘生,这时测é‡è¾Šä¸éƒ¨ç›´å¾„比边缘直径è¦å¤§ã€‚
ã€€ã€€ä¸€äº›æ— é…’ç²¾æ¶¦ç‰ˆæ¶²åœ¨æªæ–œçš„测é‡è¾Šä¸Šè¿ä½œå¾—很好,而其他机器需è¦é…置和铬åˆé‡‘辊相似的测é‡è¾Šï¼Œä»¥å‡å°‘滚ç’ä¸å¤®çš„压力。
  当å°ç‰ˆè¿è½¬åˆ°ä¸éƒ¨è¾ƒæ¹¿æ¶¦æˆ–边缘较干燥的地方时,测é‡è¾Šé¡»æœ‰ä¸€å®šæªæ–œã€‚如果å°ç‰ˆä¸é—´ä¸èƒ½æŽ¥å—足够的水,则应é…置和铬åˆé‡‘辊相似的测é‡è¾Šã€‚最适宜的æªæ–œè§’åº¦åº”ç”±å®žéªŒç¡®å®šï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¯èƒ½æ ¹æ®ä½¿ç”¨çš„酒精替代物的ä¸åŒè€Œå‘生å˜åŒ–。
  在å°ç‰ˆçš„边缘形æˆå¼¯æ›²çš„泡沫线,是水墨平衡好的表现。å¯åœ¨å°åˆ·æœºç¨³å®šä¹‹åŽï¼Œåœæœºæ ¸å®šæ³¡æ²«çº¿ã€‚ç†æƒ³æƒ…况下的水墨平衡会在å°ç‰ˆçš„宽度方å‘上产生很浅的ã€å‡åŒ€çš„泡沫线。如果å°ç‰ˆå¤ªå¹²ç‡¥ï¼Œæ³¡æ²«çº¿å®½åº¦å¢žåŠ ;如果太湿润,泡沫线会消失。[next]
  9.ä¿æŒé€‚当的浓度
  éšç€æ—¶é—´çš„推移,大多数酒精替代物会从润湿系统ä¸æ…¢æ…¢è’¸å‘,这在一定程度上å¯èƒ½ä¼šå¢žåŠ 替代物的浓度,并引å‘一些诸如水墨平衡ã€å¢¨å±‚甚至涂层附ç€åŠ›çš„问题。由于目å‰è¿˜æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªç®€å•çš„方法æ¥ç¡®å®šæ›¿ä»£ç‰©çš„浓度,系统应当至少æ¯å‘¨å¤–排更新一次。
  10.æˆåŠŸå®žæ–½æ— é…’ç²¾å°åˆ·çš„关键
  (1ï¼‰ç»™æ¶¦ç‰ˆæ¶²ç”Ÿäº§åŽ‚å•†ä¸€ä¸ªæ¶¦ç‰ˆæ¶²æ ·æœ¬æ¥åšåˆ†æžï¼Œä»¥æ ¹æ®æ‰€ä½¿ç”¨çš„润湿系统和润版液的特点æ¥æ£ç¡®é€‰æ‹©æ¶¦ç‰ˆæ¶²å’Œé…’精替代物。
  (2)åŒæ¶¦ç‰ˆæ¶²ã€æ²¹å¢¨ç‰ä¾›åº”商共åŒè®¨è®ºå’Œç¡®å®šå°åˆ·ç”Ÿäº§çš„问题,包括å°åˆ·çš„压力模å¼ã€æ¶¦æ¹¿ç³»ç»Ÿã€è¾“墨系统ã€æ»šç’清æ´ã€æ©¡çš®å¸ƒæ¸…æ´å’Œçº¸å¼ 类型ç‰ï¼Œä»¥ç¡®ä¿å®ƒä»¬å®Œå…¨å…¼å®¹ã€‚
  (3)检查润版辊压力设置和硬度计读数,包括墨辊和润版辊,确ä¿å°ç‰ˆæ»šç’和橡皮滚ç’间的压力设置适当。
  (4)éµå¾ªåˆ¶é€ 商的综åˆè¯´æ˜Žï¼Œå¦‚果说明推èæ··åˆ3~8盎å¸/åŠ ä»‘çš„æ°´ï¼Œå°±éœ€è¦å…ˆä»Žæœ€ä½Žçš„3盎å¸å¼€å§‹ï¼Œä»¥pH值ã€å¯¼ç”µçŽ‡è¯»æ•°å’Œè®°å½•çš„ä¿¡æ¯æ¥ä½œä¸ºä¸€ä¸ªå‚考起点。
  (5)è¿è¡Œè¿™ä¸ªæ··åˆæ¶¦æ¹¿ç³»ç»Ÿï¼Œå¹¶ç›‘ç£å…¶å°åˆ·é€‚性以åŠè¿è¡ŒçŠ¶å†µï¼ŒåŒ…括如何将å°ç‰ˆå·èµ·ï¼Œç»çº¸è£…置滚ç’脱离åŽå¦‚何å¯åŠ¨å°åˆ·ï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰è¿‡å¤šæ¶¦ç‰ˆæ¶²ä¾›åº”的情况下,å°ç‰ˆèƒ½å¦è‡ªåŠ¨æ¸…æ´ï¼Œå°†æœ‰å…³çš„ä¿¡æ¯åé¦ˆç»™æ¶¦ç‰ˆæ¶²åˆ¶é€ å•†ã€‚
  (6ï¼‰å®šæœŸæ£€æŸ¥æ¶¦ç‰ˆæ¶²ï¼Œçº¸å¼ æ¶‚å¸ƒã€æ²¹å¢¨æº¢å‡ºã€æ©¡çš®å¸ƒå’Œæ»šç’清æ´å‰‚都å¯èƒ½æ±¡æŸ“润版液。在å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸æ¯3个å°æ—¶è®°å½•ä¸€ä¸‹æ¸©åº¦ã€pH值和电导率读数。从这些å°åˆ·æ—¥å¿—ä¸æ‰¾å‡ºä¿æŒæœ€å¥½å·¥ä½œçŠ¶æ€æ—¶çš„溶液混åˆã€‚
  (7)在å°åˆ·è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œè§‚察pH值和电导率的å˜åŒ–。当它们到达æŸä¸ªç‚¹æ—¶å°åˆ·é—®é¢˜å°±å¼€å§‹å‡ºçŽ°ï¼Œå¦‚糊版ã€èµ·è„,这时润版液就有å¯èƒ½è¢«æ±¡æŸ“,æ¤æ—¶è¦åœ¨å°åˆ·æ—¥å¿—里记录这些问题。
  (8)æ¯å‘¨å¯¹æ¶¦æ¹¿ç³»ç»Ÿè¿›è¡Œä¸€æ¬¡æŽ’污和清æ´ã€‚
  (9)定期让具有åˆæ ¼æŠ€æœ¯çš„专业维修人员检查带有润湿系统的水循环系统。