编者按:包装油墨领域在2010å¹´å–å¾—äº†æ˜Žæ˜¾å¢žé•¿ï¼Œè€Œæ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†ä¹Ÿå¯¹æœªæ¥å……满了希望。
ã€€ã€€å¯¹æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†è€Œè¨€ï¼Œ2009是充分满挑战的一年,但从整体而言,包装油墨比出版和商业油墨领域的境况è¦å¥½ä¸€äº›ã€‚
  一些业内人士也感å—到了包装油墨在2010年的增长势头,并预测这ç§å¢žé•¿å°†å»¶ç»åˆ°2011年。
  富林特
  富林特集团包装和窄幅油墨业务的战略è¥é”€å‰¯æ€»è£Michael Impastato说:“2010年肯定è¦æ¯”2009å¹´å·å¾ˆå¤šã€‚2009å¹´åˆçš„æ—¶å€™ï¼Œå‡ ä¹Žæ¯ä¸ªäººéƒ½åœ¨ç”Ÿæ»è¾¹ç¼˜ä¸ŠæŒ£æ‰Žï¼Œå¤§å¤šæ•°å®¢æˆ·éƒ½åœ¨2008年底到2009å¹´åˆæœŸé—´é™ä½Žäº†è‡ªå·±çš„库å˜ã€‚æ¯ä¸ªäººéƒ½åœ¨ä¸ºåº“å˜è€Œæ‹…心,并尽å¯èƒ½é™ä½Žäº†å›ºå®šèµ„产的投入。直到2009å¹´ä¸æœŸï¼Œè¿™ç§æƒ…况æ‰å¾—到缓解。â€
  “但从2010å¹´åˆå¼€å§‹ï¼Œæƒ…势出现了逆转。æ¯å½“å‡æœŸç»“æŸåŽï¼Œå¸‚场需求都会出现增长,而且市场整体在å‘ç€ç§¯æžçš„æ–¹å‘å‘展。北美地区已ç»ä»Žç»æµŽè¡°é€€ä¸å¼€å§‹å¤è‹ï¼Œä½†ä»æœªè¾¾åˆ°ç»æµŽå±æœºå‘生å‰çš„水平。也许è¦ç‰åˆ°2010年底或2011å¹´åˆçš„时候,北美市场æ‰èƒ½å½»åº•ä»Žç»æµŽå±æœºä¸èµ°å‡ºæ¥ã€‚大多数西欧国家的情况也基本类似。东欧国家基本已ç»æ¶ˆé™¤äº†ä¿¡è´·ç´§ç¼©æ”¿ç–çš„å½±å“,并开始出现强劲增长,而亚洲和å°åº¦çš„增长速度始终令人刮目相看。â€
  太阳化工
  太阳化工北美油墨公å¸åŒ…装油墨的è¥é”€ç»ç†Michelle Hearn说:“总体æ¥çœ‹ï¼ŒåŒ…装市场在2010å¹´å–得了增长,并且éšç€ç»æµŽçš„å¤è‹ï¼Œæˆ‘们预计这ç§å¢žé•¿åŠ¿å¤´å°†å»¶ç»åˆ°2011年。â€
  Wikoff Color
  Wikoff Colorå…¬å¸çš„ç ”å‘ç»ç†Don Duncanåšå£«è¯´ï¼šâ€œåŒ…装å°åˆ·åœ¨è¿‡åŽ»12个月里出现了å弹,但未æ¢å¤åˆ°ç†æƒ³çŠ¶æ€ã€‚在ç»æµŽçš„深度衰退期,包装å°åˆ·ï¼ˆè½¯åŒ…装和折å 纸盒)已接近零增长,好在去年已ç»å‡ºçŽ°äº†å°å¹…增长,包装å°åˆ·åŽ‚的利润也有所改善。â€
  INX International Ink
  INX International Inkå…¬å¸é¦–å¸è´¢æ”¿å®˜å…¼é«˜çº§å‰¯æ€»è£Bryce Kristo说:“我们在2009年第二å£åº¦æ„Ÿå—到了包装需求的增长,并在2010年上åŠå¹´ç»§ç»å—益。从很大程度上æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们的包装客户已ç»èµ°ä¸Šæ£è½¨ã€‚â€
  Color Resolutions International
  Color Resolutions Internationalå…¬å¸æ€»è£å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜George Sickinger表示:“在美国,包装和包装油墨的增长基本æ£å¸¸ï¼Œä¸èƒ½ç®—是强劲,但也说得过去。今年第一å£åº¦ï¼ŒåŒ…装油墨也å–得了一定增长,但在第二å£åº¦åŠ¿å¤´æœ‰æ‰€å‡å¼±ã€‚墨西哥和拉ä¸ç¾Žæ´²çš„业务增长强劲,我也ä¸çŸ¥é“这是为什么,但显然它们没有å—到美国ç»æµŽå±æœºçš„å½±å“。â€
  东洋油墨
  æ®ä¸œæ´‹æ²¹å¢¨çš„ä¼ä¸šä¼ 讯专员Yu Adachi介ç»ï¼Œæ—¥æœ¬å¯¹é£Ÿå“包装油墨的需求相对比较平稳,而消费者环ä¿æ„识的增强也æå‡äº†éžç”²è‹¯æ²¹å¢¨å’Œæ°´åŸºæ²¹å¢¨çš„销é‡ã€‚从海外市场æ¥çœ‹ï¼Œä»Šå¹´ä¸ŠåŠå¹´çš„销é‡æœ‰æ‰€ä¸‹é™ï¼Œä½†ä»Žç¬¬äºŒå£åº¦å¼€å§‹ï¼Œä¸å›½å’Œä¸œå—亚市场对食å“包装油墨的需求å†æ¬¡å‡ºçŽ°å¢žé•¿ã€‚
[next]
  市场分æž
  包装行业é¢å‘的是一个多元化的市场,它们在ç»æµŽè¡°é€€ä¸æ‰€å—çš„å½±å“主è¦å–决于其是å¦å±žäºŽæ¶ˆè´¹è€…的必需å“。人们的基本生活用å“和食å“å—ç»æµŽå±æœºçš„å½±å“是最å°çš„,而奢侈å“ç‰åˆ™å¾ˆå®¹æ˜“å—到ç»æµŽçŽ¯å¢ƒçš„å½±å“。在全çƒèŒƒå›´å†…,软包装销é‡å‡å°‘了2-4%,瓦楞纸包装的销é‡åˆ™å‡å°‘了5-7%。一些高端包装在2009å¹´éé‡äº†ä¸¤ä½æ•°çš„下é™ï¼Œä½†æ‰€æœ‰ç±»åž‹çš„包装都在2009年上åŠå¹´çš„基础上有了一定程度的增长。
  商业å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ä»¥å•å¼ 纸å°åˆ·ä¸ºä¸»çš„普通商业å°åˆ·åŽ‚似乎在ç»æµŽå±æœºä¸æ‰€å—的伤害最大,而且ä¸å¤ªæœ‰å¯èƒ½æ¢å¤åˆ°ç»æµŽå±æœºçˆ†å‘å‰çš„水平。有些商业å°åˆ·ä¼ä¸šçŽ°åœ¨å¼€å§‹æ¶‰è¶³æ ‡ç¾å¸‚场,这表明包装市场很有å¯èƒ½ä¼šæˆä¸ºé‡åˆ°äº§èƒ½è¿‡å‰©é—®é¢˜çš„商业å°åˆ·ä¼ä¸šçš„一个é¿é£Žæ¸¯ï¼Œä½†è¿™æ˜¯å¦ä¼šç»™åŒ…装领域带æ¥å½±å“以åŠè¿™äº›ä¼ä¸šçš„转型能å¦èŽ·å¾—æˆåŠŸï¼Œæˆ‘们目å‰è¿˜ä¸å¾—而知。
  尽管如æ¤ï¼ŒåŒ…装市场的å‰æ™¯ä¾ç„¶å…‰æ˜Žï¼Œè€Œä¸”有望在窄幅柔å°ã€è½¯åŒ…装和喷墨ç‰é¢†åŸŸç»§ç»å–得增长。当然,环ä¿æ²¹å¢¨ä¹Ÿæ˜¯äººä»¬éžå¸¸æ„Ÿå…´è¶£çš„一个领域。
  食å“包装的增长潜力ä¾ç„¶å¾ˆå¤§ï¼Œæ— 论是软包装还是折å 纸盒。总而言之,包装会å—到环ä¿è¿åŠ¨çš„冲击,é™ä½ŽåŒ…装的é‡é‡å’Œå°ºå¯¸å·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå¤§è¶‹åŠ¿ã€‚但是包装上的广告对于食å“销é‡çš„增长有ç€è‡³å…³é‡è¦çš„æ„ä¹‰ï¼Œå› æ¤ï¼Œé£Ÿå“åˆ¶é€ å•†è¿˜æ˜¯å¸Œæœ›èƒ½å¾—åˆ°é«˜è´¨é‡å¯é 的食å“包装。
  在亚太地区,环境å‹å¥½åž‹äº§å“的使用也在ä¸æ–å¢žåŠ ã€‚ä¸å›½å’Œä¸œå—亚对用于食å“包装的凹版油墨的需求在继ç»å¢žé•¿ï¼Œè€ŒçŽ¯ä¿æ²¹å¢¨çš„销é‡ä¹Ÿåœ¨ç›´çº¿ä¸Šå‡ã€‚
  
  包装行业的åˆå¹¶å’Œå¹¶è´
  为了进一æ¥å¢žåŠ æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†é¢å¯¹çš„挑战,包装ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„åˆå¹¶ä¹Ÿå˜å¾—越æ¥è¶Šé¢‘ç¹ã€‚虽然ä¼ä¸šå¹¶è´è¡Œä¸ºåœ¨ç»æµŽè¡°é€€ä¸æœ‰æ‰€å‡å°‘,但去年的大型并è´æ¡ˆè¿˜æ˜¯å±‚出ä¸ç©·ï¼Œæœ€å¼•äººæ³¨ç›®çš„就是澳洲最大包装公å¸Amcor以20äº¿ç¾Žå…ƒçš„ä»·æ ¼ä¹°ä¸‹äº†å…¨çƒé“业巨头力拓公å¸æ——ä¸‹çš„åŠ æ‹¿å¤§é“业(Alcan)包装部门的部分业务。æ®æ‚‰ï¼ŒAmcor收è´çš„资产包括Alcan的烟è‰åŒ…装ã€åŒ»è¯åŒ…装产业以åŠå…¶ä½äºŽæ¬§æ´²åŠäºšæ´²çš„食å“包装产业。
ã€€ã€€å¯¹æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†è€Œè¨€ï¼Œå®¢æˆ·çš„å¹¶è´è¡Œä¸ºèƒ½ç»™ä»–们带æ¥å®è´µçš„机会。在包装领域,客户的并è´è¡Œä¸ºæ˜¯å¸‚场动æ€ä¸çš„一个组æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œè¿™åœ¨çŸæœŸå†…ä¸ä¼šæ”¹å˜ï¼Œè€Œè¿™äº›å˜åŒ–给油墨供应商带æ¥çš„最大挑战就是è¦è®©ä»–们å¦ä¼šæŒ‘选åˆé€‚çš„åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œå¦‚果选对了,那就能获得战略上的æˆåŠŸã€‚
  包装ä¼ä¸šçš„åˆå¹¶ç›®å‰å¹¶ä¸åƒå•†ä¸šå°åˆ·é¢†åŸŸé‚£ä¹ˆæ™®é,但足以引起æ¯ä¸ªäººçš„关注。ä¼ä¸šåˆå¹¶å¸¦æ¥çš„å½±å“将渗é€åˆ°æ•´ä¸ªè¡Œä¸šï¼Œè€Œä»¤äººæ„Ÿåˆ°æ¬£æ…°çš„æ˜¯æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†å¯ä»¥åœ¨åŠ¨è¡æ—¶æœŸæŠ“到更多的机会。
  新型油墨技术
  在新技术方é¢ï¼ŒåŒ…装å°åˆ·åŽ‚也享å—åˆ°äº†æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†å¸¦ç»™ä»–ä»¬çš„æ–°æœºä¼šï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä¼ ç»Ÿå°åˆ·åŽ‚和数å—å°åˆ·åŽ‚。
  数å—å°åˆ·å°†ç»§ç»ä¿æŒé«˜é€Ÿå‘å±•ï¼Œè¿™å°†åŠ å¤§å¯¹ä¼ ç»Ÿæ²¹å¢¨å…¬å¸çš„å¨èƒã€‚市场对柔å°è®¾å¤‡çš„投资在稳æ¥å¢žåŠ ,而且能让包装ä¼ä¸šåœ¨è®¾è®¡æ—¶é€Ÿä¸‹æ›´å¿«åœ°å®Œæˆæ´»ä»¶è½¬æ¢ã€‚技术人员的长期缺ä¹ä¿ƒä½¿å°åˆ·è¿‡ç¨‹çš„自动化程度å˜å¾—越æ¥è¶Šé«˜ã€‚胶å°å’Œå‡¹å°åŸºæœ¬å¤„于åœæ»žä¸å‰çš„状æ€ã€‚
ã€€ã€€æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†ä¹Ÿåœ¨ç§¯æžå¼€å‘新产å“,以满足客户的高端è¦æ±‚。Wikoffå…¬å¸è¿‘日推出了首批ç»è¿‡G7认è¯çš„EB平版å°åˆ·æ²¹å¢¨ã€‚这些油墨既能用在食å“软包装上,也能用过折å çº¸ç®±ä¸Šï¼Œå¹¶èƒ½è¾¾åˆ°æ›´åŠ ç¨³å®šçš„è‰²å½©è´¨é‡ã€‚INX International Inkå…¬å¸åˆ™æŽ¨å‡ºäº†å…¨æ–°çš„Synergy III高性胶粘覆膜油墨,它能与å„ç§æº¶å‰‚型和少溶剂型粘附系统é…åˆä½¿ç”¨ï¼Œèƒ½å¸®åŠ©å°åˆ·ä¼ä¸šæ”¹å–„å°åˆ·é€‚应,é™ä½Žæ²¹å¢¨åº“å˜ã€‚
  æ¤å¤–,太阳化工一直都在致力于帮助å°åˆ·ä¼ä¸šä¿æŒç«žäº‰åŠ›ã€å‘展业务和获得æˆåŠŸï¼Œå¹¶ä¼šæ ¹æ®å®¢æˆ·éœ€æ±‚分æžå¸‚场趋势,为其æä¾›åˆç†çš„解决方案。
  原ææ–™ä»·æ ¼å’Œä¾›åº”
  原ææ–™ä»·æ ¼å’Œä¾›åº”é—®é¢˜ç»™åŒ…è£…æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†é€ æˆçš„å½±å“将会延ç»åˆ°2011年。原ææ–™ä»·æ ¼åœ¨ç»æµŽè¡°é€€ä¸çš„é€†åŠ¿ä¸Šæ¶¨ç»™æ²¹å¢¨åˆ¶é€ å•†å¸¦æ¥äº†æ²‰é‡åŽ‹åŠ›ï¼Œçº¸å¼ çŸç¼ºçš„问题也日益严é‡ã€‚å‡ å®¶çŸ¥åçš„æ²¹å¢¨åˆ¶é€ ä¼ä¸šéƒ½åœ¨æœ€è¿‘å®£å¸ƒäº†æ¶¨ä»·ï¼Œä½†å…·ä½“å®žæ–½è€…å¯¥å¯¥æ— å‡ ï¼Œå¤§å®¶ä¸»è¦éƒ½æ˜¯æ€•å¤±åŽ»å®¢æˆ·ã€‚ä½†æ²¹å¢¨åˆ¶é€ ä¸šä¸€å®šä¼šåœ¨ä»Šå¹´å¹´åº•å®žæ–½ä¸€æ¬¡æ¶¨ä»·ï¼Œè€ŒåŽŸææ–™æˆæœ¬çš„上涨和供应çŸç¼ºå°†æˆä¸ºäººä»¬åœ¨2011å¹´é¢å¯¹çš„主è¦é—®é¢˜ã€‚