［本刊讯］第五届亚洲印刷技术论坛(FAGAT)年会于2000年9月15日至17日在菲律宾马尼拉市举行。经新闻出版署批准，由中国印刷技术协会理事长武文祥率领，中国印刷总公司总经理高福成、中国丝网印刷协会秘书长裴桂范、北京印刷学院机电工程系系主任蔡吉飞、中国印刷科学技术研究所总工办副主任褚庭亮等一行5人出席了会议。来自中国、日本、韩国、泰国、菲律宾、新加坡等6个成员国代表和特邀代表共70多人到会，马来西亚代表因故未能出席。

　　本届年会正式召开前，根据1999年10月北京第四届亚洲印刷技术论坛年会的决定，首先召开了论坛第一次技术会议，推选日本印刷技术协会常务理事斋藤不二男为技术委员会主席，对技术委员会的主要任务进行了初步讨论，就交换技术刊物资料、探讨建立信息网络和印刷技术名词术语、印刷产品开本统一标准问题，拟通过调研和各成员国相互沟通，实事求是地拟订出工作计划；举行了由成员国代表团领导参加的工作会议，菲律宾总统办公室新闻秘书陶立德先生代表菲政府表示祝贺，会议听取并通过了技术委员会的汇报和大会组委会主席托里奥、菲律宾印刷基金会主席格拉西亚关于年会筹备情况的报告及大会议程；同意扩大成员国，邀请澳大利亚参加下届年会；鉴于2001年5月在中国北京召开第七届世界印刷大会，这是新世纪开始国际印刷界的一次盛会，为集中精力参加好这次大会，决定第六届亚洲印刷技术论坛年会延迟一年，并一致同意于2002年在新加坡举行第六届亚洲印刷技术论坛年会；本届“论坛”年会的主题是“亚洲印刷：增强实力，建立合作”，与会代表就本国印刷业状况并围绕电子商务、网络印刷等时代话题做了发言。

　　裴桂范代表中国印刷代表团团长武文祥做了题为“中国印刷业的发展和亚洲同业互补合作的探讨”的报告，随后日本、韩国、菲律宾、泰国、新加坡、马来西亚(委托菲律宾代表)及特邀的全美印刷器材供应商协会NPES代表，分别以“日本印刷业的形势和亚洲印刷技术论坛课题”、“印刷工业的电子商务――目前数字化印刷的形势及未来的可行性”、“菲律宾印刷业――走向21世纪”、“泰国印刷出版业务的下一代――电子商务”、“印刷通讯业的未来”、“马来西亚的竞争优势”和“2000年以后的印刷业”为题作了报告(本刊此期和下期选登部分报告)。大会还安排与会代表参观了菲律宾印刷基金会主办的“广告与包装印刷展览会”。

　　通过这次“论坛”年会，加强了“论坛”成员国的联系，增强了凝聚力，扩大了影响力。此外，菲律宾华人印刷商会会长得知中国印刷代表团到会特地设宴欢迎，并表示一定要组织同业参加第七届世界印刷大会。