ã€€ã€€ï¼ˆæœ¬æ–‡ä¸ºå¿…èƒœç½‘åŽŸåˆ›æ–‡ç« ï¼Œç¦æ¢è½¬è½½ï¼Œè½¬è½½å¿…çº ï¼‰
ã€€ã€€ä¼ å¢¨è£…ç½®ä¸çš„所有其它辊ä¸å¿…调节。
  墨斗辊(14#)连åŒæ‘†åŠ¨ç»™å¢¨è¾Šä¸€èµ·è°ƒèŠ‚。
   注æ„所有æ¾å¼€çš„螺ä¸åœ¨è°ƒèŠ‚结æŸåŽè¦é‡æ–°æ‹§ç´§ã€‚
     å¦åˆ™æœ‰æŸå机器的å±é™©ï¼
  在墨斗ä¸ä¸Šå¢¨ä¹‹å‰ï¼Œå¿…须用纸æ¡è¿›è¡Œç²—调。在所有辊都装入之åŽï¼Œç²—调和墨斗上墨åŽï¼Œå†è¿›è¡Œç»†è°ƒã€‚
  装入串墨辊(6#)
ã€€ã€€åœ¨æ‰€æœ‰å››æ ¹é 版辊都装入åŽè£…入给墨辊。
  把光滑的串墨辊轴颈引入æ“作é¢å¯ç¿»å¼€çš„轴承ä¸ã€‚
ã€€ã€€æŠŠå¸¦èžºçº¹çš„ä¸²å¢¨è¾Šè½´é¢ˆå¼•å…¥ä¼ åŠ¨é¢çš„轴承ä¸ã€‚
  所需的工具:
  装入和拆å¸å¿…须使用éšæœºå·¥å…·ä¸çš„两个截çŸçš„å‰å½¢æ‰³æ‰‹SW24。
  在æ¾å¼€æˆ–拧紧该串墨辊的螺æ¯æ—¶ä¸å¾—å‡ºçŽ°å¯¹ä¼ åŠ¨ç³»ç»Ÿæ–½åŠ›çš„çŽ°è±¡ã€‚
  过程如下:
  用截çŸçš„å‰å½¢æ‰³æ‰‹SW24夹ä½é”紧螺æ¯ã€‚用第二把截çŸçš„å‰å½¢æ‰³æ‰‹SW24拧紧或æ¾å¼€å¦ä¸€èžºæ¯ã€‚
   如果ä¸æŒ‰ç…§æ¤æ–¹æ³•è¿›è¡Œï¼Œæœ‰æŸå机器的å±é™©ï¼
  匀墨辊(15å·ï¼‰åœ¨è£…å…¥åŽä¸€èˆ¬ä¸å¿…é‡æ–°è°ƒèŠ‚。在机器è¿è½¬è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå¯ç”¨ä¼ 动é¢çš„æ‰‹æŸ„è„±å¼€è¯¥åŒ€å¢¨è¾Šã€‚è¿™æ ·å¯æ–¹ä¾¿åœ°åœ¨è¯¥è¾Šä¸Šè¿›è¡Œæ‰‹åŠ¨åŒ€å¢¨ã€‚该匀墨辊的支座必须调节到该辊å¯å®Œå…¨æŠ¬èµ·å’Œé™æ¢ã€‚
  如果ä¸æ˜¯å¦‚æ¤çš„è¯ï¼Œå¿…é¡»å†è°ƒèŠ‚该支座。(在æ“作é¢ä¸‹åŒ€å¢¨è¾Šä¸‹æ—‹è½¬å…角螺钉SW17)
  é 版墨辊(1-4#)和串墨辊(6#)的调节
  首先粗略调节é 版墨辊(1-3)与串墨辊(7ã€8#)的压力,å†è°ƒèŠ‚与å°ç‰ˆçš„压力。在粗调é 版辊与å°ç‰ˆçš„压力时,å°ç‰ˆçš„衬垫è¦æ ‡å‡†ã€‚
  与串墨辊的粗调。
  通过转动机器两é¢å†…侧的åå¿ƒèžºæ “æ¥è°ƒèŠ‚é 版墨辊。
  所用工具:
  å‰åž‹æ‰³æ‰‹SW24
  调节过程:
  为æ¤å¿…须在两侧墨辊端约10CM处,在辊间穿入0.1mm厚的纸æ¡ã€‚调节é ç‰ˆå¢¨è¾Šï¼Œç›´åˆ°è¿™ä¸¤æ ¹çº¸æ¡å¯å‡åŒ€åœ°å’Œç•…通的拉出。
   注æ„:在调节新辊时应该使用上油的纸æ¡ã€‚
  串墨辊(6#)与é 版墨辊(3#)间的粗调。
  所需工具:
  内å…角扳手SW6
  调节过程:
  æ¾å¼€é”紧螺钉(SW6)。
  在串墨和é ç‰ˆè¾Šä¹‹é—´åŠ å…¥0.1mm厚的纸æ¡ã€‚
  通过转动å心轮æ¥è°ƒèŠ‚串墨辊,直到纸æ¡åœ¨è½»è½»çš„拉力下å¯æ‹‰å‡ºã€‚æ¤åŽå†æ‹§ç´§èžºä¸ã€‚
  借助于å心轮护套上的刻度å¯ç²¾ç¡®ç¡®å®šä¸²å¢¨è¾Šçš„调节。
  在拆å¸å’Œæ–°è£…时,å¯å†æ¢å¤åŽŸæ¥è°ƒèŠ‚。
  调节准则:
  0.1mm厚的纸æ¡åœ¨ä¸²å¢¨è¾Šå’Œé 版辊之间必须å¯ç•…通的拉出。
  串墨辊(6#)与é 版墨辊(4#)间的调节:
  所需工具:
  内å…角扳头SW6
  调节过程:
  把0.1mm厚的纸æ¡æ”¾å…¥ä¸²å¢¨è¾Šå’Œè¯¥é 版墨辊之间。
  通过旋转串墨辊端调节螺ä¸æ¥è°ƒèŠ‚串墨辊,直到纸æ¡åœ¨è½»è½»çš„拉力下å¯æ‹‰å‡ºã€‚
ã€€ã€€è°ƒèŠ‚æ ‡å‡†ï¼š
  0.1mm厚的纸æ¡åœ¨ä¸²å¢¨è¾Šå’Œé 版墨辊之间必须å¯ç•…通地拉出。
ã€€ã€€åœ¨ä¼ å¢¨è£…ç½®å’Œæ¶¦æ¹¿è£…ç½®çš„æ‰€æœ‰è¾Šå都装入åŽåœ¨ç²¾ç»†åœ°è°ƒèŠ‚é 版墨辊与串墨æ£å’Œå°ç‰ˆä¹‹é—´çš„压力。
   必须在墨斗ä¸å’Œä¼ 墨装置ä¸ä¸Šå¢¨ã€‚
  串墨辊(7/8#)的精细调节
  调节过程:
  把é™æ¢çš„机器ç¨å¾®é¡ºè½¦å’Œå€’车点动一下。在é ç‰ˆè¾Šå’Œä¼ åŠ¨è¾Šä¸Šå¯çœ‹åˆ°ä¸€æ¡å¢¨æ 。
  该墨æ 应该为约4mm宽。æ¤å¤–,还必须注æ„,它的宽度应该å‡åŒ€ã€‚
  如果有出入的è¯ï¼Œå¿…须修æ£é 版辊的调节。
  调节过程:
  墨æ 必须宽度å‡åŒ€ã€‚墨æ 宽度:4mm。
  与å°ç‰ˆæ»šç’间的调节:
  é 版辊1.2.3#用机组外侧的旋钮æ¥è°ƒèŠ‚。
ã€€ã€€é¡ºæ—¶é’ˆè½¬åŠ¨çš„åŠ å¤§ä¸Žå°ç‰ˆæ»šç’的压力。
  这些旋钮上的刻度盘å¯é€šè¿‡å¯¹ç›˜è¾¹å•é¢åŠ 压å–出。我们建议在基本调节结æŸåŽæŠŠæ•°å—0定在æœä¸Šçš„ä½ç½®ã€‚
  é 版辊4#用机身内侧的螺ä¸æ¥è°ƒèŠ‚。
  所用工具:
  内å…角æ¿å¤´SW6或螺ä¸åˆ€SW6
  调节过程:
  顺车点动机器,直到å¯çœ‹åˆ°ç‰ˆæ»šç’槽。
  在机器é™æ¢çŠ¶æ€åˆä¸Šé 版辊。
  æ£ç‚¹æœºå™¨çº¦20mm。
  å†è„±å¼€é 版辊。
  æ£ç‚¹æœºå™¨ï¼Œç›´åˆ°å¯çœ‹åˆ°æ»šç’上的墨æ 。借助与墨æ 宽度æ¥è°ƒèŠ‚é 版辊ï¼ä½†ä¸ºæ¤è¦æµ‹é‡ç¬¬äºŒæ ¹å¢¨æ ï¼Œå› ä¸ºç¬¬ä¸€æ ¹é€šè¿‡åˆå¢¨è¾Šçš„冲击å¯èƒ½ä¼šä¸æ£ç¡®ã€‚
ã€€ã€€è°ƒèŠ‚æ ‡å‡†ï¼š
ã€€ã€€ç¬¬äºŒæ ¹å¢¨æ 的宽度(脱开墨æ ):é 版辊1.2å’Œ3å·ä¸º4mmï¼›é 版辊4#为3mm。
  æ¤å¤–,也å¯ä»¥åœ¨æœºå™¨è¿è½¬æ—¶å¤§è‡´æ£€æŸ¥é 版辊与版滚ç’间的调节。
  用æ“作é¢å’Œä¼ 动é¢ä¸Šçš„探针4å¯æ£€æŸ¥é 版辊1.2.3#,如果感觉到在机器è¿è½¬è¿‡ç¨‹ä¸è¿™äº›é 版辊被有规律地抬起,那说明,它们与滚ç’之间的压力过大。
  需è¦é‡æ–°è¿›è¡Œè°ƒæ•´ã€‚
  串墨辊(6å·ï¼‰ä¸Žé 版辊(3ã€4å·ï¼‰é—´çš„精细调节。
  所需工具:
  内å…角æ¿å¤´SW5/SW6
  调节过程:
  调节过程ç¨ç¨æ£ç‚¹å’Œå点一下机器。
  在é 版辊和串墨辊上å¯çœ‹åˆ°ä¸€æ¡å¢¨æ ,该墨辊应为4mm宽。
  如果有出入的è¯ï¼Œå¿…须修æ£ä¸²å¢¨è¾Šçš„调节。
ã€€ã€€è°ƒèŠ‚æ ‡å‡†ï¼š
  墨æ 必须宽度å‡åŒ€ã€‚
  墨æ 宽度:4mm
  é 版墨辊相对版滚ç’ä¸å¤®è°ƒæ•´
  用æ“作é¢ä¸Šçš„手轮,å¯ä»¥é›†ä¸è°ƒæ•´ä¸€ä¸ªæœºç»„的所有é 版辊ç’的压力。
  手轮上的刻度显示调整的尺度。
  例如:å°ç‰ˆ 衬垫 0.1mm
  为了使这些é 版辊能够å‡åŒ€åˆä¸Šï¼Œå®ƒä»¬å¿…须都和版滚ç’脱离0.1mm。为æ¤é€†æ—¶é’ˆè½¬åŠ¨è¯¥æ‰‹è½®ã€‚直到指针指到-0.1刻度ä½ç½®ã€‚
  摆动给墨辊的调节
  摆动给墨辊(13å·ï¼‰è¢«è£…入所设置的轴瓦ä¸ï¼Œå¹¶å›ºå®šã€‚
  所需工具:
  内å…角æ¿å¤´ sw 6
  调节过程:
  粗调:æ£ç‚¹æœºå™¨ï¼Œç›´åˆ°æ‘†åŠ¨è¾Šå‘串墨辊的è¿åŠ¨å®Œå…¨ç»“æŸã€‚
  首先完全æ¾å¼€æ»šæŸ±èžºä¸1,然åŽå†ç”¨æ‰‹è½»è½»æ‹§ç´§ã€‚通过旋转螺ä¸2æ¥è°ƒæ•´æ‘†åŠ¨è¾Šï¼Œä½¿ä¹‹å‡åŒ€åœ°é 上串墨辊。
  为æ¤å†æ‘†åŠ¨è¾Šå’Œä¸²å¢¨è¾Šä¹‹é—´æ”¾æ•°å¼ 0.1mm厚的纸æ¡ã€‚
  调节摆动辊,直到所有纸æ¡éƒ½èƒ½å‡åŒ€åœ°ç•…通拉出。
  然åŽå†æ‹§ç´§æ»šæŸ±èžºä¸1ï¼›
  精细调节:点动机器,直到å¯çœ‹åˆ°è¾Šä¸Šçš„墨æ 。
  检查墨æ 宽度。
   åªæœ‰å†æœºå™¨é™æ¢çŠ¶æ€æ—¶æ‰å¯å¯¹è°ƒèŠ‚进行修æ£ã€‚
     å¦åˆ™æœ‰å—到伤害的å±é™©ï¼
ã€€ã€€è°ƒèŠ‚æ ‡å‡†ï¼š
  0.1mm厚的纸æ¡å¿…é¡»å¯ç•…通地拉出。
  墨æ 宽度,4mm
  如果摆动辊调得é 串墨辊太近的è¯ï¼Œå³æ¾å¼€æ‰€æœ‰èžºä¸ï¼ŒæŠŠæ‘†åŠ¨è¾Šå‘墨斗辊方å‘推,从头开始调节过程。ä¸å¿…让调节螺ä¸å¤ä½ã€‚
  墨斗辊相对摆动辊的调节
  必须始终在相对串墨辊的调节之åŽæ‰å¯è¿›è¡Œï¼
  为了接近调整装置,必须å–下å°åˆ·æœºç»„上的放物盘。在æ¤ä¸‹é¢ï¼Œåœ¨æ“作é¢å’Œä¼ 动é¢ï¼Œå¯çœ‹åˆ°å¢¨æ–—辊的调节螺ä¸ã€‚
  所需è¦çš„工具:
  内å…角æ¿å¤´SW10
  调节过程:
  1. 把手柄-摆动给墨辊拨到“åˆâ€ä½ç½®ä¸Š
  2. “æ£ç‚¹â€æœºå™¨ï¼Œç›´åˆ°æ‘†åŠ¨è¾Šé 上墨辊。在é 上å‰æ”¾å…¥0.1mm厚纸æ¡ã€‚
  3. 用æ“作é¢å’Œä¼ 动é¢çš„调节螺ä¸æ—‹è½¬ï¼Œç›´åˆ°å¢¨æ–—辊å‡åŒ€å’Œå¹³è¡Œåœ°é 上摆动辊。
  4. 用油墨调节
   a) 墨斗辊-开关ä½ç½®æ‹¨åˆ°0。
   b) 手柄拨到Ⅲä½ç½®
   c) “æ£ç‚¹â€æœºå™¨ï¼Œç›´åˆ°æ‘†åŠ¨è¾Šé 上。
   d) 通过“æ£ç‚¹â€ä½¿æ‘†åŠ¨è¾Šä¸Žå¢¨æ–—辊脱离接触。
   e) 继ç»ç¨ç¨è½¬åŠ¨å¢¨æ–—辊,直至å¯çœ‹è§æ‰€å½¢æˆåœ°è¾ŠåŽ‹ç—•ã€‚
   f) 用æ¿å¤´SW10旋转æ“作é¢å’Œä¼ 动é¢çš„±螺ä¸ï¼Œç›´åˆ°è¾ŠåŽ‹ç—•ä¸º4mm
ã€€ã€€è°ƒèŠ‚æ ‡å‡†ï¼š
  摆动给墨辊必须å‡åŒ€å’Œå¹³è¡Œåœ°é 上墨斗辊。
  墨æ 宽度:4mm
  摆动给墨辊节æ‹è‡ªåŠ¨è°ƒæ•´ã€‚
  该调节装置ä½äºŽæœºç»„门的åŽé¢ã€‚
   åªå¯åœ¨æœºå™¨é™æ¢æ—¶æ–¹å¯è°ƒæ•´ï¼ï¼
     有å—伤害地å±é™©ã€‚
  调节过程:
  拔出并转动把手3å¯ä»¥è°ƒèŠ‚ï¼Œä¸‰æŒ¡ç”¨çº¢ç‚¹æ ‡å‡ºçš„å¡åˆä½ç½®ã€‚
  å°ç‚¹ï¼šç»™å¢¨çº¿çŸï¼Œç»™å¢¨èŠ‚æ‹â€œç¼“æ…¢â€ï¼ˆæ¯æ¬¡ç»™çº¸ç»™å¢¨ä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚适用与å‡åŒ€çš„å°‘é‡ç»™å¢¨ï¼ˆé¢ç§¯è¦†ç›–到20%)。
  例如文å—很多的å°åˆ·ç‰ˆé¢ã€‚
  ä¸ç‚¹ï¼šé•¿çš„给墨线,给墨节æ‹â€œç¼“æ…¢â€ã€‚适宜于ç»å¤§éƒ¨åˆ†å°åˆ·ç‰ˆé¢ï¼ˆé¢ç§¯è¦†ç›–20%~50%)。
  大点:长的给墨线,“åŒå€å¿«çš„â€ç»™å¢¨èŠ‚æ‹ï¼ˆæ¯3å¼ çº¸ç»™å¢¨ä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚é€‚ç”¨äºŽå¾ˆé«˜çš„ç»™å¢¨é‡ã€‚
  在采å–å°ç‰ˆæ‰«æ机/COLORTRPNIC æ•°æ®è½¬ç§»æ—¶â€œå¤§ç‚¹â€ä¸ºå‰ææ¡ä»¶ï¼ˆæ¯3å¼ çº¸ç»™å¢¨ï¼‰ã€‚
ã€€ã€€ä¼ å¢¨è¾Šçš„è°ƒèŠ‚
ã€€ã€€ä¼ å¢¨è¾Šï¼ˆ11å·ï¼‰å¿…须相对串墨辊(10ã€12å·ï¼‰è°ƒèŠ‚。
  所需工具:
  内å…角扳头SW6/SW4
  调节过程:
  粗调:通过旋转螺ä¸è°ƒèŠ‚该辊,直至0.1mm纸æ¡å¯ç•…通地拉出。
  精细调节:点动机器,直至看到墨æ 。墨æ 宽度检查ï¼
   åªå¯åœ¨æœºå™¨é™æ¢æ—¶æ£€æŸ¥ï¼
     有å—伤害的å±é™©ï¼
ã€€ã€€è°ƒèŠ‚æ ‡å‡†ï¼š
  0.1mm厚的纸æ¡å¿…é¡»å¯ç•…通地拉出。
  墨æ 宽度:4mm。
  横å‘串动调节
  横å‘ä¸²åŠ¨çš„ä¼ åŠ¨è£…ç½®ä½äºŽæœºå™¨çš„ä¼ åŠ¨é¢ã€‚
  该调节装置å¯ä»¥æ— 级调节串墨辊于8å’Œ12å·æ¨ªå‘串动的行程,从0~36mm,以åŠæ”¹å˜æŠ˜è¿”点。
  串墨辊6å·çš„串动行程为0至12mm。
  串动行程的调节
  所需工具:
  扳手SW24
  调节过程:
  在打开盖ååŽé¡ºè½¦ç‚¹åŠ¨æœºå™¨ï¼Œç›´è‡³åˆ»åº¦ä½äºŽä¸‡å‘çƒæŽ¥å¤´çš„å³è§’。
  æ¾å¼€é”紧螺æ¯ã€‚
  通过移动万å‘çƒæŽ¥å¤´æ‰‹æŸ„å¯å€ŸåŠ©äºŽåˆ»åº¦è°ƒèŠ‚横å‘串动的具体数值。然åŽå†æ‹§ç´§é”紧螺æ¯ã€‚
  折返点的调节
  符å·è¡¨ç¤ºä¸Žå°ç‰ˆé•¿åº¦æœ‰å…³çš„折返和ä¸é—´ä½ç½®çš„å„ç§ä¸åŒçš„ä½ç½®ã€‚
  åŒæ—¶ç¬¦å·åŒºæ˜¾ç¤ºçº¸çº¸ä¸Šæ²¹å¢¨çš„分布。
  例如:
  如果å°åˆ·èµ·å§‹æ¯”å°åˆ·ç»ˆç«¯éœ€è¦æ›´å¤šçš„油墨则应选该符å·ã€‚
  所需工具:
  内å…角扳头SW8
  调节过程:
  æ¾å¼€å››åªæ»šæŸ±èžºä¸ï¼Œé¡ºè½¦ç‚¹åŠ¨æœºå™¨ã€‚
  这时带符å·çš„圆盘逆时针一起转动。点动机器,直至所需符å·ä½äºŽç®å¤´ä¹‹ä¸‹ã€‚
  该符å·çš„å³ç«¯æ˜¾ç¤ºå°åˆ·èµ·å§‹ã€‚
  å†æ‹§ç´§è¿™å››åªæ»šæŸ±èžºä¸ã€‚
  起动转矩50Nm
  附表:高å®åˆ©å¿…è¾¾104水墨辊尺寸åŠææ–™
ä¼ å¢¨è£…ç½® | å称 | 涂层 | 直径(mm) |
1 | é 版墨辊 | 橡胶 | 73 |
2 | é 版墨辊 | 橡胶 | 70 |
3 | é 版墨辊 | 橡胶 | 80 |
4 | é 版墨辊 | 橡胶 | 75 |
5 | 串墨辊 | èšé…°èƒº | 57 |
6 | ä¸²åŠ¨æ£ | èšé…°èƒº | 60 |
7 | 串动辊 | èšé…°èƒº | 93 |
8 | 串动辊 | èšé…°èƒº | 93 |
9 | ä¼ å¢¨è¾Š | 橡胶 | 70 |
10 | 串动辊 | èšé…°èƒº | 115 |
11 | ä¼ å¢¨è¾Š | 橡胶 | 85 |
12 | 串动辊 | èšé…°èƒº | 93 |
13 | 摆动给墨辊 | 橡胶 | 70 |
14 | 墨斗辊 | 陶瓷 | 140 |
15 | 匀墨辊 | 橡胶 | 70 |
润湿装置 |   |   |   |
16 | 水斗辊 | 橡胶 | 90 |
17 | 镀铬辊 | 铬 | 110 |
18 | é 版水辊 | 橡胶 | 127.3 |
19 | 串水辊 | 橡胶 | 65 |
20 | 串水辊 | èšé…°èƒº | 57 |