香港的å°åˆ·å·¥ä¸š
  香港本地å‘其他地区输出å„ç§ç±»åž‹çš„å°åˆ·å“,包括书刊ã€æ‰‹å†Œã€äº§å“说明书ã€ä¼ å•ä»¥åŠä¸»è¦ç”¨äºŽåŒ…装产å“ä¸Šçš„å•†æ ‡ï¼Œæ¤å¤–还有广告ã€å•†ä¸šç›®å½•ã€æ—¥åŽ†ã€æ˜Žä¿¡ç‰‡å’Œè´ºå¡ã€‚
  香港还是著å的报纸ã€æœŸåˆŠæ‚å¿—ä¸å¿ƒï¼Œé™¤äº†å°åˆ¶å½“地报纸和æ‚志以外,一些国际性和区域性报纸也在香港å°åˆ·ã€‚香港还å¯ä»¥å°åˆ·å…·æœ‰è¾ƒé«˜é™„åŠ å€¼çš„äº§å“,如儿童阅读的新奇书ç±ï¼Œå°åˆ·è¿™æ ·çš„产å“è¦æ±‚有高超的技术,而且在设备上的投资也比较大。
  香港的å°åˆ·ä¸šä¸€ç›´ä»¥é«˜è´¨é‡ã€å¿«é€Ÿäº¤æ´»å’Œè¾ƒä½Žçš„ä»·æ ¼è‘—ç§°ï¼Œå¹¶å…·æœ‰å°åˆ·çŸç‰ˆæ´»çš„èƒ½åŠ›ã€‚è¿‘å‡ å¹´ä»–ä»¬åœ¨æœºå™¨è®¾å¤‡ä¸ŠæŠ•å…¥äº†å¤§é‡çš„èµ„é‡‘ï¼Œé€ æˆç”Ÿäº§èƒ½åŠ›çš„快速膨胀,质é‡æ ‡å‡†ä¹Ÿæœ‰äº†ä¸€å®šçš„æ高。
  技术的进æ¥å¯¹å°åˆ·ä¸šçš„å‘展趋势带æ¥å¾ˆå¤§çš„å½±å“ï¼Œå¦‚æ— èƒ¶ç‰‡æŠ€æœ¯ç¼©çŸäº†ç”Ÿäº§æ—¶é—´ï¼Œæ高了生产效率。为了满足å„ç§ä¸åŒçš„å¸‚åœºåˆ†æ”¯çš„éœ€æ±‚ï¼Œåº”è¯¥å¯¹ä¼ ç»Ÿçš„è®¾è®¡æ–¹å¼ä½œå‡ºä¸€å®šçš„é©æ–°ã€‚
  美国和欧洲ç»æµŽçš„æŒç»å¢žé•¿åˆºæ¿€äº†æ¶ˆè´¹è€…对广告和å°åˆ·æ¶ˆè´¹å“的需求。除æ¤ä¹‹å¤–,ä¸å›½å¤§é™†ã€ä¸œå—亚地区预计在ç»æµŽä¸Šä¹Ÿæœ‰é•¿æœŸå¢žé•¿çš„å¯èƒ½ï¼ŒåŒæ—¶å—过良好教育的亚洲人对出版物的需求é‡ä¹Ÿå°†å¢žé•¿ã€‚éšç€ç»æµŽçš„å¤è‹ï¼Œä¸ºä¸œå—亚国家è”盟(东盟)å°åˆ·çš„产å“æ•°é‡å°†æŒç»å¢žé•¿ã€‚
行业特å¾ï¼ˆä»…指香港地区):
  ä¼ä¸šæ•°é‡ï¼ˆ1999å¹´9月):5,117家
  雇员(1999年9月):44,395人
  总产值(1997年):338.43亿港å¸
  
  一般æ¥è¯´å°†å°åˆ·è¡Œä¸šåˆ†ä¸ºä¸‰ä¸ªéƒ¨åˆ†â€•â€•æ´»ä»¶å°åˆ·ï¼ŒæŠ¥çº¸å°åˆ·ï¼Œå°å‰å’Œå°åŽæœåŠ¡ï¼Œæ´»ä»¶å°åˆ·æ˜¯å…¶ä¸æœ€å¤§çš„部分,包括一些大型å°åˆ·ä¼ä¸šå’Œå¤§é‡çš„å°åž‹å°åˆ·ä¼ä¸šã€‚å°åž‹æ´»ä»¶å°åˆ·å•†çš„市场在本地,主è¦å°åˆ¶æ˜Žä¿¡ç‰‡ã€å片ã€è¯·æŸ¬ã€å°å†Œåã€ç›®å½•å’ŒåŠžå…¬ç”¨çº¸åˆ¶å“。大一点的å°åˆ·å•†æ›´å¤šé¢å¯¹çš„是香港以外的市场,主è¦å°åˆ·çš„产å“有书刊ã€æ‰‹å†Œã€æ—¥è®°æœ¬ã€æœŸåˆŠã€è´ºå¡ã€å®‰å…¨äº§å“(如支票ã€ä¿¡ç”¨å¡å’Œè‚¡ç¥¨æŒæœ‰è¯ï¼‰ï¼Œä»¥åŠä¸ºå…¶ä»–åˆ¶é€ ä¸šå°åˆ·çš„包装å“å’Œå°åˆ·å“。一些公å¸ä¸“é—¨å°åˆ·æŸç§ç±»åž‹çš„产å“,如有的公å¸ä¸»è¦å°åˆ¶å¹´åº¦æŠ¥å‘Šã€è´¢åŠ¡æ–‡ä»¶å’Œæ‹›è‚¡è¯´æ˜Žä¹¦ã€‚
ã€€ã€€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œé¦™æ¸¯å°åˆ·ä¸šåœ¨æœºå™¨è®¾å¤‡ä¸ŠæŠ•å…¥äº†å¤§é‡çš„资金,如一些å°åˆ·å•†è´ç½®äº†é«˜çº§çš„激光æˆåƒè®¾å¤‡ã€ç”µå彩色扫æ仪ã€ç”µå页é¢ç»„版系统ã€æ•°å—å°åˆ·æœºã€è‡ªåŠ¨åŽåŠ 工设备以åŠåŒ…å«æœ‰ä¸€åˆ°äº”组å°åˆ·å•å…ƒçš„å°åˆ·æœºï¼Œå¯ä»¥æ ¹æ®å…·ä½“活件的需求用最ç»æµŽçš„æ–¹å¼å®Œæˆå°åˆ·å·¥ä½œã€‚一些公å¸è¿˜é…备了覆膜机ã€æ¨¡åˆ‡æœºã€åˆ‡çº¸æœºã€æ”¶ç¼©è–„膜打包机ã€æŠ˜é¡µæœºã€çƒåŽ‹å‡¸å°æœºå’Œè£…订机ç‰è®¾å¤‡ï¼Œç¡®ä¿åœ¨ä¼ä¸šå†…部完æˆæ•´ä¸ªç”Ÿäº§æµç¨‹ï¼Œæ高了生产效率和产å“è´¨é‡ã€‚
  为书刊的出版æœåŠ¡çš„ä¼ä¸šï¼Œä¸»è¦ä»Žäº‹å½•å…¥ã€åˆ†è‰²ã€åˆ¶ç‰ˆã€è¦†è†œå’Œä¹¦ç±çš„装订,他们通常是一些较å°çš„å…¬å¸ï¼Œä¸»è¦ä¸ºæœ¬åœ°å°åˆ·å•†æ供支æŒæœåŠ¡ã€‚
  由于香港的电信设施éžå¸¸å®Œå–„ï¼Œå› æ¤å‡ºç‰ˆå•†å¯ä»¥å¿«æ·åœ°ä»Žä¸–ç•Œå„地获å–ä¿¡æ¯ï¼Œè¿™å¯¹å‡ºç‰ˆæœŸé™æ¯”è¾ƒç´§å¼ çš„ä½œä¸šéžå¸¸æœ‰åˆ©ã€‚
  香港具有高度的新闻自由,这å¸å¼•äº†ä¸–ç•Œå„地的出版商(尤其是那些报纸和æ‚志出版商)在æ¤å»ºç«‹ä»–们的区域ä¸å¿ƒã€‚一些国际性æ‚志(如ç»æµŽäººå’Œæ–°é—»å‘¨åˆŠï¼‰å’Œåœ°åŸŸæ€§æŠ¥çº¸æˆ–æ‚志(如亚洲åŽå°”è¡—æ‚志,今日美国,远东ç»æµŽè¯„论和亚洲周刊)都是在香港å°åˆ·çš„。
香港å°åˆ·å“产é‡
  | 1998 年 | 1999年 | 2000年1月-4月 | |||
港å¸ï¼ˆç™¾ä¸‡ï¼‰ | 增长率(%) | 港å¸ï¼ˆç™¾ä¸‡ï¼‰ | 增长率(%) | 港å¸ï¼ˆç™¾ä¸‡ï¼‰ | 增长率(%) | |
æœ¬åœ°äº§é‡ | 4,221 | -11 | 4,033 | -4 | 1,355 | +22 |
å¤šæ¬¡å‡ºå£ | 3,147 | +18 | 4,563 | +45 | 1,466 | +26 |
ä¸å›½å¤§é™†åœ°åŒº | 2,650 | +28 | 3,944 | +50 | 1,261 | +28 |
æ€»äº§é‡ | 7,368 | -1 | 8,595 | +17 | 2,821 | +24 |
 
æ ¹æ®å¸‚场 | 1998å¹´ | 1999å¹´ | 2000å¹´1月-4月 | |||
分é¢% | 增长率(%) | 分é¢% | 增长率(%) | 分é¢% | 增长率(%) | |
美国 | 31.7 | +3 | 33.9 | +25 | 31.7 | +24 |
欧盟 | 19.6 | +3 | 20.3 | +21 | 20.2 | +26 |
英国 | 10.5 | +1 | 11.7 | +30 | 10.9 | +18 |
德国 | 3.4 | +24 | 3.2 | +12 | 4.0 | +48 |
ä¸å›½å¤§é™† | 16.4 | +8 | 3.2 | +12 | 4.0 | +27 |
澳大利亚 | 4.5 | -11 | 4.3 | +13 | 3.9 | +32 |
å°æ¹¾ | 4.0 | -15 | 3.2 | -8 | 3.4 | +14 |
日本 | 3.7 | -14 | 2.9 | -8 | 3.0 | +3 |
东盟 | 7.6 | -12 | 6.9 | +5 | 8.0 | +26 |
 
æ ¹æ®åˆ†ç±» | 1998å¹´ | 1999å¹´ | 2000å¹´1月-4月 | |||
分é¢% | 增长率(%) | 分é¢% | 增长率(%) | 分é¢% | 增长率(%) | |
å„类书刊ã€æ‰‹å†Œç‰ä¸æ˜¯å•å¼ çº¸çš„äº§å“ | 48.8 | -2 | 48.0 | +15 | 50.4 | +27 |
å„ç±»çº¸å’Œçº¸ç‰ˆæ ‡ç¾ | 20.7 | +15 | 20.7 | +17 | 21.8 | +20 |
儿童图片ã€ç”»å†Œæˆ–彩色读物 | 8.4 | +3 | 8.7 | +22 | 6.3 | -6 |
报纸ã€æœŸåˆŠå’Œæ‚志(出版周期æ¯å‘¨ä¸è¶³4次) | 3.4 | -22 | 3.0 | +4 | 3.7 | +29 |
明信片ã€å¡ç‰‡ | 5.7 | +9 | 5.8 | +19 | 3.6 | +18 |
商业广告ã€å•†ä¸šç›®å½• | 4.5 | -12 | 3.2 | -16 | 3.2 | -1 |
  香港总å°åˆ·äº§å€¼åœ¨1999年的增长率为17%,到2000年的头四个月这一数å—达到24%。本地å°åˆ·å“的产值超过总产值的40%。å‘ä¸å›½å¤§é™†åœ°åŒºè¾“出å°åˆ·å“çš„æ•°é‡å¢žé•¿å¾ˆå¿«ï¼Œåœ¨æ€»äº§å€¼ä¸çš„比例ä¸æ–在增长,åæ˜ äº†é¦™æ¸¯åœ°åŒºå°åˆ·å•†é‡æ–°åœ°ä½äº†ä¸å›½å¤§é™†çš„市场。
  美国是香港å°åˆ·ä¸šçš„最大市场,1999年出å£ç¾Žå›½çš„产å“产é‡å 总产é‡çš„34%,增长率为25%ï¼›2000å¹´å‰å››ä¸ªæœˆçš„增长率数å—就已ç»è¾¾åˆ°24%。åŒæ—¶å‘往欧盟和ä¸å›½å¤§é™†çš„产å“æ•°é‡ä¹Ÿæ€¥å‰§å¢žé•¿ï¼Œ2000å¹´å‰å››ä¸ªæœˆçš„增长率分别为26%å’Œ27%。在å„ç§äº§å“类型ä¸ï¼Œâ€œå„类书刊ã€æ‰‹å†Œç‰â€å’Œâ€œå„ç±»çº¸å’Œçº¸ç‰ˆæ ‡ç¾â€æ˜¯ä¸¤ç±»æœ€å¤§çš„市场分支。
é”€å”®æ¸ é“
  æ®ä¼°è®¡ï¼Œå¤–æ¥ä¸šåŠ¡ä¸60%-70%是直接从海外国家获得的定å•ï¼Œå¤§çº¦25%的出å£å®šå•ä¸»è¦æ¥è‡ªé¦™æ¸¯çš„国家出版社,如牛津大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼ŒLongmanå’ŒMacmillans。还有一些海外客户,如Walt Disney,Penguin,Reader’s Digestå’ŒHallmark Cards。这些外æ¥çš„定å•ä¸»è¦ç”±é‚£äº›å’Œæµ·å¤–客户建立了业务往æ¥å…³ç³»çš„大型å°åˆ·å•†æ¥å®Œæˆï¼Œä¸ºäº†æŽ¥åˆ°æ›´å¤šçš„海外定å•ï¼Œä¸€äº›å¤§è§„模的香港å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œå¦‚Paramount,已在国外建立了海外办事处。
  为了建立è”络,开å‘市场机会,并能更好地了解最新产å“动æ€ï¼Œä¸€äº›ä¼ä¸šåŠ 入了由香港贸易开å‘委员会(HKDC)组织的贸易交易会代表团,å‚åŠ å„ç§ç±»åž‹çš„国际贸易交易会,包括香港书展(7月),法兰克ç¦ä¹¦å±•ï¼ˆ10月)和å°åŒ—国际书展(2月),东京国际书展(4月)和èŠåŠ 哥的BookExpo(6月)。
行业趋势
ã€€ã€€æ— èƒ¶ç‰‡å°åˆ·æŠ€æœ¯ï¼Œå¦‚CTP和数å—å°åˆ·ï¼Œæ˜¯å°åˆ·è¡Œä¸šçš„å‘展趋势。CTP技术是将图åƒç›´æŽ¥è½¬ç§»åˆ°é”Œç‰ˆä¸Šï¼Œè€ŒçœåŽ»äº†åˆ¶ä½œå½©è‰²åˆ†è‰²èƒ¶ç‰‡çš„ä¸é—´è¿‡ç¨‹ï¼Œå¤§å¤§ç¼©çŸäº†ç”Ÿäº§æ—¶é—´ã€‚æ•°å—å°åˆ·æ¯”CTPæŠ€æœ¯æ›´åŠ é«˜çº§ï¼Œå®ƒå¯ä»¥å°†æ–‡æœ¬å’Œå›¾ç‰‡ç›´æŽ¥ä»Žè®¡ç®—机ä¸è½¬å°åˆ°å°åˆ·æœºä¸Šï¼Œå®ƒå¯ä»¥åŒæ ·ç¼©çŸç”Ÿäº§æ—¶é—´ï¼Œæé«˜å·¥ä½œæ•ˆçŽ‡ï¼ŒåŠ å¿«é€Ÿåº¦å’Œç²¾ç¡®åº¦ã€‚
  虽然技术进æ¥çš„速度ä¸æ–åŠ å¿«ï¼Œä¸€äº›å°åˆ·å•†æœ¬èº«å¯èƒ½å¾ˆéš¾è·Ÿä¸ŠæŠ€æœ¯çš„å‘å±•é€Ÿåº¦ï¼Œä¸ºäº†åŠ å¼ºè‡ªå·±çš„ç«žäº‰æ€§å’Œé‡‡ç”¨æ–°æŠ€æœ¯çš„èƒ½åŠ›ï¼Œä¸€äº›ä¸åž‹å°åˆ·å…¬å¸è”åˆåœ¨ä¸€èµ·ä»¥ä¾¿ä¸ºä»–们的客户æ供更全é¢å’Œæ›´é«˜çº§çš„出版和å°åˆ·æœåŠ¡ï¼Œè¿™æ—¶å°±å‡ºçŽ°äº†è®¸å¤šå¹¶è´çŽ°è±¡ã€‚
  一些大型å°åˆ·å•†å®žè¡Œäº†çºµå‘æ‹“å±•ï¼Œä¸Žé€ çº¸å•†å’Œçº¸å¼ äº¤æ˜“å•†è”åˆä»¥ä¾¿å‡å°‘çº¸å¼ ä»·æ ¼æ³¢åŠ¨æ‰€å¸¦æ¥çš„å½±å“,使公å¸èƒ½å¤Ÿæ›´å¥½åœ°æŽ§åˆ¶æ料供应,压低æˆæœ¬ï¼ŒHung
Hing就是如æ¤ã€‚1999年,Hung Hing被Forbesæ‚志评为世界上最优秀的300家å°å…¬å¸ä¹‹ä¸€ã€‚æ¤å¤–,还有一些公å¸å°†ä»¥å¾€è½¬åŒ…出去完æˆçš„工艺过程厂内化,如分色过程,这ä¸ä»…有助于å°åˆ·å•†å®žçŽ°è§„模ç»æµŽï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ›´å¥½åœ°æŽ§åˆ¶è´¨é‡ã€‚
ã€€ã€€æ ¹æ®å¸‚åœºè°ƒç ”å¯çŸ¥ï¼Œå›½é™…书刊市场越æ¥è¶Šé›†ä¸åŒ–,最大的10家出版商已ç»å æ®ä¸–界书刊零售市场25%的分é¢ï¼Œè€Œä¸”CD-ROMç‰ç”µå出版物的æµè¡Œä¹Ÿå‰Šå¼±äº†ä¼ 统纸介质出版物的进一æ¥å‘展。
  国外客户期望有更çŸçš„作业周期,更快的交货时间,以便从更çŸä½†æ›´å¤šçš„定å•ä¸å—益。为了ä¿æŒè‡ªå·±çš„竞争性,å°åˆ·å•†ä¸å¾—ä¸å®‰è£…æ›´å¤šé«˜æ•ˆçš„è®¾å¤‡å¯¹è¿™æ ·çš„å¸‚åœºå‰æ™¯ä½œå‡ºåæ˜ ã€‚é¦™æ¸¯çš„å…¬å¸å°†æ¥å¿…须作到ä¸ä»…在质é‡ä¸Šè€Œä¸”åœ¨ä»·æ ¼ä¸Šéƒ½å…·æœ‰å¼ºå¤§çš„ç«žäº‰æ€§ï¼Œä¸ºäº†è¾¾åˆ°è¿™æ ·çš„ç›®çš„ï¼Œä¸€äº›ä¸é”™çš„å°åˆ·ä¼ä¸šéƒ½åœ¨äº‰å–申请ISO9002è´¨é‡è®¤è¯ã€‚
  一些香港å°åˆ·å•†å·²ç»å¼€å§‹è€ƒè™‘到大陆æ¥å»ºç«‹ä¼ä¸šï¼Œè¿™ä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽé¦™æ¸¯çš„劳动力æˆæœ¬æ›´é«˜ï¼ŒåŒæ—¶å¤§é™†çš„å¸‚åœºæ½œåŠ›æ›´åŠ å·¨å¤§ã€‚
贸易调节影å“å°åˆ·å“的出å£
  虽然没有主è¦çš„贸易调节能够立å³å¨èƒåˆ°è¡Œä¸šï¼Œä½†ä¸æ–增强的环境æ„识å¯èƒ½ä¼šå‡å°‘对å°åˆ·å“的需求。
产å“趋势
  全æ¯æ‘„影术是一ç§è®°å½•å’Œå¤åˆ¶å®Œæ•´çš„三维物体图åƒçš„方法,在æ¤ä¹‹å‰ï¼Œè¯¥æ–¹æ³•ä¸»è¦ç”¨äºŽæŸç§ç‰¹å®šçš„目的,如信用å¡ä¸Šçš„应用。而现在éšç€æŠ€æœ¯çš„è¿›æ¥ï¼Œå·²ç»ä½¿ç”Ÿäº§å¤§é‡çš„å…¨æ¯å›¾æˆä¸ºå¯èƒ½ï¼Œå°†è¿™äº›å…¨æ¯å›¾ç”¨åœ¨å„ç§å½¢å¼çš„包装产å“ä¸Šå’Œå•†æ ‡ä¸Šé˜²æ¢äº§å“被å‡å†’。æ¤å¤–,å‘行分支上的一些è¿ä½œä¹Ÿå¯¼è‡´å¯¹æ¡å½¢ç å°åˆ·çš„需求ä¸æ–增长。
  为了满足å„ç§ä¸åŒçš„å¸‚åœºåˆ†æ”¯çš„éœ€æ±‚ï¼Œåº”è¯¥å¯¹ä¼ ç»Ÿçš„è®¾è®¡æ–¹å¼ä½œå‡ºä¸€å®šçš„é©æ–°ã€‚例如,日常的产å“,如日历,å¯èƒ½ä¼šå‘生很大的å˜é©ï¼Œä»Žä¼ 统的桌é¢æ¨¡å¼åˆ°å¤§åž‹çš„三维立体墙上挂历。
  儿童读物也å˜å¾—越æ¥è¶Šå¤æ‚,å©å们ä¸ä»…å¯ä»¥é˜…读,而且还å¯ä»¥å¬ï¼Œå¹¶ä¸Žä¹‹å¯¹è¯ï¼Œåˆ©ç”¨è¿™äº›è¯»ç‰©ï¼Œå©å们å¯ä»¥å»ºç«‹æ¨¡åž‹ï¼Œè§£é™¤å›°æƒ‘,甚至å¯ä»¥å’Œç½®åœ¨ä¹¦ä¸çš„软玩具进行玩è€ã€‚
  远程阅读的趋势也越å‘的明显,è€å¸ˆå’Œå¦ç”Ÿå¯ä»¥ä¸åŒåœ¨ä¸€ä¸ªåœ°ç‚¹ï¼Œè€Œæ˜¯ä¾èµ–电å设备和å°åˆ·å“完æˆä¿¡æ¯çš„交æµã€‚预测表明对与教育相关的å°åˆ·å“的需求将呈增长趋势。
æ ¸å¿ƒå¸‚åœºçš„å‰æ™¯
  从æŸç§ç¨‹åº¦æ¥çœ‹ï¼Œå¯¹å°åˆ·å“的需求是与ç»æµŽç‰¹æ€§ç›¸å…³çš„,如美国ç»æµŽçš„æŒç»å¢žé•¿åˆºæ¿€äº†å¯¹æ¶ˆè´¹å“广告的增长,欧洲也是如æ¤ï¼Œéšç€æ¬§æ´²ç»æµŽçš„åŠ å¼ºï¼Œå¯¹å°åˆ·å“çš„éœ€æ±‚å¤§å¤§å¢žåŠ ã€‚
  ä¸å›½å¤§é™†ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å—部地区,ç»æµŽå’Œè´¸æ˜“çš„å‘展潜力åŠå…¶å·¨å¤§ï¼ŒåŸŽå¸‚居民的收入增长很快,对消费å“的需求也有了很大的æ高,这ç§çŽ°è±¡å°†åŠ 强对å„ç§ç±»åž‹çš„å°åˆ·å“的需求,包括包装产å“å’Œå®£ä¼ äº§å“。
  æ¤å¤–亚洲ç»æµŽå¤è‹çš„æ¥ä¼ä¹Ÿæ¯”较åšå®šï¼Œå‘往东å—亚地区的å°åˆ·å“æ•°é‡ä¹Ÿä½“现了在该地区的长远市场å‰æ™¯ã€‚作为一个事实,在这些地区教育的普åŠçŽ‡è¶Šæ¥è¶Šé«˜ï¼Œå—过高ç‰æ•™è‚²çš„人æˆå‰§æ€§åœ°å¢žé•¿ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯èŒä¸šå¦‡å¥³çš„人数,都刺激了对å°åˆ·å“出版物的需求。
  æ¤å¤–,出å£åˆ°æ‹‰ä¸ç¾Žæ´²å’Œä¸œæ¬§ä¸€äº›æ–°å½¢æˆå¸‚场的趋势也ä¸æ–呈现出æ¥ï¼Œå¦‚å±åœ°é©¬æ‹‰ã€åŒˆç‰™åˆ©ã€å…‹ç½—地亚和乌克兰ç‰å›½å®¶ã€‚