精通水ã€èƒ½æºåŠç©ºæ°”处ç†ä¹‹é“å…¨é¢è§£å†³æ–¹æ¡ˆçš„ä¼ä¸šçº³å°”科目å‰ä¸€ç›´åœ¨ä¸é—´æ–地为应对墨西哥湾的原油泄æ¼äº‹æ•…æ供独有原油分散剂和技术支æŒï¼Œä»¥å¸®åŠ©å‡å°‘泄æ¼åŽŸæ²¹çš„æ‰©æ•£å’Œå¯¹çŽ¯å¢ƒé€ æˆçš„å±å®³ã€‚
  “整个业界都在团结一致,尽é‡é™ä½Žæ³„æ¼äº‹æ•…产生的影å“。我们将尽全力帮助墨西哥湾地区的人们,尽快使环境得以æ¢å¤ã€‚â€çº³å°”科主å¸å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜æ–¹åŽå¾·è¯´ï¼Œâ€œç›®å‰æˆ‘ä»¬è¿˜æ— æ³•é¢„æµ‹æ¬¡äº‹æ•…çš„æŒç»æ—¶é—´å’Œå…¨éƒ¨åº”急措施范,但我们将ä¸é—´æ–地供应所需的分散剂和现场技术支æŒã€‚â€
  领先的技术和长期以æ¥çš„出色表现使得纳尔科被选为æ¤æ¬¡ç´§æ€¥äº‹ä»¶å¤„ç†çš„首选,纳尔科æ£åœ¨ä¸Žå½“地应急å应官员密切åˆä½œï¼Œä¸é—´æ–地æ供公å¸çš„COREXIT®åŽŸæ²¹åˆ†æ•£å‰‚系列产å“,该系列产å“是一ç§é‡‡ç”¨ä¸“有技术的表é¢æ´»æ€§å‰‚的专利é…方,能够å‡å°‘原油和水的表é¢å¼ 力。这些分散剂将原油分解æˆç»†å°çš„油滴,油滴éšåŽèžå…¥æµ·æ°´çš„上层结构。ç»è¿‡åˆ†æ•£çš„原油ä¸ä¼šæ²‰åˆ°æµ·åº•ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æµ·æ°´è¡¨å±‚下方形æˆä¸€ä¸ªç”±æ²¹æ»´ç»„æˆçš„羽状或云状结构,然åŽåœ¨åž‚直和水平方å‘上èžå…¥æ°´æŸ±ï¼Œä»Žè€Œå¾—以迅速稀释。分散的原油éžå¸¸å®¹æ˜“接触到自然环境ä¸çš„碳氢化åˆç‰©-é™è§£èŒï¼Œä½¿å…¶é€šè¿‡ç”Ÿç‰©è¿‡ç¨‹åœ¨çŽ¯å¢ƒä¸å¾—以消除。
  “我们对11ä½åœ¨äº‹æ•…ä¸ä¸§ç”Ÿçš„工作人员和他们的家人ã€æœ‹å‹å’ŒåŒäº‹ï¼Œå—伤人员,还有那些å—到原油泄æ¼äº‹æ•…å½±å“的人们表示深切的慰问。†纳尔科全çƒå‰¯æ€»è£å…¼å¤§ä¸åŽåŒºä¸»å¸å¶èŽºè¯´ï¼Œâ€œé€šè¿‡æˆ‘们的独有的专业技术ã€äº§å“åŠè§£å†³é—®é¢˜çš„能力,以åŠå›¢é˜Ÿæˆå‘˜çš„出色努力,我们能够迅速ã€æœ‰æ•ˆçš„帮助我们的客户应对这一紧急情况,有机会将æ¤æ¬¡äº‹æ•…çš„å½±å“é™åˆ°æœ€ä½Žï¼Œä¸ºç¤¾ä¼šå’Œè‡ªç„¶çŽ¯å¢ƒä½œå‡ºæœ‰æ„义的贡献。åŒæ—¶ï¼Œçº³å°”科一贯é‡è§†å®‰å…¨ç”Ÿäº§ï¼Œåœ¨å¸®åŠ©å®¢æˆ·é¢„防事故å‘生方é¢ä¸€ç›´ç§¯æžå作。â€
  一个包括è¥é”€ã€ç ”å‘ã€ç¤ºèŒƒåŽ‚ã€ç”Ÿäº§ã€é‡‡è´ã€ç‰©æµã€é”€å”®ã€å®¢æˆ·æ”¯æŒå’Œè´¨é‡æŽ§åˆ¶åŠäº§å“注册的纳尔科跨èŒèƒ½å›¢é˜Ÿæ£åœ¨ç´§é”£å¯†é¼“地工作,ä¿è¯ä¾›ç»™ï¼Œæ‰©å¤§ç”Ÿäº§ï¼Œå¹¶æ供客户支æŒã€‚纳尔科已ç»åœ¨å¾·å·žç³–城办公室æˆç«‹äº†åŽŸæ²¹æ³„æ¼åˆ†æ•£å‰‚指挥ä¸å¿ƒï¼Œå„关键原æ料供应商å‡é©»æ‰Žåœ¨æŒ‡æŒ¥ä¸å¿ƒï¼ŒååŒåˆä½œï¼Œç¼“è§£ä¾›åº”ç´§å¼ çš„åŽ‹åŠ›ã€‚
  纳尔科已ç»æå‡äº†å¾·å·žç³–城工厂的产é‡ä»¥ç”Ÿäº§æ›´å¤šçš„分散剂。éšç€åŽŸæ料供应é€æ¸åˆ°ä½ï¼Œä½äºŽè·¯æ˜“æ–¯å®‰çº³å·žåŠ åˆ©ç»´å°”å·¥åŽ‚çš„ç”Ÿäº§ä¹Ÿå°†äºŽæœ¬å‘¨å¼€å§‹ï¼Œå¹¶å°†äº§é‡æ高到æ£å¸¸æ°´å¹³ä¹‹ä¸Šã€‚纳尔科工厂的设计能力能够应对高负è·ç”Ÿäº§ï¼Œå› æ¤åªè¦åŽŸæ料供应åŠæ—¶ï¼Œçº³å°”科将会争分夺秒生产出更多的原油分散剂。
  纳尔科已ç»æœ‰å¤šå员工驻扎在ä½äºŽè·¯æ˜“斯安那州侯马的BP指挥ä¸å¿ƒï¼Œæ供现场æ´åŠ©ï¼Œå¸®åŠ©BP和紧急救æ´äººå‘˜æ£ç¡®ä½¿ç”¨çº³å°”科的原油分散剂。纳尔科还派出了专门的é…é€äººå‘˜å¥”赴三个救æ´è¡ŒåŠ¨é›†ç»“地,为那些在泄æ¼åœ°ç‚¹å–·æ´’分散剂的飞机和船åªæ供物æµæ”¯æŒã€‚纳尔科全çƒæ€»éƒ¨ä¹Ÿè°ƒæ‹¨äº†é‡è¦èµ„æºï¼Œå…¨å¤©å€™è¿›è¡Œæœ‰å…³å调工作。
  纳尔科能æºæœåŠ¡éƒ¨ä¸å›½æ€»ç»ç†é™ˆé’海说:“ 通过这个事件,也æ醒我们纳尔科éšæ—¶éšåœ°åšå¥½å‡†å¤‡ï¼Œåº”付类似çªå‘事件,ååŒæˆ‘们的客户和地方政府,将æŸå¤±å’Œå¯¹çŽ¯å¢ƒçš„污染é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚â€
  æ®æ‚‰ï¼Œç¾Žå›½æ”¿åºœå·²å°†æ¤æ¬¡é’»äº•çˆ†ç‚¸äº‹ä»¶å®šä¹‰ä¸ºâ€œå›½å®¶ç¾éš¾â€ã€‚它也很有å¯èƒ½æˆä¸ºç¾Žå›½åŽ†å²ä¸Šæœ€ä¸¥é‡çš„æµ·æ´‹æ±¡æŸ“äº‹ä»¶ä¹‹ä¸€ï¼Œå…¶æ‰€é€ æˆçš„æŸå¤±æˆ–将近百亿美元。
  关于原油泄æ¼åˆ†æ•£å‰‚
  应对任何阶段的原油泄æ¼å‡æœ‰ä¸€ä¸ªä¸»è¦ç›®æ ‡â€•â€•å°½å¯èƒ½åœ°å‡å°æ³„æ¼å¯¹çŽ¯å¢ƒçš„å½±å“。由于天气æ¡ä»¶æˆ–泄æ¼çš„规模,完全回收原油基本ä¸å¤ªå¯èƒ½ã€‚ç”±æ¤ï¼Œäººä»¬æ‰€é¢ä¸´çš„挑战是:防æ¢åŽŸæ²¹åˆ°è¾¾æµ·å²¸çº¿ï¼Œå› 为在那里,原油泄æ¼å¯¹è‡ªç„¶å’Œå•†ä¸šèµ„æºçš„æŸå®³å°†ä¼šå分巨大。
  纳尔科原油泄æ¼åˆ†æ•£å‰‚在被美国环ä¿ç½²æŽ¥å—并使用之å‰ï¼Œå¿…é¡»é€šè¿‡ä¸¥æ ¼çš„ç¬¬ä¸‰æ–¹è¡¨çŽ°è¯„ä¼°ã€‚æ¤å¤–,全部原油泄æ¼åˆ†æ•£å‰‚å‡å¿…须通过广泛的环境测试,以确ä¿å®ƒä»¬å¯¹æ°´çŽ¯å¢ƒäº§ç”Ÿæœ€å°çš„å½±å“。为æ¤ï¼Œåœ¨åŽŸæ²¹æ³„æ¼åˆ†æ•£å‰‚ä¸ï¼Œæˆ‘们åªåŠ 入了已知的具有有利于环境之性质的æˆä»½ã€‚很多æˆä»½éƒ½å¯ä»¥éšæ—¶ç”¨æ¥ç¨³å®šé£Ÿå“和化妆å“,或éšæ—¶è¢«ç”¨åœ¨è¯å“当ä¸ã€‚
  分散剂如何å‘挥作用
  分散剂包括表é¢æ´»æ€§å‰‚和溶剂部分。æ¯ä¸ªè¡¨é¢æ´»æ€§å‰‚分åå‡æœ‰ä¸€ä¸ªæ°´æº¶æ€§â€œå¤´éƒ¨â€ç»„åˆå’Œä¸€ä¸ªæ²¹æº¶æ€§çš„“尾部â€ã€‚在接触到水上的浮油层åŽï¼Œåˆ†æ•£å‰‚在原油ä¸æ‰©æ•£ï¼Œå¹¶è¿›å…¥åˆ°æµ®æ²¹å±‚下é¢åŽŸæ²¹å’Œæ°´çš„接触é¢ã€‚
  æ¤æ—¶æ´»æ€§å‰‚开始工作,é™ä½ŽåŽŸæ²¹å’Œæ°´ä¹‹é—´æŽ¥è§¦é¢çš„å¼ åŠ›ï¼Œè¿™å°±æ„味ç€ï¼Œæ´»æ€§å‰‚é™ä½Žäº†å°†åŽŸæ²¹èžåˆåˆ°æ°´ä¸æ‰€éœ€çš„能é‡ã€‚这就使得原油易于以相互分离的滴状形æ€ï¼Œåˆ†æ•£æˆä¸€ç§æ°´ç›¸çŠ¶æ€ã€‚æ¯ä¸ªæ²¹æ»´å¤–表å‡æœ‰ä¸€ä¸ªæ´»æ€§å‰‚分åæž„æˆçš„分å层,该分å层有助于防æ¢æ²¹æ»´å†æ¬¡åˆå¹¶ï¼Œå¹¶ä½¿å®ƒä»¬ä¸€ç›´ä»¥æ°´ç›¸çŠ¶æ€å˜åœ¨ã€‚通过风和海浪的作用,油滴在水层ä¸æ‰©æ•£ï¼Œå¹¶ç¦»å¼€è¡¨é¢æ³„æ¼ä½ç½®ï¼Œç”±æ¤æœ€å¤§å¯èƒ½åœ°å‡å°‘对鱼类ã€é¸Ÿç±»ã€èˆ¹åªå’Œæµ·å²¸çš„附ç€ã€‚细å°çš„油滴éšåŽè¢«æ°´å±‚ä¸çš„自然界微生物åƒæŽ‰ï¼Œä»Žè€Œæ¶ˆå¤±åœ¨ç”Ÿæ€ç³»ç»Ÿå½“ä¸ã€‚
  关于COREXIT®æŠ€æœ¯
  为将原油泄æ¼äº‹ä»¶å¯¹çŽ¯å¢ƒçš„å½±å“最å°åŒ–,åŠæ—¶ä½¿ç”¨çº³å°”科的COREXIT®åŽŸæ²¹æ³„æ¼åˆ†æ•£å‰‚是一个éžå¸¸æœ‰æ•ˆä¸”得到事实检验的好办法。当在泄æ¼åŽŸæ²¹ä¸ä½¿ç”¨COREXIT分散剂时,原油首先被分解为å¯ç”Ÿç‰©é™è§£çš„油滴,这些油滴会立å³ä¸‹æ²‰è‡³è¡¨é¢ä»¥ä¸‹ï¼Œç„¶åŽç»§ç»æ‰©æ•£ï¼Œç»§ç»è¢«ç”Ÿç‰©é™è§£ã€‚这就将泄æ¼çš„原油迅速从表é¢æ°´æµä¸ç§»é™¤â€¦â€¦ä»Žè€Œå‡å°‘原油泄æ¼çŽ¯å¢ƒä¸é¸Ÿç±»ã€é±¼ç±»å’Œæµ·æ´‹åŠ¨ç‰©çš„风险。通过使原油ä¸é™„ç€åœ¨é‡Žç”Ÿç”Ÿç‰©èº«ä¸Šï¼ŒCOREXIT分散剂能够有效地对环境起到ä¿æŠ¤ä½œç”¨ã€‚
  纳尔科的COREXIT原油泄æ¼åˆ†æ•£å‰‚çš„å¦ä¸€è®¾è®¡ç›®çš„是ä¿æŠ¤å’Œæ¸…æ´æµ·å²¸çº¿ã€‚å…¬å¸ä¸“门将其设计用æ¥å°†å„ç§å„æ ·çš„åŽŸæ²¹å’ŒçŸ³æ²¹äº§å“从被污染的海岸线表é¢ï¼ˆå…¶ä¸ä¹ŸåŒ…括一些æ¤è¢«ï¼‰æ¸…除出去。在路易斯安那州立大å¦å’Œè¿ˆé˜¿å¯†å¤§å¦ä¸è¿›è¡Œçš„主è¦æµ‹è¯•é¡¹ç›®æ˜Žç¡®åœ°æ˜¾ç¤ºå‡ºï¼ŒCOREXIT EC9580A产å“是专门设计用æ¥ä¿æŠ¤å’Œæ¸…æ´æµ·å²¸çº¿çš„,并且如果在原油泄æ¼æ—©æœŸå³åŠ 以使用,该产å“è¿˜èƒ½å¤Ÿæ‹¯æ•‘çº¢æ ‘æž—æ¤ç‰©å’Œæ²¼æ³½è‰æœ¬æ¤ç‰©ã€‚
  关于纳尔科
  纳尔科是全çƒé¢†å…ˆçš„水处ç†å’Œå·¥è‰ºè¿‡ç¨‹å¤„ç†å…¬å¸ï¼Œä¸ºå®¢æˆ·æ供环ä¿å’Œç¤¾ä¼šç»æµŽæ–¹é¢çš„优质æœåŠ¡ã€‚我们帮助客户节çœèƒ½æºã€æ°´èµ„æºã€åŠå…¶ä»–自然资æºçš„消耗,改善空气质é‡ï¼Œé™ä½ŽåºŸç‰©æŽ’放,æé«˜äº§èƒ½ï¼Œå¹¶å¢žåŠ åˆ©æ¶¦ã€‚æˆ‘ä»¬å…¨æ–¹ä½çš„解决方案能够帮助客户实现å¯æŒç»å‘展。纳尔科是é“ç¼æ–¯å¯æŒç»å‘展指数的æˆå‘˜ã€‚纳尔科拥有超过11,500å员工,在150个国家拥有分支机构,网络广泛,其ä¸åŒ…æ‹¬åˆ¶é€ è®¾æ–½ã€é”€å”®ä»£è¡¨å¤„åŠç ”究ä¸å¿ƒï¼Œç”¨ä»¥æœåŠ¡äºŽä¸åŒçš„市场。2009年,纳尔科的è¥ä¸šé¢è¶…过37亿美元。