国内
特色鲜明 盛况空å‰ã€€ä¿ƒè¿›äº¤æµ 加快å‘展――专访中国å°åˆ·ç§‘学技术研究所所长沈海祥先生
2001-05-20 12:12  ???:2256

  记者:沈先生,æ®äº†è§£æ‚¨å·²ç»å‚加过三次WPC,请您对比一下,谈谈WPC7的特点。
  沈海祥:WPC是国际å°åˆ·ç•Œçš„盛会,æ¯å››å¹´ä¸¾è¡Œä¸€æ¬¡ï¼Œæ¥è‡ªå„国的å°åˆ·ç•Œäººå£«äº¤æµå’ŒæŽ¢è®¨å°åˆ·ä¸šçš„å‘展,包括ç»è¥ã€æŠ€æœ¯ã€æ•™è‚²ç­‰ç­‰æ–¹é¢çš„问题。我先åŽå‚加了三届WPC,æ¯å±Šå¤§ä¼šéƒ½æœ‰å„自的特点,都与当时å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„å‘展紧密结åˆã€‚第一次是1985年,由原中国å°åˆ·æŠ€æœ¯å会ç†äº‹é•¿çŽ‹ç›Šå…ˆç”Ÿå¸¦é˜Ÿï¼Œå…±æœ‰50多人å‚加了在香港举行的第三届WPC,这也是中国å°åˆ·ä¸šç¬¬ä¸€æ¬¡å‚加世界å°åˆ·å¤§ä¼šã€‚第三届世界å°åˆ·å¤§ä¼šè®¨è®ºçš„主题是计算机排版代替铅排以åŠèƒ¶å°æŠ€æœ¯çš„å‘展。

  在这次大会上,王益先生代表中国å°åˆ·ç•Œä½œäº†æ¼”讲,中国å°åˆ·ç•Œä¸»è¦å–得了两方é¢çš„æˆç»©ï¼šä¸€æ˜¯ä¸­å›½å†…地å°åˆ·ç•Œç¬¬ä¸€æ¬¡ä¸Žæˆ‘国å°æ¹¾å°åˆ·ç•Œè¿›è¡Œäº†æŽ¥è§¦ï¼Œå¼€åˆ›äº†ä¸¤å²¸å°åˆ·æŠ€æœ¯äº¤æµçš„历å²ï¼Œä»Žæ­¤ä¸¤å²¸å°åˆ·ä¸šäº¤æµæ—¥ç›Šé¢‘ç¹ï¼›äºŒæ˜¯ä¸­å›½ä¹Ÿæ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¸Žä¸–界上许多国家的å°åˆ·ç•Œæœ‰äº†å¾€æ¥ï¼Œå»ºç«‹äº†å¹¿æ³›çš„è”系。WPC3之å‰ï¼Œä¸­å›½å°åˆ·ä¸šåªæ˜¯ä¸Žæ—¥æœ¬ç­‰å°‘数国家有过交æµï¼ŒåŒæ¬§ç¾Žå›½å®¶å¾€æ¥ç”šå°‘,从那以åŽæ‰“开了与欧美å°åˆ·ä¸šäº¤æµçš„æ–°å±€é¢ã€‚

  1993年,我å‚加了在å°åº¦å¬å¼€çš„第五届世界å°åˆ·å¤§ä¼šï¼ŒWPC5的主题是信æ¯æ•°å­—化ã€ç»æµŽå…¨çƒåŒ–。当时彩色桌é¢ç³»ç»Ÿå·²åœ¨å‘达国家开始应用。我在会上代表中国å°åˆ·ç•Œä½œäº†æ¼”讲,申办在中国举办第七届世界å°åˆ·å¤§ä¼šã€‚

  1997年,WPC6在澳大利亚举行,中国å°åˆ·ç•Œç”±åŽŸæ–°é—»å‡ºç‰ˆç½²ç½²é•¿äºŽå‹å…ˆã€å‰¯ç½²é•¿äºŽæ°¸æ¹›å¸¦é˜Ÿæ•°å人å‚加了大会,于永湛代表中国å°åˆ·ç•Œä½œäº†æ¼”讲,世界å°åˆ·å¤§ä¼šæŒ‡å¯¼å§”员会批准在中国北京举办第七届世界å°åˆ·å¤§ä¼šã€‚WPC6的主题是CTP技术,研讨数ç æ‰“æ ·ã€ç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆã€æ•°å­—å°åˆ·æŠ€æœ¯å’Œå¸‚场的å‘展,还就“电å­åª’体(主è¦æŒ‡ç”µå­ä¹¦ï¼‰æ˜¯å¦ä¼šä»£æ›¿ä¼ ç»Ÿçš„书â€çš„问题进行了讨论,大家认为电å­åª’体(电å­ä¹¦ï¼‰ä¸èƒ½å–代传统的书,å°åˆ·ä¸šè¿˜å°†ç»§ç»­å‘展。

  WPC7是在新世纪的第一年å¬å¼€çš„,21世纪是知识ç»æµŽæ—¶ä»£ï¼Œå…¶ä¸»è¦ç‰¹ç‚¹æ˜¯ä¿¡æ¯æ•°å­—化ã€ç½‘络化。大家关注的热点是信æ¯æ•°å­—化ã€ç½‘络化对å°åˆ·ä¸šçš„冲击和机é‡ï¼Œç„¦ç‚¹æ˜¯ç”µå­åª’体是å¦ä¼šä»£æ›¿ä¼ ç»Ÿåª’体。所以我æè®®WPC7的主题是“21世纪知识ç»æµŽå¯¹å°åˆ·ä¸šçš„挑战â€ã€‚这个主题被WPC指导委员会通过。

  国际å°åˆ·åŠç›¸å…³è¡Œä¸šçš„CEO高层论å›ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ¬¡å¤§ä¼šçš„é‡è¦ç‰¹ç‚¹ã€‚我å‚加过的三届WPC,没有一届象WPC7有这么多CEO进行演讲,而且大多是世界著å跨国公å¸çš„董事长ã€CEO或总è£äº²è‡ªåˆ°ä¼šæ¼”讲,他们将被集中在一起,对å°åˆ·ä¸šåŠç›¸å…³è¡Œä¸šçš„热点ã€ç„¦ç‚¹ã€éš¾ç‚¹é—®é¢˜ä»Žå¤šæ–¹é¢ã€å¤šè§’度å‘表å„自è§è§£ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸–ç•Œå°åˆ·å¤§ä¼šå²æ— å‰ä¾‹çš„事,我相信CEO高层论å›å°†å—到国际å°åˆ·ç•Œçš„关注,他们的演讲将对国际å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„å‘展起到积æžä½œç”¨ã€‚

  记者:技术演讲是æ¯å±ŠWPCçš„é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œè¯·é—®æœ¬å±Šå¤§ä¼šçš„演讲题目是怎样确认的?演讲人的å‚会热情怎样?
  沈海祥:WPC7大会主题被世界å°åˆ·å¤§ä¼šæŒ‡å¯¼å§”员会批准åŽï¼Œæˆ‘åˆå¬é›†æˆ‘国å°åˆ·ç•Œçš„学者ã€ä¸“家,起è‰äº†å¤§ä¼šæŠ¥å‘Šçš„专题,åˆé€šè¿‡æˆ‘所举办EPmedia国际电å­å‡ºç‰ˆå±•è§ˆä¼šåŠæŠ¥å‘Šä¼šä¹‹æœºï¼Œå¹¿æ³›å¾æ±‚海外å°åˆ·ä¸“家æ„è§ã€‚WPC7报告专题被世界å°åˆ·å¤§ä¼šæŒ‡å¯¼å§”员会批准。根æ®å¤§ä¼šçš„主题,å„技术报告专题涉åŠåˆ°è·¨åª’体出版ã€æ•°å­—化工作æµç¨‹ã€CTP技术等等,所以我们邀请å°åˆ·ã€å‡ºç‰ˆã€ITæ–¹é¢çš„专家æ¥è¿›è¡Œæ¼”讲,所以这次大会实际上是一次有关å°åˆ·åŠä¼ åª’技术的国际盛会。

  通过WPC7组委员ã€æŒ‡å¯¼å§”员会以åŠå„国å°åˆ·å会的宣传,海内外专家ã€å­¦è€…ã€CEO踊跃报åå‚加演讲,已ç»ç¡®å®šå¤šäººå°±å„主题进行演讲,现在ä»æœ‰ä¸å°‘人å‘大会秘书处申请å‚加演讲,但由于大会日程安排已满,ä¸èƒ½å†ç»™äºˆè€ƒè™‘,在这里å‘他们表示é—憾。

  记者:我们注æ„到您在担任WPC7指导委员会副主席的åŒæ—¶ï¼Œè¿˜æ‹…任了组委会副秘书长一èŒï¼Œè¯·é—®èº«å…¼äºŒèŒå¯¹æ‚¨çš„工作有什么影å“?
  沈海祥:世界å°åˆ·å¤§ä¼šæŒ‡å¯¼å§”员会的主è¦èŒè´£æ˜¯å°±å¤§ä¼šä¸»é¢˜ã€ä¸“题ã€æ—¥ç¨‹è¿›è¡Œè®¨è®ºï¼Œå¹¶æ出建议,对世界å°åˆ·å¤§ä¼šçš„å¬å¼€ä¸»è¦èµ·æŒ‡å¯¼ä½œç”¨ã€‚æ ¹æ®ä¸–ç•Œå°åˆ·å¤§ä¼šçš„章程,æ¯å±Šå¤§ä¼šç”±æ‰¿åŠžå›½æŽ¨è一人担任指导委员会副主席èŒåŠ¡ï¼Œä»¥åˆ©äºŽæŒ‡å¯¼å§”员会与承办国的交æµä¸Žæ²Ÿé€šã€‚我很è£å¹¸èƒ½åœ¨ç¬¬ä¸ƒå±Šä¸–ç•Œå°åˆ·å¤§ä¼šæŒ‡å¯¼å§”员会中担任副主席一èŒã€‚

  组委会的主è¦èŒè´£æ˜¯å…·ä½“è½å®žå¤§ä¼šçš„å„项工作,我在第七届世界å°åˆ·å¤§ä¼šç»„委会中担任副秘书长一èŒï¼Œåœ¨ç»„委会的领导下主è¦è´Ÿè´£å¤§ä¼šæ¼”讲和新闻中心的工作。新闻中心工作主è¦ç”±æˆ‘所å°åˆ·æŠ€æœ¯æ‚志社牵头承办,在他们的ä¸æ‡ˆåŠªåŠ›ä¸‹ï¼Œæ–°é—»ä¸­å¿ƒè´Ÿè´£çš„大会会刊编辑工作已ç»åŸºæœ¬ç»“æŸï¼Œå¤§ä¼šå¿«è®¯çš„策划工作也已ç»å±•å¼€ã€‚

  åŒæ—¶æ‹…任指导委员会副主席和组委会副秘书长一èŒï¼Œä¸€æ–¹é¢æœ‰åˆ©äºŽæˆ‘åŠæ—¶é¢†ä¼šå’Œè½å®žæŒ‡å¯¼å§”员会的æ„图;å¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿæœ‰åˆ©äºŽæˆ‘åŠæ—¶æŠŠç»„委会的想法和工作进展情况å‘组委会汇报。两项工作是相辅相æˆçš„。

  记者:您个人对世界å°åˆ·æŠ€æœ¯å’Œå¸‚场的å‘展趋势有什么看法?
  沈海祥:我认为国际å°åˆ·å’Œå¸‚场å‘展的趋势是:
  1. 与Internet相结åˆçš„数字化工作æµç¨‹å’Œè·¨åª’体出版技术已开始应用,还在ä¸æ–­å¼€å‘之中,这必将åˆä¸€æ¬¡å¼•èµ·å°åˆ·å‡ºç‰ˆä¸šçš„é©å‘½ã€‚
  2. 直接制版技术已被大é‡é‡‡ç”¨ï¼Œç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯å°†é€æ­¥å–代传统制版工艺。
  3. 在机直接制版å°åˆ·æœºæ­£åœ¨å‘高速ã€é«˜è´¨ã€å¤§å¹…é¢ã€è‡ªåŠ¨åŒ–å‘展,将é€æ­¥å–代传统å°èƒ¶å°æœºå¸‚场。
  4. æ•°å­—å°åˆ·æ—¥ç›ŠæŽ¥è¿‘传统胶å°è´¨é‡å’Œé€Ÿåº¦ï¼Œç»§ç»­å‘高质ã€é«˜é€Ÿã€å¢žå¹…ã€è‡ªåŠ¨åŒ–å‘展,新型的按需å°åˆ·ä¸ªæ€§åŒ–å°åˆ·å¸‚场正在形æˆï¼Œå¹¶ä¼šå æ®ä¸€éƒ¨åˆ†ä¼ ç»Ÿå°èƒ¶å°æœºå’Œåœ¨æœºç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆå°åˆ·æœºå¸‚场。黑白数字å°åˆ·æœºå°†ä¼šé€æ­¥æ›¿ä»£ä¼ ç»Ÿå•è‰²å°èƒ¶å°æœºã€‚

  记者:现在关于数字ã€ç½‘络技术对å°åˆ·å‡ºç‰ˆä¸šçš„冲击有两ç§ä¸åŒçš„观点,一ç§è®¤ä¸ºç”µå­åª’体会代替传统å°åˆ·åª’体;å¦ä¸€ç§è§‚点是,传统出版媒体具有电å­ç½‘络媒体ä¸å¯æ¯”拟的优势,在近20年,网络出版还形ä¸æˆäº§ä¸šï¼Œå¯¹ä¼ ç»Ÿæ–°é—»å‡ºç‰ˆä¸šæž„ä¸æˆçœŸæ­£çš„冲击,您认为呢?
  沈海祥:网络出版是èžå‡ºç‰ˆï¼ˆä¹¦æŠ¥åˆŠï¼‰ã€å¹¿æ’­ã€ç”µè§†ä¸‰å¤§åª’体于一体的新兴产业,具有产å“数字化,æµé€šç½‘络化,交易电å­åŒ–的特点,它会形æˆæ–°çš„电å­å¤šåª’体出版物市场,也会é€æ¸å æ®ä¼ ç»Ÿå‡ºç‰ˆç‰©å¸‚场,它将引起传统å°åˆ·å‡ºç‰ˆä¸šçš„工艺ã€ç»„织结构的å˜é©ï¼Œå¿…将对传统出版业造æˆå·¨å¤§çš„冲击。电å­åª’体与传统å°åˆ·åª’体将相互结åˆã€ç›¸äº’补充ã€ç›¸äº’å½±å“,长期共存。电å­åª’体的å‘展速度将超过å°åˆ·åª’体,我们è¦ç”¨æ•°å­—网络技术改造传统å°åˆ·å‡ºç‰ˆä¸šã€‚

  记者:中国å°åˆ·ä¸šåº”如何促进自身å‘展,跟上世界å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„å‘展潮æµï¼Ÿ
  沈海祥:中国å°åˆ·è¡Œä¸šç›®å‰çš„技术水平与世界å‘达国家还有一定差è·ï¼Œç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆã€æ•°å­—å°åˆ·ç­‰æ–°æŠ€æœ¯åœ¨å›½å†…都还处于起步阶段,尚未形æˆè¶³å¤Ÿçš„规模和影å“力。对国内å°åˆ·è¡Œä¸šæ¥è®²ï¼Œç›®å‰æœ€é‡è¦çš„就是对世界å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„å‘展方å‘有一个清醒的认识,抓紧数字化工作æµç¨‹å’Œæ•°å­—化资æºåº“的建设,将传统å°åˆ·å‡ºç‰ˆä¸šçš„资æºä¼˜åŠ¿è½¬åŒ–为网络出版优势,使传统å°åˆ·å‡ºç‰ˆä¸šå¢žå€¼ã€‚出版社è¦å‘跨媒体出版社å‘展,å°åˆ·åŽ‚è¦å‘跨媒体加工厂方å‘å‘展。

  记者:除了技术上的差è·ï¼Œä¸­å›½å°åˆ·ä¸šè¿˜é¢ä¸´ä»€ä¹ˆæŒ‘战?我们应如何利用世界å°åˆ·å¤§ä¼šçš„机会推动中国å°åˆ·è¡Œä¸šçš„å‘展,迎接ç§ç§å·²çŸ¥çš„和未知的挑战?
  沈海祥:中国å°åˆ·ä¸šé™¤äº†é¢ä¸´æ•°å­—媒体对传统å°åˆ·ä¸šçš„挑战外,还é¢ä¸´ä¸­å›½å³å°†åŠ å…¥WTO的挑战。加入WTOåŽï¼Œå¤–商的大规模进入将给国内å°åˆ·ä¼ä¸šå¸¦æ¥æ¿€çƒˆçš„竞争。对国内的å°åˆ·ä¼ä¸šæ¥è¯´ï¼ŒWPC7在中国å¬å¼€æ˜¯ä¸€æ¬¡éš¾å¾—的机é‡ï¼Œå®ƒä¸ä»…仅为国内å°åˆ·ä¼ä¸šæ供了一个对外交æµã€å­¦ä¹ çš„机会,åŒæ—¶ä¹Ÿä¸ºå›½å†…å°åˆ·ä¼ä¸šä¸Žå›½å¤–åŒè¡Œè¿›è¡Œåˆä½œåˆ›é€ äº†æ¡ä»¶ã€‚WPC7çš„å¬å¼€å°†ä¸ºä¸­å›½å°åˆ·è¡Œä¸šèµ°å‡ºå›½é—¨ï¼Œèžå…¥å›½é™…市场,迎接中国加入WTO打下良好的基础。