2010å¹´1月12日,由文化部ã€å•†åŠ¡éƒ¨ã€å›½å®¶å¹¿ç”µæ€»å±€ã€å›½å®¶æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²å››éƒ¨å§”公布的《2009ï¼2010年度国家文化出å£é‡ç‚¹ä¼ä¸šç›®å½•ã€‹ä¸ï¼Œå…±æœ‰211家文化ä¼ä¸šã€225个项目获得政府的出å£æ”¯æŒï¼Œå›Šæ‹¬ç”µå½±å‡ºç‰ˆã€æ–‡è‰ºæ¼”出ç‰ä¼—多文化产业机构。而æ¤ä¸¾å°†æˆä¸ºä¸å›½æ–‡åŒ–èµ°å‘ä¸–ç•Œçš„æ•²é—¨ç –ã€‚
  225个国内顶尖文化产å“获出å£æ‰¶æŒ
  《2009ï¼2010年度国家文化出å£é‡ç‚¹ä¼ä¸šç›®å½•ã€‹æ˜¯ç»§2007å¹´ä¸å®£éƒ¨ã€æ–‡åŒ–部ã€å›½å®¶å¹¿ç”µæ€»å±€ã€å›½å®¶æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²ã€å›½åŠ¡é™¢æ–°é—»åŠžç‰æœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šäº†ã€Šæ–‡åŒ–产å“å’ŒæœåŠ¡å‡ºå£æŒ‡å¯¼ç›®å½•ã€‹åŽç¬¬äºŒä¸ªé¢å‘社会公示的文件。在这份公告ä¸ï¼Œæ–‡åŒ–部ã€å•†åŠ¡éƒ¨ã€å›½å®¶å¹¿ç”µæ€»å±€ã€å›½å®¶æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²ç§°è¯¥ä¸¾â€œä¸ºåŸ¹è‚²æˆ‘国文化产业骨干ä¼ä¸šï¼Œé¼“励和支æŒæ–‡åŒ–ä¼ä¸šå‚与国际竞争,扩大文化产å“å’ŒæœåŠ¡å‡ºå£ï¼Œå¢žå¼ºä¸åŽæ–‡åŒ–的国际影å“力â€ã€‚而在æ¤æ¬¡è¯„选出的225个项目ä¸ï¼Œç»å¤§éƒ¨åˆ†éƒ½æ˜¯ç›®å‰å›½å†…顶尖的文化产å“,如ä¸åŽä¹¦å±€çš„《于丹论è¯å¿ƒå¾—》ã€å¤–è¯æ•™å¦ä¸Žç ”究出版社的《走éä¸å›½ã€‹ã€ã€Šç¾Žå›½å“ˆä½›å¤§å¦å“ˆä½›ç‡•äº¬å›¾ä¹¦é¦†è—ä¸æ–‡å–„本汇刊》å‡åœ¨å›½é™…市场å–得了良好的å£ç¢‘。有业内人士分æžï¼Œæ¤æ¬¡ç”±æ”¿åºœé€‰å–评选出的225个文化出å£é‡ç‚¹é¡¹ç›®ï¼ŒåŠ¿å¿…将会在国际文化市场ä¸åˆ®èµ·ä¸€è‚¡â€œä¸å›½é£Žâ€ã€‚
  项目选择éµå¾ªå¸‚场化原则
  ä¸åŽä¹¦å±€ä½œä¸ºä¼ 统出版领域走出国门的大将,一直承担ç€ä¸å›½ä¼ 统文化推广的工作。其副总编辑顾é’肯定了该目录对出版社å‘展的é‡è¦æ„义。他说:“我们能够入选,得益于长期以æ¥å¯¹ä¼ 统文化的å‘掘,这个目录的公布,是出版走出去工程ä¸å¾ˆé‡è¦çš„一件事情。â€
  æ®æ‚‰ï¼Œä¸åŽä¹¦å±€å‡ºç‰ˆçš„《于丹论è¯å¿ƒå¾—》入选了æ¤æ¬¡æ–‡åŒ–出å£é¡¹ç›®ã€‚对于入选的æˆåŠŸï¼Œé¡¾é’表示主è¦æ˜¯å› 为出版社åšæŒå•†ä¸šåŒ–è¿ä½œæ¨¡å¼ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å¤–的市场环境ã€å‡ºç‰ˆæ–‡åŒ–进行商业化è¿ä½œã€‚å› æ¤ï¼Œä¸åŽä¹¦å±€ä¸€æ”¹å¾€å¸¸è˜è¯·å›½å†…翻译的åšæ³•ï¼Œè€Œè˜è¯·äº†å›½å¤–é¡¶å°–çš„ç¿»è¯‘å®¶å¯¹æ–‡ç« è¿›è¡Œç¿»è¯‘ã€‚è™½ç„¶æ”¯ä»˜äº†å¹³æ—¶æ•°å€çš„高é¢ç¿»è¯‘费,但是å´èŽ·å¾—了西方文化和市场的认å¯ã€‚
  《于丹论è¯å¿ƒå¾—》目å‰å·²ç»å’Œ30多家公å¸ç¾è®¢äº†ç‰ˆæƒåˆåŒï¼Œè¦†ç›–了全çƒå¤§éƒ¨åˆ†åœ°åŒºï¼Œ20多ç§é‡è¦è¯è¨€çš„译本。在巴黎推出的精装本图书,3个月便销售了1万册,这是å²æ— å‰ä¾‹çš„æˆç»©ã€‚顾é’表示,ä¸åŽä¹¦å±€åˆ¶å®šäº†â€œå·©å›ºæ¸¯å°ã€å¼€æ‹“日韩ã€çªç ´æ¬§ç¾Žâ€çš„出版走出去方针,以出å£ä¸å›½æ–‡åŒ–为底蕴,从åŒæ ¹åŒæºåˆ°åŒæ–‡åŒ–ä¸åŒæ°‘æ—ã€å†åˆ°ä¸åŒæ–‡åŒ–çš„æ¸è¿›å¼æ–‡åŒ–ä¼ æ’模å¼ã€‚《于丹论è¯å¿ƒå¾—》之åŽå¦‚何开å‘新的选题,ä¿æŒå‡ºç‰ˆèµ°å‡ºåŽ»çš„æŒç»ç¹è£ï¼Œæ˜¯å·¥ä½œçš„é‡å¿ƒã€‚ä»–é€éœ²ï¼Œç›®å‰ä¸åŽä¹¦å±€å·²ç»å¼€å§‹å’Œå›½å¤–出版公å¸è”åˆç–划一些选题,æ£å¾…时机推出。
  æ¤æ¬¡æ–¹æ£é˜¿å¸•æ¯”çš„ä¸åŽæ•°å—书苑作为225个文化出å£é‡ç‚¹é¡¹ç›®ä¸ä¸ºæ•°ä¸å¤šçš„æ•°å—出版项目,获得了众多业内人的关注和好评。方æ£é˜¿å¸•æ¯”副总è£éƒ‘é“男对记者表示,该项目的入选得益于政府对该项目的关注和大力支æŒï¼ŒåŠ 之全çƒæœ€å…ˆè¿›çš„技术,ä¿éšœäº†å…¬å¸åœ¨æ•°å—出版方é¢çš„独有领先地ä½ã€‚郑é“男看æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯å…¬å¸é¡¹ç›®å…¥é€‰å›½å®¶æ–‡åŒ–出版å录的最主è¦åŽŸå› 。
  目å‰ï¼Œæ–¹æ£é˜¿å¸•æ¯”æˆåŠŸå®Œæˆäº†ä¸å›½ç²¾å“电å图书资æºæ•°æ®åº“以åŠå·¥å…·ä¹¦å’Œå¹´é‰´ã€è‰ºæœ¯å›¾ç‰‡åº“ç‰å¤šç§ä¸“业的数æ®åº“,并于2004年开始å‘海外å‘行,æŒç»ç€ä¸å›½æ–‡åŒ–走出去的战略实施和推进。截至目å‰ï¼Œè¿™äº›ç”µå图书已有海外150多家知å大å¦é•¿æœŸè®¢è´ï¼Œé布美国ã€æ¬§æ´²ã€æ¾³å¤§åˆ©äºšã€æ–°åŠ å¡ã€æ—¥æœ¬ã€åŠ 拿大ç‰ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæ–¹æ£é˜¿å¸•æ¯”还积æžå±•å¼€å›½é™…åˆä½œï¼Œå¦‚和美国OCLC(全çƒæœ€å¤§çš„图书馆è”盟)达æˆæˆ˜ç•¥åˆä½œï¼›
  与美国EastViewInformationServiceå…¬å¸ç¾ç½²åˆä½œå议,实现ä¸æ–‡ç”µå书首次ç»ç”±æµ·å¤–代ç†æœºæž„推å‘海外市场;与ä¼é¹…集团åˆä½œæŽ¨å‡ºçš„英文原版电å书,开创国外出版机构使用ä¸å›½æ•°å—出版技术的先河ç‰ã€‚æ£æ˜¯å‰æœŸä¸æ–的努力进å–,方æ£é˜¿å¸•æ¯”最终æ‰èƒ½èŽ·å¾—政府的关注和扶æŒã€‚
  金èžæ”¯æŒåŠ©æŽ¨ä¼ä¸šå‚与国际竞争
  ä¸æŠ•é¡¾é—®æ–‡åŒ–è¡Œä¸šç ”ç©¶è”¡çµæŒ‡å‡ºï¼Œæ–‡åŒ–出å£é‡ç‚¹ä¼ä¸šå’Œé‡ç‚¹é¡¹ç›®æ˜¯å›½å®¶æ‰¶æŒæ–‡åŒ–产业å‘展的一ç§å½¢å¼ï¼Œä»Žæ–‡åŒ–出å£é‡ç‚¹ä¼ä¸šå’Œé‡ç‚¹é¡¹ç›®çš„大幅增长å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œ2009年国家《文化产业振兴规划》的出å°å¯¹æ–‡åŒ–产业影å“显著,国家对文化出å£çš„扶æŒåŠ›åº¦æ˜Žæ˜¾åŠ 大。
  国家文化出å£é‡ç‚¹ä¼ä¸šå’Œé‡ç‚¹é¡¹ç›®çš„评选是为了更好地培育ä¸å›½æ–‡åŒ–骨干ä¼ä¸šï¼Œé¼“励和支æŒæ–‡åŒ–ä¼ä¸šå‚与国际竞争,扩大文化产å“å’ŒæœåŠ¡å‡ºå£ï¼ŒèŽ·è¯„çš„ä¼ä¸šå’Œé¡¹ç›®å°†å¾—到政ç–åŠèµ„金ç‰æ–¹é¢çš„支æŒã€‚例如,去年3月,文化部与ä¸å›½è¿›å‡ºå£é“¶è¡Œç¾è®¢ã€Šå…³äºŽæ‰¶æŒåŸ¹è‚²æ–‡åŒ–出å£é‡ç‚¹ä¼ä¸šã€é‡ç‚¹é¡¹ç›®çš„åˆä½œåè®®ã€‹ï¼Œæ ¹æ®å议相关内容,在åè®®ç¾è®¢åŽ5å¹´çš„åˆä½œæœŸå†…,进出å£é“¶è¡Œè®¡åˆ’å‘我国文化ä¼ä¸šæä¾›ä¸ä½ŽäºŽ200亿元人民å¸æˆ–ç‰å€¼å¤–汇信贷资金。
  蔡çµè¿˜è¡¨ç¤ºï¼Œé¼“励和支æŒæ›´å¤šçš„ä¼ä¸šå‚与国际竞争,扩大文化产å“出å£ï¼Œæœ‰åŠ©äºŽæ高国内文化ä¼ä¸šçš„积æžæ€§ï¼Œå¢žå¼ºæ–‡åŒ–ä¼ä¸šçš„国际竞争æ„识,并进一æ¥å¸¦åŠ¨æ–‡åŒ–产业的创新能力,促进文化产业进出å£æ€»é¢çš„增长。