在第二届ä¸å›½å›½é™…版æƒåšè§ˆä¼šå›½é™…版æƒè®ºå›ä¸Šï¼Œæˆ‘们共åŒä¸ºæŽ¨åŠ¨å›½é™…版æƒåˆä½œå’Œç‰ˆæƒäº§ä¸šçš„å‘展进行深入探讨和交æµã€‚
  首先,我代表ä¸åŽäººæ°‘共和国新闻出版总署ã€å›½å®¶ç‰ˆæƒå±€ï¼Œå‘莅临本次论å›çš„å„ä½å˜‰å®¾å’Œæµ·å†…外的朋å‹è¡¨ç¤ºçƒçƒˆæ¬¢è¿Žï¼Œå‘长期以æ¥å…³å¿ƒå’Œæ”¯æŒä¸å›½ç‰ˆæƒäº‹ä¸šçš„世界知识产æƒç»„织以åŠç›¸å…³æ”¿åºœéƒ¨é—¨ã€ç¤¾ä¼šç»„织和ä¼ä¸šè¡¨ç¤ºè¡·å¿ƒæ„Ÿè°¢!
  2009年论å›çš„主题是“版æƒå½±å“世界â€ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ·±åˆ»çš„è¯é¢˜ï¼Œæˆ‘åªèƒ½æŠ›ç –引玉,谈一些个人看法。
  一ã€ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦æ·±åˆ»å½±å“世界
  版æƒåˆ¶åº¦ç”±æ¥å·²ä¹…。早在ä¸å›½å®‹ä»£ï¼Œå°±æœ‰é˜²æ¢æ“…自å¤å°å›¾ä¹¦çš„“翻版ç¦ä»¤â€ï¼Œè®¸å¤šåˆ»æ¿ä¹¦ä¸Šå·²å°æœ‰â€œç‰ˆæƒæ‰€æœ‰â€ã€â€œç¿»å°å¿…究â€çš„å—æ ·ã€‚ç„¶è€Œï¼Œè¿™ä¸€ç‰ˆæƒä¿æŠ¤çš„èŒèŠ½ï¼Œç”±äºŽåœ¨å½“æ—¶ä¸å›½æ²¡æœ‰èŒå£®æˆé•¿çš„肥沃土壤,以至于长期åœç•™åœ¨åŽŸå§‹ã€åˆçº§çš„水平上。直至18世纪åˆæœŸï¼Œè¥¿æ–¹ç¤¾ä¼šè¯žç”Ÿäº†çŽ°ä»£ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦ï¼Œå¹¶åœ¨æŠ€æœ¯è¿›æ¥ä¸Žç¤¾ä¼šéœ€æ±‚的推动下,得到广泛应用与å‘展,这就深刻地影å“ç€æˆ‘们这个世界。主è¦è¡¨çŽ°åœ¨ä»¥ä¸‹æ–¹é¢ï¼š
  ――版æƒåˆ¶åº¦æ›´æ–°ç¤¾ä¼šè§‚念。å¤ä»£ç¤¾ä¼šï¼Œæ–‡åŒ–è´«ç˜ ï¼Œå¤§é‡å¼•ç”¨å’Œæ‘˜å½•å…ˆè´¤è‘—作是世界å„å›½æ–‡åŒ–åˆ›é€ è¡Œä¸ºçš„ä¸€ä¸ªæ˜¾è‘—ç‰¹å¾ï¼Œå› æ¤ï¼Œå¤åˆ¶ä»–人作å“ä¸ä½†ä¸ä¼šå—到谴责,å而会å—到尊é‡å’Œé¼“励。尤其在å¤ä»£ä¸å›½ï¼Œä¼ 统儒家æ€æƒ³ä¸»å¼ 自然和è°ï¼Œå¼ºè°ƒçŸ¥è¯†å…±äº«çš„è§‚å¿µï¼Œå€¡å¯¼ä»¥ä¼ æ’知识和é“德为己任,鼓励人们转述和引用作å“,并ä¸è®¤ä¸ºè‡ªå·±çš„作å“被抄è¢æˆ–未ç»è®¸å¯ä½¿ç”¨æ˜¯å¯¹è‡ªèº«æƒåˆ©çš„侵害。
  版æƒåˆ¶åº¦çš„诞生和在世界范围内的广泛应用,彻底改å˜äº†äººä»¬â€œçŸ¥è¯†æ²¡æœ‰äº§æƒâ€çš„陈旧观念,人们é€æ¸æ„识到“智力â€ç”Ÿäº§æ˜¯ä¸€ç§åŠ³åŠ¨ï¼Œâ€œçŸ¥è¯†â€ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§è´¢å¯Œã€‚è¿™ç§è´¢å¯Œåœ¨æ³•å¾‹çš„规范和ä¿æŠ¤ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¼šå½¢æˆè¯¸å¤šæƒåˆ©ï¼Œå¹¶ä¸Žæœ‰å½¢çš„ç§æœ‰ç‰©äº§ä¸€æ ·ï¼Œç¥žåœ£ä¸å¯ä¾µçŠ¯ã€‚“尊é‡çŸ¥è¯†ã€å°Šé‡åŠ³åŠ¨ã€å°Šé‡åˆ›é€ ,ä¿æŠ¤çŸ¥è¯†äº§æƒâ€çš„观念开始æˆä¸ºä¸»æµï¼ŒåŠ 快了知识产æƒçš„法制化和规范化,并为公众所共åŒéµå¾ªï¼Œè¿™å°±æ”¹å˜äº†çŸ¥è¯†ç”Ÿäº§çš„基本模å¼ã€‚
  ――版æƒåˆ¶åº¦æ¿€å‘åˆ›é€ çƒæƒ…。创新是一个民æ—è¿›æ¥çš„çµé‚,是国家兴旺å‘达的ä¸ç«åŠ¨åŠ›ã€‚一个没有创新能力的民æ—,是没有希望的民æ—,难以屹立于世界民æ—之林。而创新的能力,则是实现创新的关键问题。
  版æƒåˆ¶åº¦æ£æ˜¯ä¿æŠ¤åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ã€æ¿€åŠ±è‡ªä¸»åˆ›æ–°çš„基础性制度,通过确定创作者的专有æƒåˆ©ï¼Œä½¿å¾—æƒåˆ©äººå¯ä»¥é€šè¿‡ä½œå“çš„ä¼ æ’和使用获得应有的回报和扩大å†ç”Ÿäº§ã€‚è¿™ç§ä»Žäº§æƒè§’åº¦è¿›è¡Œæ¿€åŠ±çš„åˆ¶åº¦ï¼Œå……åˆ†ä½“çŽ°äº†å¯¹æ™ºåŠ›åˆ›é€ çš„å°Šé‡å’Œè‚¯å®šï¼Œæžå¤§åœ°æ¿€å‘起人们的创新çƒæƒ…,从而激励知识劳动者创作出更多ã€æ›´ä¼˜ç§€çš„版æƒä½œå“,为人类知识å®åº“å¢žæ·»æ— æ•°ç²¾ç¥žè´¢å¯Œã€‚å过æ¥è®²ï¼Œæ—¥ç›Šä¸°å¯Œå’Œä¸æ–åˆ›é€ çš„æ™ºåŠ›ä½œå“也对版æƒä¿æŠ¤äº§ç”Ÿäº†è¶Šæ¥è¶Šå¤§çš„需求,使得版æƒåˆ¶åº¦ä¸æ–适应创新的è¦æ±‚。鼓励创新ã€å®Œå–„ä¿æŠ¤ã€åˆç†æµåŠ¨å°±æˆä¸ºå¿…然趋势,由æ¤ç¡®å®šäº†åœ¨çŸ¥è¯†åˆ›æ–°æ´»åŠ¨ä¸å¤§å®¶å¿…须共åŒéµå®ˆçš„行为规则,有效ä¿æŠ¤çŸ¥è¯†åˆ›é€ å„个领域的创新æˆæžœã€‚数百年æ¥çš„实践,充分è¯æ˜Žäº†ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦ä¸Žåˆ›æ–°ä¸¤è€…相辅相æˆã€å…±åŒå‘展,æ高了社会的创新能力。
  ――版æƒåˆ¶åº¦æŽ¨åŠ¨æ–‡åŒ–ç¹è£ã€‚ä¿ƒè¿›çŸ¥è¯†ä¼ æ’与文化科å¦å‘展是版æƒä¿æŠ¤çš„首è¦ç›®çš„,现代版æƒä¿æŠ¤åˆ¶åº¦ä»¥ä¿æŠ¤æ™ºåŠ›æˆæžœã€æ¿€åŠ±åˆ›ä½œä¸ºåŸºæœ¬å‡ºå‘点,以促进文å¦ã€è‰ºæœ¯ã€ç§‘å¦äº‹ä¸šå’Œäº§ä¸šçš„ç¹è£ä¸Žå‘å±•ä¸ºç›®æ ‡ã€‚å®Œå–„çš„ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦æœ‰æ•ˆç»´æŠ¤äº†æ–‡å¦ã€è‰ºæœ¯å’Œç§‘å¦ä½œå“åˆ›ä½œè€…å’Œä¼ æ’者的åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¿ƒè¿›äº†æ–‡åŒ–çš„è‡ªæˆ‘è¡¨è¾¾ä¸Žå…¬å…±ä¼ æ’,支æŒäº†ç§‘å¦å’Œè‰ºæœ¯åˆ›æ–°ï¼Œæžå¤§åœ°ä¿ƒè¿›äº†æ–‡åŒ–ç¹è£ã€‚300å¹´æ¥ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦ä»·å€¼åŠŸèƒ½çš„æ¼”å˜å’Œé€’è¿›åŽ†ç¨‹ï¼Œæœ‰è¿™æ ·ä¸€æ¡æ¸…晰的脉络:赋予æƒåˆ©â€•â€•æ¿€åŠ±åˆ›ä½œâ€•â€•é¼“åŠ±ä¼ æ’――ç¹è£æ–‡åŒ–。
  ä¸å›½æ–‡åŒ–å‘展的历å²å®žè·µä¹Ÿè¯æ˜Žï¼Œä»¥ç‰ˆæƒèµ„æºä¸ºæ™ºåŠ›æ”¯æŒçš„新闻出版ã€å¹¿æ’影视ã€æ–‡å¦è‰ºæœ¯ã€æ–‡åŒ–娱ä¹å’Œå»ºç‘艺术ã€å·¥ä¸šå¤–观设计ç‰ç‰ˆæƒäº§ä¸šæ˜¯æ–‡åŒ–创新力ã€æ–‡åŒ–生产力和文化æŒç»åŠ›çš„承载者,为社会公众æ供了必需的精神食粮,促进了文化ã€ç§‘å¦ç¹è£ï¼ŒåŸ¹è‚²äº†æ°‘æ—精神,推动了社会全é¢è¿›æ¥ï¼Œåˆ›é€ 了ä¸æœ½çš„精神财富和物质财富。
  ――版æƒåˆ¶åº¦ä¿ƒè¿›ç»æµŽå¢žé•¿ã€‚在版æƒåˆ¶åº¦çš„框架下,版æƒè¢«å®šä¹‰ä¸ºä½œå“创作的财产æƒâ€•â€•â€œæ™ºåŠ›æˆæžœæƒâ€ã€‚作为财产æƒï¼Œä½œå“版æƒå…·æœ‰å¯è®¡é‡çš„价值,这ç§ä»·å€¼ä½¿å¾—版æƒå¯ä»¥è¢«äº¤æ˜“并充分å‚与ç»æµŽæ´»åŠ¨ã€‚如今,版æƒå·²æˆä¸ºè¶Šæ¥è¶Šé‡è¦çš„物质生产è¦ç´ 和财富资æºã€‚
  从20世纪七八å年代开始,éšç€æ–°çš„转æ’æ–¹å¼å‘生é©å‘½æ€§å˜åŒ–,催生了以智力æˆæžœä¸ºèµ„æºï¼Œä»¥çŸ¥è¯†åˆ›æ–°ä¸ºåŠ¨åŠ›ï¼Œä»¥å—版æƒä¿æŠ¤ä½œå“创新ã€ç”Ÿäº§ã€ä¼ æ’ã€ä½¿ç”¨å’Œæ¶ˆè´¹ä¸ºåŸºç¡€çš„产业形æ€ã€‚这一全新的产业形æ€ï¼Œä¸»è¦ä½“现在文å¦è‰ºæœ¯ã€æ–°é—»å‡ºç‰ˆã€å¹¿æ’影视ã€æ–‡åŒ–娱ä¹ä¸šï¼Œä»¥åŠä¸ŽçŽ°ä»£ç§‘技紧密相è”çš„ä¿¡æ¯ç½‘络ã€è®¡ç®—机软件业ã€å»ºç‘ã€æ±½è½¦ã€çººç»‡ã€é™¶ç“·ç‰è¡Œä¸šï¼Œå¹¶ä¸”å‘展迅猛。其å‘å±•é€Ÿåº¦è¿œè¿œè¶…å‡ºäº†ä¼ ç»Ÿåˆ¶é€ ä¸šï¼Œä¸ä½†å½¢æˆäº†ä¸€å®šè§„æ¨¡çš„äº§ä¸šç¾¤ï¼Œè¿˜å¸¦åŠ¨äº†ä¼ ç»Ÿäº§ä¸šçš„æ”¹é€ ä¸Žå‡çº§ï¼Œå¤§å¤§ä¿ƒè¿›äº†ç”Ÿäº§åŠ›çš„快速å‘展,对ç»æµŽå¢žé•¿çš„贡献越æ¥è¶Šå¤§ã€‚
  æ®ä¸–界知识产æƒç»„织调查,å‘达国家国内生产总值(GDP)ä¸ç‰ˆæƒäº§ä¸šæ‰€å 份é¢å¤§çº¦å¹³å‡åœ¨6ï¼…å·¦å³ï¼Œéƒ¨åˆ†å‘展ä¸å›½å®¶ä¹Ÿè¾¾åˆ°äº†3%以上。版æƒäº§ä¸šè¢«è§†ä¸º21世纪的“æœé˜³äº§ä¸šâ€ï¼ŒåŠ å¿«å‘展版æƒäº§ä¸šï¼Œå·²ç»æˆä¸ºä¼—多国家共识。
  由æ¤å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œç‰ˆæƒæ£æ˜¯ä»¥å…¶ç‹¬ç‰¹çš„智力和产业属性,在促进文化ã€ç§‘å¦ç¹è£å’Œç»æµŽæŠ€æœ¯å‘展与推动社会的全é¢æ–‡æ˜Žå’Œè¿›æ¥æ–¹é¢ï¼Œéƒ½å¯¹ä¸–界产生了积æžå½±å“。
  二ã€ä¸å›½ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦çš„建设和实践
  ç»è¿‡30å¹´çš„ä¸æ‡ˆåŠªåŠ›ï¼Œä¸å›½çš„版æƒä¿æŠ¤å·¥ä½œå–得了巨大æˆå°±ï¼Œä¸ºä¿ƒè¿›ç»æµŽã€æ–‡åŒ–和社会å‘展作出了积æžçš„贡献。
  一是建立了一个适åˆä¸å›½å›½æƒ…并与国际规则接轨的较为完整的版æƒæ³•å¾‹ä½“系。1990年以æ¥ï¼Œä¸å›½å…ˆåŽé¢å¸ƒäº†ç‰ˆæƒâ€œä¸€æ³•å››æ¡ä¾‹â€ï¼Œæ‰§æ³•ã€å¸æ³•å·²ç»æ¥å…¥æ£è½¨ã€‚从1992å¹´èµ·ä¸å›½å…ˆåŽåŠ 入了《伯尔尼公约》ã€TRIPSã€WCTå’ŒWPPTç‰é‡è¦çš„国际公约。ä¸å›½çš„版æƒä¿æŠ¤æ•´ä½“æ°´å¹³ä¸æ–æé«˜ï¼Œè¾¾åˆ°äº†å›½é™…é€šè¡Œæ ‡å‡†ï¼Œå¹¶ç§¯æžæ‰¿æ‹…了相应的国际义务。
  二是确立了版æƒç®¡ç†å’Œä¿æŠ¤ä½“制,基本形æˆäº†ç‰ˆæƒå…¬å…±æœåŠ¡ã€ç¤¾ä¼šæœåŠ¡æ¡†æž¶ä½“系。ç»è¿‡åå‡ å¹´çš„å‘展,由版æƒå会ã€ç‰ˆæƒä¿æŠ¤ä¸å¿ƒä»¥åŠéŸ³ä¹ã€éŸ³åƒã€æ–‡å—和摄影著作æƒé›†ä½“管ç†ç»„织ç‰æž„æˆçš„ä¸å›½ç‰ˆæƒç¤¾ä¼šæœåŠ¡ä½“系已ç»åˆå…·è§„模。日益完善的æœåŠ¡æœºæž„,充分å‘挥ç€æœåŠ¡ç¤¾ä¼šã€æœåŠ¡äº§ä¸šçš„é‡è¦ä½œç”¨ï¼Œé€æ¥å½¢æˆäº†æ”¿åºœç›‘ç£ç®¡ç†ã€ç¤¾å›¢è‡ªæˆ‘ç»´æƒã€ä¼ä¸šä¾æ³•ç»è¥çš„良性互动机制。
  三是在版æƒè¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨çš„主导下,深入æŒç»åœ°å¼€å±•ç‰ˆæƒå®£ä¼ 教育工作,全社会的版æƒä¿æŠ¤æ„识有了明显æ高。ä¸å›½å„级版æƒè¡Œæ”¿ç®¡ç†éƒ¨é—¨å§‹ç»ˆåšæŒå¼€å±•ç‰ˆæƒæ³•å¾‹çŸ¥è¯†çš„å®£ä¼ ã€æ™®åŠä¸Žæ•™è‚²æ´»åŠ¨ï¼Œä»¥â€œ4・26â€ä¸–界知识产æƒæ—¥å’Œé‡å¤§ç‰ˆæƒäº‹ä»¶ä¸ºå¥‘机,以新闻媒体为主è¦æ¸ é“,通过公益广告ã€ç ”讨会ã€æ¼”讲ã€å¾æ–‡ã€å½±è§†ç«žèµ›ç‰å¤šç§å½¢å¼å…¨é¢å±•å¼€ç‰ˆæƒä¿æŠ¤çŸ¥è¯†çš„å®£ä¼ ã€æ™®åŠæ´»åŠ¨ï¼Œä½¿å¾—版æƒçŸ¥è¯†é€æ¥èµ°å…¥ç™¾å§“生活,æˆä¸ºå¤§ä¼—文化的一部分。[next]
  四是促进版æƒå›½é™…交æµä¸Žåˆä½œï¼Œå……分å‘挥作为第三世界负责任大国的é‡è¦ä½œç”¨ã€‚ä¸å›½ä¸Žå›½é™…社会建立了广泛ã€æ·±å…¥çš„版æƒå¤šåŒè¾¹å…³ç³»ï¼Œå¹¶ä¸€ç›´å¾—到世界知识产æƒç»„织的大力支æŒå’Œæ— ç§å¸®åŠ©ï¼Œè‡ª2006å¹´èµ·è¿žç»3å¹´å…±åŒä¸¾åŠžâ€œå›½é™…版æƒè®ºå›â€ï¼Œå¹¶äºŽ2008年开展首届“世界知识产æƒç»„织―版æƒåˆ›æ„金奖(ä¸å›½)â€è¯„奖åŠé¢å¥–活动。目å‰åŒæ–¹æ£åœ¨è”åˆå¼€å±•â€œä¸å›½ç‰ˆæƒç›¸å…³äº§ä¸šçš„ç»æµŽè´¡çŒ®â€é¡¹ç›®è°ƒç ”和“ä¸å›½å—通―WIPO版æƒäº§ä¸šä¼˜ç§€æ¡ˆä¾‹ç¤ºèŒƒç‚¹â€è°ƒç ”活动。
  五是版æƒäº§ä¸šå¿«é€Ÿå‘展,æˆä¸ºå›½æ°‘ç»æµŽä¸çš„支柱产业。在ä¸å›½å‘展市场ç»æµŽå’ŒçŸ¥è¯†ç»æµŽè¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œä»¥æ–°é—»å‡ºç‰ˆã€å¹¿æ’影视ã€ä¿¡æ¯ç½‘络ç‰äº§ä¸šä¸ºé‡ç‚¹çš„版æƒäº§ä¸šè¿…速å‘展,有的已具有相当的规模和实力,æˆä¸ºå›½æ°‘ç»æµŽæ–°çš„增长点和新ç»æµŽä¸çš„æ”¯æŸ±äº§ä¸šã€‚æ ¹æ®å›½å®¶ç‰ˆæƒå±€ä¸Žä¸–界知识产æƒç»„织åˆä½œâ€œä¸å›½ç‰ˆæƒç›¸å…³äº§ä¸šçš„ç»æµŽè´¡çŒ®â€è°ƒç ”项目的统计数æ®æ‰€è¿›è¡Œçš„åˆæ¥æ ¸ç®—,2006年,ä¸å›½æ ¸å¿ƒç‰ˆæƒäº§ä¸šçš„总产值约å 当年GDPçš„3.3%,全部版æƒäº§ä¸šçº¦å 当年GDPçš„6.4%。
  三ã€ä¸å›½æ”¿åºœé«˜åº¦é‡è§†ç‰ˆæƒä¿æŠ¤å·¥ä½œ
  ä¸å›½æ”¿åºœä¸€è´¯é‡è§†ç‰ˆæƒä¿æŠ¤å·¥ä½œï¼ŒæŠŠå®ƒçº³å…¥é‡è¦å·¥ä½œæ—¥ç¨‹ã€‚2008å¹´6月,ä¸å›½æ”¿åºœåˆ¶å®šäº†ã€Šå›½å®¶çŸ¥è¯†äº§æƒæˆ˜ç•¥çº²è¦ã€‹ï¼Œå®žæ–½è¿™ä¸€æ–°æˆ˜ç•¥æ˜¯ä¸å›½çŸ¥è¯†äº§æƒä¿æŠ¤åˆ¶åº¦çš„里程碑,将促进ä¸å›½åˆ›æ–°åž‹å›½å®¶çš„建设,对ä¸å›½çš„ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展产生了深远影å“,也为开展版æƒä¿æŠ¤å’Œå‘展版æƒäº§ä¸šæŒ‡æ˜Žäº†æ–¹å‘,æ供了ä¿éšœã€‚
  作为负责任的å‘展ä¸å›½å®¶ï¼Œæˆ‘们在ä¿æŠ¤æœ¬å›½æ™ºåŠ›ä½œå“çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿç§¯æžæ‰¿æ‹…ç€å›½é™…版æƒä¿æŠ¤ä¹‰åŠ¡ã€‚当然,相对于å‘达国家æ¥è¯´ï¼Œå‘展ä¸å›½å®¶çš„版æƒç›¸å…³äº§ä¸šè¿˜å±žäºŽå¼±åŠ¿äº§ä¸šï¼Œç¼ºä¹å›½å†…市场的整åˆèƒ½åŠ›å’Œå›½é™…å¸‚åœºçš„ç«žäº‰åŠ›ã€‚å› æ¤ï¼Œå‘展ä¸å›½å®¶ä¸èƒ½ç›²ç›®ç…§æ¬å‘达国家的åšæ³•ï¼Œè€Œéœ€è¦æ ¹æ®è‡ªå·±çš„国情æ¥å»ºç«‹ä¸Žæœ¬å›½ç»æµŽå‘展相适应的版æƒåˆ¶åº¦ã€‚
  我们将在世界知识产æƒç»„织和其他国际组织的ååŠ©ä¸‹ï¼Œä¸Žå…¶ä»–å›½å®¶ä¸€èµ·ï¼Œè‡´åŠ›äºŽé€šè¿‡åŠ å¼ºç‰ˆæƒä¿æŠ¤ï¼ŒæŽ¨è¿›ä»¥ç‰ˆæƒä¸ºåŸºç¡€çš„产业的å‘展,从而带动ç»æµŽå‘展和社会进æ¥ã€‚
  首先,进一æ¥åŠ 大版æƒä¿æŠ¤åŠ›åº¦ã€‚ä¾æ³•ä¸¥åŽ‰æ‰“击侵æƒç›—版行为,切实ä¿æŠ¤ç‰ˆæƒæƒåˆ©äººçš„利益,为版æƒäº§ä¸šçš„å‘å±•åˆ›é€ å…¬å¹³ç«žäº‰çš„çŽ¯å¢ƒï¼Œä¸ºå…¨æ°‘æ—自主创新能力的æå‡ã€å»ºè®¾åˆ›æ–°åž‹å›½å®¶çš„æˆ˜ç•¥ç›®æ ‡æœåŠ¡ã€‚
  其次,进一æ¥å®Œå–„版æƒæ³•å¾‹ä½“系。适时å¯åŠ¨ã€Šè‘—作æƒæ³•ã€‹çš„修订工作,顺应全çƒç»æµŽä¸€ä½“化和科技迅猛å‘展的新形势,ç€é‡è§£å†³æ•°å—技术和互è”网å‘展给版æƒä¿æŠ¤å¸¦æ¥çš„æ–°é—®é¢˜ï¼ŒåŠªåŠ›åˆ›é€ ä¸€ä¸ªæƒåˆ©äººã€ä½¿ç”¨äººå’Œç¤¾ä¼šå…¬ä¼—ç‰å„方利益和è°å‘展的制度环境。
  第三,大力促进版æƒçš„市场化。进一æ¥å®Œå–„版æƒè¿ç”¨çš„市场机制,引导和支æŒå¸‚åœºä¸»ä½“åˆ›é€ å’Œè¿ç”¨ç‰ˆæƒï¼Œå……分å‘挥版æƒé›†ä½“管ç†ç»„织ã€è¡Œä¸šå会ã€ä»£ç†æœºæž„ç‰ä¸ä»‹ç»„织在版æƒå¸‚场化ä¸çš„作用,引导市场主体采å–版æƒè½¬è®©ã€è®¸å¯ã€è´¨æŠ¼ç‰æ–¹å¼å®žçŽ°ç‰ˆæƒçš„市场价值。
  第四,大力æå‡ç¤¾ä¼šå…¬ä¼—的版æƒä¿æŠ¤æ„è¯†ã€‚æˆ‘ä»¬å°†é€šè¿‡åŸ¹å…»å’Œæ ‘ç«‹ç¤¾ä¼šå…¬ä¼—çš„ç‰ˆæƒæ„识和规则æ„识,使“尊é‡çŸ¥è¯†ã€å´‡å°šåˆ›æ–°ã€è¯šå®žå®ˆä¿¡â€çš„文化,æˆä¸ºç¤¾ä¼šç¾¤ä½“æ€ç»´æ–¹å¼å’Œè¯„价体系的é‡è¦æž„æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œé€æ¥å½¢æˆæœ‰åˆ©äºŽåˆ›æ–°ã€æœ‰åˆ©äºŽå’Œè°ç¤¾ä¼šå»ºè®¾ã€é€‚应市场竞争ã€ç»´æŠ¤ç»æµŽç§©åºçš„良好的知识产æƒæ–‡åŒ–氛围。
  我们将一如既往地高举ä¿æŠ¤çŸ¥è¯†äº§æƒçš„æ——å¸œï¼Œå±¥è¡Œæ‰¿è¯ºï¼Œæ ‘ç«‹ä¸å›½æ”¿åºœè®²ä¿¡èª‰ã€è´Ÿè´£ä»»çš„良好形象,为开展国际文化ç»è´¸äº¤æµã€æ·±åŒ–国际文化ç»è´¸åˆä½œåˆ›é€ 良好的环境。
  多年æ¥ï¼Œä¸–界知识产æƒç»„织一直大力倡导并积æžæŽ¨åŠ¨å„æˆå‘˜å›½æ ‘ç«‹è¿™æ ·ä¸€ç§ç†å¿µï¼šåŠªåŠ›ç¡®ä¿çŸ¥è¯†äº§æƒåˆ¶åº¦ï¼Œä¸ºå„自国家的社会建设与ç»æµŽå‘展作出充分的贡献。实践将进一æ¥è¯æ˜Žï¼Œéšç€ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦çš„ä¸æ–å®Œå–„ï¼ŒçŸ¥è¯†å’Œåˆ›é€ åŠ›çš„æ½œåœ¨ä»·å€¼å¾—ä»¥å…¨é¢è®¤è¯†å’Œæå‡ï¼Œç‰ˆæƒäº§ä¸šç»ˆå°†ä¼šä¸ºä¿ƒè¿›æœ¬å›½ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šçš„快速å‘展作出é‡è¦è´¡çŒ®ã€‚
  我相信,éšç€å¸‚场ç»æµŽä¸æ–规范,éšç€ä¸å›½ç‰ˆæƒåˆ¶åº¦çš„ä¸æ–完善以åŠç‰ˆæƒå›½é™…化åˆä½œçš„ä¸æ–深化,有ç€äº”åƒå¹´æ–‡æ˜ŽåŽ†å²çš„ä¸åŽæ°‘æ—,ä¾é 自己的勤劳和智慧,一定会为推动知识创新作出贡献,ä¸å›½çš„版æƒäº§ä¸šä¹Ÿå°†å‘ˆçŽ°å‡ºç‹¬ç‰¹çš„é…力和广阔的å‰æ™¯ã€‚
  希望与会的å„ä½æœ‹å‹ï¼Œä»ŠåŽåœ¨ç‰ˆæƒä¿æŠ¤æ–¹é¢æœ‰æ›´å¤šçš„沟通和交æµï¼Œä¸ºä¿ƒæˆç‰ˆæƒé¢†åŸŸçš„更好åˆä½œï¼Œä¸ºå…¬æ£ã€åˆç†çš„国际版æƒç§©åºè€Œå…±åŒåŠªåŠ›ã€‚