曼罗兰:用增值å°åˆ·ç‚¹ç‡ƒå¸Œæœ›
——访曼罗兰(ä¸å›½ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸åŒ—京代表处å°åˆ·è®¾å¤‡éƒ¨åŒ—方区总ç»ç†å¼ 建法先生
  关于增值æœåŠ¡
ã€€ã€€å¼ å»ºæ³•å…ˆç”Ÿçš„åŠžå…¬å®¤å¹¶ä¸å¤§ï¼Œæ•´é½æ‘†æ”¾ç€å„ç§èµ„料的书柜尤为引人注æ„,丰富的资料记录ç€è¿‘å¹´æ¥æ›¼ç½—兰与å°åˆ·ä¼ä¸šè”æ‰‹æ‰“é€ çš„ç»å…¸æˆåŠŸæ¡ˆä¾‹ï¼Œä¹Ÿè®°å½•ç€æ›¼ç½—å…°“增值å°åˆ·”概念走过的光辉å²æœˆï¼Œ“增值å°åˆ·”概念好比为æ¶æˆ˜ä¸çš„å°åˆ·ä¼ä¸šæ€å‡ºä¸€æ¡è¡€è·¯ï¼Œè®©è®¸å¤šå°åˆ·ä¼ä¸šå—益éžæµ…。æ®å¼ 先生介ç»ï¼Œæ›¼ç½—å…°å…¬å¸çš„“增值å°åˆ·”概念最早是由大ä¸åŽåŒºè‘£äº‹é•¿å†¯ç¿°åšå…ˆç”Ÿæ出,它的内涵是é¢å¯¹æ—¥ç›Šä¸¥å³»çš„市场竞争,高质é‡å°åˆ·å·²ä¸å†æ˜¯å°åˆ·ä¼ä¸šçš„唯一优势,ä¼ä¸šè¦æƒ³è„±é¢–而出,就必须è¦æœ‰å·®å¼‚化的商业ç–略,“è´¨é‡æ›´å¥½ã€åº”用更广ã€æœåŠ¡æ›´å¿«ã€æ•ˆçŽ‡æ›´é«˜”是曼罗兰é€ç»™å°åˆ·ä¼ä¸šçš„一份超值大礼,而é™ä½Žæˆæœ¬å’Œå¢žåŠ æ”¶å…¥æ˜¯è¿™ä¸€æ¦‚å¿µçš„æ ¸å¿ƒã€‚
曼罗兰(ä¸å›½ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸åŒ—京代表处å°åˆ·è®¾å¤‡éƒ¨åŒ—方区总ç»ç†å¼ 建法先生
  以曼罗兰公å¸æŽ¨å‡ºçš„ROLAND705LV HiPrintå°åˆ·æœºä¸ºä¾‹ï¼Œè¿™æ¬¾5è‰²åŠ ä¸Šå…‰å…¨UVå°åˆ·æœºèƒ½åœ¨ä¿è¯é«˜æ¡£å•†ä¸šå°åˆ·ã€ä¹¦åˆŠå°åˆ·ã€ä¹¦åˆŠå°åˆ·æœºèƒ½åŠ›çš„基础上,为用户带æ¥å‘展包装å°åˆ·åŠç‰¹ç§ææ–™å°åˆ·ä¸šåŠ¡çš„机会。ROLAND705LV HiPrintå¯ä»¥å°åˆ·å¡‘料片基ã€é‡‘æ¿çº¸å’Œé“¶æ¿çº¸ç‰ç‰¹æ®Šæ料,特别适用于烟包ã€è¯åŒ…ã€é…’æ ‡ç‰é«˜æ¡£åŒ…装盒的特殊æ料。
  
  曼罗兰å°åˆ·æœºçš„å¿ å®žç”¨æˆ·ã€åŒ—京美航快速彩色å°åˆ·å…¬å¸æ€»ç»ç†åº·æƒå…ˆç”Ÿåœ¨è°ˆåˆ°æ›¼ç½—兰设备所具有的优势时曾ç»è¯´è¿‡ï¼š“通过我们对曼罗兰å°åˆ·æœºä½¿ç”¨çš„体会,觉得曼罗兰的å°åˆ·è®¾å¤‡é€‚用性广,薄ã€åŽšçº¸åŒæ ·å‡ºè‰²ï¼Œæœºæ¢°ç»“æž„ã€æ质好ã€è€ç”¨çŽ‡é«˜ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å®ƒçš„适用性。我们公å¸è®¾å¤‡ä¸å¤šï¼Œä½†äº§å“类型较å¤æ‚,从薄到厚å„ç§çº¸éƒ½æœ‰ï¼Œæ‰€ä»¥ROLAND700系列å°åˆ·æœºæ°å¥½èƒ½å¤Ÿæ»¡è¶³æˆ‘们的需求。”
  关于ç»æµŽå±æœº
  æèµ·ç»æµŽå±æœºï¼Œåœ¨å¼ 建法先生那里我们没有看到“谈虎色嘔的景象,éžå¸¸è½»æ¾ç”šè‡³é¥±å«ä¹è§‚情绪,他说:“ç»æµŽå±æœºç»™å„è¡Œå„业都带æ¥äº†æ²‰é‡çš„打击,我们也ä¸ä¾‹å¤–,å¦çŽ‡åœ°è¯´ï¼Œæˆ‘们在2008年的销售状况并ä¸ç†æƒ³ï¼Œç”šè‡³é™åˆ°äº†è¿‘å‡ å¹´æ¥çš„最低点,但éšç€å›½å®¶å„项扶æŒæ”¿ç–的出å°ä»¥åŠå¸‚场需求的ä¸æ–积累,2009年曼罗兰å°åˆ·æœºåœ¨ä¸å›½å¸‚场上的销售状况已ç»å‡ºçŽ°äº†å¼ºåŠ¿å弹。”
  
ã€€ã€€è¿™æ ·çš„æˆç»©æ¥è‡ªäºŽä»Šå¹´æ›¼ç½—å…°å…¬å¸åœ¨å¸‚场ç–略上åšå‡ºçš„积æžè°ƒæ•´ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®¶ç™¾å¹´åŽ†å²å…¬å¸æ‰€å…·æœ‰çš„气度和é„力,那就是困难并ä¸å¯æ€•ï¼Œè°ƒæ•´è‡ªå·±è¿ŽæŽ¥æŒ‘æˆ˜ï¼Œå¹¶ä¸”è¶Šæˆ˜è¶Šå‹‡ã€‚ä»¥å¼ å»ºæ³•å…ˆç”Ÿæ‰€è´Ÿè´£çš„åŒ—æ–¹åœ°åŒºä¸ºä¾‹ï¼ŒåŠ å¤§äº†å¯¹è¥¿éƒ¨åœ°åŒºçš„å¸‚åœºå¼€å‘力度,并改善了投放市场的å°åˆ·æœºçš„基本é…置,如è”机å°åˆ·ç‰ï¼Œåœ¨ä¸Žä¼ä¸šæˆä¸ºæœ‹å‹ï¼Œå¸®åŠ©ä»–们å–å¾—æˆåŠŸçš„åŒæ—¶ï¼Œæ›¼ç½—兰也赢得了属于他们自己的æˆå°±ã€‚å¼ å»ºæ³•å…ˆç”Ÿå¾ˆéª„å‚²åœ°è¯´ï¼šæ›¼ç½—å…°å…¬å¸ç»å—ä½äº†çªå¦‚å…¶æ¥ç»æµŽå±æœºçš„考验,ä¸ä»…æ˜¯å› ä¸ºæŠ€æœ¯å®žåŠ›ï¼Œæ›´é‡è¦çš„是曼罗兰公å¸ä¸ç•è‰°éš¾ã€ä¸Žå°åˆ·ä¼ä¸šå…±è¿›é€€çš„ç²¾ç¥žï¼Œæ‰“é€ äº†ä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªä¸šç•Œç¥žè¯ã€‚
[next]
  关于ä¸å›½å¸‚场
  全çƒç»æµŽé€æ¸å›žæš–,ä¸å›½å°åˆ·å¸‚场也走出困境稳æ¥å¢žé•¿ã€‚å¼ å…ˆç”Ÿå‘我们介ç»è¯´ï¼Œ2009年,曼罗兰销售状况最好的是åŽä¸œåœ°åŒºï¼Œè¿™ä¸€åœ°åŒºä¹Ÿæ˜¯ç»æµŽå¤è‹é€Ÿåº¦æœ€å¿«çš„地区;而åŽå—åœ°åŒºå› ä¸ºä¸»è¦ä»¥æ‰¿æŽ¥å¤–å•ä¸ºä¸»ï¼Œåœ¨ç»æµŽå±æœºä¸å—å½±å“最大,目å‰è¿˜æœªèµ°å‡ºä½Žè°·ã€‚è€Œå¼ æ€»è´Ÿè´£çš„åŒ—æ–¹åŒºä¸€ç›´ä»¥æ¥ä»¥ä¹¦åˆŠå°åˆ·ä¸ºä¸»ï¼Œå°åˆ·æ°´å¹³ç›¸å¯¹æ¥è¯´æ¯”较è½åŽï¼Œä½†å—国际支æŒæ”¿ç–çš„å½±å“,市场增长速度高于预期,这也是为什么曼罗兰åšå‡ºå¤§åŠ›å¼€å‘西北部市场的战略决ç–çš„åŽŸå› ã€‚æˆ‘ä»¬é‡‡è®¿çš„æ—¶å€™å¼ å»ºæ³•å…ˆç”Ÿåˆšåˆšä»Žå…°å·žç¾çº¦åŽå›žåˆ°åŒ—京,那是一ç§æˆåŠŸå¼€å‘了处女地åŽæ— 法抑制的喜悦。
  
  目å‰åœ¨åŒ—方市场上,曼罗兰公å¸æœ€ç•…销的主è¦æœ‰ä¸¤ç§æœºåž‹ï¼šä¸€ç§æ˜¯é¢å‘书刊å°åˆ·å¸‚åœºçš„æ ‡å‡†4色å°åˆ·æœºï¼Œå¦å¤–一ç§æ˜¯é¢å‘包装市场的具有è”çº¿åŠ å·¥å•å…ƒçš„高端å°åˆ·æœºã€‚
ã€€ã€€å…³äºŽä¼ ç»Ÿèƒ¶å°çš„未æ¥
  éšç€æ•°å—媒体的快速崛起,有专家认为网络åŠæ•°å—å°åˆ·å°†å–ä»£ä¼ ç»Ÿå°åˆ·æˆä¸ºä¸»æµçš„媒体形å¼ï¼Œè€Œæ›¼ç½—å…°ä¸€ç›´ä»¥åˆ¶é€ å·ç’纸和å•å¼ 纸胶å°æœºä¸ºä¸»è¦äº§å“,这一趋势会给曼罗兰公å¸å¸¦æ¥åŽ‹åŠ›å—?对æ¤ï¼Œå¼ 建法先生给出了精妙的解释,他说:“网络和数å—å°åˆ·çš„确给æŸäº›å°åˆ·é¢†åŸŸé€ æˆäº†å·¨å¤§çš„冲击,例如报业å°åˆ·ã€å°å¹…é¢å°åˆ·å’ŒçŸç‰ˆå°åˆ·ç‰ï¼›ä½†å®ƒä»¬å¯¹æŸäº›é¢†åŸŸçš„å½±å“则比较å°ï¼Œæ¯”如包装领域,而曼罗兰最擅长的就是æœåŠ¡äºŽåŒ…装市场。”ä»Žå¼ å»ºæ³•å…ˆç”Ÿè¿™æ®µæ·¡å®šä»Žå®¹çš„è°ˆè¯ä¸ï¼Œæˆ‘们ä¸éš¾çœ‹å‡ºæ›¼ç½—å…°å…¬å¸çš„自信ã€æ‰§ç€ä¸Žæ°”度。
ã€€ã€€åœ¨è°ˆåˆ°ä¼ ç»Ÿèƒ¶å°æœªæ¥çš„å‘展方å‘æ—¶ï¼Œå¼ å»ºæ³•å…ˆç”ŸæŒ‡å‡ºï¼Œéšç€æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–è¿›æ¥ï¼Œå°åˆ·è®¾å¤‡å·²ç»å¾ˆéš¾åœ¨é€Ÿåº¦ã€è‡ªåŠ¨åŒ–和数å—化æµç¨‹ç‰æ–¹é¢èŽ·å¾—æé«˜äº†ï¼Œå› æ¤ä¼ 统胶å°æœªæ¥çš„å‘展方å‘一定是增值æœåŠ¡å’ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ã€‚以上光和烫金ç‰è”çº¿åŠ å·¥ä¸ºä¸»çš„å¢žå€¼æœåŠ¡ä¸ä»…å¯ä»¥ç»™å°åˆ·å“带æ¥æ›´å¤šçš„é™„åŠ å€¼ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜å¯ä»¥æ高å°åˆ·ä¼ä¸šçš„生产效率,é™ä½Žå°åˆ·æˆæœ¬ï¼›è€ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è™½ç„¶ä¸èƒ½ç»™å°åˆ·ä¼ä¸šå¸¦æ¥ç«‹ç«¿è§å½±çš„ç»æµŽæ•ˆç›Šï¼Œä½†éšç€å›½å†…外环境法规的日益å¥å…¨ï¼Œå°åˆ·è®¾å¤‡çš„环ä¿ç‰¹æ€§ä¸€å®šèƒ½ç»™å°åˆ·ä¼ä¸šå¸¦æ¥æ›´å¤§çš„竞争优势。
  åŽè®°
ã€€ã€€é‡‡è®¿å¼ å»ºæ³•å…ˆç”Ÿæ˜¯å¿…èƒœç½‘ä¸€ç›´ä»¥æ¥çš„夙愿,特别是在ç»æµŽå±æœºå‡ºçŽ°æ‹ç‚¹ã€æœ‰å…³äºŽæ›¼ç½—å…°åˆå¹¶ä¼ 言愈演愈烈的特殊时刻,我们很想倾å¬ä¸€ä¸‹æ¥è‡ªæ›¼ç½—å…°çš„çœŸå®žå£°éŸ³ã€‚å¼ å…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰è®©æˆ‘ä»¬å¤±æœ›ï¼Œä»–çš„å„’é›…ã€å†…æ•›ã€æ¸…晰的逻辑以åŠè¯æ®ç¡®å‡¿çš„é˜è¿°ï¼Œè®©æˆ‘们深深体会到对å°åˆ·äº§ä¸šçš„ç†è§£å’Œçƒçˆ±ã€‚两个å°æ—¶çš„采访时间转瞬å³é€ï¼Œåœ¨ä¸Žå¼ 建法先生告别的时候,我们也从心底里ç¥æ„¿æ›¼ç½—兰能在ä¸å›½çš„市场上越åšè¶Šå¤§ï¼Œè¶Šåšè¶Šå¥½ï¼