编者按，如果说德国德鲁巴代表着种子，在大方向上给行业以启迪；美国Print则是种子开花结果，将德鲁巴上的众多希望转化为果实展现给世界印刷业。

　　美国国际印刷展（Print）自1990年中期开始举行，每四年举办一届。Print是由美国实用美术展览公司主办，（美国）全国印刷领导协会（NAPL），印刷、出版和纸品加工技术供应商协会（NPES），美国印刷行业公司（PLA）协办。这是一个区域性质的展会，更多的是面向北美地区以及西半球。从这个意义上来说PRINT是北美地区最大的展会,有超过80个部门14个大类，涉及商务、数字、色彩、包装等领域，其中涵盖印刷外的印刷相关行业信息。

　　与德国杜塞尔多夫国际印刷展（Drupa）不同的是，芝加哥印刷展主要涉及出版和商务印刷领域的技术和产品，如平面设计，数字化印前设备和各种印刷设备等，相比之下展出的包装印刷和纸加工方面的技术及设备则相对较少。由于北美在国际印刷设备市场占有重要地位，其市场占需求的变化和发展将会影响欧洲及亚太地区，所以芝加哥印刷展一直是众多国际厂商展示自己技术和实力的大好机会，也是业界人士得以面对面交流的重要聚会。可以说印刷人在德鲁巴上播种下希望，在Print上收获了喜悦。

芝加哥城市一景

　　美国的国际印刷展虽然与德鲁巴只相隔一年，但他因其独特的魅力吸引了众多的参与者，人们在这里看到德鲁巴点燃的希望火苗变成熊熊的火焰。众多厂商将头一年在德鲁巴上了解到的新技术、市场需求等通过一年的努力转化为产品带到PRINT，他们迫不及待地要向世人展示他们努力的成果。如果说历史久远的德鲁巴是印刷界的道标，那么PRINT是现代印刷界物质成果的狂欢节。众多的技术、理念被转化为一件件产品、实物摆在展览中心，供人们观摩。无形的技术在这里成为实物伸手可及。

　　Print会展设在芝加哥的麦考密克展览中心（McCormick Place）。这是美国最大的展览馆。它紧邻繁华市区，背依秀丽的密歇根湖。站在会展东侧的平台上就可欣赏湖光景色。蓝天、绿水、白帆、海鸥、浪花可尽收眼中。高速公路、地铁可直达广场。美国是一个高度发达的多元化国家，在美国举行的PRINT也或多或少带上了这种独特的印记。全球最大的经济中心让美国金光闪闪，911恐怖袭击让美国黑云漫漫，自由女神像上盘旋的和平鸽留下纯白片片……PRINT带着这些复杂的色彩表现得有一点纠结，同时也铸就了他坚持着传统又不被传统所囿，秉承和延续着传统又将传统翻新和推进的精髓。

　　下面我们一同来回顾步入二十一世纪以来举办的三届Print展会，从这三届展会的主题和展品技术来领略进入21世纪这近10年来印刷技术的蓬勃发展。[next]

　　PRINT09――金融危机一周年的相聚

　　美国时间2009年9月11日来自全球的印刷界人士齐聚芝加哥，来自多个国家的商业印刷、包装印刷和直邮领域同仁共同参与了Print 09的盛大开幕。这是一个比较特殊的时刻，正值美国金融危机一周年在美国开幕的Print 09引起了行业内的广泛关注。

　　Print 09的主题为：“MyPrint”。自从PRINT05以来的四年间，尤其是金融危机的这一年，业内相关企业结构在市场经济的大潮下进行了比较大的调整。Print 09更加注重产品的友好性、环保性、节能性，更加考量高科技含量与创新精神的渗透。

“金碧辉煌”芝加哥夜景

　　观众更加专业和专注

　　由于金融危机的影响，这一年内印刷相关企业渡过了一个漫长的冬天、有些企业选择了冬眠、有些企业最终倒下。一年之后，印刷业终于迎来了一束久违的阳光，然而冰雪并未完全融化，正是乍暖还寒的关键时刻。虽然业内人士普遍认为整个印刷业在09年底实现全面复苏的希望十分渺茫。但是业内人士都在为这个目标不懈努力。

　　本次Print 09的召开为业内人士提供了一个绝佳的机会，让大家释放激情相互感染。有理想有魄力的企业家们已经做好了充足的准备，对于他们来说也许这个等待的时间太过漫长了。Print 09一经召开，他们就迫不及待地投入到新产品、新技术的海洋中，摄取自己需要的养料。虽然本次Print 09的规模较上届有所缩水，但是此次参会者80%以上来自公司的决策人及重要人士，目的性更加明确。金融危机带给全球的挑战奠定了此次展会成功的基础。

　　印刷公司FormStore总裁爱德华兹表示：“我相信参展人士一定会从展会中寻找到信心，因为他们会在Print 09上找到节省成本、提高生产效率和服务的最佳方式，最重要的是可以跟参展商实现面对面的交流。在展会期间，脚可能会跑疼，但是我们的大脑和对印刷的热情是绝对充足的。众多企业家都是备足了功课，很快就直奔主题，迅速而准确地获取对自己企业有益的知识。”
不光是印刷企业在本次Print 09上受益，众多参展商也抱有一份要收获更多的心情。Flozio.com公司的首席执行官Gadd说：我希望能够在展会期间找到新主意，一个新的合作商或者一种新的商业模式。本次真会很好地为公司与顾客架起了一道桥梁。
展会期间举办的一些论坛上、经济学专家、市场分析师、技术人员等相互交流、共同分享。大家在获得技术支持的同时也感受着周围人的努力从而树立起了整个行业实现全面复苏的决心。

　　MyPrint概念

　　Print 09展会的主题是MyPrint，即一种个性化印刷方式。展会主办方希望可以给行业带来一种理念。MyPrint理念既广泛且宽泛，无论是此次参展的印刷厂还是设备供应商都可以做到MyPrint。首先从消费者的角度上考虑，我要印刷什么样的东西，需要什么配套服务是MyPrint；对于印刷厂而言，需要为消费者提供什么样的技术和解决方案属于是MyPrint；对于供应商来讲，它要考虑为直接客户印刷厂以及印刷厂的客户提供什么样的服务，同样是MyPrint。
MyPrint的核心在于需求与参与。重要的是每个部分都明确自己的目的，知道自己需要什么。在经济危机面前漫无目的地盲目地状态会造成更大的浪费。MyPrint作为未来控制管理灵活拓展的概念被更加广泛地关注和接受。

　　数码印刷占据更多席位

　　随着市场经济调节，产业结构有了相应调整。市场的需要改变影响着印刷厂家业务中心的转变，进而影响着设备供应商的研发方向。本次Print 09上数码印刷机成为了展会的主角，这也从一个方面印证了行业的变化。

　　此次Print 09众多数码印刷企业展出了本公司精品设备，整体上讲数码印刷设备的技术有了一定的更新，硬件方面朝着小、灵活、速度快的方向发展。值得一提的是，本次展会上数码印刷已经不单单是设备的问题。企业与各大软件公司联合推出的印刷流程解决方案吸引了众多人的目光，成为了本次展会的一个亮点。相对于在硬件上进行的改进，软件的应用能够更加简洁地达到更大的经济效益。数码印刷的优势主要体现在一个流程的优势上面。这些软件促进了印刷企业的自动化与标准化水平。

　　开源节流，设备供应商助印刷企业渡过难关

　　Print 09上另外一个显著的一大特点在于印刷设备供应商致力于帮助企业走出金融危机的影响，实现更好的发展。印刷设备供应商与印刷企业之间不再只是单纯的买与卖的关系，设备供应商开始更多地关心企业的效益。柯达公司在Print 09上没有展出任何一台设备，但是他们带来了最新的解决方案。各种解决方案针对不同的情况为印刷企业提供了宽泛的思路。展位上大屏幕滚动播出的宣传片吸引了不少人的注意。[next]

　　PRINT05――更加成熟的设备展现

　　Print 05于2005年9月9日~15日在芝加哥召开展区净面积达到了75万平方英尺，展出了约7500种产品。

　　四年间体现数字印刷技术的发展

　　数码印刷是Print 09的主题，但在四年前的Print 05上，众多厂商的工作是希望把可变数字印刷的概念推广开来，使更多的人了解可变数据印刷，知道可变数据印刷的好处在哪，同时了解数字印刷技术，并把这种新技术应用到自己的业务发展上。当年数字印刷技术可以达到，对于印量低于3000份的印刷品，使用数码印刷系统印刷更经济。

　　数码印刷方案提供商对于数码印刷的前景有着很高的期待，Print 05展会期间人们们将能看到规模最大、数量最多最全的有关数码印刷的展示。

Print 05展会现场

　　宽幅喷印市场成为亮点

　　宽幅展区（Wide Format Pavilion）”成为展会的一大亮点，展出面积超过了1800平方米，集中展示了印制展会图片、海报、POP、交通广告、包装样品、大型横幅等宽幅产品所需要的技术、设备和材料。

　　1. Inca公司在“宽幅展区”富士色丽可（Fujifilm Sericol）的展台上展出了两款设备。Spyder 320是Inca公司最新推出的一款采用压电技术的平台式UV喷墨印刷机，最大印刷面积为1.6米×3.2米，分辨力最高1000dpi。印刷海报等产品时，最高印刷速度可达每小时50平方米，印刷高质量的POP产品时酒品包装，印刷速度可达每小时35平方米。

　　Inca Columbia Turbo超快速宽幅UV平台式数码印刷机是Inca与Sericol公司合作的杰出成果，分辨力最高800dpi×1200dpi。Inca Columbia 可在厚度不超过4厘米的刚性或柔性材料上印刷，最大印刷面积为1.6米×3.2米，印刷速度可达每小时160平方米。

　　2. VUTEK公司（EFI的子公司）

　　PressVu 200/600平台式喷墨印刷机采用压电按需喷墨技术，可在厚度不超过4.45厘米、宽度不超过2米的刚性或柔性材料上印刷，最多可印刷六色，印刷分辨力最高600dpi喷绘机，印刷速度最高可达每小时33平方米。PressVu 320/400可以在宽度不超过3.2米的刚性或柔性材料上印刷，印刷分辨力最高400dpi。若采用单张方式印刷，每小时可印刷14张2米×3米幅面的印刷品。UltraVuⅡ3360卷筒式喷墨印刷机采用压电喷墨技术，最大印刷宽度3.18米，印刷分辨力360dpi，印刷速度最高可达每小时151平方米。

　　3. NUR公司
NUR公司展出了平台式喷墨印刷机NUR Tempo，印刷分辨力最高720dpi，四色印刷速度最高可达每小时82平方米，六色或八色印刷速度最高可达每小时52平方米。采用卷筒材料印刷时，最大印刷宽度2.2米，还可以在厚度不超过5厘米的刚性材料上印刷数字印刷机，最大印刷面积3.2米×2米。

　　4. Zund公司

　　Zund公司展出了平台式六色喷墨印刷设备UVjet 215-Plus，它能够在各种类型的承印物上印刷，最大厚度为4厘米，最大宽度2.18米。最大印刷宽度可达2.15米柔印，印刷速度一般为每小时7～20米，最高可达每小时38米，图像分辨力为360dpi。

　　5. 洛森（Luscher）公司

　　洛森（Luscher）公司展出了JetPrint 3530，可以在厚度不超过8厘米的任何介质上进行高质量的喷墨印刷，印刷面积最大可达到3.5米×3.05米，分辨力为400dpi×400dpi，生产能力高达每小时100平方米（400dpi×400dpi，六色或八色印刷）。

　　6. 赛天使

　　XLjet5超宽幅喷墨印刷机XLjet5的最大印刷宽度为5米，可以进行四色、六色或八色印刷人物，最高分辨力为370dpi×740dpi，每小时可印刷124平方米。

　　7. 爱克发

　　Grand Sherpa Universal AM有1.65米和2.29米两种规格金属包装，均在本次展会中展出，其分辨力有360dpi、720dpi和1440dpi，印刷大幅面海报等产品时，速度最高可达每小时40平方米，印刷高分辨力标识产品时压凹凸，速度可达每小时6平方米。

　　8. Mimaki USA公司

　　JV22-160采用按需压电喷墨技术，可以采用染料升华型油墨、水性颜料油墨、水性染料油墨等几种油墨,最大印刷宽度1.61米，打印分辨力最高1400dpi×1440dpi。

　　JV22-160 Ultra它采用溶剂型墨水活动，印刷品的耐水性、抗紫外线性能优良，在户外环境下可保存3年之久。

　　 JV3-250SP最大印刷宽度2.5米，分辨力最高1400dpi×1440dpi。

　　UJF－605C是平台式UV喷墨印刷系统包装贸易，采用七色UV油墨（C、M、Y、K、浅青、浅品红、不透明白），最大印刷面积0.6米×0.5米，最高分辨力1200dpi×2400dpi。

　　9. 罗兰

　　SOLJET Pro II VSC-545EX是一款兼具印刷和切割两种功能的设备印前设备，采用罗兰公司的ECO-SOL MAX油墨，印刷宽度为0.186～1.346米，最高分辨力为1440dpi×1440dpi。在分辨力为450dpi×360dpi的情况下，每小时可印刷29平方米。    　　

　　VersaCAMM SP-540V兼具印刷和切割两种功能套印，印刷和切割宽度为0.186～1.346米。最高分辨力为720dpi×1440dpi，最高印刷速度每小时10平方米（分辨力为360dpi×720dpi），印刷品的耐水性、耐刮擦性和抗紫外线性能出色，在户外的使用寿命可长达3年。

　　10. 武腾公司

　　Falcon ⅡOutdoor喷墨打印机采用环保型油墨，能够在多种承印物上打印。其彩色打印速度最高可达每小时34平方米，分辨力从360dpi×360dpi到1440dpi×2880dpi可调。在3分钟以内就能打印完成一张幅面为0.91米×1.22米、分辨力为720dpi×720dpi的全彩色海报、招贴或横幅产品。

　　Toucan LT喷墨打印机有1.63米和2.21米两种规格可选橡胶制品，彩色打印速度最高可达每小时37平方米，打印户外产品时最高分辨力为1440dpi。它采用溶剂型油墨，印刷品可保存3年之久。地图印刷

　　11. 惠普公司

　　惠普公司高效、专业的六色大幅面打印机HP Designjet 5500可实现始终如一的色彩精确性和卓越的图像品质，有1.07米和1.52米两种规格可选，最高分辨力1200dpi×600dpi。1.07米规格的打印机版材，最高打印速度为每小时46平方米；1.52米规格的打印机，每小时可打印52平方米。

　　混合UV油墨和UV油墨印刷技术

　　Print 05上提可供各种幅面和各类印刷机选择的多种新型混合UV油墨和UV油墨印刷技术成为一个亮点。在本次展会上还可见到一些小幅面UV印刷机，包括高宝公司的Genius 52 UV印刷机；利优比公司展出的对开8色双面印刷机，它带有AdPhos/Eltosch公司的UV固化单元。利优比公司还展出了一款使用混合UV油墨的新款DI胶印机。

　　AdPhos/Eltosch公司的UV固化还可见于Muller Martini的可变幅面轮转印刷机（选配了柯达万印的连续喷墨印刷系统。

　　混合UV印刷技术为设备和印刷机制造商提供了2位数的增长商机，更不要提那些正在进入新市场的商业印刷企业了，这些企业正在力图提高产品的差异化。混合UV印刷设备的优点包括一次走纸的生产效率和更快的固化时间，杰出的耐磨性，高光泽度，以及环境友好等特点，当然还是100%固含量的工艺，没有VOC之痛。实际上，现在的混合UV印刷技术的成功种子，是于上个世纪80年代中期第一台塔型上光机出现时播种的。[next]

　　PRINT01――完整解决方案，客户需要什么卖什么

　　Print 01于2001年9月6―13日在芝加哥的McCormick Place举行。恰逢新世纪的开局之年，是了解新世纪印刷技术发展方向的一次好机会，受到了国际同行的普遍关注。总展出面积为900000平方英尺，分为三个馆（印前馆、印刷及印后加工馆）860多家厂商、公司前来参展，30%左右是NPES的会员单位，参展人员9万多人。中国印刷及设备器材工业协会组织国内的印机厂、器材厂携产品参加这次展览。在PRINT 01展览期间，包括美国本土在内世界上有100多个国家和地区的企业家、专家前往参观、考察、观光。

　　这次展览期间美国遭受了911恐怖袭击，当时恐怖主义的阴霾笼罩着整个美利坚，但浓烟却没有完全遮盖住Print 01的光芒。虽然影响是不可避免的，但是会议如期的举行还是令行业内人士十分佩服和感动。

　　Print 01展出的全部产品基本都是市场需要的成熟实用技术，没有太多让人眼前一亮的东西。不过各大厂家都作出了自己的特色，即使是同一领域的产品也各具千秋。供应商根据客户的需要提供有特色和竞争力的产品，需要什么就卖什么，而不是做什么卖什么。

芝加哥――行走着的金融体

　　数字印刷初出茅庐

　　Print 01是数字印刷技术初出茅庐的一年。海德堡公司在00年的德鲁巴上非公开的展示了NexPress数字印刷机（当时NexPress还属于海德堡公司），颇具神秘感。当届PRINT  NexPress被全面推出公开亮相，并得到了50多台的订单，标志了海德堡全面进入彩色数字印刷机市场。

　　Xerox、HP、Canon等品牌主要攻占自动化办公领域，这些企业的技术基础主要在静电照相、喷墨成像以及配套的数字技术领域，在复印机、激光印字机、计算机彩色输出终端、彩色喷绘系统等领域占有很大的市场份额。Indigo、Xerox、Elcorsy等公司则选择直接进驻数字印刷市场，不断在印刷质量与输出速度上改进产品。

　　无论是先做办公自动化得企业还是直接瞄准数字印刷的企业，他们共同的目标都是实现数字印刷方向的突破，都希望可以在高质量、高速度的数字印刷市场占有一席之地。也正是他们积极努力的探索，相互良性的竞争促进了数字印刷技术的不断发展。

　　胶印机制造呈现五足鼎立

　　胶印机制造商以Heidelberg、MANRoland、KBA、小森和三菱五家引导胶印机时代的潮流。
Heidelberg第一次完整展出了八套解决方案，分别是：

　　印前解决方案（本方案要把图像获取、色彩管理、网络设备输出设备、打样和制版整合起来）；

　　数字印刷（小幅面，最大可到74cm不超过200份的房地产广告、会议文件等）解决方案；

　　快速印刷（小幅面，不超过52cm，印刷机以快霸系列为主，可翻转）解决方案；

　　商业印刷（幅面不超过74cm，带上光，印刷机以速霸系列为主）解决方案；

　　工业印刷（最大幅面为102cm，可翻转，带上光，印刷机以速霸系列为主）解决方案；

　　包装盒商标印刷（以CD74和CD102以及捷拉斯柔性版为主）解决方案；

　　商业用卷筒纸解决方案；

　　印后加工（包括模切、切纸、折页、装订、堆积等）解决方案；八套方案主要避免了设备的不配套问题。

　　MANRoland和KBA主要展出了全张纸印刷机，其中MANRoland展出了平张纸印刷机分切设备，可以有效地将卷筒纸分切成单张纸形式，并扩展了原纸输入功能。小森的对开双面印刷机（不翻转）以及三菱的卷筒纸印刷机加裁切单元很有特色。胶印机的本体结构基本趋于成熟，其技术发展主要来自组合创新法，对开机全部实现五色以上并可配备上光单元，充分体现了印刷多色高效化得发展方向。

　　配套设备种类繁多

　　印后加工设备除了已经被行业熟知的装订、包装成型、表面整饰之外，还有商务信函插装机、报纸自动邮发等新设备，多家厂商参展也给展会增添了色彩。
印刷配套设备囊括了自动洗胶皮、墨色遥控、上光、干燥系统、快速夹版机构、递纸牙及牙垫、喷粉器、给纸机、张力控制、卷筒纸折页单元等。采购方式基本是采用OEM采购的方法由各厂家配套售出。

　　在这届PRINT展会上，国内众多厂商积极参展。上海电气集团联合参展，亚华，紫光，申威达等展出了以模切机为主的印后加工设备，营口冠华、潍坊华光展出了八开小胶印，唐山玉印展出了模切机，印刷及设备器材工业协会也设立了展台。中国的企业相较于欧洲的大企业虽然还处于起步阶段但是我们一刻也没减缓过追逐的脚步。

宁静的芝加哥港湾

　　后记：

　　在德鲁巴，印刷人用热情播撒下希望的种子，描绘出最美好的行业未来的愿景，在芝加哥PRINT，印刷人收获了甜美的果实，无论是各种产品的发明者、买家还是学者看到这众多果实都会觉得备受鼓舞，再美好的愿景也需要用双手一步步实现，其实无论是PRINT还是其他展会的成功举办都是业内人士宝贵的财富。正是在这种大型的聚会上，人们互相联系互通有无，在比拼中共同见证世界印刷业的发展，在危机面前更能互相给以信心的支持。向着“更快”“更好”“更强”目标前进。

　　欧美的现代制造业起步早，为我们积攒下了很多宝贵的经验，中国的印刷业者从未停下追赶的脚步，只要我们坚持不懈，锐意进取，一定会收获甜美的果实。