2009年9月3日，第十六届北京国际图书博览会在中国国际展览中心隆重召开。本届BIBF主宾国西班牙以“梦想西班牙、思考西班牙、解读西班牙”的参展主题成为书展不可或缺的一道风景线。随着主宾国一系列文化推介活动的举行和西班牙精品图书的展示，我们不但加深了对西班牙图书和西班牙文化的了解，而且还对这个遥远而神秘的国度产生了更加浓厚的兴趣。

　　充满激情的展台

　　西班牙的红色展台

　　西班牙展台坐拥1000平方米的展出空间，整个展区以鲜艳的红色和明亮的黄色为主色，给所有参观者都带来了眼前一亮的感觉。在展台650平方米的主要活动区中，展出了西班牙市场上最新、门类最全的出版成果，其中就包括2008年“国家文学奖”和多届“塞万提斯奖”得主的作品以及此次应邀前来的作家的书目。

《西班牙书籍形象:西班牙图书的十二个世纪》展览

　　本次西班牙展台还同时为中国读者奉献了两个展览，其中一个是《西班牙书籍形象:西班牙图书的十二个世纪》展。这个展览精选了85份珍贵的文学和文化书籍手稿及印刷品，包括译成西班牙语并发表的中国作品，让大家充分了解了西班牙漫长而丰富的图书出版史及其最具里程碑意义的书籍。而另外一个展览则是2010年上海世博会西班牙国家馆的图像资讯、模型以及西班牙著名电影导演制作的参展宣传片。两个展览周边还设有一系列展览，彰显了西班牙文化的方方面面。

　　西班牙图书出版在中国

精美的西班牙图书

　　根据新闻出版总署信息中心CIP数据统计，2001年至2009年8月25日，我国共有250余家出版社近1240余种有关西班牙图书上报CIP数据。通过分析，我们可以看出，我国9年来出版的西班牙主题图书在内容上总体呈现以下几个特点：社会科学图书多，自然科学图书少；文艺类图书多，技术类图书少；经典名著出得多，当代作品引进少；儿童读物独树一帜，西语学习书逐年上升。CIP数据统计显示，2001年至2009年8月我国翻译出版的西班牙哲学、政治、法律、经济等社会科学范畴的图书近百种。尽管数量上远不及引进版西班牙文艺图书，但其学术价值可圈可点。

[next]

　　灿烂悠久的历史

　　历史上的西班牙地理位置得天独厚，这也决定了西班牙多民族多元文化的注入。欧洲人的诞生――距今一百万年前的阿塔普埃尔卡考古遗址就在西班牙。2200年前，西班牙成为罗马帝国重要的一个省。十六世纪发现美洲大陆之后，西班牙建立了世界上迄今为止最大的帝国，她几乎占领了全部美洲大陆，部分欧洲大陆和今天的菲律宾，当时的飞利浦二世宣称建立了“日不落帝国”。

　　经济和文化大国
 
　　西班牙是世界上第八大经济强国。西班牙在可再生能源领域处于世界领先地位，水能、风能和太阳能等清洁能源的生产逐年增加。西班牙是拥有先进的工业及科技设施的国家之一，近年来还在主要的工业区都建立了科技园区。它拥有丰富的文化：是联合国教科文组织世界遗产文物古迹第二大国家，同时也是世界上第二大接待外国游客人数最多的国家。近年来，西班牙逐渐加大了对科研的投资力度，纺织品出口超过了80亿欧元，

　　艺术家的天堂

充满童趣的绘画作品

　　从古至今，西班牙的艺术家和创造者们为世界艺术作出了重要的贡献。谈到世界绘画一定要提到委拉斯开兹，戈雅，米罗，达利。世界文学史上被翻译数量列居第二位的书就是西班牙作家塞万提斯的巨著《堂吉诃德》。如今活跃在世界艺术舞台上的西班牙人还有电影导演佩德罗・阿莫多瓦，演员佩内洛普・克鲁兹，哈维尔・巴登，安东尼奥・班德拉斯，男高音歌唱家多明戈，弗拉门戈舞蹈家萨拉・芭拉丝，华津・科特斯等。

　　同中国、法国、意大利一样，西班牙也是一个美食之国。费朗・阿德利亚已经连续三年被评为世界最好厨师，他代表的西班牙前卫美食理念正走向全球。

　　自然资源和传统节日

　　西班牙加纳利火山

　　西班牙的传统文化享誉全球，各地传统的文化艺术节日丰富多彩。其中最著名的有斗牛、奔牛节、瓦伦西亚火节等等，当然最负盛名的就是弗拉门戈。

　　西班牙自然资源丰富，被联合国教科文组织认定为欧盟生物物种最多的国家，共有38个生态保护区。世界上25万种高等植物物种中，西班牙就有八千到九千种，这也是整个欧洲大陆的植物物种数量。这个现象是因为西班牙所在的伊比利亚半岛的地理位置，她处于欧洲和非洲之间，造成了气候和景色的多样化。为了保护其丰富的自然资源，西班牙现已设立了15个国家公园。

　　小结：

　　在我们眼中，西班牙是个遥远而神秘的国度，她既孕育了热情奔放的斗牛士，又催生了理想主义的堂吉诃德，堂吉诃德在有些人眼里可能是有点阿Q精神的小人物，但在当代中国，他却有着非常重要的现实意义，因为他身上所具有的理想主义精神，不但影响和激励了老一代中国人，而且还能鼓励当代年轻人抛弃世俗观念，不断超越平庸，超越自我。