å°ä¼ç»éªŒè°ˆ
作为信æ¯ä»·å€¼åˆ›é€ äº§ä¸šçš„å°åˆ·äº§ä¸šä¸Žå‡¸ç‰ˆå°åˆ·çš„ç»è¥æˆ˜ç•¥
2008-12-19 10:38  ???:2700

作为信æ¯ä»·å€¼åˆ›é€ äº§ä¸šçš„å°åˆ·äº§ä¸šä¸Žå‡¸ç‰ˆå°åˆ·çš„ç»è¥æˆ˜ç•¥
凸版å°åˆ·æ ªå¼ä¼šç¤¾ 专务å–缔役 制造统括本部长 岩崎兴次

2008年中国å°åˆ·è®ºå›å‘言

  演讲æè¦

  凸版自1900年创业以æ¥ï¼Œå§‹ç»ˆå›´ç»•è¯åˆ¸å°åˆ·ã€å•†ä¸šå°åˆ·ã€é£Ÿå“等生活用å“的包装å°åˆ·ã€å£çº¸ã€åœ°æ¿ç­‰å»ºç­‘装修æ料领域积æžå¼€å±•å…¬å¸ä¸šåŠ¡ã€‚如今,通过进一步完善å°åˆ·æŠ€æœ¯ï¼Œå‡¸ç‰ˆåˆå°†å…¶ä¸šåŠ¡èŒƒå›´æ‰©å±•è‡³æ¶²æ™¶å½©è‰²æ»¤å…‰ç‰‡å’Œå…‰æŽ©æ¨¡ç­‰ç”µå­é¢†åŸŸä»¥åŠIC商务领域。在2006年度的决算中,凸版时隔48年勇夺日本集团销售é¢è¡Œä¸šç¬¬ä¸€çš„桂冠,迄今为止已连续3å¹´è‰è”第一。

  日本å°åˆ·äº§ä¸šçš„销售é¢çº¦ä¸º7兆日元(2006å¹´),高峰期曾达到过8.9兆日元(1991å¹´)。ä¸è¿‡ï¼Œå…¶å¸‚场规模正日趋缩å°ï¼Œæœªæ¥çš„å‘展离ä¸å¼€ä¸šåŠ¡åˆ›æ–°ã€‚今åŽï¼Œä¸ºè¿›ä¸€æ­¥å¼ºåŒ–å°åˆ·äº§ä¸šçš„竞争力,挑战“信æ¯ä»·å€¼åˆ›é€ äº§ä¸šâ€å°†åŠ¿åœ¨å¿…行。在é€æžé¡¾å®¢å¿—å‘ã€çµæ´»è¿ç”¨æ•°å­—技术åŠç½‘络ã€æ³¨é‡åœ°çƒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤çš„åŒæ—¶èŽ·å–适当的利润是å°åˆ·äº§ä¸šå¾—以æŒç»­å‘展的关键所在。

  凸版将“安全需求应对â€ã€â€œç”Ÿæ€åº”对â€ã€â€œå°–端技术应对â€è§†ä¸ºå…¶ä»ŠåŽæŒç»­å‘展的三大课题。
在安全应对方é¢ï¼Œå°†æ‰©å¤§æˆ˜ç•¥æ€§å•†å“DD“ICå¡â€å’Œâ€œå…¨æ¯å›¾â€çš„销售;在生æ€åº”对方é¢ï¼Œå°†â€œæ— æ°´èƒ¶å°å°åˆ·â€ã€â€œçº¸åˆ¶é¥®æ–™å®¹å™¨CARTOCANâ€ã€â€œçŽ¯ä¿åŒ…装薄膜GLå’ŒGX薄膜â€ç­‰ä½œä¸ºé‡ç‚¹å•†å“加以扩销;在尖端技术应对方é¢ï¼Œå°†è¿›ä¸€æ­¥æŽ¨è¿›ä¸Žç¾Žå›½IBMå…¬å¸å¼€å±•çš„最尖端光掩模的共åŒå¼€å‘业务。
å¦å¤–,扩展海外业务也是凸版今åŽé¢ä¸´çš„最é‡è¦çš„课题之一。迄今为止,凸版的足迹已éåŠä¸–ç•Œ11个国家,拥有当地法人74个,海外驻在人员154å,当地员工14,640å。近年æ¥ï¼Œå‡¸ç‰ˆé’ˆå¯¹æŒç»­å‘展的中国市场采å–了一系列的举措。比如,在2004å¹´æˆç«‹äº†é£Ÿå“包装æ料工厂;2006å¹´3月增设了ICå¡å·¥åŽ‚ï¼›2006å¹´6月将北京日邦å°åˆ·æœ‰é™å…¬å¸å¹¶å…¥æ——下等等。凸版将针对中国市场的多样化需求,继续åšå‡ºè‡ªå·±çš„贡献。

  最åŽï¼Œä»‹ç»ä¸€ä¸‹å‡¸ç‰ˆéµå¾ªâ€œä½œä¸ºä¿¡æ¯å’Œæ–‡åŒ–的带头人â€è¿™ä¸€ä¼ä¸šç†å¿µæ‰€å¼€å±•çš„社会文化贡献活动。2000年,凸版在迎æ¥åˆ›ä¸š100周年之际,本ç€ä¼ æ‰¿å’Œå‘展å°åˆ·æ–‡åŒ–ã€å…±äº«æ„ŸåŠ¨çš„宗旨,修建了å°åˆ·åšç‰©é¦†å’Œå¤å…¸éŸ³ä¹åŽ…DD“凸版音ä¹åŽ…â€ã€‚除此之外,凸版还积æžè‡´åŠ›äºŽå‘展应用了凸版数字技术的社会文化贡献事业。其中包括与梵蒂冈教皇图书馆åˆä½œçš„解æžå¤æ–‡ä¹¦ç±çš„å…±åŒç ”究以åŠä¸Žä¸­å›½æ•…宫åšç‰©é™¢è”åˆå¼€å±•çš„数字存档业务。

  长期以æ¥ï¼Œå°åˆ·ä¸€ç›´è¢«è§†ä¸ºå„个时代普åŠæ—¶ä»£æ–‡åŒ–çš„é‡è¦åª’体å‘展迄今。å³ä½¿æ˜¯åœ¨è®¡ç®—机与通讯已ç»äº’为一体的IT时代,å°åˆ·ä½œä¸ºâ€œä¿¡æ¯äº¤æµäº§ä¸šâ€ä»¥åŠâ€œæ™®åŠå’ŒæŒ¯å…´æ–‡åŒ–的旗手â€ï¼Œè¿˜åº”该继续å‘挥其ä¼åˆ’和技术开å‘能力。