包装生产å‰ç³»ç»Ÿæ–°æŠ€æœ¯
2001-06-04 12:12 ???:1882
  布é²è¯ºã€å¸•éš†å…ˆç”ŸçŽ°ä¸ºå·´å¯å°è‰ºï¼ˆBarco Graphics)公å¸æ¯”利时å°å‰åŠç”Ÿäº§å‰è®¾å¤‡ä¾›åº”商的总è£ï¼Œå·²æœ‰10年从事å°åˆ·å·¥ä¸šçš„ç»éªŒã€‚
  1979年,获得 Gåœnt州大å¦ç”µå工程硕士å¦ä½ï¼ˆè®¡ç®—机专业)。1981年,获得Ghent州大å¦å•†ä¸šç®¡ç†ç¡•å£«å¦ä½ã€‚1990å¹´ï¼ŒåŠ å…¥Barcoå…¬å¸ï¼Œæ‹…任过Electronc Tooling Systems Deoartmentç»ç†å’Œå®¢æˆ·æœåŠ¡éƒ¨ç»ç†ã€‚ 1993年,被委任为巴å¯å°è‰ºå…¬å¸æ‰§è¡Œç»ç†ï¼Œå¹¶ä¸ºå·´å¯å…¬å¸åˆ›é€ 了ç»æµŽæ•ˆç›Š.1998年,被æå‡ä¸ºå·´å¯å…¬å¸æ€»ç»ç†å…¼å‰¯æ€»è£ã€‚
  2000年,比利时Albert国王陛下授予巴å¯ç®¡ç†å§”员会æˆå‘˜çˆµå£«ç§°å·ï¼Œå¸ƒé²è¯ºãƒ»å¸•éš†å…ˆç”Ÿå列其ä¸ã€‚
  早上好ã€æˆ‘是Bruno Paronå·´å¯å›¾åƒå…¬å¸çš„ç»ç†ã€‚å·´å¯å›¾åƒå…¬å¸æ˜¯ä¸€å®¶è‡´åŠ›äºŽæ»¡è¶³å°åˆ·åŒ…装和å°åˆ·ç”µè·¯æ¿ç”Ÿäº§éœ€æ±‚çš„å…¬å¸ã€‚
  我éžå¸¸è£å¹¸åœ°å¾—到第 7届世界å°åˆ·å¤§ä¼šç»„委会的邀请有机会与许多ä¸å›½å°åˆ·ã€å‡ºç‰ˆç•Œçš„朋å‹ä»¬è§é¢å¹¶é¢„ç¥å¤§ä¼šåœ†æ»¡æˆåŠŸã€‚我肯定大会期间的ç»éªŒäº¤æµä¼šå¯¹ä¸å›½å°åˆ·å·¥ä¸šçš„æˆåŠŸå‘展éžå¸¸æœ‰ç›Šã€‚
  我演讲的主题是包装领域与其它å°åˆ·é¢†åŸŸçš„ä¸åŒä¹‹å¤„。更明确地说我的主题是关于带动包装å°å‰é©å‘½çš„一些我将从包装å°åˆ·å’Œå…¶ä»–å°åˆ·æ–¹å¼çš„一些ä¸åŒç‚¹å¼€å§‹å¹¶ä¸”简è¦å›žé¡¾ä¸»è¦å¸‚场走å‘。
  然åŽå°†è¿›å…¥ä»¥ä¸‹ä¸»é¢˜ï¼šåœ¨åŒ…装生产ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªé›†æˆçš„盒型一图åƒåˆ¶ä½œçŽ¯å¢ƒçš„é‡è¦æ€§æ•°å—化工艺æµç¨‹å’Œç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆç³»ç»Ÿå¯¹å°åˆ·çš„å½±å“未æ¥å‡ å¹´æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨åŒ…装生产ä¸çš„ä½ç½®ï¼Œæœ€åŽè§£é‡Šä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘们相信æ供整体解决方案将影å“包装工业。
  包装是å°åˆ·å’Œå‡ºç‰ˆè¡Œä¸šçš„é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ï¼ŒåŒ…装产å“å 到所有å°åˆ·å“çš„20%,并且全çƒèŒƒå›´æ¯å¹´5%的增长率。
  值得注æ„的是在亚洲包装产å“的比é‡ä¸º29%。并有7%的增长率为世界平å‡å¢žé•¿çŽ‡çš„两å€ã€‚
  我们åªè¦çœ‹çœ‹æˆ‘们的周围从ä¸åŒå½¢å¼çš„承å°ç‰©å°±å¯çœ‹å‡ºåŒ…装å°åˆ·æ–¹å¼çš„ä¸åŒæˆ‘们会看到å„ç§ä¸åŒç±»åž‹çš„承å°ææ–™ä»Žçº¸å¼ å’Œçº¸æ¿åˆ°å„ç§å¡‘æ–™ã€é‡‘属和玻璃。
  åŒæ—¶åœ¨åŒ…装å°åˆ·ä¸éœ€è¦å°åˆ·å„ç§ä¸åŒå½¢çŠ¶çš„产å“å› æ¤å„ç§å„æ ·çš„æ¨¡åˆ‡å’ŒåŽå¤„ç†æŠ€æœ¯è¢«ç”¨åœ¨æ ‡ç¾ç›’å和纸袋的最终æˆåž‹ã€‚
  在这个演讲ä¸ã€‚我们集ä¸åœ¨ä»¥å¸‚场驱动的创艺设计过程和以效益驱动的生产过程之间的阶段我们称之为å°å‰è¿‡ç¨‹ã€‚
包装å°å‰è¿‡ç¨‹æœ‰ä¸¤ä¸ªé‡è¦åŠŸèƒ½
  第一它力争在最çŸçš„æ—¶é—´å†…æŠŠåˆ›é€ æ€§çš„è®¾è®¡è½¬æ¢æˆç›¸åŒ¹é…çš„å¯ä¾›å¤§é‡ç”Ÿäº§çš„工具例如å°ç‰ˆå’Œæ¨¡åˆ‡æ¿ã€‚所有质é‡å“牌和è¦æ±‚都è¦è¾¾åˆ°æœ€ç»ˆç”¨æˆ·æˆ–客户的满æ„这是éžå¸¸é‡è¦çš„。
  第二它必须考虑到生产过程ä¸çš„ä¸åŒç‰¹æ€§å’Œå¤æ‚æ€§è¿™æ ·æ‰èƒ½ä¿è¯æ¯æ¬¡åœ¨é‡å¤å’Œå¼‚地生产过程ä¸å¾—到一致的结果。
éžå¸¸æ¸…楚包装å°åˆ·ä½¿ç”¨çš„ææ–™èŒƒå›´å¾ˆå¹¿ã€‚æˆ‘ä»¬å› æ¤å¸Œæœ›å…¶å®ƒçš„生产æ¥éª¤ä¹Ÿä¼šåœ¨å°å‰ç”Ÿäº§ä¸èµ·åˆ°ç›¸åº”的作用。
ã€€ã€€åœ¨åŒ…è£…å¸‚åœºæœ‰å‡ ä¸ªä¸»è¦çš„å‘展趋势æ£åœ¨å¼•èµ·å°å‰å·¥è‰ºçš„å˜åŒ–。
  消费市场竞争日趋激烈快速å˜åŒ–的消费å“æ£ä¸æ–为å„自的å‘å±•ç©ºé—´ç«žäº‰ã€‚å› æ¤åŽ‚å•†æ›´åŠ é¢‘ç¹çš„改å˜åŒ…装设计以期掌æ¡å¸‚场主动æƒã€‚设计周期已缩çŸåˆ°å‡ 天时间而四五年å‰å‡ 周的设计周期是很æ£å¸¸çš„。包装产å“的生产周期也å˜å¾—越æ¥è¶ŠçŸã€‚
  éšç€æ料科å¦å°åˆ·æŠ€æœ¯å’Œç”Ÿäº§æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–é©æ–°ä¹Ÿå¸¦æ¥ç”Ÿäº§å·¥å…·å’Œå·¥è‰ºè¿›æ¥å‘展。
ã€€ã€€å› æ¤å¯¹æ•´ä¸ªä¾›åº”é“¾åŠ å¼ºå作的需求ä¸æ–增长ä¸æ¢æ˜¯è¦èŽ·å¾—利润也是为了满足全çƒåŒ–的生产需求。
  实际上当åˆæ‰€æœ‰çš„包装设计都是使用桌é¢ç³»ç»Ÿçš„软件比如说Adobe lllustrator但这些软件缺ä¹æœ‰æ•ˆçš„功能以高效的完æˆè®¾è®¡ä»»åŠ¡ã€‚
  éšç€æ¡Œé¢ç³»ç»Ÿè½¯ä»¶æŠ€æœ¯çš„å‘展设计者和客户都认为PDF将是完美的数æ®è½¬æ¢æ ¼å¼ã€‚但是在PDFä¸ä¸€äº›é‡è¦çš„åŒ…è£…è®¾è®¡å…ƒç´ å°†ä¼šä¸¢å¤±æ‰€ä»¥å®ƒä¸é€‚åˆç”¨å¹²è¡¨çŽ°å¤æ‚的包装设计。
ã€€ã€€ä»Žä»¥ä¸Šå‡ ä¸ªæ–¹é¢å¾—出结论市场强烈需末技术更新以消除这些弊端。
  这两个例å显示两个基本功能,它为您显示æ£ç¡®çš„é€æ˜Žå’ŒåŽ‹å°æ•ˆæžœå¸®åŠ©è®¾è®¡äººå‘˜æ£€æŸ¥å°åˆ·é€‚性。
  包装行业的æˆåŠŸå‘展是最终用户,图形和结构设计和生产共åŒåˆä½œåŠªåŠ›çš„结果。
  一个完整的软件环境èžåˆç”¨æˆ·ä½¿ç”¨çš„所有设计工具å‘挥出æžå¤§çš„忧势,并æžå¤§æ高生产率并å‡å°‘错误。
  专为包装å°å‰å¼€å‘的软件æ供了针对包装工艺的功能其ä¸æœ€è¢«å¤§å®¶ç†ŸçŸ¥çš„是补æ¼ç™½åŠŸèƒ½ã€‚还有åŒæ ·é‡è¦çš„对专色åŠè‡ªå®šä¹‰æ²¹å¢¨çš„处ç†èƒ½åŠ›è¿™å…¶ä¸åŒ…括对油墨用é‡å’Œå°åˆ·æ•°æ®çš„的计算。目å‰åœ¨åŒ…装设计ä¸åŠ å…¥é˜²ä¼ªå…ƒç´ ç”¨ä»¥é˜²æ¢ä»¿é€ å’Œå¤åˆ¶æ£åœ¨æˆä¸ºå¸‚场的新çƒç‚¹ã€‚ 而市场上能满足这些需求的软件éžå¸¸å°‘。
  但是我们ä¸åº”该åªå…³æ³¨å›¾è±¡å¤„ç†ã€‚现实ä¸åœ¨æœ€ç»ˆå®¢æˆ·å’Œåˆ¶ä½œè€…二间还有相平行的工艺æµç¨‹å¦‚包装盒型结构设计模切全废和其它åŽç»å·¥åºã€‚
  而能够å调兼顾这两ç§å·¥è‰ºæµç¨‹çš„å…¬å¸å°±æ›´å°‘了。
  包装设计者éžå¸¸å¸Œæœ›åœ¨è¿™æ ·çš„集æˆçŽ¯å¢ƒä¸‹å·¥ä½œã€‚系统å¯ä»¥å®žçŽ°ç›’型设计和图åƒçš„完美结åˆè¿›è¡Œ3维预视甚至å¯ä»¥é¢„视盒型在货架上的实际摆放。
  对这ç§ç»“构一图形集æˆçš„工作æµç¨‹çš„需求在生产ä¸çš„å‡ ä¸ªæ–¹é¢è¡¨çŽ°å‡ºæ¥ã€‚例如现在å¯ä»¥å®žçŽ°åœ¨ç›’æ ·æœºå¯¹çº¸ç›’çº¸ç®±ç›´æŽ¥å½©è‰²å–·å¢¨æ‰“æ ·ã€‚é€šè¿‡CAD和图åƒè®¾è®¡çš„结åˆå¹¶ä¸”é…åˆå½©è‰²æ‰“æ ·è¿™æ ·ä¸€æ¥åœ¨ä¸€å°ç›’æ ·æœºä¸Šå°±èƒ½ç”Ÿäº§å‡ºå’Œå®žé™…ç”Ÿäº§ä¸€æ ·çš„äº§å“。
  下一个è¯é¢˜å°†æ˜¯å°åˆ·è¿‡ç¨‹åŒ…装å°åˆ·å•†ä¸ä»…ä»…å•çº¯è€ƒè™‘å•ä¸ªçš„æ ‡ç¾å’ŒåŒ…装还è¦è€ƒè™‘到åŒä¸€æˆ–ä¸åŒè®¾è®¡çš„组版。
  普通情况是这些å•ä¸ªçš„æ ‡ç¾å’ŒåŒ…è£…ç”¨ä¼ ç»Ÿçš„æ‹·è´æœºè¿›è¡Œæ‹¼ç‰ˆã€‚而它们摆放的ä½ç½®å¿…须和å°åˆ·åŽä½¿ç”¨çš„模切版的模切ä½ç½®ç›¸åŒã€‚
ã€€ã€€æœ‰ä¸€äº›å…¶ä»–çš„æƒ…å†µå› ä¸ºå¤§å¹…é¢æ¿€å…‰ç…§æŽ’机的出现数å—å¼ç»„版过程å¯ä»¥ç›´æŽ¥åœ¨å°å‰éƒ¨åˆ†å®Œæˆç„¶åŽå†ç”¨å¤§å¹…é¢æ¿€å…‰ç…§æŽ’机输出的软片在版æ上晒版。
  现今éšç€å¸‚场上直接制版设备的出现我们ä¸å†éœ€è¦è½¯ç‰‡è¿™ç§ä¸é—´ä»‹è´¨ç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆè®¾å¤‡åœ¨åŒ…装生产ä¸æœ‰ä»¥ä¸‹å‡ 个优势:
  首先设计ä¸å¿ƒå¯ä»¥ä»»ä½•æ•°æ®æ ¼å¼æŠŠæ•°æ®è¾“é€åˆ°ä¸åŒçš„å°åˆ·ç«¯ã€‚
  第二çœç•¥äº†è½¯ç‰‡å‡å°‘了制版的时间大大缩çŸå°åˆ·å‘¨æœŸã€‚
  第三没有了软片å¯ä»¥æ›´å……分利用å°ç‰ˆå’Œé¿å…晒版ä¸å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„错误。
  直接制版设备å–代了è”晒设备的åŒæ—¶æˆ‘ä»¬ä¹Ÿå¿…é¡»è§£å†³å½©è‰²æ‰“æ ·é—®é¢˜ã€‚çŽ°ä»Šåœ¨åˆé€‚的色彩管ç†è½¯ä»¶çš„支æŒä¸‹é«˜è´¨é‡çš„喷墨打å°æœºå·²ç»èƒ½å¤Ÿæ¨¡æ‹Ÿæœ€ç»ˆçš„å°åˆ·äº§å“效果。
  最åŽä¸€ç‚¹æˆ‘们有å¯èƒ½çŠ¯ä¸€ä¸ªä¸¥é‡çš„错误就是把为专业图åƒäººå‘˜è®¾è®¡çš„包装软件产å“和工艺æµç¨‹ç…§æ¬åˆ°è¾“出ä¸å¿ƒã€‚我们确定我们需è¦ç‰¹å®šçš„产å“æœåŠ¡å¹²å½“å‰çš„生产方å¼å’Œå·¥ä½œã€‚
  对包装å°åˆ·ä¼ä¸šæ¥è®²ç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆè®¾å¤‡çš„ç†æƒ³å‰ç«¯ä¸€æ–¹é¢å¯æŽ¥å—一ç§æˆ–多ç§ä¸åŒå·¥ä¸šæ ‡å‡†æ ¼å¼çš„图åƒè®¾è®¡å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿå¯æŽ¥å—æ¥è‡ªCAD系统的组版å°å¼ 。 通常情况下客户已ç»ç¾æ ·çš„设计或与模切版一致的组 版å°å¼ 是ä¸å¯ä»¥æ”¹åŠ¨çš„。但是还有一些特殊情况比如调 æ•´å°åˆ·å›¾åƒåˆ°ä¸åŒçš„å°ç‰ˆä¸ŠåŠ 人å°åˆ·æŽ§åˆ¶æ¡å’ŒåŽå¤„ç†æ ‡è®°ï¼Œ è¿˜æœ‰æ•´ä½“ä¸Šæ·»åŠ ç”Ÿäº§æŽ§åˆ¶å’Œè·Ÿè¸ªä¿¡æ¯.
  一个直接制版工艺æµç¨‹éœ€è¦ä¸€ä¸ª é…çš„å°å‰ç³»ç»ŸæŽ§åˆ¶ã€‚ 它能把ä¸åŒçš„图åƒè®¾è®¡ç”¨ç›¸åº”的刀线组版在一起这ç§çµæ´»æ€§æ˜¯é‚£äº›éœ€è¦æ›´çŸç”Ÿäº§å‘¨æœŸä»¥é…åˆæ›´çŸè´§ç‰©è¿é€æ—¶é—´çš„快速æµé€šè´§ç‰©æ‰€å¿…须的。
  直接制版æˆåƒè®¾å¤‡æ—¢è¢«ä½¿ç”¨äºŽèƒ¶å°ä¹Ÿè¢«åº”用于é€æ¥å‘展的柔性版å°åˆ·ï¼ˆå¯¹å¹²å‡¹ç‰ˆå°åˆ·æ•°å—å¼å°åˆ·å·²ä¸æ˜¯æ–°é²œäº‹ï¼‰ã€‚
  在商业å°åˆ·ä¸èƒ¶å°ç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆè®¾å¤‡æ˜¯æœ€å…ˆè¢«å¼€å§‹åº”用的对于包装我们必须看到它一些特殊的è¦æ±‚。对于版æ的选择我们相信在ä¸è¿œçš„å°†æ¥830urnçƒæ•ç‰ˆæ将在长版å°åˆ·ä¸å 主导地ä½çƒæ•ç‰ˆè€å°çŽ‡æ¯”较高并且对专色油墨有很好的适应性。去年德é²å·´æŽ¨å‡ºçš„UV激光感光版æè¿ç”¨äºŽçŸç‰ˆå°åˆ·å°æ‰¹é‡ç”Ÿäº§ä¾‹å¦‚å•†æ ‡å°åˆ·ã€‚
  å‘展éžå¸¸è¿…速的是应用于柔版å°åˆ·çš„æ•°å—å¼åˆ¶ç‰ˆã€‚这里主è¦çš„æŠ€æœ¯æˆ–å¤šæˆ–å°‘çš„ä½¿ç”¨æ ‡å‡†æ ‘è„‚ç‰ˆæ在这ç§ç‰ˆæ的表é¢è¢«æ¶‚上薄薄的消溶层。一个功率强大的激光æºæ ¹æ®æ•°æ®æŠŠæ¶ˆæº¶å±‚æ›å…‰åŽ»æŽ‰å½¢æˆé˜´å›¾ã€‚ç›®å‰å¸‚场上的柔版直接制版机能支æŒå¤šç§ç‰ˆæ和大生产é‡åŒ…括套ç’上直接æˆåƒå’Œå¥—ç’上版。
  我们所期望的下一代å°å‰å·¥è‰ºæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
  所有人都会想到数å—å¼ç›´æŽ¥å°åˆ·æ²¡æœ‰è½¯ç‰‡å°ç‰ˆæ•°å—å¼å°åˆ·ç³»ç»Ÿåœ¨æ–‡çŒ®å’Œé€šç”¨å°åˆ·å¸‚场得到了迅速å‘展。对于包装市场ä»æœ‰è®¸å¤šå·¥ä½œè¦åšåŽŸæ料的处ç†å’ŒåŠ 工以åŠè”机和脱机兼容性产生了许多挑战。我们需è¦æœ‰å°é€‚的机械抗力和满足特殊产å“çš„è¦æ±‚(例对干食å“的污染)专色的油墨和调色剂。
  我们希望数å—å¼å°åˆ·è¢«é€æ¥å¼•è¿›é¦–先在一些å°èŒƒå›´å†…得到应用。如在“立å³â€å°åˆ·æˆ–å—ä¿¡æ¯å°åˆ·èƒ½å¤Ÿå¸¦æ¥æ˜Žæ˜¾æ•ˆç›Šçš„é¢†åŸŸã€‚æ ‡ç¾å’Œå¡çº¸çŸç‰ˆçš„å°åˆ·æ˜¯ä¸é”™çš„候选者å³å°æ‰¹é‡çš„瓦楞纸箱生产和按需生产。
ã€€ã€€å¦‚å…¶å®˜æ–°æŠ€æœ¯ä¸€æ ·å…³é”®é—®é¢˜æ˜¯æ€Žæ ·é€šè¿‡ä¸ºç”¨æˆ·æä¾›é«˜é™„åŠ å€¼çš„äº§å“æ¥æ¶ˆåŒ–刚开始较高的生产æˆæœ¬ã€‚
  我们看到业内æ£åœ¨ä¸ºæŠŠæ•°å—å¼å°åˆ·å¼•è¿›åŒ…装界寻找ç†æƒ³çš„å¹³å°ã€‚一些方案基于原æ¥çš„书刊å°åˆ·åŠ 人æ料的处ç†å’ŒåŽåŠ 工功能。
  其它的为工业å°åˆ·ä¸“门设计了新型的数å—å¼å°åˆ·æœºã€‚ 它把数å—å¼å°åˆ·å·¥ä½œç«™å’Œå–·å¢¨æŠ€æœ¯åº”用到现有的窄幅å°åˆ·ç³»ç»Ÿä¸ã€‚
  我讨论的最新å°åˆ·è¶‹åŠ¿å°†ä¸ä»…å½±å“包装å°å‰ç”Ÿäº§è€Œä¸”将影å“整个包装生产链。
  西方主è¦çš„耗æ供应商为了æ高效率和é™ä½Žç”Ÿäº§é“¾çš„æˆæœ¬æˆç«‹äº†è®¸å¤šå¼€æ”¾å¼çš„å会。他们æ£åœ¨ä¸ºæ•´ä¸ªè¿‡ç¨‹çš„å作沟通和åè°ƒåˆ¶å®šæ ‡å‡†ã€‚æ¯‹åº¸ç½®ç–‘ä¸–ç•ŒèŒƒå›´å†…æ•°æ®çš„交æ¢å°†é€šè¿‡ä¸‡ç»´ç½‘进行。
  这ç§é›†æˆçš„包装产å“生产链将会影å“到æ¯ä¸ªäººã€‚包装的生产者一如输出ä¸å¿ƒä¸€å¿…é¡»ç ”ç©¶æ–°çš„ç–略满足用户的需求。他们扩大对所有客户的支æŒä¸€æ— 论大用户和å°ç”¨æˆ·ä¸€å¹¶ä¸”å½¢æˆæ–°çš„竞争优势。
  包装生产商与他们的用户和åˆä½œè€…之间å˜åœ¨è®¸å¤šæ–¹é¢çš„ç›¸äº’ä½œç”¨ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€åˆ›é€ æ€§çš„è¿‡ç¨‹â€•ä¸€äº›æ˜¯å†…éƒ¨çš„ä¸€äº›æ˜¯å’Œç”¨æˆ·ä¸€èµ·çš„ã€‚ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªè¯„ä¼°è®¡åˆ’å’Œè®¢å•ç®¡ç†ç´§å¯†è”系的生产环境。
  所有这些活动有一个共åŒç‚¹å®ƒä»¬ä»¥äº§å“和生产说明为ä¸å¿ƒå’Œå¯¹æ¥è‡ªä¸åŒç³»ç»Ÿçš„设计å°å‰ç”Ÿäº§å’Œç”Ÿäº§çš„精确管ç†ã€‚éžå¸¸æ¸…楚未æ¥çš„包装世界è¦æ±‚直接由W「B处ç†å¤§å¤šæ•°ä¿¡æ¯ä¸€è‡ªç„¶æ˜¯å®‰å…¨å‡†ç¡®çš„处ç†ã€‚
  我们已ç»å¼€å§‹å¼€å‘基于WE日的应用于预生产环境的软件。从设计库ä¸é€‰å–作细部的调整æˆæœ¬ä¼°ç®—图象管ç†å›žé¡¾æŽ§åˆ¶å’Œæ‰¹å‡†è¿‡ç¨‹è®¡å•å’Œå†è®¢å•ç®¡ç†ç”Ÿäº§è¿‡ç¨‹è·Ÿè¸ªæ‰€æœ‰çš„这些功能将很快实现并有å‹å¥½çš„æµè§ˆç•Œé¢ã€‚
  最åŽæˆ‘对演讲作一个总结
  一ã€å¦‚æžœä¸ä»…ä»…ä¾èµ–集æˆçš„结构和图象设计环境的å‘展包装å°å‰ç”Ÿäº§å°†ä¼šæ›´å¥½ã€‚
  二ã€æ— 论何时数å—å¼å·¥è‰ºè¿›å…¥ç”Ÿäº§é“¾ï¼Œæˆ‘们必须为这ç§ç‰¹æ®Šè¦æ±‚æ供解决方案而ä¸æ˜¯ä»…仅把现有系统转æ¢è¿‡åŽ»ã€‚
  三ã€ç›´æŽ¥åˆ¶ç‰ˆå·¥è‰ºæµç¨‹å°†æ˜¯æŒ‰æ—¶å°åˆ·ä¹‹åŽçš„主æµåŠ›é‡ã€‚
  四ã€æ•°å—å¼å£åˆ·æ–¹æ¡ˆå°†é€‚度的é€æ¸çš„进人包装市场首先在å°èŒƒå›´å†…应用。在技术和ç»æµŽæ¡ä»¶è®¸å¯ä¹‹å‰éœ€è¦è¿›ä¸€æ¥å‘展基础技术。
  五ã€ç”Ÿäº§é“¾çš„积æžåˆä½œå°†å¤§å¤§çš„å½±å“我们未æ¥çš„æ–¹å¼å’Œè¿‡ç¨‹å› 为过程优化和å‡å°‘æˆæœ¬æ˜¯ä¼ä¸šå¼ºå¤§åŠ¨åŠ›ã€‚