9月1日,受北京奥运会的影响,一年一度的北京图书博览会移师天津,在天津国际展览中心隆重开幕。可能是由于转移地点的缘故,今年的图博会比以往冷清许多,官方数据显示今年的图书博览会参展面积35000平方米,设展台1370个。共有来自51个国家和地区的1300多家的海内外参展单位参展,除了传统的图书展示以外,今年特设儿童动漫、数字出版、版权中心和中国图书对外推广计划。
粗略转了一下,下面是感动我的五个精彩瞬间。
一、 希腊主宾国尽展文化魅力
每一年,书博会上主宾国的表现都是让人极为好奇的悬念。今年,希腊将作为主宾国参加第十五届北京国际图书博览会。今年希腊主宾国展览面积为700平方米,主题为“希腊:大海、阳光、天空、海风、女人……三千年旅程”。书展期间,将有8名希腊籍作家举办不同形式的出版活动。
图1 爱神阿佛罗狄特雕像――制作于公元前二世纪末,出土于米洛岛(巴黎卢浮宫博物馆复制品)爱神阿佛罗狄特也称维纳斯,有着古希腊最完美的身段和样貌,象征爱情与女性的美丽,被认为是女性体格美的最高象征。
这尊雕像希腊米洛农民伊奥尔科斯1820年春天刨地时掘获的。出土时的维纳斯右臂下垂,手扶衣衿,左上臂伸过头,握着一只苹果。
(图2 希腊戏剧,展出的戏服。演讲台上希腊作家讲解着古代希腊凄美的爱情故事。此次书博会上会有希腊戏剧表演、希腊诗歌朗诵等活动。)
(图3 书博会上永远的主题是儿童图书,在儿童图书方面不仅有丰富的设计装贞,还有许多无法想象的儿童书插图。)[next]
二、 德国――世界上最美的书
去年书博会上德国为主宾国,展出的古登堡馆藏的印刷机以及世界上最美的书至今仍记忆犹心,今年他们没有豪华的展位,但他们清新淡雅的装饰却让人过目不忘,也让我们感受到世界上最美图书所传递的干净纯粹心灵。
回忆去年德国主宾国上的展出《当东方遇上西方》艺术作品展
http://www.bisenet.com/article/200708/31428.htm
(图4 德国清新的展位)
三、 天津东道主传统艺术吸引人注目
今年北京图书博览会移师天津,天津做为东道主自然有一番别样的展示,展出面积为历史之最,共展出四个版块“津版书香”、“甲骨文宗”、“华夏丝竹”、“沽上风情”,其中“沽上风情”最为吸引人注目。
(图5 泥人张工作室的技师正在现场制作)
图6、7 惟妙惟肖的泥人作品
四、 中国图书对外推广计划
中午时分正值中国图书对外推广计划的一个活动,关于“敦煌艺术”英文版及日文版图书的新书发布,此举的目的是希望将更多的中国文化传播给世界各地的人们。今年奥运会开幕式,四大发明(纸张、火药、指南针还有印刷术)、飞天、传统戏曲等纷纷亮相,展现在世人面前,精美的编排令世界瞩目,但其实世界对中国了解的不是很多,而是太少了,如果将中国的文化、中国的文明翻译成不同的语言,让世界各国人所了解,正是“中国图书对外推广计划”所要完成的任务。
活动中的发言人提出中国这样的翻译家太少了,这已经成为一个瓶颈。
(图7 中国图书对外推广计划活动现场)
五、 联合出版集团闪亮书博会
2008年正逢香港联合出版集团二十周年庆典,开幕当天下午三点在2号馆2层联合出版集团展位,嘉宾云集,举办了一场简单而热烈的庆祝酒会,为此次博览会增添了不少亮点,一度成为整个展会上最为热闹的场所。