2008å¹´6月3日下åˆï¼Œç”±ä¸–ç•Œå°åˆ·ä¸Žä¼ æ’论å›ç»„织的“å°åˆ·ä¸ŽçŽ¯å¢ƒâ€è®ºå›åœ¨æœå¡žå°”多夫展览ä¸å¿ƒä¼šè®®å®¤ä¸¾è¡Œã€‚æ¥è‡ªå¾·å›½ã€ç¾Žå›½ã€ä¸å›½ã€æ—¥æœ¬ä»¥åŠæ¬§æ´²å°åˆ·ä¸šçš„代表在本次论å›ä¸Šå‘表了精彩的演讲,并表达出了自己对å°åˆ·ä¸šå®žçŽ°å¯æŒç»æ€§å‘展的殷切期望。
  ä¸å›½å°åˆ·æŠ€æœ¯å会:ä¸å›½å°åˆ·ä¸šçš„环ä¿çŽ°çŠ¶ä¸Žèµ°åŠ¿
  ä¸å›½å°åˆ·æŠ€æœ¯å会ç†äº‹é•¿äºŽæ°¸æ¹›å…ˆç”Ÿå‘表了题为“ä¸å›½å°åˆ·ä¸šçš„环ä¿çŽ°çŠ¶ä¸Žèµ°åŠ¿â€çš„演讲。内容涵盖了ä¸å›½çŽ¯å¢ƒç«‹æ³•ã€ä¸å›½å°åˆ·ä¸šçš„环ä¿çŠ¶å†µå’Œå¯¹ç–ã€ä¸å›½å°åˆ·ä¸šçš„å¯æŒç»å‘展之路ç‰é—®é¢˜ã€‚
于永湛先生介ç»ï¼Œä¸å›½å·²ç»é’ˆå¯¹å°åˆ·è¡Œä¸šçš„环ä¿é—®é¢˜é‡‡å–了积æžæœ‰æ•ˆçš„措施。比如说:按照政府部门制定的产业å®è§‚è°ƒæŽ§è§„åˆ’ï¼Œè°ƒæ•´å’Œä¼˜åŒ–äº§ä¸šç»“æž„ï¼›ä¸¥æ ¼å®žæ–½å¯¹æ–°ä¸Šé¡¹ç›®çš„çŽ¯ä¿è¯„估,æ高了新建ä¼ä¸šå‡†å…¥çš„门槛;淘汰生产方å¼è½åŽã€æ±¡æŸ“环境严é‡ã€èƒ½è€—高的å°åˆ·ç”Ÿäº§èƒ½åŠ›ï¼Œä¿ƒè¿›å°åˆ·æŠ€æœ¯ä¸Šæ°´å¹³ã€äº§å“è´¨é‡ä¸Šæ¡£æ¬¡ã€ç»æµŽæ•ˆç›Šä¸Šå°é˜¶ï¼›ä¾é 引进ã€æ¶ˆåŒ–和自主创新相结åˆçš„æ–¹å¼æ™®åŠæŽ¨å¹¿äº†ä¸€æ‰¹å›½å®¶é‡ç‚¹é¼“励å‘展的新产å“å’Œæ–°æŠ€æœ¯ï¼Œä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šå‡å°‘ä¼ ç»Ÿå°åˆ·æ–¹å¼å¯¹çŽ¯å¢ƒé€ æˆçš„å±å®³ç‰ã€‚
对于未æ¥å‘展,ä¸å›½å°åˆ·ä¸šè¦æƒ³æ—¢æ»¡è¶³ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展的需求,åˆæ»¡è¶³èµ„æºèŠ‚约环境å‹å¥½çš„è¦æ±‚,就必须走绿色•åˆ›æ„•å’Œè°å‘展之路。å„å›½åº”è¯¥åŠ å¼ºäº¤æµã€äº’利åˆä½œï¼Œå…±åŒæŽ¨è¿›å°åˆ·ä¸šçš„环境ä¿æŠ¤å·¥ä½œå‘å‰å‘展。
ã€€ã€€æµ·å¾·å ¡ï¼šä¸ºå°åˆ·åŽ‚的环ä¿è¡¨çŽ°åšå‡ºè´¡çŒ®
  æ®æµ·å¾·å ¡äº§å“管ç†å‰¯æ€»è£Eike Fruehbrodt先生介ç»ï¼Œåœ¨è¿‡åŽ»çš„15å¹´é‡Œï¼Œæµ·å¾·å ¡ä¸€ç›´è‡´åŠ›äºŽå‡å°‘åºŸå¼ ã€åºŸæ–™ï¼Œå‡è½»æœ‰æœºåŒ–åˆç‰©çš„排放,并在很大程度上æ‰è½¬äº†æ±¡æŸ“环境的局é¢ï¼›è¯¥å…¬å¸æŽ¨å‡ºçš„新型“星â€ç³»åˆ—外围设备能最大é™åº¦åœ°å‡å°‘浪费ã€èƒ½è€—和排放。
  早在1992å¹´ï¼Œæµ·å¾·å ¡å°±å°†çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤åˆ—为ä¼ä¸šç›®æ ‡ä¹‹ä¸€ã€‚1996å¹´ï¼Œé˜¿å§†æ–¯æ³°ç™»é“¸é€ åŽ‚çŽ‡å…ˆèŽ·å¾—äº†ä¸šå†…ç¬¬ä¸€ä¾‹ç”Ÿæ€è®¤è¯ã€‚自æ¤ï¼Œç¬¦åˆEMASåŠISO14001的环ä¿ç®¡ç†ç³»ç»Ÿå¼€å§‹éå¸ƒæµ·å¾·å ¡çš„å„ä¸ªç ”å‘与生产基地。æ¯ä¸€å¹´ï¼Œä¸“家评审团都è¦æ ¹æ®çŽ°è¡Œæ³•è§„å’Œä¼ä¸šæ‰¿è¯ºï¼Œå¯¹æµ·å¾·å ¡çš„å„é¡¹è®¾æ–½è¿›è¡Œä¸¥æ ¼å®¡æŸ¥ã€‚
ã€€ã€€å¦‚æžœç”¨æˆ·é‡‡çº³æµ·å¾·å ¡æœ‰å…³çŽ¯ä¿çš„所有æ议,就å¯ä»¥å¤§å¹…å‡å°‘对环境的æŸå®³ã€‚比如:在å°åˆ·ç”Ÿäº§å’Œç‰©æ–™æ¶ˆè€—过程ä¸äº§ç”Ÿçš„二氧化碳å¯å‡å°‘5%以上ã€åºŸå¼ å‡å°‘80%ã€èƒ½è€—é™ä½Žè‡³å°‘15%ã€åºŸæ–™å‡å°‘5%。以速霸XL105-6+Lå°åˆ·æœºä¸ºä¾‹ï¼Œä¸€å¹´æ€»è®¡å¯èŠ‚约210,000欧元左å³â€•â€•è¿™è¿˜ä¸åŒ…括å°åˆ·æœºç”Ÿäº§å‡†å¤‡æ—¶é—´ç¼©çŸç»™ä¼ä¸šâ€œçœâ€ä¸‹æ¥çš„其他好处。
  PIA/GATF:美国å°åˆ·ä¸šçš„环境法规
  PIA/GATF主å¸å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜Michael Makin介ç»ï¼Œç¾Žå›½ç›®å‰å‡ºå°äº†å¤šé¡¹é’ˆå¯¹å°åˆ·ä¸šçš„环境法规,而美国的å°åˆ·ä¼ä¸šä¹Ÿåœ¨è¿™äº›æ³•è§„的推动下,勇敢地承担起了属于自己的环ä¿è´£ä»»ã€‚
  从监管过程ã€ç©ºæ°”污染控制ã€åºŸæ°´æ²»ç†å’ŒåºŸç‰©å¤„置到紧急规划ã€ä¿æŠ¤ç¤¾åŒºçŸ¥æƒ…æƒã€åˆ¶å®šæ³„露预防措施,美国用自己的行动è¯æ˜Žäº†è‡ªå·±å¯¹äºŽç»¿è‰²çŽ¯ä¿çš„承诺。æ¤å¤–,PIA/GATF作为美国最具影å“力的行业组织之一,也推出了一个å为“å¯æŒç»æ€§å°åˆ·åˆä½œä¼™ä¼´â€çš„è®¡åˆ’ï¼Œè¯¥è®¡åˆ’çš„ç›®æ ‡æ˜¯é¼“åŠ±å°åˆ·ä¼ä¸šé‡‡ç”¨å¯æŒç»çš„ç»è¥ç†å¿µï¼Œä»¥é™ä½Žæ•´ä¸ªå°åˆ·ä¸šå¯¹å…¨çƒçŽ¯å¢ƒçš„å½±å“。
[next]
  日本å°åˆ·å·¥ä¸šè”åˆä¼šï¼šå°åˆ·ä¸šä¹Ÿå¯ä»¥æˆä¸ºçŽ¯ä¿è¡Œä¸š
  éšç€çŽ¯å¢ƒé—®é¢˜å¯¹ç¤¾ä¼šå½±å“çš„æ—¥ç›ŠåŠ å‰§ï¼Œæ—¥æœ¬æ”¿åºœé€šè¿‡çŽ¯å¢ƒç«‹æ³•å’Œå„ç§çŽ¯ä¿æŽªæ–½å‘人们è¯æ˜Žäº†â€œå°åˆ·ä¸šä¹Ÿå¯ä»¥æˆä¸ºä¸€ä¸ªçŽ¯ä¿è¡Œä¸šâ€ã€‚尽管也曾ç»åŽ†è¿‡æ±¡æŸ“严é‡çš„艰难时期,但日本å°åˆ·äººæœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯ç”¨è‡ªå·±çš„åŒæ‰‹ä¸ºè¡Œä¸šå¼€è¾Ÿå‡ºäº†ä¸€ç‰‡æ¾„净的天空。
  日本å°åˆ·å·¥ä¸šè”åˆä¼šçš„å‘言代表Yui先生表示,全çƒçŽ¯å¢ƒé—®é¢˜å·²ç»å¼•èµ·äº†å°åˆ·ä¸šçš„高度关注,全çƒæ°”候å˜æš–ã€åºŸç‰©å›žæ”¶åˆ©ç”¨å’ŒåŒ–å¦å“ç‰ç®¡åˆ¶èƒ½é—®é¢˜å·²ç»æˆä¸ºäº†åˆ¶çº¦å°åˆ·ä¸šå®žçŽ°å¯æŒç»æ€§å‘展的瓶颈。由于å„国国情ä¸åŒï¼Œå¤§å®¶å¾ˆéš¾é‡‡å–统一的环ä¿æŽªæ–½ï¼Œä½†è¿™å¹¶ä¸å¦¨ç¢å„国对环ä¿é—®é¢˜è¾¾æˆå…±è¯†ã€‚环境ä¿æŠ¤æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¨çƒæ€§çš„问题,æ¯ä¸€ä¸ªå›½å®¶éƒ½æœ‰è´£ä»»å’Œä¹‰åŠ¡å‚与进æ¥ï¼Œé€šè¿‡ä¸æ–的交æµä¸Žåˆä½œï¼Œå°åˆ·ä¸šä¹Ÿå¯ä»¥åƒå…¶ä»–è¡Œä¸šä¸€æ ·ï¼Œä¸ºä¿æŠ¤åœ°çƒçŽ¯å¢ƒåšå‡ºè‡ªå·±çš„贡献。
  国际å°åˆ·ä¼ä¸šå’Œå…³è”产业è”åˆä¼šï¼šæ¬§æ´²å°åˆ·ä¸šå‹‡æ•¢é¢å¯¹çŽ¯å¢ƒæŒ‘战
  众所周知,在欧洲的总人å£ä¸ï¼Œæœ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€ä»¥ä¸Šæ˜¯çŽ¯ä¿ä¸»ä¹‰è€…,他们在环ä¿æ–¹é¢çš„æˆåŠŸç»éªŒæ ¼å¤–值得我们去å¦ä¹ 和借鉴。æ®å›½é™…å°åˆ·ä¼ä¸šå’Œå…³è”产业è”åˆä¼šç§˜ä¹¦é•¿Beatrice Klose女士介ç»ï¼Œæ¬§æ´²ä¸¥æ ¼çš„环ä¿æ³•è§„对å°åˆ·ä¸šçš„生产方å¼å’ŒçŽ¯ä¿æŽªæ–½äº§ç”Ÿäº†å·¨å¤§çš„å½±å“。以去年刚刚é¢å¸ƒå®žæ–½çš„REACH法规(2007å¹´6月1日开始生效的《化å¦å“注册ã€è¯„ä¼°ã€æŽˆæƒå’Œé™åˆ¶åˆ¶åº¦ã€‹ï¼‰ä¸ºä¾‹ï¼Œå°åˆ·è¡Œä¸šåº”用的很多产å“,包括油墨ä¸çš„æˆåˆ†ã€æ¸…洗剂ç‰ï¼Œå…¨éƒ½åœ¨è¿™é¡¹æ³•è§„的覆盖范围内。å°åˆ·ä¼ä¸šå¿…须确ä¿è‡ªå·±ä»Žä¾›åº”商那里买到的产å“å·²ç»ç¬¦åˆREACH法规的è¦æ±‚。如果å°åˆ·ä¼ä¸šè´å…¥çš„ææ–™ä¸ç¬¦åˆREACH法规的è¦æ±‚,而ä¼ä¸šåšæŒä½¿ç”¨çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå®ƒä»¬å°±å¾ˆå¯èƒ½ç»™è‡ªå·±æƒ¹æ¥æ³•å¾‹ä¸Šçš„麻烦。
ã€€ã€€æ¬§æ´²é€ çº¸å·¥ä¸šè”åˆä¼šï¼šçº¸å¼ 是一ç§å¯æŒç»èµ„æº
ã€€ã€€æ¬§æ´²é€ çº¸å·¥ä¸šè”åˆä¼šæ‰§è¡Œè‘£äº‹Tersesa Presas先生å‘è¡¨äº†å…³äºŽçº¸å¼ ä½œä¸ºå¯æŒç»æ€§èµ„æºåŠæ¬§æ´²çº¸å¼ 交易链å‘起的自å‘行动的演讲。他首先列举了å°åˆ·ä¸šç›®å‰åœ¨æ°”候å˜åŒ–ã€æ°´èµ„æºçŸç¼ºã€èƒ½æºä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨å’ŒçŽ¯ä¿ç‰æ–¹é¢ä¸´çš„挑战,并介ç»äº†æ¬§æ´²é€ 纸商在行业实现å¯æŒç»å‘展的å„个阶段所扮演的é‡è¦è§’色。
  æ®äº†è§£ï¼Œæ¬§æ´²é€ çº¸ä¸šæ˜¯ä¸–ç•Œç¬¬äºŒå¤§çº¸å¼ ç”Ÿäº§è€…ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯å…ˆè¿›æŠ€æœ¯çš„åˆ›é€ è€…å’ŒæŽ¨åŠ¨è€…ã€‚ç”±äºŽç›®å‰æœ‰63%纸质文件å¯ä»¥å›žæ”¶åˆ©ç”¨ï¼Œè€Œä¸”木æ也属于å¯å†ç”Ÿèµ„æºï¼Œæ‰€ä»¥é€ 纸业的主è¦å‘展方å‘就是积æžåˆ©ç”¨å¯å†ç”Ÿèƒ½æºä»¥åŠå»¶é•¿äº§å“的使用寿命,以é™ä½Žçº¸å¼ 生产对环境的影å“,æ¤å¤–,相关ä¼ä¸šè¿˜åº”努力å‡å°‘事故å‘ç”ŸçŽ‡å’ŒåŠ å¼ºå¯¹å‘˜å·¥çš„é•¿æœŸåŸ¹è®ï¼Œä»Žè€Œè¾¾åˆ°ä¿æŠ¤æ¬§æ´²çº¸å¼ 交易链的完整性的目的。
  总结
  虽然å„个设备商ã€å„个国家和地区以åŠå„个领域采å–的环ä¿æŽªæ–½æœ‰æ‰€ä¸åŒï¼Œä½†å¤§å®¶çš„ç›®æ ‡éƒ½åªæœ‰ä¸€ä¸ªâ€•â€•ä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒï¼Œå®žçŽ°å°åˆ·çš„绿色å¯æŒç»å‘展。当æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½ä¸ºäº†ä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒè€Œç§¯æžè¡ŒåŠ¨èµ·æ¥çš„时候,我们也看到了整个行业的希望。