必胜访谈
高å®æ€»è£Albrechtå¾·é²å·´é‡‡è®¿
2008-07-06 10:17  ???:2343

 人物介ç»ï¼šAlbrecht Bolza-Schuenemann
 高å®çš„总è£å…¼CEO,德é²å·´2008展会的主席

 


  您å‚加过多少次德é²å·´å±•ä¼šï¼Ÿ

  在1972年我爷爷Dr Hans Bolza和我父亲Dr Hans-Bernhard Bolza-Schuenemann第一次带我去了德é²å·´å±•ä¼šï¼Œé‚£æ˜¯æˆ‘的学生生涯的最åŽä¸€å¹´ã€‚

  您为什么åŒæ„继续第三次担任德é²å·´å±•ä¼šçš„主席?

  在1990å¹´å’Œ1995年我父亲是德é²å·´å±•ä¼šçš„主席。当他退休时,大家è¦æ±‚我继承他的èŒåŠ¡ã€‚我对在德é²å·´2000年展会上我的第一次任期感到高兴,所以在2004å¹´å’Œ2008年,尽管作为已有191年历å²çš„世界上最è€çš„å°åˆ·æœºåˆ¶é€ å•†â€•â€•é«˜å®çš„总è£å…¼CEO的工作负担很é‡ï¼Œæˆ‘还是åŒæ„了继续担任这一èŒåŠ¡ã€‚我和å°åˆ·ä¸€èµ·é•¿å¤§ï¼Œå°å“的多é¢æ€§ã€å®ƒçš„触觉和视觉特性都将永远使我ç€è¿·ã€‚

  德é²å·´2008展会将会å–å¾—æˆåŠŸå—?

  次贷å±æœºå’Œä¿¡ç”¨ææ…Œã€çŸ³æ²¹å’Œèƒ½æºä»·æ ¼çš„螺旋上å‡ã€æ¬§å…ƒçš„åšæŒºã€ç¾Žå›½ç»æµŽçš„衰退和媒体市场的å˜åŒ–等所产生的撞击效应,肯定会在德é²å·´å±•ä¼šä¸Šæ„Ÿè§‰å‡ºæ¥ã€‚在å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘们盼望有更多的æ¥è‡ªä¸­å›½ã€å°åº¦ã€ä¸œæ¬§å’Œä¸­ä¸œå›½å®¶çš„å‚展商和å‚观者å‚会。尽管本次展会ä¸ä¼šåƒå¾·é²å·´2000展会那样打破记录,但这个全世界最大的å°åˆ·åª’体交易会的确有机会é‡æ–°æ¿€èµ·è¿™ä¸ªè¡Œä¸šçš„活力。

  您相信å°åˆ·æœ‰å‰é€”å—?

  这是一个我ç»å¸¸è¢«é—®åŠçš„问题,我的回答是毫ä¸å«ç³Šçš„“是的ï¼â€å¦‚果我已ç»çœ‹åˆ°çš„统计是正确的,而且我们的市场观察报告也è¯å®žäº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œé‚£ä¹ˆä»Šå¹´ç”Ÿäº§çš„å°å“çš„æ•°é‡å°†ä¼šé«˜äºŽä¸Šä¸¤å±Šå¾·é²å·´å±•ä¼šä¸¾åŠžæ—¶çš„æ•°é‡ã€‚这甚至适用于欧洲ã€ç¾Žå›½å’Œæ—¥æœ¬ï¼Œè€Œä¸”在更大的程度上适用于中国ã€å°åº¦ã€æ‹‰ä¸ç¾Žæ´²ã€ä¹Œå…‹å…°ã€åœŸè€³å…¶ã€ä¸­ä¸œå’Œå…¶å®ƒæˆé•¿ä¸­çš„地区。尽管包装å°åˆ·å°†ä¼šæ¯”媒体出版物增长得更快,但没有任何现代化的工业社会能够放弃文化现象,如阅读和书写ã€ä¹¦ç±ã€æ‚志和报纸。

  国际互è”网对å°åˆ·åª’体行业的冲击是什么?

  国际互è”网正在对å°å“生产和å°åˆ·è¡Œä¸šäº§ç”Ÿæ·±è¿œçš„冲击。å°åž‹çš„和家庭ç»è¥çš„å…¬å¸å°†ä¼šåœ¨æ ‡å‡†äº§å“的市场上努力与规模较大的网络至å°åˆ·æ供商进行竞争。所以为了å–å¾—æˆåŠŸï¼Œä»–们必须把注æ„力集中在特殊产å“或专门的æœåŠ¡ä¸Šã€‚å°åˆ·çš„产å“必须更加精致å¤æ‚,制造æˆæœ¬å¿…须进一步é™ä½Žï¼Œè€Œä¸”加工链(包括å°å“的购买)必须数字化。å°å“和在线媒体将会更加紧密地纠缠在一起。

  您在业余时间都åšäº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

  由于我把德é²å·´å±•ä¼šä¸»å¸­çš„èŒèƒ½å’Œé«˜å®çš„总è£å…¼CEOçš„èŒèƒ½ç»„åˆåœ¨äº†ä¸€èµ·ï¼Œæˆ‘好åƒæ ¹æœ¬å°±æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸šä½™æ—¶é—´ã€‚清晨我去慢跑以便放æ¾è‡ªå·±ï¼Œåœ¨æ™šä¸Šå¦‚果没有安排,我就å¬å¬å¤å…¸éŸ³ä¹ã€‚