喷墨å°åˆ·æ”¹å˜ä¹¦å°å½¢æ€
  记者:ç»æˆ‘们统计å‘现,柯达将在drupa2008上展出一系列丰富的展å“,从å°åˆ·æœåŠ¡å™¨ã€å–·å¢¨æŠ€æœ¯ã€è‰²å½©ç®¡ç†å·¥å…·ã€å·¥ä½œæµç¨‹åˆ°å¤§å¹…é¢CTP,请问贵公å¸åœ¨æ¤æ¬¡å±•ä¼šä¸Šçš„展出é‡ç‚¹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘们应该é‡ç‚¹å…³æ³¨æŸ¯è¾¾æ¤æ¬¡å‘布的哪些技术和产å“?
  王兵:柯达在å°å‰é¢†åŸŸæ˜¯å…¨çƒæœ€å¤§çš„供应商,涵盖了很多范围,从å„è¡Œå„业的客户æ供完善的æœåŠ¡ï¼Œä»ŽæŠ¥ç¤¾ã€åŒ…装,å†åˆ°å•†ä¸šå°åˆ·ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªè¡Œä¸šã€æ¯ä¸€ä¸ªå¤§ç±»éƒ½æœ‰æ–°äº§å“推出。
  这次é‡ç‚¹æŽ¨å¹¿æ˜¯ç»Ÿä¸€çš„工作æµç¨‹ï¼Œå¯¹æŸ¯è¾¾è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘们认为数å—就是数æ®ï¼Œå®¢æˆ·çš„æ•°å—资产是一个整体,这一整套数æ®åº”该也å¯ä»¥è¢«ç”¨åœ¨ä¸åŒè¾“出方å¼å’Œè¾“出目的上,为了达到这个目的,我们将在æ¤æ¬¡å¾·é²å·´å±•ä¼šä¸ŠæŽ¨å‡ºä¸€ç³»åˆ—统一的工作æµç¨‹ï¼Œè¿™äº›æµç¨‹å¯ä»¥å°†å®¢æˆ·çš„收å•ã€å†…部管ç†ã€ç»ˆç«¯æ¶ˆè´¹ä¸Šä¼ ã€ä¼°ä»·ã€é‡‡è´ã€è‡ªåŠ¨è¿›å…¥å°å‰å·¥ä½œæµç¨‹ï¼Œåˆ°æ•°æ®å‚¨å˜ã€æ•°æ®å½’æ¡£ï¼Œæ ¹æ®å®¢æˆ·é¢„先设定的定义,将数æ®å†åˆ†åˆ°ä¸åŒçš„输出方å¼ä¸Šï¼Œæ¯”如高档商业å°åˆ·å°±è¾“入到CTP上,如果是çŸç‰ˆå°åˆ·æ´»ä»¶å°±è¾“出到数ç å°åˆ·æœºä¸Šï¼Œå¤§é‡å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·å°±è¾“出到喷墨å°åˆ·æˆ–é™ç”µå¤å°æ‰“å°ä¸Šï¼Œç»Ÿä¸€çš„æµç¨‹ç®¡ç†ç»Ÿä¸€çš„æ•°æ®ï¼Œæ ¹æ®ä¸åŒç›®çš„ã€å®¢æˆ·çš„ä¸åŒè¦æ±‚,ä¸åŒè¾“出到ä¸åŒçš„åˆé€‚æ–¹å¼ä¸Šã€‚“统一管ç†æ•°å—资产â€æ˜¯æˆ‘们对于工作æµç¨‹çš„观念。
  记者:我们注æ„到柯达æ¤æ¬¡å°†æºæ‰‹æ›¼ç½—兰推出一款高速å·ç’纸胶å°å–·å¢¨æ‰“å°ç³»ç»Ÿï¼Œå®ƒçš„主è¦ç‰¹ç‚¹å’Œä¼˜åŠ¿æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæœ‰æ²¡æœ‰å’Œæ›¼ç½—兰近一æ¥åˆä½œçš„计划?柯达如何看待æ¤æ¬¡å¾·é²å·´çš„çƒç‚¹ä¹‹ä¸€â€•â€•â€œå–·å¢¨å°åˆ·â€ï¼Ÿ
  王兵:柯达认为,æ¤æ¬¡å¾·é²å·´ä¸Šå¤§å®¶å°†çœ‹åˆ°çš„喷墨å°åˆ·å°†æ˜¯çˆ†å‘性的进展,这ç§å®Œå…¨ä¸åŒäºŽä»¥å¾€çš„喷墨å°åˆ·ï¼Œå…¶â€œçˆ†å‘性进展â€å°†å¯ä»¥å’Œ1996年我们在德é²å·´ä¸Šçœ‹åˆ°CTPåŒæ—¥è€Œè¯ã€‚
  记者:但是实际上,以å‰å°±æœ‰å–·å¢¨å°åˆ·è¿™æ ·çš„生产形å¼ï¼Œå¦‚何体现其“爆å‘性进展â€å‘¢ï¼Ÿ
  王兵:以å‰çš„喷墨有å„ç§å„æ ·çš„æ–¹å¼ï¼Œè´¨é‡å‚å·®ä¸é½ï¼ŒåŒæ—¶å–·å¢¨å°åˆ·æœ¬èº«å—到很多制约:速度ã€è´¨é‡ã€æ‰“å°æ–¹å¼â€¦â€¦è¿™æ¬¡æˆ‘们将会看到由柯达公å¸æŽ¨å‡ºçš„stream技术,会将喷墨å°åˆ·æ¤å‰å‡ºçŽ°çš„ç§ç§é—®é¢˜å…¨éƒ¨å¾—到很大程度的解决,我注æ„åˆ°ä½ ä»¬ç§‘å°ç½‘有篇介ç»å–·å¢¨å°åˆ·çš„æ–‡ç« ï¼Œå†™å¾—éžå¸¸æ·±åˆ»ï¼Œå½“ç„¶è¿™ç¯‡æ–‡ç« ä¹Ÿè°ˆåˆ°äº†æŸ¯è¾¾çš„ Stream喷墨å°åˆ·æŠ€æœ¯ï¼Œæ£å¦‚æ–‡ä¸æ‰€ä»‹ç»çš„ä¸€æ ·ï¼ŒæŸ¯è¾¾Stream喷墨å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„推出å¯ä»¥å°†å–·å¢¨å°åˆ·çš„精度和速度在现有水平上æ高一å€ä»¥ä¸Šï¼Œè¿™æ ·â€œçªç ´æ€§çš„å‘展â€æ‰€é€ æˆçš„结果就是,喷墨技术å¯ä»¥åœ¨ä½Žæ¡£å°åˆ·å“,特别是黑白书å°ä¸Šå¾—到应用,æˆæœ¬å’Œè´¨é‡åŸºæœ¬ä¸Šè¾¾åˆ°ç”šè‡³è¶…过胶å°çš„è¦æ±‚ï¼Œè¿™æ ·å°±å¯ä»¥åœ¨æŠ¥å°ã€ä¹¦å°ä¸Šé‡‡ç”¨å–·å¢¨å°åˆ·ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œè¿™æ ·çš„应用已ç»åœ¨å›½å¤–开始出现。
  而æ£å¦‚ä½ æ‰€è°ˆåˆ°çš„ï¼ŒæŸ¯è¾¾æ¤æ¬¡åœ¨å–·å¢¨å°åˆ·æ–¹é¢å’Œæ›¼ç½—å…°åˆä½œï¼Œä¹Ÿæ˜¯çœ‹ä¸äº†æ›¼ç½—兰在报业å·ç’纸å°åˆ·æ–¹é¢çš„æƒå¨æŠ€æœ¯åŠ›é‡ï¼Œæˆ‘们相信在报纸å°åˆ·ä¸Šä½¿ç”¨Stream高速喷墨å°åˆ·æŠ€æœ¯ï¼Œå¯ä»¥å®žçŽ°åœ¨é«˜é€ŸæŠ¥çº¸å°åˆ·ä¸Šè¾¾åˆ°æ¯å¼ 报纸的å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥å°†æŠ¥å¤´åœ¨æœ€åŽåœ¨å°åˆ·å‡ºæ¥ã€‚
  喷墨å°åˆ·çš„ä¸å›½ä¹‹è·¯
ã€€ã€€è®°è€…ï¼šè¿™æ ·çš„é«˜é€Ÿå–·å¢¨æŠ€æœ¯å¬èµ·æ¥çš„确引å‘äººä»¬çš„æ— é™æ†§æ†¬ï¼Œä½†æˆ‘们也知é“,往往德é²å·´ä¸Šæ‰€å±•ç¤ºçš„技术具有å‰çž»æ€§ï¼Œå®žé™…上是指导未æ¥3~5年世界å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„一个å‘展方å‘,我们是å¦å¯ä»¥è¿™æ ·ç†è§£ï¼Œå–·å¢¨å°åˆ·çš„未æ¥å¾ˆæ˜Žæ™°äº†ï¼Œä½†å¸‚场大规模应用还有一段路è¦èµ°ï¼Œè€Œè¿™æ®µè·¯å¯¹äºŽä¸å›½å¸‚场会有多长,新的喷墨å°åˆ·ä¸Žä¸å›½å¸‚场最好的结åˆç‚¹åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ
ã€€ã€€çŽ‹å…µï¼šæˆ‘ä¸ªäººæ„Ÿè§‰ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä¹‹å‰çš„赛天使ã€ä¸‡å°ï¼Œè¿˜æ˜¯çŽ°åœ¨çš„柯达,ç»è¿‡ä¼—多厂商在ä¸å›½å¸‚场多年的喷墨å°åˆ·å¸‚场推广,ä¸å›½å¸‚场上的喷墨å°åˆ·ç³»ç»Ÿå®‰è£…é‡å·²ç»è¾¾åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸å½“å¯è§‚çš„æ•°é‡ï¼Œä½†ç›®å‰ä¸å›½çš„喷墨å°åˆ·çš„应用仅仅é™äºŽé“¶è¡Œè´¦å•ã€å½©ç¥¨ã€åˆ®åˆ®å¡ã€åŒ…装日期喷ç ç‰é¢†åŸŸï¼Œè¿™äº›ä»…仅是喷墨å°åˆ·çš„åˆæ¥å‘展,我认为喷墨å°åˆ·ä»ŠåŽçš„å‘展é‡ç‚¹ä¼šåœ¨æŠ¥çº¸åŠä¹¦åˆŠå°åˆ·ä¸Šï¼Œä½ å¯ä»¥æ³¨æ„到,ç»å¤§å¤šæ•°çš„书刊都是黑白å°åˆ·ï¼Œé™¤äº†å°é¢å°åº•ä»¥å¤–,大多数的书刊å°åˆ·æœ€å¤šä¹Ÿæ˜¯ä¸¤è‰²ï¼Œè¿™æ ·é‡‡ç”¨æœ€æ–°çš„喷墨å°åˆ·ï¼Œç›´æŽ¥ä»Žçº¸å·å°åˆ·æˆå†Œï¼Œå®¢æˆ·å®Œå…¨å¯ä»¥é€šè¿‡å–·å¢¨å°åˆ·è¿›è¡Œå¯å˜æ•°æ®çš„按需å°åˆ·ï¼Œæ¯”如客户å¯ä»¥ä½¿ç”¨æŸ¯è¾¾ä¸‡å°çš„设备进行å°é¢å°åº•çš„彩色数ç å°åˆ·åŠè¿‡èƒ¶å¤„ç†ï¼Œå†åˆ©ç”¨å–·å¢¨å°åˆ·è¿›è¡Œå†…文的å°åˆ·ï¼Œç”±äºŽé‡‡ç”¨å–·å¢¨å°åˆ·ï¼Œå¯¹äºŽä¹¦ç±çš„å¹…é¢ã€é¡µæ•°éƒ½æ²¡æœ‰é™åˆ¶ï¼Œå½“然也å¯ä»¥å®žçŽ°æ¯ä¸€æœ¬ä¹¦éƒ½ä¸ä¸€æ ·çš„å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·ï¼Œå¯èƒ½çŽ°åœ¨æˆ‘们并没有特别直观的认识,但在德é²å·´ä¸Šï¼Œæˆ‘们将在柯达的展å°ä¸Šçœ‹åˆ°é‡‡ç”¨è¿™æ ·æœ€æ–°æ¨¡å¼æ‰€å°åˆ·ç”Ÿäº§å‡ºæ¥çš„书。
ã€€ã€€å¯¹äºŽä½ æ‰€è°ˆåˆ°çš„å¸‚åœºåº”ç”¨é¢„æœŸï¼ŒæŒ‰ç…§ç›®å‰æŠ€æœ¯çš„æˆç†Ÿåº¦åŠé€‚用性,我估计在未æ¥ä¸¤å¹´å†…,报纸å°åˆ·å°±ä¼šå¼€å§‹é‡‡ç”¨å–·å¢¨å°åˆ·ï¼Œè€Œä¹¦ç±å°åˆ·ä¹Ÿå°†åœ¨2~3年内就会出现。之所以会认为喷墨å°åˆ·åœ¨ä¹¦å°ä¸Šè¦æ™šäºŽæŠ¥å°ï¼Œæ˜¯è€ƒè™‘到书å°è¿˜æ¶‰åŠåˆ°è£…订ã€å·çº¸ç‰è¾ƒå¤§çš„投资,大规模应用需è¦ä¸€ä¸ªæ—¶æœŸï¼Œä½†æˆ‘相信伴éšå–·å¢¨å°åˆ·åœ¨ä¹¦å°ä¸åº”用,将彻底改å˜ä¹¦ç±çš„å°åˆ¶ã€é”€å”®åŠä»“储物æµæ¨¡å¼ï¼Œå¯èƒ½ä¸€åº§åŸŽå¸‚仅仅需è¦ä¸¤å°å–·å¢¨å°åˆ·è®¾å¤‡å°±å¯ä»¥å¼€â€œä¹¦åº—â€æ»¡è¶³å¸‚场需è¦äº†ã€‚所以,新型喷墨å°åˆ·æ‰€å¸¦æ¥çš„改å˜å°†ä¼šæ˜¯â€œé©å‘½æ€§â€çš„。
  记者:按照您所æ述的新型喷墨å°åˆ·çš„美好å‰æ™¯ï¼Œæˆ‘们是å¦å¯ä»¥è®¤ä¸ºå–·å¢¨å°åˆ·å°†ä¸€æ”¹ç›®å‰ä¸Žå…¶ä»–å°åˆ·é½å¤´å¹¶è¿›çš„å‘展æ€åŠ¿ï¼Œè€Œå°†ä¸€æžç‹¬ç§€è€Œæˆä¸ºä¸»æµæ–¹å‘呢?
  王兵:我现在还ä¾ç„¶è®¤ä¸ºï¼Œå–·å¢¨å°åˆ·åœ¨æœªæ¥ä»å°†ä¼šä¸Žå…¶ä»–å°åˆ·æ–¹å¼å½¢æˆç›¸äº’良好补充,这ç§â€œè¡¥å……â€çš„å«ä¹‰åœ¨äºŽï¼Œæˆ‘们现有的一些高档画册ã€æ‚å¿—ã€åŒ…装ç‰ç²¾å“å°åˆ·åœ¨åå¹´å†…è¿˜å°†å€šèµ–äºŽä¼ ç»Ÿå°åˆ·ï¼Œè¿™ä¸Žæˆ‘们现在å‘现很多å°åˆ·ä¼ä¸šä»å°†å¤§é‡çš„投资用于高档å°åˆ·æœºä¸Šå°±å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œä½†ä½Žæ¡£ä¹¦å°å°±å¯ä»¥å¾ˆå¿«ç”±å–·å¢¨å°åˆ·æ‰€ä¸»å¯¼ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥å¾ˆä¹è§‚的估计,10å¹´åŽæ•°ç å°åˆ·å 总å°åˆ·çš„é‡å°†è¾¾åˆ°ä¸€æˆä»¥ä¸Šï¼Œè€Œè¦çŸ¥é“这个数æ®åœ¨çŽ°åœ¨çš„ä¸å›½å¸‚场æ‰ä¸è¿‡2%ä¸åˆ°ï¼Œæ‰€ä»¥ä»Žæ•°æ®ä¸Šï¼Œæˆ‘们ä¾ç„¶è®¤ä¸ºå–·å¢¨å°åˆ·åœ¨å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´ä»å°†æ˜¯â€œè¡¥å……â€ï¼Œä½†ä»ŽèŠ‚çœææ–™ã€çŽ¯ä¿ã€æ高生产效率方é¢ï¼Œè¿™æ ·çš„“补充â€åˆæ˜¯ç›¸å½“é‡è¦çš„。
  CTP精彩还看ä¸å›½
  记者:柯达将推出超胜800大幅é¢CTP,事实上,从1996å¹´å¾·é²å·´é¦–次展出CTP,从概念到大规模应用,已ç»èµ°è¿‡äº†12年时间,您如何看待现在的CTP市场å‘展状况,以åŠå…¶æœªæ¥å‘展走å‘?
  王兵:CTP现在æ¥è®²æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸æˆç†Ÿçš„产å“,比如我们现在的全胜系列CTP系统国内一年è¦å–到80多å°ï¼ŒåŠ 上超胜系列CTP系统ç‰ï¼Œå›½å†…çš„CTP市场å‘展相当快,但CTP产å“é‡ç‚¹ä¸æ˜¯é”€å”®æ•°é‡ï¼Œå¸‚场对于CTP的定ä½ã€å¯¹CTPè´¨é‡ã€é€Ÿåº¦çš„è¦æ±‚å·²ç»ç¨³å®šä¸‹æ¥äº†ï¼Œè¿™è¯´æ˜Žå¸‚场已ç»å‘展æˆç†Ÿï¼ŒåƒæŸ¯è¾¾ä½œä¸ºâ€œå°åˆ·è¡Œä¸šä¸é«˜ç«¯å¿…然选择â€è¿™æ ·çš„市场定ä½ï¼Œè¿™å‡ 年在CTPçš„å‘展也éžå¸¸ç¨³å®šï¼Œä½†æˆ‘们认为ä¸å›½åœ¨CTP的市场å‘展方é¢è¿˜æœ‰å¾ˆå¤§çš„上å‡ç©ºé—´ï¼Œç›®å‰ä¸å›½CTP销售é‡å¹´å¢žé•¿çŽ‡åœ¨30%以上,但我认为“产å“æˆç†Ÿï¼Œä½†å¸‚场还没有æˆç†Ÿâ€ï¼Œæ¯”如现在就å˜åœ¨ç€CTP从沿海å‘内陆市场推进的过程。åŒæ—¶æˆ‘们也注æ„到世界银价涨的很厉害,两年å‰æ‰å‡ 个美金一盎å¸ï¼Œä½†çŽ°åœ¨å·²ç»æ¶¨åˆ°17美金ï¼é“¶ä»·ä¸¤å¹´ç¿»ä¸¤ä¸‰ç•ªä¹Ÿç›´æŽ¥å¼•èµ·äº†èƒ¶ç‰‡æˆæœ¬çš„上涨,å†åŠ 上整体市场对于å°åˆ·è´¨é‡è¦æ±‚çš„æ高,都直接促进了CTP的快速å‘展。
  è¦çŸ¥é“日本的CTP销售é‡çŽ°åœ¨å·²ç»å¼€å§‹å‡ºçŽ°ä¸‹é™ï¼Œè¾¾åˆ°äº†å¸‚场饱和状æ€ï¼Œè€Œæˆ‘们预测,åªèƒ½ä¸å›½CTP达到市场饱和,至少还需è¦5年以上,所以目å‰è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹æˆ‘们称之为“产å“æˆç†Ÿï¼Œä½†å¸‚场还没有æˆç†Ÿâ€ã€‚
ã€€ã€€æ ¹æ®æˆ‘们掌æ¡çš„æ•°æ®ï¼Œç›®å‰ä¸å›½CTP总的年销售é‡åœ¨300多å°å·¦å³ï¼ŒæŒ‰ç…§ç›®å‰å…¨çƒCTP销é‡ä¸ºå‡ åƒå°ï¼Œä¸å›½å¯ä»¥å 到10%的销é‡æƒ…况æ¥åˆ¤æ–,ä¸å›½åœ¨ CTP销售市场至少还有翻一番的空间。这也给柯达åŠå…¶ä»–厂商带æ¥äº†å¾ˆå¤§çš„机会,这也是为什么我们柯达将全çƒCTP生产基地æ¬åˆ°ä¸Šæµ·çš„åŽŸå› ï¼Œè€Œåœ¨2007å¹´ 6月,柯达全çƒçš„全胜CTP系统供应已ç»å…¨éƒ¨æ¥è‡ªä¸å›½äº†ã€‚
  记者:这说明柯达公å¸åœ¨ä¸å›½çš„本土化进程已ç»ç›¸å½“深入了,借这个è¯é¢˜ï¼Œæˆ‘们也éžå¸¸æƒ³çŸ¥é“柯达在æ¤æ¬¡å¾·é²å·´ä¸ŠæŽ¨å‡ºçš„展å“有多少会是ä¸å›½é€ ,而åˆæœ‰å¤šå°‘会立å³ä¾›åº”到ä¸å›½å¸‚场?
  王兵:在德é²å·´ä¸Šï¼Œåªè¦æ˜¯å…¨èƒœç³»åˆ—çš„CTP系统,那一定全部是ä¸å›½åˆ¶é€ 。而Stream喷墨系统在æ¤æ¬¡å±•ä¼šä¸Šæ˜¯ä½œä¸ºä¸€ç§æ–°äº§å“首次露é¢ï¼Œç›®å‰åªæœ‰åœ¨ç¾Žå›½è¿›è¡Œå°‘é‡çš„试生产,但喷墨头ç‰éƒ¨ä»¶çš„ç ”å‘和生产都与ä¸å›½æœ‰å¾ˆå¤§å…³ç³»ï¼Œå…·ä½“我没有åšè¿‡ç»Ÿè®¡ï¼Œä½†åº”该至少有1/3的展å“是æ¥è‡ªä¸å›½çš„。
  至于柯达æ¤æ¬¡æŽ¨å‡ºçš„新产å“,如果ä¸å›½å°åˆ·ä¼ä¸šåœ¨çœ‹å®Œç§‘å°ç½‘采访åŽæ„Ÿå…´è¶£ï¼Œä¸Žæˆ‘们马上å–å¾—è”系,那么应该最早在2008年年底就å¯ä»¥è£…机生产了。
  柯达包装ä¸å®¹å°è§‘
  记者:除了喷墨å°åˆ·ã€CTP之外,还有哪些展å“和技术是我们在柯达的德é²å·´å±•ä¼šä¸Šå¯ä»¥æœŸå¾…的?
  王兵:我也希望大家注æ„我们在包装领域引入的é©å‘½æ€§äº§å“。
我们认为,由于一些历å²åŽŸå› ,ä¸å›½åœ¨æŸ”性版å°åˆ·æ–¹é¢çš„å‘展与世界其他先进国家相比,是å‘展ä¸è¶³çš„,柯达作为å°åˆ·è¡Œä¸šçš„技术领先者,为了实现ä¸å›½æŸ”性版å°åˆ·ä¸Žä¸–界的接轨,我们专门为ä¸å›½å¼€å‘了柔性版å°åˆ·é¢†åŸŸç›¸å½“具有é©å‘½æ€§çš„版æã€åˆ¶ç‰ˆæ–¹å¼ä»¥åŠè½¯ä»¶ç‰ä¸€ç³»åˆ—产å“,特别是符åˆæ ‡ç¾å’Œçª„å¹…å·ç’纸å°åˆ·åŽ‚需è¦çš„ Flexcel-NXæ•°å—柔å°ç³»ç»Ÿï¼Œå…¶æœ€å¤§ç‰¹ç‚¹æ˜¯æœ€å°å¯å°åˆ·çš„网点为10μm,åªæœ‰å°åˆ·çš„高光点平å‡1/3大å°ï¼Œè¿™æ ·ï¼ŒæŸ”性版å°åˆ·å°±å¯ä»¥è¾¾åˆ°èƒ¶å°çº§çš„è´¨é‡ã€‚我相信,采用柯达最新的包装数å—柔性版å°åˆ·è§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼Œä¸å›½ä¸Žå›½å¤–çš„å·®è·å°†æ…¢æ…¢ç¼©å°ã€‚
  期待您的光临
ã€€ã€€è®°è€…ï¼šè¿™å‡ å¹´æˆ‘ä»¬ä¹Ÿçœ‹åˆ°æŸ¯è¾¾çš„æ•°ç 转型相当迅猛,而且在æ¤æ¬¡å¾·é²å·´å±•ä¼šä¸Šï¼Œä¹Ÿå°†å–·å¢¨å°åˆ·ä½œä¸ºå‚展é‡ç‚¹ï¼Œå¯è§æ•°ç è½¬åž‹çš„æ·±å…¥ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨å¦‚ä½•è¯„ä»·æŸ¯è¾¾è¿™å‡ å¹´çš„æ•°ç 转型历程?
  王兵:柯达在五年å‰æœ‰80%的产å“是模拟å¼çš„,但现在这个比例已ç»å®Œå…¨æ›´æ”¹ï¼Œ80%以上的产å“全部为数å—å¼çš„。我认为这个转型过程ä»å°†å¿«é€Ÿè€Œä¸”深入地继ç»è¿›è¡Œä¸‹åŽ»ï¼Œåœ¨æœªæ¥1-2年,数ç 所å 比例将超过90%以上。而对于我个人而言,两年åŠå‰å½“我æ¥åˆ°æŸ¯è¾¾æ—¶ï¼Œå¥¹å·²ç»æ˜¯ä¸€ä¸ªæ•°å—化公å¸äº†ï¼Œè€Œå¯¹æˆ‘我所é¢å¯¹çš„柯达图文影åƒé›†å›¢ï¼ˆGCGï¼‰æ›´æ˜¯å‡ ä¹Ž100%的是数å—类产å“,但我们ä¾ç„¶è¦å°†æ•°ç 化é©å‘½è¿›è¡Œåˆ°åº•ã€‚
  记者:对于å³å°†å‚观德é²å·´çš„ä¸å›½å°åˆ·è¡Œä¸šå‚观者,您最想说什么呢?
  王兵:欢迎大家到柯达展å°æ¥ã€‚我们在德é²å·´å±•ä¼šæœŸé—´ï¼Œæ¯å¤©éƒ½å°†ä¸¾è¡Œæ–°é¢–别致的活动,æ¯å¤©æ¯ä¸ªäº§å“也都有现场展示ã€è®²åº§ï¼Œå¦‚æžœæ¥è‡ªä¸å›½çš„朋å‹å¯¹æˆ‘们的æŸäº›äº§å“åŠæŠ€æœ¯æ„Ÿå…´è¶£ï¼Œæˆ‘们也将有专门的æœåŠ¡äººå‘˜å‘您用ä¸æ–‡è¯¦ç»†ä»‹ç»ã€æ¼”示ã€è§£ç”。
当然,我们更希望æ¤æ¬¡å±•ä¼šä¸Šèƒ½å¤Ÿå’Œè€æœ‹å‹å™æ—§æƒ…,认识新朋å‹ï¼Œè€Œä¸ºæˆ‘们所有的朋å‹è§£å†³å®žé™…的问题,大家相互交æµå¸®åŠ©ã€‚