Drupaåå¥è®ºå›
高å®å…¬å¸çŽ‹è”彪先生åšç²¾å½©æ¼”讲
2008-05-21 15:19  ???:2616

(高å®å…¬å¸ä¸­å›½åŒºå•å¼ éƒ¨é”€å”®æ€»ç»ç†çŽ‹è”彪先生åšæ¼”讲)

    å„ä½æ¥å®¾ã€å„ä½é¢†å¯¼ï¼Œè¡Œä¸šç•Œçš„åŒä»ä»¬å¤§å®¶ä¸‹åˆå¥½ï¼ä»Šå¤©å¾ˆé«˜å…´èƒ½å¤Ÿåœ¨è¿™é‡Œå’Œå¤§å®¶ä¸€èµ·åˆ†äº«ä¸€ä¸‹åœ¨å¾·é²å·´åˆ°æ¥ä¹‹å‰å…³äºŽé«˜å®å…¬å¸çš„新工艺ã€æ–°æŠ€æœ¯ã€‚尽管时间ä¸æ˜¯å¾ˆé•¿ï¼ŒåŠä¸ªå°æ—¶ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘想è¦å……分利用这åŠä¸ªå°æ—¶çš„时间,å‘大家在座的å„ä½é¢†å¯¼ã€åŒä»ä»¬ä»‹ç»ã€æ±‡æŠ¥ä¸€ä¸‹æˆ‘们高å®å…¬å¸åœ¨è¿™æ¬¡2008å¹´çš„å¾·é²å·´ä¸Šå°†å‘å°åˆ·ç•Œçš„åŒä»å±•ç¤ºä¸€äº›ä»€ä¹ˆæ ·çš„技术。

    大家知é“,高å®å…¬å¸æˆç«‹çš„历å²æ¯”较久,我们的总è£ä¹Ÿæ˜¯è¿žç»­ç¬¬ä¸‰å±Šæ‹…任高å®å…¬å¸çš„主席。高å®å…¬å¸åœ¨ä¸Šä¸€å±Š2004å¹´å¾·é²å·´å±•è§ˆä¼šä¸Šçš„时候,所展出的场馆是æœå¡žå°”多夫展览中心的16å·é¦†ï¼Œä»Šå¹´æˆ‘们还是在è€åœ°æ–¹ï¼Œå åœ°3400平米的地方,展示我们å•å¼ çº¸æŠ€æœ¯çš„新工艺。

    这张图上看到è“色部分是我们展ä½çš„情况,一部分是客户的接待区域,一部分是机器的展示区域。

    在我们展区,å³è¾¹è¿™å—是å•å¼ çº¸äº¤æ˜“的展示区域,左边我们有两层楼的接待区域,包括上é¢äºŒå±‚楼的观摩区,在现场演示的时候,我们一些é‡è¦åŒºåŸŸå¯ä»¥åœ¨äºŒæ¥¼çš„观摩区对现场进行观摩。在左边区,矮一点的这å—,它是绿色环ä¿ä¸­å¿ƒï¼Œå«ç»¿è‰²å°åˆ·ã€‚我们这里分别展示了有四å°ä¸åŒè§„格的机器,åŽé¢ï¼Œæˆ‘会给大家åšæ¯”较详细的介ç»ã€‚

    这个是一个展å°çš„外观情况。

    在这次德é²å·´å±•è§ˆä¼šä¸Šï¼Œé«˜å®å…¬å¸æƒ³å¸¦ç»™æˆ‘们的朋å‹ã€åŒä»å“ªäº›ä¸»è¦çš„ä¿¡æ¯å‘¢ï¼Ÿä¸»è¦ä½“现在å个方é¢ã€‚

    1.从å°å¹…é¢åˆ°è¶…大幅é¢å•å¼ çº¸èƒ¶å°æœºç‰¹è‰²æ˜¾è‘—。
    2.中等幅é¢èƒ¶å°æœºåœæœºå‡†å¤‡æ—¶é—´ä¹‹çŸ­å±…世界之首。
    3.大幅é¢å•å¼ çº¸èƒ¶å°æœºçš„市场先驱。
    4.包装å°åˆ·è®¾å¤‡çš„领导者。
    5.è”机整饰系统的先锋。
    6.高å®å…¨æ–¹ä½çš„网络生产管ç†æµç¨‹â€•KBA  Complete
    7.绿色生æ€å°åˆ·çš„尖端技术。
    8.å·ç­’纸胶å°çš„独特地ä½ã€‚
    9.报纸å°åˆ·çš„创æ„工艺。
    10.作为å°åˆ·æœºå‘明者190多年的技术诀çªã€‚
    在今åŽçš„五年“å一五â€è§„划里é¢ï¼ŒèŠ‚能å‡æŽ’也是我们政府所定的比较é‡è¦çš„环节。在å°åˆ·æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘想大多数的用户,éšç€äº§ä¸šçš„å‘展也会越æ¥è¶Šå…³æ³¨ç”Ÿæ€çŽ¯ä¿è¿™æ–¹é¢ã€‚高å®åœ¨è¿™å±Šå±•è§ˆä¼šä¸Šä¸“门开辟了生æ€çŽ¯ä¿çš„ä¸åŒè®¾å¤‡ï¼Œæ¥å±•ç¤ºè¿™æ–¹é¢å¼€æ‹“的技术。

    åƒè¿™ä¸ªPPT里é¢å±•ç¤ºçš„,对高å®ç†Ÿæ‚‰çš„朋å‹ä¼šå‘现我们整个标志有所å˜åŒ–。我们继续强调人与å°åˆ·çš„å’Œè°ã€‚在高å®æ•´ä¸ªå°åˆ·æœºä¸ç®¡æ˜¯å•å¼ çº¸èƒ¶å°æœºè¿˜æ˜¯è½®è½¬å°åˆ·æœºçš„设计方é¢ï¼Œéƒ½æ³¨é‡äº†äººä¸ŽçŽ¯å¢ƒçš„有效和è°ï¼Œäººä¸Žæœºæ¢°å’Œè°çš„关系。我们主è¦æ˜¯ä½“现设备生产的个性化ã€æœºæ¢°åŒ–还有å„ç§ä¸åŒè®¾å¤‡çš„包容性等等,这也是我们这次德é²å·´å±•è§ˆä¼šæ‰€è¦å¸¦ç»™å¤§å®¶çš„ä¿¡æ¯ã€‚

    在å•å¼ çº¸èƒ¶å°æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘è¦é‡ç‚¹ä»‹ç»ä¸€ä¸‹ã€‚这次展览会我们有哪些主è¦çš„机器或者新的机型å‘大家推出。

    我们主è¦åˆ†æˆå››å¤§æ¿å—。

    1.高精价比的设备。展示利必达的RA 75和利必达RA105机型。åƒ720×750的设备,我们并ä¸æ˜¯è¦æ±‚它最高的å°åˆ·é€Ÿåº¦ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒæœ‰éžå¸¸å¥½çš„自动化程度,éžå¸¸æ˜“于æ“作的舒适型。现在活件的å°åˆ·ä¼šéšç€äº§ä¸šçš„å‘展越æ¥è¶ŠçŸ­ï¼Œæ›´æ¢è°ƒæœºå‡†å¤‡çš„时间越æ¥è¶ŠçŸ­ï¼Œäº¤è´§æ—¶é—´ä¹Ÿè¦æ±‚éžå¸¸å¿«ã€‚所以在这两款设备里,我们尽é‡åšåˆ°è®©ç”¨æˆ·èŠ±æœ€å°‘的钱,达到最高的产能。

    第二ç§è®¾å¤‡ï¼ŒæŽ¨å‡ºé«˜ç«¯é«˜é…置的机器。也是这次å‘展览会上最新推出的利必达RA106。这个机器最大的特点就是调机准备时间éžå¸¸å¿«ï¼Œè¿˜æœ‰å®ƒåœ¨è¿™å°æœºå™¨ä¸Šé…置了很多业界独一无二的工具。比方说我们的无轴驱动的版滚筒技术等等。

    å¦ä¸€ç‚¹æˆ‘们还有两å°å¤§å¹…é¢çš„å•å¼ çº¸èƒ¶å°æœºã€‚有利必达RA142和利必达RA162。我们会å‘大家现场展示用无酒精的å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œä¹Ÿæ˜¯çŽ¯ä¿æ¦‚念的å°åˆ·æ–¹æ³•ã€‚传统的å°åˆ·æ–¹æ³•éƒ½æœ‰é…’精,我们这两款机器都采用无酒精的å°åˆ·æ¨¡å¼ï¼Œæ¥è¾¾åˆ°æˆ‘们的环ä¿å°åˆ·çš„目的。

    å¦ä¸€ä¸ªé‡è¦çš„æ¿å—就是我们无水胶å°ä¸­å¿ƒã€‚å‰é¢æ到了我们有四å°è¿™æ ·çš„ä¸åŒè§„格的机型,一个是52八开的机型,一个是74的,还有一个数ç å°åˆ·æœºï¼Œè¿˜åŒ…括轮船的å°åˆ·æœºã€‚

    刚æ‰æˆ‘们是针对ä¸åŒå¸‚场的划分方法介ç»è¿™å››ä¸åŒçš„机型。具体到æ¯ä¸€ç§æœºåž‹ï¼Œè¿™ä¸ªå›¾å¯ä»¥çœ‹åˆ°ã€‚

    我们这几å°æœºå™¨éƒ½æ˜¯æœ€æ–°æŽ¨å‡ºæ¥çš„。包括利必达75,还有105―5+L,还有106―8 SW4ã€142―8 SW4,还有162―6+L。从图上看到,这边是å­å…¬å¸ç”Ÿäº§çš„机器,这边是利必达105,这个是106。这两个都是传统的对开å•å¼ çº¸èƒ¶å°æœºã€‚è¿™å°æ˜¯6+1çš„1ç±³62的机器。在这个展å°ä¸Šå¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œå„ç§ä¸åŒç±»åž‹çš„机器,在进行ä¸åŒæ–¹å¼çš„å°åˆ·ã€‚

    关注到具体的机器。ç»æµŽåž‹çš„机器,包括Performa  66都是é‡æ–°è®¾è®¡çš„,它的é…置有自动æ¢ç‰ˆï¼Œè‡ªåŠ¨æ¸…晰,最多é…置五个å°åˆ·æœºç»„,它适åˆèµ·æ­¥æ¯”较低的å°åˆ·åŽ‚。

    è¿™å°æœºå™¨æ˜¯å…¨æ–°æŽ¨å‡ºæ¥çš„四开高å®åˆ©å¿…è¾¾75的机型。它最多å¯ä»¥é…ç½®8个å°åˆ·æœºç»„,加上上光机组,最高å°åˆ·é€Ÿåº¦15000张。大家注æ„到一点,这里æ一下,我们过去高å®å…¬å¸çš„利必达74,这次为什么在展览会上把它速度é™å¾—低一点,这个跟å‰é¢æ到的价值å–å‘有关系。因为现在在å°è§„æ ¼å°åˆ·é‡Œé¢ï¼ŒçŸ­ç‰ˆè¶Šæ¥è¶Šå¤šã€‚真正的18000张产é‡çš„设备,这ç§çš„活件会éšç€å‘展越æ¥è¶Šå°‘。所以很多客户ä¸åœ¨æ„是16000也好,还是18000也好。这å°æœºå™¨ä¸Šå¯ä»¥å®žçŽ°605×750这样的特殊尺寸的规格,所以它的规格çµæ´»æ€§æ›´å¤§ä¸€äº›ã€‚

    大家这里看到的这å°æœºå™¨æ˜¯åˆ©å¿…è¾¾105型。这å°æœºå™¨æˆ‘们在国内的用户éžå¸¸æœ‰å¹¸ã€‚这个机器在德é²å·´ä¸Šæ˜¯é¦–次推出æ¥ã€‚但是在我们国内,我们去年2007年在东莞,作为在全世界首å‘,是这å°æœºå™¨å…ˆåœ¨ä¸­å›½æŽ¨å‡ºï¼Œæˆ‘们国内已ç»æœ‰å几个用户在用这样的机型。等于在这届德é²å·´ä¸Šï¼Œæˆ‘们在原有基础上,进行了更多的自动化的选择。在这个控制系统上,我们这å°æœºå™¨é‡‡ç”¨ç›®å‰æœ€æ–°çš„Windows  XPæ“作系统。这ç§æ“作系统最大的好处,我们跟一些外接的,å°å‰ã€å°åŽæˆ–者辅助设备有éžå¸¸å¥½çš„兼容性,因为它的æ“作系统是开放å¼çš„。

    è¿™å°æ–°æŽ¨å‡ºæ¥çš„利必达106的机型ä¸ä»…具备了刚æ‰åˆ©å¿…è¾¾105所有的特点,它在自动化程度上,产出å•ä½æ—¶é—´ä¸Šäº§å‡ºçš„能é‡æ›´å¤§ã€‚æ¯å°æ—¶å•é¢å°åˆ·çš„时候å¯ä»¥ç”Ÿäº§18000张,达到这样的速度。在åŒé¢å°åˆ·çš„时候是æ¯å°æ—¶15000张。最多到目å‰ä¸ºæ­¢ï¼Œæˆ‘们é…置了16个机组,包括它的è”机ã€ä¸Šå…‰ã€å¹²ç‡¥ç­‰ç­‰ã€‚

    在这å°æœºå™¨ä¸Šæœ€æœ‰æ„æ€çš„大家å¯ä»¥çœ‹åˆ°å¾ˆå¤šæ–°çš„工艺和技术。比如在飞达方é¢ï¼Œæˆ‘们在展览会上都é…置了RFID射频标签的新工艺。等于你把这堆纸输进去的时候,读å¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨çŸ¥é“你这堆纸是什么样的产å“ã€ä»€ä¹ˆæ ·çš„客户。能够达到智能化的管ç†ã€‚

    为了æ高整å°æœºå™¨è°ƒæœºå‡†å¤‡æ—¶é—´ï¼Œæˆ‘们也å¯ä»¥æ供整å°æœºå™¨çš„SP4,就是高å®ç‹¬æœ‰çš„å°ç‰ˆåŒæ­¥æ¢ç‰ˆç³»ç»Ÿã€‚其他的åƒç¿»è½¬çš„装置,å¯ä»¥é…置质é‡è”机é…件,这样正å两é¢å°å“的密度还有它的色彩等等都å¯ä»¥ç›´æŽ¥çš„通过这个系统对æ¯ä¸€å¼ è¿›è¡Œç›‘测。机器的自动化程度和监控水平éžå¸¸é«˜ã€‚

    在142çš„8色机器上,我们ä¸ä»…装备了所有利必达机器里é¢æ‰€å…·æœ‰çš„一些功能和特点。比如现在无åºè°ƒæ•´çš„调牙等等,这å°å¤§çš„机器上也å¯ä»¥åœ¨é£žè¾¾ä¸Šï¼Œå®‰è£…了RFID的无线射频技术,控制这个逻辑化æµç¨‹ã€‚

    对于翻转å°åˆ·è®¾å¤‡ï¼Œå…¨èƒ½æœºä¸€èˆ¬æ¥è¯´æœ€éš¾çš„难度就是在翻转åŽå¯¹æ­£å两é¢çš„监控。高å®åœ¨è¿™å°æœºå™¨ä¸Šä¹Ÿå®žçŽ°äº†åœ¨ç¿»è½¬å‰ã€åŽï¼Œå®‰è£…è”机纸张监测系统ä¿è¯è¿™å°æœºå™¨æ­£å两é¢å°åˆ·çš„è´¨é‡ã€‚

    这是在全能机上,这上é¢çš„é…置六个颜色。这å°æœºå™¨ç‰¹åˆ«çš„地方,我们现场会å‘大家演示高档的化妆å“的包装。åƒè¿ªå¥¥æˆ–者其他著å的国际å“牌,在这次展览会上会与这些åˆä½œä¼™ä¼´è¿›è¡ŒçŽ°åœºæ¼”示。比如,这个翻转器,在收纸的收纸å°ä¸Šéƒ½å®‰è£…的无线射频的标签,借助自动化的系统,对整个生产的æµç¨‹å’Œçº¸å †çš„供给进行了逻辑性的控制。

RA142è¿™å°æœºå™¨æˆ‘们安装的ä¸æ˜¯æ™®é€šæ²¹å¢¨å°åˆ·ï¼Œè€Œæ˜¯ç´«å¤–油墨的å°åˆ·ã€‚我们在整个润版系统,没有采用传统方å¼ï¼Œé‡‡ç”¨çš„是替代的产å“,就是无酒精å°åˆ·çš„æ–¹å¼ã€‚对环ä¿æ¥è¯´è¿™æ˜¯éžå¸¸æœ‰æ•ˆçš„ã€æœ‰å¸®åŠ©çš„。

    还有一点,大家知é“在进行紫外å°åˆ·çš„时候,按照传统因å°åˆ·æœºä¸Šï¼Œå¦‚果中间åœæœºè¦æ¢ä»€ä¹ˆäº§å“çš„è¯ï¼Œä¸€å®šè¦æŠŠç´«å¤–ç¯å…‰å…ˆå…³æŽ‰ï¼Œç„¶åŽå†è¿›è¡Œæ¸…洗,这个清洗过程需è¦ä¸€å®šçš„时间。在这å°æœºå™¨ä¸Šé…置了最先进的清洗系统,就是在åœæœºè¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œä¸éœ€è¦æŠŠæ‰€æœ‰çš„紫外ç¯ç›¸å…³è”的部分关闭。

    环ä¿å°åˆ·åº”该是这届德é²å·´å±•è§ˆä¼šä¸Šéžå¸¸é‡è¦çš„主题。最起ç åœ¨é«˜å®çš„展å°ä¸Šï¼Œä½ ä¼šéžå¸¸æ˜¾çœ¼çš„体会到这点。高å®è‡ªä»ŽæŽ¨å‡ºå•å¼ çº¸èƒ¶å°æœºä»¥æ¥ä¸€ç›´æ³¨é‡è¿™æ–¹é¢çš„å‘展。一直到今天,我们已ç»æŽ¨å‡ºäº†åƒåˆšæ‰æˆ‘讲的机器,紫外å°åˆ·çš„æ— æ°´å°åˆ·æœºï¼Œè¿˜æœ‰ä¼ ç»Ÿå°åˆ·çš„短目录的无水å°åˆ·æœºã€‚这届主è¦å±•ç¤ºæ— æ°´å°åˆ·ã€ä¼ ç»Ÿå°åˆ·åœ¨çŽ¯ä¿æ–¹é¢å¯ä»¥åšä»€ä¹ˆå·¥ä½œï¼Œåˆšæ‰è®²çš„这几å°æœºå™¨é‡Œé¢éƒ½é‡‡ç”¨äº†ç›¸åº”的工艺。比如用无酒精生产的工艺。这些技术在高å®æŠ€æœ¯ä¸Šï¼Œéƒ½ä¸æ˜¯ä»Šå¹´åœ¨å±•è§ˆä¼šä¸Šæ‰åˆšåˆšæŽ¨å‡ºæ¥ï¼Œè€Œä¸”它ç»åŽ†äº†å几年的时间,是éžå¸¸æˆç†Ÿçš„技术。

    大家从这个图上看到,无水å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨é«˜å®æœ‰ç€ç›¸å½“长的历å²ã€‚我们从97年推出Karat74æ•°ç å°åˆ·æœºå¼€å§‹ï¼Œå°±æ¶‰è¶³äº†æ— æ°´å°åˆ·æœºã€‚2000å¹´å¾·é²å·´çš„时候,我们推出了无水å°æŠ¥æœºã€‚2002年的时候推出了Genius52æ— æ°´å°åˆ·æœºï¼Œåœ¨2004年推出了传统的机组å¼çš„æ— æ°´å°åˆ·æ–¹å¼åˆ©å¿…è¾¾74G。而且我们利必达105机型,最早在2000å¹´å¾·é²å·´å±•è§ˆä¼šä¸Šï¼Œå°±å¾—到了欧洲环ä¿å§”员会的绿色认è¯ã€‚今åŽæˆ‘们所有的机型都达到了这ç§è®¤è¯çš„æ–¹å¼ã€‚

    包括这次è¦å±•å‡ºçš„机器本身,无酒精的å°åˆ·æ¨¡å¼ï¼Œå‡å°‘二氧化碳的排放等等。这都是这次展览会上大家è¦å…³æ³¨çš„点。

    这个图上大家看到,刚æ‰æˆ‘å‰é¢è®²åˆ°çš„æ— æ°´å°åˆ·ä¸­å¿ƒã€‚这个地方是8色å°åˆ·å¡”。大家知é“传统å°çˆ†æœºéƒ½æ˜¯éžå¸¸é«˜è¾¾çš„,我们这个塔采用无水å°åˆ·çš„æ–¹å¼ï¼Œå¡”高åªæœ‰4.5米,éžå¸¸çš„矮,有传统å°åˆ·æœºçš„一åŠã€‚这个是Genius52,主è¦æ˜¯å°åˆ·å¡‘æ–™å¡ç‰‡ï¼Œé‡‡ç”¨UVçš„å°åˆ·æ–¹å¼ã€‚这个地方是å¡æ‹‰ç‰¹æ•°ç å°åˆ·æœºï¼Œæˆ‘们国内也有客户在使用。这样一å°ä¼ ç»Ÿçš„无水切æ¢æœºï¼Œé‡‡ç”¨çŸ­ç›®å½•çš„æ— æ°´å°åˆ·ã€‚在这个中心,大家å¯ä»¥ä½“会到,在环ä¿å°åˆ·æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘们作为å°åˆ·æœºçš„制造商å¯ä»¥ç»™ä¸šç•Œæ供什么样的帮助。

    这是四ä¸åŒçš„机型。

    大家看到它的å°æŠ¥æœºè¿™å—,å¯ä»¥é…置很多的å°åˆ·å¡”,甚至两个八色塔å èµ·æ¥ï¼Œå®ƒçš„å åœ°ç©ºé—´éžå¸¸å°‘。

    除了绿色å°åˆ·ï¼Œå¦å¤–一个需è¦å…³æ³¨çš„点就是网络å°åˆ·æ¦‚念。我们所说的åƒä¿¡æ¯ç®¡ç†ä¸­å¿ƒï¼Œè¿˜æœ‰JDF。以å‰æœ€æ—©è®²çš„CIP3这是比较热门的è¯é¢˜ã€‚但是真正在国内用到什么程度,大家需è¦æŽ¢è®¨ã€‚这届德é²å·´å±•è§ˆä¼šä¸Šé«˜å®å…¬å¸è¿™æ¬¡ä¹Ÿä¸“门就这个主题,我们有一个JDF,æ¥å±•ç¤ºæˆ‘们高å®å…¬å¸è¿™æ–¹é¢æœ€æ–°çš„工艺进展。我们在去年的时候,和欧洲著åçš„ä¿¡æ¯ç½‘络供货商åˆä½œæˆç«‹äº†ä¸€å®¶å’¨è¯¢å…¬å¸ï¼Œè¿™å®¶å…¬å¸å¯ä»¥ä¸ºä¸åŒå®¢æˆ·çš„è¦æ±‚,æ供整个åƒç½‘络信æ¯ç®¡ç†ï¼Œè¿˜æœ‰JDF网络æµç¨‹ç­‰ç­‰å’¨è¯¢ï¼Œè½¯ä»¶çš„安装等等。

    在这个展览中心的下é¢æ˜¯ä¸€ä¸ªæ™’版机还有å°å‰è¿žæŽ¥çš„硬件设施,在上é¢çš„一层就是用户亲身体验网络æµç¨‹æ˜¯æ€Žæ ·è¿›è¡Œçš„。比方åƒè¿™ç§ç½‘络制å°åˆ·ï¼ŒJDFçš„æµç¨‹ï¼Œåœ¨å·¥åŽ‚ä¼ä¸šæ´»ä»¶çš„安排等等。在第二层上大家都有一个亲身的体会。我们在这个中心都是跟整个展å°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„å°åˆ·æœºåŒ…括å°å‰çš„设备ã€å°åˆ·çš„设备都是è”网的。大家å¯ä»¥äº²èº«ä½“会到网络管ç†çš„æµç¨‹æ˜¯æ€Žæ ·è¿›è¡Œå·¥ä½œã€‚

    刚æ‰ï¼Œå‘大家汇报了我们高å®å…¬å¸è¿™å±Šå¾·é²å·´ä¸Šè¦ç»™å¤§å®¶ä»‹ç»çš„一些新的工艺ã€æ–°çš„产å“和技术。希望在座的朋å‹æœ‰æœºä¼šåˆ°çš„å¾·é²å·´é«˜å®çš„展å°ï¼Œæˆ‘们在那里相会。谢谢大家ï¼