四川联翔携手曼罗兰，共创差异化优势
ROLAND 708P展示典礼

　　2007年10月12日（成都）――近年来，随着印刷技术的日新月异，越来越多的印刷厂商都能提供高质量的印品，市场竞争越演激烈。如何在严峻的市场中保持竞争优势成为广大印刷厂商所关注的重要课题。有见及此，四川联翔印务有限公司携手曼罗兰，在成都举行了“ROLAND 708P展示典礼”，为西南地区的尊贵客户演绎“差异化策略”所带来的竞争优势。

　　“过去，印刷厂商只要产品质量过关便能赢得客户的订单。但随着印刷科技的日新月异，越来越多的印刷厂商都能提供高质量的印刷。为此，印刷厂商必须具备差异化的优势，为客户提供增值服务才是致胜的关键。”曼罗兰印刷设备部总经理黄卓华先生表示，“ROLAND 700为中幅面印刷注入新的动力，它确保高质量印刷的同时，提供更灵活的应用方式和一站式的服务，帮助印刷厂商为客户提供质量更好、速度更快、效率更高和更具差异化的增值服务，助力客户迈向成功！”

（曼罗兰印刷设备部总经理黄卓华热情洋溢的致欢迎词）

　　我们知道，四川联翔印务有限公司是由四川出版集团和四川日报报业集团共同出资组建的，是四川省出版界和新闻界两大文化集团的强强联合，有着雄厚的实力。在其不断发展及壮大的路程中，四川联翔印务有限公司率先采用“差异化策略”来提升自己，他们根据科学合理的差异化配置方案，引进了曼罗兰优秀的生产线ROLAND 708P，进一步增加了企业的竞争优势，使企业的发展如虎添翼。
本次活动，曼罗兰还特意邀请了北京印刷学院的赵志强教授出席，并为广大印刷厂商全面剖析现今印刷市场的致胜之道。与此同时，曼罗兰还采用非常具有中国特色的茶道表演及茶叶的鉴赏来生动的诠释差异化策略。透过精彩的演讲和别开生面的茶道表演，客户都能深刻地体会到差异化策略的重要性。面对日益严峻的竞争压力，谁第一个做到与众不同，自然能赢得客户，赢得市场。曼罗兰就是希望通过自己在印刷机生产行业的卓越质量和先进理念，为每一位客户提供具有市场竞争力的差异化生产线，携手共进美好明天。

（生动的茶道表演，让客户深刻体会到“差异化策略”的重要性）　

　　四川联翔印务有限公司引进的曼罗兰ROLAND 708P对开八色带翻转功能印刷机，是中幅面印刷机的典范，它拥有无与匹敌的印刷技术，最大印刷幅面为780x1040毫米。配合广泛的联线应用选配系列，如传统上光、UV上光、UV印刷、涂布金属油墨和金属光泽上光、冷烫等，ROLAND 708 将为客户带来更多的增值服务。

（曼罗兰为客户现场演示ROLAND 708P的各种卓越功能及增值应用）

　　结合四川联翔印务有限公司的实际应用需求，曼罗兰ROLAND 708P成功帮助他们实现差异化优势。其中包括：

　　翻转印刷实现更高的效率

　　四川联翔印务有限公司是以书刊、杂志、DM单等商业印刷为主的企业。在以前，当遇到产品需要双面印刷或4色以上印刷的时候，都要在同一台印刷机上印刷两次，而且在两次印刷之间还需要时间干燥，因此消耗多、损耗大，非常不便。四川联翔使用了带翻转的ROLAND 708 P（4/4）后，凡是双面印的产品都可一次完成，无需等待，加快了效率。同时，ROLAND 708 P丰富了四川联翔的产品结构（8/0），可印刷5、6、7、8等专色产品。

　　全自动装版APL大大缩短调机时间

　　曼罗兰的全自动APL装版配置功能强大，每组装版只需52秒；全自动装版，无需操作工人；自动版定位控制，保证精准套印等。如此出色的性能自然给四川联翔带来无可比拟的优势：大大缩短开机调校的时间，进一步提高生产效率与生产量，同时可降低工作的劳动强度，减低对工人的操作要求，节约成本，减少浪费。

　　增值方案带来灵活先进的应用

　　ROLAND 700的最高速度为16,000张/小时，可升级到17,000张/小时；最大纸张尺寸为740mm x 1,040mm，可升级到780mm x 1,050mm，其适用范围包括厚度为0.04-1mm 承印材料。

　　ROLAND 700 VAP增值应用方案有：联在线光装置、联线UV干燥装置、联线冷烫装置、联线分拣装置、联线裁切装置、联线检测系统、联线监控系统，以及各种快速转换装置，为客户带来最先进、最灵活的应用，帮助客户实现差异化优势。

（从左至右）曼罗兰印刷设备部副总经理邓其煌、四川联翔印务有限公司总经理马瑞和曼罗兰印刷设备部总经理黄卓华对ROLAND 708P的印张赞不绝口！