施ä¹è¯žç”Ÿ
  对于众多美国人æ¥è¯´ï¼Œæ–½ä¹æ˜¯ä¸€ä¸ªç¥žè¯ï¼Œè€Œä¸”是一个延ç»äº†70年的神è¯ã€‚
  å¡å°”森的å‘明
  施ä¹å…¬å¸çš„崛起å‡å€Ÿçš„是20世纪最伟大的å‘明之一―é™ç”µå¤å°æŠ€æœ¯ï¼ˆelectrophotography),也被å«åšæ–½ä¹æŠ€æœ¯ï¼ˆxerography)。这项技术的å‘明人åå«åˆ‡æ–¯ç‰¹?å¡å°”森(Chester Carlson),一个ç†å‘师的儿å。
  å¡å°”森1906年出生于西雅图,大å¦æ¯•ä¸šä¸ä¹…å³é‡åˆ°äº†ç¾Žå›½åŽ†å²ä¸Šçš„大è§æ¡æ—¶æœŸã€‚倒霉的å¡å°”森å‘82家公å¸å‘出了简历,å´æ²¡æœ‰ä»»ä½•å›žéŸ³ã€‚最åŽä»–在纽约的一家专利事务所找到了一份æžå…¶æž¯ç‡¥çš„工作―誊写专利文献。摆脱工作的枯燥与é‡å¤ä¹Ÿè®¸æ˜¯å¡å°”森å‘明å¤å°æœºçš„原动力。
  在自己的公寓里,å¡å°”森开始了最åˆçš„ç ”ç©¶ã€‚çµæ„Ÿæ¥æºäºŽå½“时鲜为人知的光æ•å¯¼ä½“,就是在光的照射下,导电性会增强的åŠå¯¼ä½“。整整三年时间,å¡å°”æ£®å°†è‡ªå·±å…¨éƒ¨çš„ä¸šä½™æ—¶é—´ç”¨äºŽç ”ç©¶ã€‚ä»–é€‰æ‹©äº†ç¡«ç£ºä½œä¸ºå…‰å¯¼æ料,刺鼻的气味让所有人对他的门å£æ•¬è€Œè¿œä¹‹ï¼Œè¯•éªŒå¤±è´¥æ—¶æ‰€äº§ç”Ÿçš„爆炸也让邻居们怨声载é“。终于有一天,一个姑娘怒气冲冲地按å“了å¡å°”森的门铃,但当围ç€æ©¡èƒ¶å›´è£™çš„å¡å°”森胆怯地打开房门时,姑娘被眼å‰è¿™ä½ç¥žæƒ…局促但很有绅士风度的男人å¸å¼•ä½äº†ã€‚结局åƒå¾ˆå¤šçˆ±æƒ…æ•…äº‹ä¸€æ ·ï¼Œä»–ä»¬ç»“å©šäº†ã€‚
  婚åŽçš„å¡å°”森在岳æ¯çš„资助下,试验æ¡ä»¶æœ‰äº†å¾ˆå¤§æ”¹å–„,还雇了一ä½å¹´è½»çš„德国科å¦å®¶æŸ¯ä¹ƒä¼Šï¼ˆOtto Kornei)åšåŠ©æ‰‹ã€‚1938å¹´10月22日,试验终于æˆåŠŸäº†ï¼Œå¡å°”森和柯乃伊在锌æ¿ä¸Šå¾—到了近乎完美的å¤å°å›¾åƒâ€œ10ï¼22ï¼38 ASTORIAâ€ã€‚
  å¡å°”森在事åŽè°ˆèµ·è¿™äº›å‘现时说:“创æ„并ä¸ä¼šåƒé”æœ¯ä¸€æ ·ä»Žå¤©è€Œé™ï¼Œä½ 必须从其他地方获得çµæ„Ÿï¼Œè€Œé€šå¸¸é˜…读其他领域的相关书ç±ä¼šå¸®åŠ©ä½ 获得这ç§çµæ„Ÿã€‚â€
  由于长期从事专利工作,å¡å°”森很快为自己的å‘明申请了专利,专利å·æ˜¯2297691。但是,当å¡å°”森带ç€è‡ªå·±çš„å‘明寻找投资人的时候,å´å››å¤„碰å£ã€‚å…ˆåŽæœ‰äºŒå多家公å¸æ‹’ç»äº†ä»–çš„å‘明,其ä¸åŒ…括IBMã€é€šç”¨ç”µæ°”å’ŒRCAï¼ˆç¾Žå›½æ— çº¿ç”µå…¬å¸ï¼‰ã€‚迫于生计,柯乃伊也离开了å¡å°”森,去IBM当工程师了。
  似乎陷入ç»å¢ƒçš„å¡å°”森决定独自åšæŒä¸‹åŽ»ï¼Œç‰å¾…机会。
  å¨å°”逊的赌åš
  1947年,施ä¹å…¬å¸çš„å‰èº«ï¼Œä½äºŽåº·æ¶…ç‹„æ ¼å·žç½—åˆ‡æ–¯ç‰¹å¸‚çš„å“ˆæ´›ä¼Šå¾·ï¼ˆHaloid)公å¸çœ‹ä¸äº†å¤å°æŠ€æœ¯çš„巨大市场潜力。
  约瑟夫 å¨å°”逊(Joseph Wilson)是哈洛伊德公å¸çš„第二代继承人,毕业于哈佛商å¦é™¢ã€‚ä¸Žä¼ ç»Ÿå•†äººä¸åŒï¼Œå¨å°”é€Šå‡ ä¹Žæ¯æ™šéƒ½è¯»è‹±å›½è¯—人布朗å®å’ŒæµŽæ…ˆçš„诗。这些诗å¥å¸¸å¸¸è¢«ä»–引用到自己的演讲ä¸ï¼Œæ¯”如他时常引用的一å¥æ˜¯ï¼šâ€œä¼Ÿå¤§çš„想象å•è‚²ç€å¯èƒ½ã€‚â€
  当å¨å°”逊第一次接触到å¡å°”森的技术时,就表现出æžå¤§çš„兴趣。å¨å°”逊认为ä¼ä¸šæˆåŠŸçš„基本规律是:æˆåŠŸå–决于利润,利润æ¥æºäºŽå‘展,而å‘展则ä¾èµ–于新的æ€ç»´å’Œæ–°çš„技术。为æ¤ï¼Œå¨å°”é€Šç»„ç»‡äº†ä¸“é—¨çš„ç ”å‘部门与å¡å°”森一起对原有技术进行改进,并用硒å–代硫作为光导æ料。
  从1947年到1960年,哈洛伊德公å¸å…±ä¸ºå¡å°”森的技术投入7500万美元,而哈洛伊德1955年的年收入ä¸è¿‡2100万美元。é‡è§†ç ”å‘çš„ä¼ ç»Ÿåœ¨ä¹‹åŽçš„æ–½ä¹å…¬å¸ä¹Ÿå¾—到延ç»ï¼Œä¸€ä½åœ¨å¸•å…‹ç ”究ä¸å¿ƒå·¥ä½œçš„员工曾ç»è¯´è¿‡ï¼Œæ–½ä¹æ˜¯ä¸¤ç§äººçš„å¤©å ‚â€•é”€å”®äººå‘˜å’Œç ”ç©¶äººå‘˜ã€‚æ–½ä¹åœ¨ç ”å‘上的投入一å‘很慷慨。å³ä½¿åœ¨æœ€å›°éš¾æ—¶æœŸï¼Œä¹Ÿä¿æŒåœ¨æ€»è¥ä¸šé¢çš„5%~6%以上。但是如何将技术有效地转化为商å“,似乎是施ä¹ä¸€ç›´æ²¡æœ‰èƒ½å¤Ÿå¥½å¥½è§£å†³çš„问题。但这是åŽè¯äº†ã€‚
  914“驾临â€
  在å¤å°æœºçš„ç ”å‘过程ä¸ï¼Œå“ˆæ´›ä¼Šå¾·å…¬å¸æ›¾ç»å‘IBM推销自己的技术。IBM请波士顿的一家咨询公å¸åšå¸‚场需求方é¢çš„è°ƒç ”ã€‚ç»“è®ºæ˜¯æ‚²è§‚çš„ï¼Œæ•´ä¸ªå¸‚åœºå¯¹å¤å°æœºçš„需求é‡æœ€å¤šä¸ä¼šè¶…过5000å°ã€‚最终,IBMæ‹’ç»äº†å“ˆæ´›ä¼Šå¾·ã€‚
  从1947年到1959年,哈洛伊德为914åž‹å¤å°æœºï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°914)的诞生耗费了13å¹´çš„æ—¶é—´ï¼Œç”±äºŽå…¶æ‰€ä½¿ç”¨çš„çº¸å¼ æ˜¯9×14英寸而得å。914çš„ç ”å‘è¿‡ç¨‹å……æ»¡äº†ä¼ å¥‡è‰²å½©ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªè¢«æŠ€æœ¯äººå‘˜çš„åˆ›é€ åŠ›å¤§è‚†æ¸²æŸ“çš„å¹´ä»£ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œå½“çº¸å¼ è¿›å…¥å¤å°æœºçš„光感å—带时,由于é™ç”µçš„å½±å“ï¼Œçº¸å¼ ä¼šè¢«å¸é™„在感å—带上。这个问题一直未能得到解决,直到一ä½å·¥ç¨‹å¸ˆåœ¨è‡ªå®¶é™¢å里修ç†è‡ªè¡Œè½¦è½®èƒŽæ—¶çªå‘奇想,用空气去å¹çº¸ï¼Œæ‰è§£å†³è¿™ä¸€éš¾é¢˜ã€‚914除了é…有特制的毛刷æ¥æ¸…ç†ç£¨ç²‰ä¹‹å¤–,还é…有一个å°åž‹çç«å™¨ï¼Œç”¨äºŽæ‰‘ç由于è¿è½¬æ—¶é—´è¿‡é•¿è€Œå¯¼è‡´çš„机器起ç«ã€‚总之,914å°±åƒä¸€ä¸ªè¹’è·šèµ·æ¥çš„å©å,虽然有些磕磕绊绊,但还是勇敢地走å‘了市场。
  914ä¸ä»…在技术上实现了å‰æ‰€æœªæœ‰çš„çªç ´ï¼Œåœ¨å¸‚场è¿ä½œä¸Šä¹Ÿæ˜¯ç»å…¸çš„。由于体积庞大,914æ— æ³•åƒå…¶ä»–产å“ä¸€æ ·ï¼Œç”±é”€å”®äººå‘˜å±•ç¤ºç»™å®¢æˆ·ï¼Œæ–½ä¹å†³å®šåˆ©ç”¨ç”µè§†å¹¿å‘Šï¼Œè€Œåœ¨å½“时的电视广告ä¸ï¼Œå•†ä¸šè®¾å¤‡æ˜¯å¾ˆå°‘è§çš„。
  施ä¹çš„第一则电视广告的主角是一个五å…å²çš„å°å¥³å©æˆ´ç¢§ã€‚当她为父亲å¤å°æ–‡ä»¶æ—¶ï¼ŒåªæŒ‰åŠ¨äº†ä¸€ä¸ªé”®ï¼Œå¤å°å°±å®Œæˆäº†ã€‚戴碧的广告éžå¸¸æˆåŠŸï¼ŒæŠŠâ€œåªéœ€æŒ‰åŠ¨ä¸€ä¸ªé”®â€çš„产å“亮点形象地展示给了客户,整个画é¢å³ä½¿åœ¨ä»Šå¤©çœ‹æ¥ä¾ç„¶æ¸©é¦¨æœ‰è¶£ã€‚
  施ä¹çš„ç¬¬äºŒåˆ™å¹¿å‘Šæ›´åŠ è½°åŠ¨ï¼Œè¿™ä¸€æ¬¡çš„ä¸»è§’å·²ç»ä¸æ˜¯å°å¥³å©ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€åªå¤§çŒ©çŒ©ã€‚当它毛茸茸的指头在914上按了一下,å¤å°ä»¶å°±ä»Žå¦å¤–一端出æ¥äº†ã€‚这则广告引起的争议超出了施ä¹å…¬å¸çš„预计。广告æ’出的第二天,在很多公å¸é‡Œï¼Œç§˜ä¹¦çš„æ¡Œä¸Šè¢«æ”¾äº†ä¸€æ ¹é¦™è•‰ï¼Œå› ä¸ºåœ¨å½“æ—¶ç§˜ä¹¦æ˜¯å¤å°æœºçš„主è¦ä½¿ç”¨è€…。æ’出广告的CBS电视å°å‡ 乎被全国å„地的秘书的抗议电è¯æ·¹æ²¡äº†ã€‚
  但是,当今天我们打开电视,黑猩猩ä¾ç„¶æ˜¯ç”µè„‘å…¬å¸å¹¿å‘Šçš„主角之一,所ä¸åŒçš„是消费者已ç»æŽ¥å—了它,ä¸å†è§‰å¾—é‚£æ˜¯å¯¹äººæ ¼çš„ä¾®è¾±ã€‚
  当施ä¹å…¬å¸æˆåŠŸåœ°åˆ©ç”¨ç”µè§†å¹¿å‘Šæ¿€å‘了人们的è´ä¹°æ¬²æœ›ä¹‹åŽï¼Œä¸‹ä¸€æ¥ä¾¿æ˜¯åˆ¶å®š914çš„ä»·æ ¼ã€‚è¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œæ–½ä¹å…¬å¸å€Ÿé‰´äº†IBM的租èµé”€å”®ç»éªŒï¼Œé‡‡ç”¨äº†æŒ‰å°é‡è®¡ä»·çš„方法。采用这ç§æ–¹æ³•çš„主è¦åŽŸå› 是施ä¹å¤å°æœºç”¨æˆ·çš„差别很大,有些用户一天用ä¸äº†å‡ 次å¤å°æœºï¼Œæœ‰äº›ç”¨æˆ·ï¼Œæ¯”如政府部门,则希望能够éšæ—¶å¤å°ã€‚
  在20世纪60年代,914å¤å°æœºçš„售价高达2.7万美元,但如果用户想è¦ç§Ÿç”¨ä¸€å°å¤å°æœºï¼Œåªéœ€è¦æ¯æœˆæ”¯ä»˜25美元,å†åŠ 上æ¯å¤å°ä¸€å¼ 支付4美分。这ç§è®¡ä»·æ–¹æ³•ä¸ä»…æˆåŠŸåœ°å¸®åŠ©æ–½ä¹å”®å‡ºäº†äºŒå多万å°å¤å°æœºï¼Œæ›´è®©æ–½ä¹åž„æ–美国å¤å°æœºå¸‚场长达å多年。
  914çš„æˆåŠŸï¼Œè®©äºŒæˆ˜åŽçš„è®¸å¤šé€€å½¹å†›äººåŠ å…¥äº†æ–½ä¹çš„销售团队,他们使用在海军陆战队里å¦ä¼šçš„战术,在北美市场纵横驰骋。1968年,施ä¹å…¬å¸çš„年销售é¢è¾¾åˆ°11亿美元,æˆä¸ºç¾Žå›½åŽ†å²ä¸Šç¬¬ä¸€å®¶ä¾é 一项技术在å年之内收入达到10亿美元的公å¸ï¼ˆç¬¬äºŒå®¶æ˜¯è‹¹æžœï¼‰ã€‚æ–½ä¹æˆä¸ºå…¨ç¾Žå›½çš„明星,一个20世纪的ç°å§‘娘。IBMçš„å‰æ€»è£å°æ²ƒæ£®åœ¨æ€»ç»“一生的得失时说他最大的失误就是没有投资å¡å°”森的å¤å°æœºã€‚
  尾记
  客观地说,施ä¹çš„æˆåŠŸæœ‰è¿æ°”æˆåˆ†ï¼Œåœ¨å¡å°”æ£®æ½œå¿ƒç ”ç©¶é™ç”µå¤å°æŠ€æœ¯çš„20年间,没有真æ£çš„竞争对手出现。从1947年获得å¡å°”森的专利技术一直到1959年推出第一å°æ™®é€šçº¸å¤å°æœºçš„13年间,整个办公设备市场没有什么大的å˜åŒ–。在这段漫长的由技术转化为商å“的过程ä¸ï¼Œæ–½ä¹å…ˆé©±è€…的顽强毅力æˆä¸ºæ–½ä¹ä¼ä¸šæ–‡åŒ–的一个é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†è¢«æ²‰æ·€ä¸‹æ¥ã€‚åœ¨ä¼ ç»Ÿå·¥ä¸šé¢†åŸŸï¼Œæ–½ä¹æ˜¯ä¸ªè¢«ç¾Žå›½æ–‡åŒ–æžåŠ›æŽ¨å´‡çš„白手起家(from rags to riches)的典型例å。很多公å¸éƒ½æƒ³æˆä¸ºæ–½ä¹ç¬¬äºŒï¼Œä½†æ˜¯å°±åƒé—ªç”µé€šå¸¸ä¸ä¼šåœ¨åŒä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å‡ºçŽ°ä¸¤æ¬¡ä¸€æ ·ï¼Œåªæœ‰åˆ°äº†IT时代,这ç§å‡å€ŸæŠ€æœ¯è€Œè¿…速致富的神è¯æ‰å¾—以é‡çŽ°ã€‚而在施ä¹ï¼Œå¨å°”逊的åŽç»§è€…也在åœåœä»¥æ±‚第二个å¡å°”森的出现。为æ¤è€Œå»ºç«‹çš„å¸•å…‹ç ”ç©¶ä¸å¿ƒï¼ˆPARC,Palo Alto Research Center)ä¸è´Ÿä¼—望,硕果累累。[next]
  高管:助推器还是绊脚石
ã€€ã€€æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œå¸•å…‹æ˜¯æ–½ä¹äººçš„骄傲。但从æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šè¯´ï¼Œå¸•å…‹å´æ²¡æœ‰å¸¦ç»™æ–½ä¹é™¤äº†éª„傲之外的任何利益。帕克å‘明了世界上第一å°PC,å´æ˜¯IBM第一个将PC推å‘市场的;帕克首先å‘明了图形用户界é¢ï¼ˆGUI,graphical user interface),å´è¢«å¾®è½¯å’Œè‹¹æžœæœ€ç»ˆè¿ç”¨äºŽå„自的æ“作系统;帕克å‘明了WYSIWYG(What You See Is What You Get,所è§å³æ‰€å¾—)文å—处ç†ç¨‹åºï¼ŒçŽ°åœ¨æ™®åŠçš„å´æ˜¯å¾®è½¯çš„Microsoft Word;帕克å‘æ˜Žäº†å› ç‰¹ç½‘ï¼Œæ–½ä¹å´éš¾ä»¥åœ¨ç½‘络风暴ä¸æœ‰æ‰€ä½œä¸ºã€‚这其ä¸çš„åŽŸå› å¾ˆå¤šï¼Œæ—¢æœ‰å¸•å…‹æœ¬èº«çš„åŽŸå› ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ–½ä¹å…¬å¸çš„åŽŸå› ã€‚
  神奇的帕克
  帕克æˆç«‹äºŽ1970年,ä½äºŽåŠ 利ç¦å°¼äºšçš„帕洛阿图市(Palo Alto),åè½åœ¨å±±å¡ä¸Šï¼Œè€Œå±±ä¸‹å°±æ˜¯ä¸¾ä¸–é—»åçš„æ–¯å¦ç¦å¤§å¦ã€‚
  施ä¹ä¸ºå¸•å…‹è¥é€ 了最宽æ¾çš„ç ”ç©¶çŽ¯å¢ƒã€‚â€œåœ¨ç¾Žå›½æœ€ä¼˜ç§€çš„100ä½ç”µè„‘科å¦å®¶é‡Œï¼Œæœ‰76ä½åœ¨å¸•å…‹ã€‚â€è´Ÿè´£äººé²å‹ƒ?泰罗(Bob Taylor)利用æ‰å¹³çš„ç»„ç»‡ç»“æž„åˆ›é€ å‡ºäº†å……æ»¡æ´»åŠ›çš„ç ”ç©¶æ°›å›´ï¼Œâ€œæˆ‘ä»¬åªæ‹›æ”¶é‚£äº›çœ¼ç›é‡Œæœ‰ç«ç„°åœ¨è·³åŠ¨çš„人â€ã€‚å¸•å…‹çš„ç ”ç©¶äººå‘˜ä¸Žæ–½ä¹å…¬å¸å…¶ä»–员工的文化差异明显。他们蓄长å‘ã€ä¸æ´—澡ã€ä¸ç©¿éž‹å上ç,而且æ¯å‘¨éƒ½ä¼šåœ¨æ‰€è°“的“豆袋房â€é‡Œä¸¾è¡Œä¼šè®®ï¼Œæ‰€æœ‰çš„å‚会者都会用塞满豆åçš„å£è¢‹å½“ååž«ã€‚å€ŸåŠ©äºŽæ‰“ç ´å¸¸è§„çš„ä¸¾æ¢ä¸Žæ€ªè¯žçš„é€ åž‹ï¼Œå¸•å…‹çš„ç§‘å¦å®¶ä»¬ç”šè‡³ç™»ä¸Šäº†ã€Šæ»šçŸ³ã€‹ï¼ˆRolling Stone)æ‚å¿—çš„å°é¢ã€‚虽然这些差异并没有影å“帕克在科å¦ç ”究上的æˆå°±ï¼Œä½†å´é˜»ç¢äº†è¿™äº›ç ”究æˆæžœåœ¨æ–½ä¹å…¬å¸çš„应用。
  帕克历å²ä¸Šæœ€ä»¤äººæƒ‹æƒœçš„项目æ怕è¦ç®—奥托(Alto)了,这是人类历å²ä¸Šç¬¬ä¸€å°ä¸ªäººç”µè„‘。当它在1973年诞生时,苹果电脑还在沃兹(Steve Wozniak)的脑å里;当沃兹与乔布斯(Steve Jobs)开å‘出é©å‘½æ€§çš„苹果Ⅱ之å‰ï¼Œåœ¨å¸•å…‹çš„实验室里,从科å¦å®¶åˆ°åŠ©æ‰‹ä¹ƒè‡³ç§˜ä¹¦ï¼Œéƒ½å·²ç»åœ¨ä½¿ç”¨ä¸ªäººç”µè„‘了,性能远在苹果机之上。而奥托的用户ä¸ä»…包括大å¦ï¼Œæ›´åŒ…括白宫和国会众å‚两院。
ã€€ã€€è™½ç„¶ç ”å‘出了第一å°ä¸ªäººç”µè„‘ï¼Œå¸•å…‹è¿˜æ˜¯å°†ç ”ç©¶çš„é‡ç‚¹æ”¾åˆ°ä¸Žæ–½ä¹ç›¸å…³çš„æ–‡å—图åƒå’Œæ›´é‡è¦çš„ä¿¡æ¯äº¤æµä¸Šã€‚借助于电脑,以åŠåŽæ¥å‡ºçŽ°çš„æ–‡å—处ç†è½¯ä»¶ã€GUI系统和数æ®ç®¡ç†è½¯ä»¶ï¼Œå¸•å…‹çš„ç ”ç©¶äººå‘˜å¼€å§‹æ„Ÿåˆ°é¢å‰çš„机器ä¸å†æ˜¯å¤§å·¥ä¸šæ—¶ä»£çš„工具,它将能够帮助人们管ç†ä¿¡æ¯ã€åˆ†æžé—®é¢˜ä¹ƒè‡³åšå‡ºå†³ç–,电脑将带æ¥æ–°ä¸€è½®çš„工业é©å‘½ã€‚
  在1979å¹´æ–½ä¹çš„广告ä¸ï¼Œå¸•å…‹çš„科å¦å®¶ä»¬å‘人们æ述了他们眼ä¸çš„未æ¥åŠžå…¬å®¤ï¼šæ¯”尔走进了自己的办公室,他是一ä½ä¸å¹´ç®¡ç†è€…。å下之åŽï¼Œä»–打开电脑,对桌上的施ä¹ç”µè„‘说:“早上好,弗雷德。â€å¼—雷德是他的施ä¹ç”µè„‘çš„åå—。弗雷德也å‘他问候é“:“早上好,比尔。â€
  比尔问:“今天早晨有什么新的邮件?â€ç”µè„‘å±å¹•ä¸Šæ˜¾ç¤ºå‡ºä»–昨天下çåŽå‘é€çš„电åé‚®ä»¶çš„ç›®å½•ã€‚æ¯”å°”å¼€å§‹åˆ©ç”¨é¼ æ ‡æµè§ˆç€é‚®ä»¶ã€‚“这å°é‚®ä»¶æŒºæœ‰æ„æ€ï¼Œâ€æ¯”尔说:“我需è¦æ‰“å°ä¸¤ä»½ã€‚â€æ¯”å°”æŒ‰ä¸‹å‡ ä¸ªæŒ‰é”®ï¼Œå¾ˆå¿«ï¼Œç§˜ä¹¦ä»Žæ‰“å°å®¤é€æ¥äº†æ‰“å°å¥½çš„文件。比尔谢了秘书,转回自己的电脑:“弗雷德,我觉得æ¯ä¸ªäººéƒ½åº”该读读这份文件。â€ä»–åœ¨é”®ç›˜ä¸ŠæŒ‰äº†å‡ ä¸‹ï¼Œç”µå邮件便被立å³å‘é€åˆ°å…¨å›½å„地的分公å¸ã€‚
  这ç§æ™¯è±¡åœ¨ä»Šå¤©çœ‹æ¥å·²ç»å¸ç©ºè§æƒ¯ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨20世纪70年代末,光盘ã€äº’è”网ã€æ‰‹æœºã€éšèº«å¬ï¼Œç”šè‡³ç”µå手表都还没有诞生,这ç§å¯¹æœªæ¥çš„å¤§èƒ†è®¾æƒ³è®©å½“æ—¶çš„è®¸å¤šè§‚ä¼—çž ç›®ç»“èˆŒã€‚
  å°æ˜¯å°éž
  1968年是施ä¹å‘展历å²ä¸Šå…·æœ‰ç‰¹æ®Šæ„义的年份,这一年å‘生了两件大事。
  第一件事是å¡å°”森在去世。å¨å°”逊在谈到å¡å°”森的贡献时说:“从他的一生ä¸ï¼Œæˆ‘们施ä¹äººå¦åˆ°äº†å¾ˆå¤šã€‚我们éµå¾ªçš„准则影å“ç€æˆ‘们的所作所为。首先,我们永远都ä¸ä¼šå¿˜è®°äººæ˜¯ä¸€åˆ‡åˆ›é€ 的原动力。åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也知é“了,åªæœ‰é‚£äº›èƒ½ä½“察到他人未曾注æ„过的需求,并生产相应的产å“å’ŒæœåŠ¡ä»Žè€Œæ»¡è¶³è¿™äº›éœ€æ±‚的人æ‰ä¼šèµ¢å¾—巨大的回报。â€
  第二件事是彼得・麦克å¡éš†ï¼ˆPeter McCollough)接替å¨å°”逊æˆä¸ºæ–½ä¹æ–°çš„CEO。他毕业于哈佛大å¦ï¼Œåœ¨åŠ 入施ä¹åŽä¸€ç›´å·¥ä½œåœ¨é”€å”®ç¬¬ä¸€çº¿ã€‚在他看æ¥ï¼Œä»»ä½•å¸‚场的å˜åŒ–都是一次机会,而机会所è¦æ±‚的并ä¸ä»…仅是被动å应,更包括主动出击。
  新旧轮替,市场与公å¸æœ¬èº«éƒ½åœ¨æœŸå¾…æ–½ä¹çš„å˜é©ã€‚
  麦克å¡éš†å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿåœ¨æ–°å…´çš„ä¿¡æ¯æŠ€æœ¯é¢†åŸŸæœ‰æ‰€æ–©èŽ·ã€‚1970æˆç«‹çš„帕克æ£æ˜¯ä»–为了实现梦想所åšå‡ºçš„努力之一。å¨å°”逊曾ç»å¯¹éº¦å…‹å¡éš†è¯´è¿‡ï¼šâ€œæˆ‘们现在åªæ˜¯åœ¨ä¼ 递图文信æ¯ï¼Œäººä»¬è¦æŠŠä¸œè¥¿å†™ä¸‹æ¥ï¼Œç„¶åŽå¤å°ï¼Œå†ç”±ä¸€ä¸ªäººä¼ ç»™å¦ä¸€ä¸ªäººï¼Œæ‰èƒ½ä½¿ä¿¡æ¯å¾—以分享。但是在将æ¥ï¼Œæ‰€æœ‰çš„ä¿¡æ¯éƒ½å°†ä¸å†æ˜¯å›¾æ–‡å½¢å¼ã€‚在å³å°†åˆ°æ¥çš„电脑时代,将用数å—æ¥å¤„ç†ä¿¡æ¯ã€‚20å¹´åŽï¼Œå¦‚果我们还想æˆä¸ºä¸€å®¶ä¼Ÿå¤§çš„å…¬å¸ï¼Œæˆ‘们必须也能用数å—æ¥å¤„ç†ä¿¡æ¯ã€‚â€éº¦å…‹å¡éš†ç”¨â€œä¿¡æ¯å»ºç‘â€è¡¨æ˜Žä»–所设想的施ä¹çš„å‘展方å‘。他希望公å¸èƒ½å¤Ÿåˆ¶é€ 出一系列与办公电脑化相关的产å“ä»¥åŠ é€Ÿä¿¡æ¯çš„æµé€šã€‚这个设想åæ˜ äº†éº¦å…‹å¡éš†çš„è¿œè§ï¼Œä½†æ˜¯é—®é¢˜çš„关键在于他并没有让普通员工能够ç†è§£å…¬å¸çš„远景规划。大多数施ä¹å‘˜å·¥æ‰€èƒ½å¾—到的ä¸è¿‡ä»…仅是“信æ¯å»ºç‘â€è¿™ä¸ªæ™¦æ¶©éš¾æ‡‚的术è¯ã€‚在他们心目ä¸ï¼Œæ–½ä¹ä»…仅是一家å¤å°æœºå…¬å¸è€Œå·²ã€‚
  1968年,施ä¹çš„销售é¢è¾¾åˆ°11亿美元,纯利润达到1.38亿美元。强大的财务实力使得麦克å¡éš†å†³å®šç”¨æ”¶è´åŠ 速施ä¹çš„电脑化过程。从专注于商业数æ®å¤„ç†çš„æ•°æ®ç§‘å¦ç³»ç»Ÿå…¬å¸ï¼ˆSDS)ã€ç”Ÿäº§è½®å¼å°åˆ·æœºçš„戴æŸæ´›ç³»ç»Ÿå…¬å¸ã€ç”Ÿäº§ç”µè„‘硬盘的世纪数æ®ç³»ç»Ÿå…¬å¸åˆ°ç”Ÿäº§è½¯ç›˜é©±åŠ¨å™¨çš„èˆ’åŠ ç‰¹è”åˆå…¬å¸ã€ç”Ÿäº§æµ‹ç»˜å°åˆ·æœºçš„凡赛泰克公å¸å’Œç”Ÿäº§å†›ç”¨å¤æ‚电åå…‰å¦ä»ªå™¨çš„EOSå…¬å¸ï¼Œå¤§è§„模的收è´é™¤äº†è®©æ–½ä¹è€—费了大é‡èµ„金外,并没有一家是与麦克å¡éš†çš„å®å›¾æœ‰å…³è”的。最失败的收è´æ˜¯SDSå…¬å¸ï¼Œå½“æ–½ä¹å†³å®šç”¨ä¹äº¿ç¾Žå…ƒæ”¶è´è¿™å®¶å…¬å¸æ—¶ï¼Œä»–的年利润åªæœ‰1000万美元。若干年åŽï¼ŒSDSçš„å‰ä»»æ€»è£åœ¨è°ˆåŠè¿™æ¬¡æ”¶è´æ—¶è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们把一匹快è¦å€’地的æ»é©¬å–给了施ä¹ã€‚â€
  更为ä¸å¹¸çš„是,大规模的收è´å¼•å‘了施ä¹å…¬å¸ä¸Žè¿™äº›éžå¤å°æœºå…¬å¸é—´çš„文化冲çªï¼Œå³â€œå¤å°æœºå¸®â€ä¸Žâ€œè¥¿æµ·å²¸å¸®â€çš„相互对立。“å¤å°æœºå¸®â€ä¸€ç‚¹å„¿ä¹Ÿä¸æ¬¢è¿Žå¤–æ¥è€…ï¼Œä»–ä»¬è®¤ä¸ºï¼Œè¥¿æµ·å²¸äººç ”ç©¶çš„é‚£äº›å¤æ‚玩æ„å„¿æ ¹æœ¬ä¸å¯èƒ½ä¸ºå…¬å¸æŒ£é’±ã€‚“西海岸帮â€åˆ™å°†â€œå¤å°æœºå¸®â€çœ‹åšæ˜¯ä¸€ç¾¤å®Œå…¨ä¸Žä¸–界潮æµè„±èŠ‚çš„è€å¤è‘£ã€‚
  在任何公å¸æˆ–家åºä¸éƒ½ä¼šå˜åœ¨æ”¿æ²»é—®é¢˜ï¼Œä½†æ–½ä¹çš„政治问题已ç»åˆ°äº†æ°´ç«ä¸ç›¸å®¹çš„地æ¥äº†ï¼Œç»™å…¬å¸å¸¦æ¥äº†ç¾éš¾ã€‚这些问题ä¸ä»…导致施ä¹å…¬å¸æŸå¤±äº†å¤§é‡é‡‘钱和时间,更é‡è¦çš„是众多优秀的人æ‰å› ä¸ºæ— æ³•å¿å—å…¬å¸å†…部的斗争而选择离开。å—到影å“的产å“之一就是奥托电脑,当IBM与苹果公å¸çš„个人电脑大举开拓市场的时候,施ä¹å…¬å¸å´å› 为人员与资金的åŒé‡åŽŸå› ,难以抵抗强大竞争对手的攻击,ä¸å¾—ä¸æ’¤å‡ºå¸‚场。
  除了å—到施ä¹å…¬å¸æœ¬èº«æ”¿æ²»æ–—争的影å“,帕克本身的特点也在影å“ç€ç ”å‘æˆæžœçš„转化。第三任施ä¹CEO大å«?å¡æ©æ–¯ï¼ˆDavid Kearns)就曾ç»è¯´è¿‡ï¼Œå¸•å…‹é—®é¢˜çš„关键在于它的工作与公å¸ä¸šåŠ¡æ²¡å…³ç³»ã€‚è€Œä¸”å¸•å…‹çš„ç ”ç©¶äººå‘˜å°†è¿™çœ‹æˆæ˜¯å®½æ¾ç ”ç©¶çŽ¯å¢ƒçš„æ ‡å¿—ã€‚å½“æ–½ä¹å…¬å¸åŠ›å›¾å°†å¸•å…‹çš„ç ”ç©¶æ–¹å‘与公å¸çš„主è¦ä¸šåŠ¡è¿›ä¸€æ¥è”系起æ¥çš„时候,帕克的主è¦è´Ÿè´£äººé²å‹ƒ?泰罗表示了强烈的ä¸æ»¡ã€‚ä»–å’Œå…¨ä½“ç ”ç©¶äººå‘˜ä¸€èµ·è·³æ§½åˆ°DECå…¬å¸ã€‚å‡ å¹´ä¹‹åŽï¼ŒDECå…¬å¸ä¹Ÿå‘现自己é¢ä¸´åŒæ ·çš„问题。
  最åŽçš„ä¸€ä¸ªåŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯å½“ç ”ç©¶ä¸å¿ƒåœ¨å¼€å§‹è§„划自己的未æ¥æ—¶ï¼Œå†³å®šé‡‡ç”¨ä¸€ç§â€œæŽ’斥电脑â€çš„ç–略,实际就是é¿å…与IBMæ£é¢äº¤é”‹ã€‚在当时,IBMåž„æ–ç€ä¸–界电脑市场,帕克决定将开å‘çš„ç›®æ ‡å®šä½åœ¨ç”µè„‘å’ŒæœåŠ¡å™¨ä¹‹å¤–的产å“。这是一个å¯ä»¥è¢«ç§°ä¸ºâ€œè“æµ·â€çš„ç–略,它使得众多产å“在最åˆé˜¶æ®µèƒ½å¤Ÿé¿å…强大竞争对手的打压。但是在åŽæ¥é¢ä¸´åŠžå…¬ç³»ç»Ÿçš„兼容压力时,这一决ç–的弊端åˆæš´éœ²æ— é—。最大的打击æ¥è‡ªäºŽå¸•å…‹ç ”å‘çš„star8010工作站,它是第一个采用GUI的设备。但是由于åªèƒ½ä¸Žæ–½ä¹çš„è®¾å¤‡å…¼å®¹ï¼Œæ— æ³•ä¸Žå®¢æˆ·çš„å…¶ä»–ç”µè„‘è¿žæŽ¥ï¼Œstar8010工作站的销售大å—打击。[next]
  打败日本人
  虽然在信æ¯æŠ€æœ¯é¢†åŸŸçš„探索失败,但是施ä¹å¤å°æœºçš„销售ä¾ç„¶åŠ¿å¤´ä¸å‡ã€‚ä¼´éšç€è‚¯å°¼è¿ªæ—¶æœŸçš„ç»æµŽç¹è£ï¼Œç¾Žå›½åŠžå…¬å¸‚场对å¤å°æœºçš„需求剧增。为了æ高工作效率,施ä¹å¤å°æœºå¼€å§‹å…¥ä¾µç¾Žå›½ç¤¾ä¼šçš„æ¯ä¸ªè§’è½ï¼Œå·¥ç¨‹å¸ˆä»¬ç”šè‡³æŠŠæ–½ä¹å¤å°æœºè£…到了海军的潜艇上。 ç¦ç‰¹äººæ¥äº†
  虽然产å“在市场å–得了æˆåŠŸï¼Œä½†æ˜¯æ–½ä¹å†…部的管ç†å´è¶Šæ¥è¶Šè·Ÿä¸ä¸Šäº†ã€‚ä¸ºäº†åŠ å¼ºè´¢åŠ¡ç®¡ç†ï¼Œæ–½ä¹ä»Žç¦ç‰¹å…¬å¸æŒ–æ¥äº†é˜¿å°”奇・麦å¡å°”德(Archie McCardell)和他的财务管ç†å›¢é˜Ÿã€‚但是,麦å¡å°”德的高å‡ä½¿å¾—æ–°æ¥çš„人和施ä¹åŽŸæœ‰çš„管ç†äººå‘˜ä¹‹é—´äº§ç”Ÿäº†ä¸¥é‡çš„矛盾,麦å¡å°”德的人被称为“ç¦ç‰¹äººâ€ã€‚鉴于严é‡çš„派系之争和个人野心问题,施ä¹å…¬å¸äºŽ1972å¹´3月对人事机构进行了调整。任命大å«?å¡æ©æ–¯æ‹…任分管销售和æœåŠ¡çš„集团副总è£ï¼ŒåŒæ—¶ä»»å‘½å‰å§†?å¥¥å°¼å°”åˆ†ç®¡å·¥ç¨‹å’Œåˆ¶é€ å·¥ä½œï¼Œä»»å‘½æ¯”å°”?æ ¼èŽ±æ¸©åˆ†ç®¡é¡¹ç›®è®¡åˆ’å’Œäº§å“管ç†å·¥ä½œï¼Œä¸‰äººéƒ½å¯¹é›·?海负责。å‰è‹è”的最高æƒåŠ›æœºæž„被称为“三驾马车â€ï¼Œè€Œæ–½ä¹çš„管ç†ç»“æž„ä¸Žä¹‹ç›¸ä¼¼ï¼Œå› æ¤å…¬å¸é‡Œè®¸å¤šäººä¹Ÿå°†æ–°çš„组织架构称为“三驾马车â€ã€‚è¿™ç§æ¯”拟的关键是,他们认为三人ä¸è°ä¹Ÿä¸ä¼šçœŸæ£è´Ÿè´£ä»»ï¼Œå…¬å¸å°†è¿ˆç€å’Œå‰è‹è”ä¸€æ ·ç¼“æ…¢çš„æ¥ä¼èµ°å‘ç亡的深渊。
  麦å¡å°”德的人对财务数å—éžå¸¸æ•æ„Ÿï¼Œä»–们的财务控制措施对于一个高速å‘展的公å¸å°±åƒæ±½è½¦çš„ç¼“å†²æ°”å›Šä¸€æ ·é‡è¦ã€‚但是在å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œéšä¹‹è€Œæ¥çš„ä¸¥æ ¼çš„ç‰çº§åˆ¶åº¦å’Œå®¡æ‰¹ç¨‹åºï¼Œè®©ä»¥æ•°å—ä¸ºç›®æ ‡æˆä¸ºæ–½ä¹çš„主导文化。
ã€€ã€€â€œé‚£æ—¶å€™ï¼Œå¦‚æžœä½ æƒ³è¦åœ¨ç®¡ç†ä¼šè®®ä¸Šå—äººæ¬¢è¿Žï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“ã€‚ä½ æƒŸä¸€è¦åšçš„就是深深地å¸ä¸€å£æ°”,然åŽé•‡å®šåœ°å‘Šè¯‰å¤§å®¶ä½ çš„éƒ¨é—¨çš„å¢žé•¿çŽ‡æ˜¯å‡ ä½æ•°å—。â€å¤§å«?å¡æ©æ–¯åœ¨å›žå¿†å½•é‡Œè¿™æ ·æè¿°é“。“æ高è¥ä¸šæ”¶å…¥èŽ·å¾—更高利润â€ï¼ˆGet the Growth and Get the Profit)是当时施ä¹æœ€æµè¡Œçš„å£å·ï¼Œä½†æ˜¯å°±æ˜¯è¿™æ ·ä¸€å¥çœ‹ä¼¼åˆç†çš„å£å·æŽ©ç›–了施ä¹çš„众多问题。
  由于施ä¹æ˜¯ä¸€å®¶å‘展迅猛ã€åˆ©æ¶¦ä¸°åŽšçš„å…¬å¸ï¼Œåˆå—到专利制度的ä¿æŠ¤ï¼Œå› æ¤è®¸å¤šç»ç†å¼€å§‹ç›²ç›®ç›¸ä¿¡è‡ªå·±çš„管ç†æ°´å¹³å’Œè´¢åŠ¡æŠ€èƒ½ï¼Œå…¬å¸ä¸æžå°‘有谦逊的ç»ç†ã€‚他们没有æ„识到,他们的æˆåŠŸè‡³å°‘有一åŠè¦å½’结于没有é‡åˆ°å¤ªå¤šçš„竞争,推销施ä¹å¤å°æœºåœ¨é‚£æ—¶ç®—ä¸ä¸Šæ˜¯ä»€ä¹ˆå›°éš¾çš„事。所以,æˆä¸ºä¸€ä½â€œæˆåŠŸâ€çš„æ–½ä¹ç»ç†ä¹Ÿå¹¶éžéš¾äº‹ã€‚在这ç§æƒ…况下,ç»ç†ä»¬æžæ˜“滋长骄傲情绪,他们既未能将咄咄逼人的竞争对手放在眼里,åˆä¸æŠŠç”¨æˆ·çš„需求放在心上,而施ä¹ä¹‹æ‰€ä»¥ä¼šåœ¨æ—¥åŽé™·å…¥å›°å¢ƒæ£æ˜¯å› 为公å¸å¯¹ç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚æ¼ ä¸å…³å¿ƒã€‚
  20世纪70年代施ä¹æŽ¨å‡ºçš„å‡ ä¹Žæ¯ä¸€ä¸ªåž‹å·çš„å¤å°æœºéƒ½ä¼šæœ‰ä¸€äº›ä»¤äººå°´å°¬çš„故事。åƒ3600ï¼3型,就以ç»å¸¸èµ·ç«è€Œé—»å,其ä¸æœ€æœ‰å的一次是在白宫的办公室里烧起æ¥äº†ï¼Œæœ€åŽç”¨æ³¡æ²«çç«å™¨æ‰æŠŠç«æ‰‘ç。4000åž‹å¤å°æœºæ˜¯æ–½ä¹ç¬¬ä¸€æ¬¾èƒ½å¤ŸåŒé¢å¤å°çš„机器,但其质é‡å¾ˆä¸ç¨³å®šï¼Œæœ‰æ—¶å¢¨ç›’会从机器里弹出æ¥è€Œæ´’得整个办公室都是墨粉,åƒç”µå½±é‡Œçš„æžç¬‘é•œå¤´ä¸€æ ·ã€‚
  用户们也对施ä¹çš„计价方å¼æ·±è¡¨ä¸æ»¡ã€‚虽然当时施ä¹å·²ç»å¼€å§‹å‡ºå”®æœºå™¨ï¼Œä½†æ˜¯å…¬å¸çš„主è¦ä¸šåŠ¡è¿˜æ˜¯å‡ºç§Ÿå¤å°æœºï¼Œå…¶åŽŸå› æ˜¯å› ä¸ºå¤å°æœºçš„售价一直居高ä¸ä¸‹ï¼Œå› æ¤äººä»¬ä¸€èˆ¬è¿˜æ˜¯å€¾å‘于租用新机器,当他们ä¸å–œæ¬¢æ—¶ï¼Œå¯ä»¥ç«‹å³é€€ç§Ÿã€‚然而计算租金是件æžä¸ºéº»çƒ¦çš„事情。为了诱使人们使用施ä¹å¤å°æœºï¼Œæ–½ä¹å…¬å¸å°†åŸºæœ¬ç§Ÿé‡‘å®šå¾—è¾ƒä½Žï¼Œè€Œå…¶ä»–è´¹ç”¨åˆ™æ˜¯æ ¹æ®å¤å°æ¬¡æ•°æ¥è®¡ç®—,这ç§è®¡ä»·æ–¹å¼çš„好处是使一å°æœºå™¨ä¼¼ä¹Žå˜æˆè®¸å¤šå°ä¸åŒçš„机器,缺点是公å¸å¯èƒ½æŽ§åˆ¶ä¸ä½å±€åŠ¿ï¼Œä½¿è®¡ä»·æ–¹å¼æ„ˆæ¥æ„ˆå¤æ‚ï¼Œå› ä¸ºå‰äº”次å¤å°å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªä»·æ ¼ï¼Œç¬¬å…次到第20次å¯èƒ½åˆæ˜¯å¦å¤–ä¸€ä¸ªä»·æ ¼ï¼Œç¬¬21次到第50次å¯èƒ½åˆæ˜¯å¦å¤–ä¸€ä¸ªä»·æ ¼ï¼Œé¡¾å®¢ä¼šè®©ä¼—å¤šçš„ä»·æ ¼æžå¾—眼花ç¼ä¹±ã€‚到了20世纪70年代åˆï¼Œæ–½ä¹å…¬å¸å·²ç»æœ‰äº†æ•°åƒç§è®¡ä»·æ–¹å¼ã€‚
  由于ç¦ç‰¹äººè¿‡äºŽæœºæ¢°çš„控制和æˆåŠŸåŽçš„麻痹导致了施ä¹åœ¨20世纪70年代æ¥æ¥è´¥é€€ã€‚原有的æ€è€ƒå¼€å§‹è¢«æœºæ¢°çš„审查制度ã€å†°å†·çš„æ•°å—所代替。施ä¹çš„年轻人所çƒè¡·çš„并ä¸æ˜¯å¼€æ‹“新的市场而是èŒä½çš„å‡è¿ã€‚
  日本人的å¨èƒ
  也许是过去太过于辉煌,也许是æˆåŠŸå¾—太容易,进入70年代以åŽï¼Œæ›¾ç»æ´»åŠ›å足的施ä¹æ‡ˆæ€ 了,以佳能为首的日本厂商开始è¶è™šè€Œå…¥ã€‚
  施ä¹å½“时还没有æ„识到,在日本å‘生的一些事情将会对公å¸çš„未æ¥æž„æˆå·¨å¤§çš„å¨èƒã€‚æ–½ä¹å…¬å¸å·²ç»è¢«æ—¥æœ¬ç«žäº‰å¯¹æ‰‹åˆ—为“é¶åâ€å…¬å¸ï¼Œä»–们æ£è”åˆèµ·æ¥ï¼Œç”¨æ•´ä½“的力é‡å‘æ–½ä¹å‘起攻击。从20世纪50年代起,美国的许多行业都被列为“é¶åâ€ï¼Œå¦‚é’¢é“ã€åŒ–å·¥ã€æ‘©æ‰˜è½¦ã€ç…§ç›¸æœºã€åŠå¯¼ä½“和汽车ç‰ã€‚å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„ç¾Žå›½å…¬å¸éƒ½èƒ½å¤Ÿæ„Ÿå—到日本产å“çš„å¼ºå¤§å†²å‡»æ³¢ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬çš„ä»·æ ¼æ— ä¸€ä¾‹å¤–åœ°ä½ŽäºŽç¾Žå›½åŒç±»äº§å“çš„ä»·æ ¼ã€‚
  æ¤æ—¶ï¼Œæ¥è‡ªå„æ–¹é¢çš„竞争愈演愈烈。从1971年到1978年的八年间,仅有77ç§ä¸åŒåž‹å·çš„å¤å°æœºåœ¨ç¾Žå›½å¸‚场推出,然而,从1978年到1980å¹´çŸçŸçš„三年间,在美国市场推出的å¤å°æœºåž‹å·ç«Ÿç„¶è¾¾åˆ°70ç§ã€‚第一批日本å¤å°æœºï¼ˆç”±ä½³èƒ½å’Œå°è¥¿å…å…¬å¸åˆ¶é€ )åƒç¬¬ä¸€æ‰¹æ—¥äº§è½¿è½¦ä¸€æ ·ä¸å¯é :å°è¥¿å…的机器工作时会起ç«ï¼Œè€Œä½³èƒ½çš„æœºå™¨ç”šè‡³å› ä¸ºæŸäº›åŽŸå› æ— æ³•è¿›å…¥ç¾Žå›½å¸‚åœºã€‚ä½†åœ¨ç»è¿‡å¤§å¹…度的改进åŽï¼Œä½³èƒ½çš„NP-200―æ¯åˆ†é’Ÿå¤å°20次的机器终于在1980年闯进了美国市场。佳能公å¸ä¸ºå®£ä¼ 该产å“ä¸æƒœæŠ•å…¥å·¨é¢å¹¿å‘Šè´¹ç”¨ï¼Œå…¬å¸çš„管ç†äººå‘˜è¿˜åœ¨æŠ¥çº¸ä¸Šä¸Žæ–½ä¹å…¬å¸å¤§æ‰“笔战。
ã€€ã€€æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œæ–½ä¹å…¬å¸å·²ç»åˆ°äº†å¿…é¡»å˜é©çš„æ—¶å€™äº†ã€‚å› ä¸ºå®ƒå·²ä¸æ˜¯60年代åˆçš„规模,在创收和员工人数方é¢çš„å‘å±•å¼‚å¸¸è¿…é€Ÿï¼Œå› æ¤å¿…é¡»åšå‡ºæŸäº›æ ¹æœ¬æ€§æ”¹å˜ã€‚例如在早期,æ¯ä¸ªäººéƒ½è®¤è¯†ä¹”?å¨å°”逊,他å¯ä»¥åœ¨åœ£è¯žèŠ‚用一整天的时间和所有员工é€ä¸€æ¡æ‰‹ã€‚åŽæ¥ï¼Œä»–å‘觉需è¦ç”¨ä¸‰å¤©æ—¶é—´æ‰èƒ½å’Œæ‰€æœ‰äººæ¡ä¸€é手。å†è¿‡ä¸ä¹…,这ä½é¢†å¯¼äººä¾¿ä¸å†å¯èƒ½å’Œå…¨å…¬å¸çš„人ä¿æŒå¦‚æ¤äº²å¯†çš„关系。
  当å¡æ©æ–¯è¯•å›¾äº†è§£æ–½ä¹çš„真相时,他愈å‘感到ä¸å¦™ï¼Œâ€œæˆ‘们æ£è¢«ä¸€æ¡ç« é±¼ç¼ å¾—å¿«è¦çª’æ¯è¿‡åŽ»â€ã€‚而这æ¡ç« é±¼æ£æ˜¯æ—¥æœ¬åŽ‚商,施ä¹æ´¾å‡ºäº†åŒ…括工厂ç»ç†ã€è´¢åŠ¡ä¸“家ã€å·¥ç¨‹å¸ˆå’Œç”Ÿäº§ä¸“家在内的工作组去日本,他们想è¦äº†è§£æ—¥æœ¬å¤å°æœºç”Ÿäº§åŽ‚家的一切。调查的结果让å¡æ©æ–¯éœ‡æƒŠï¼šæ—¥æœ¬äººçš„库å˜æ¯”æ–½ä¹å°‘å…到八å€ï¼›æ—¥æœ¬äººçš„管ç†è´¹ç”¨å¤§çº¦æ˜¯æ–½ä¹çš„一åŠï¼›æ–½ä¹å…¬å¸ä¸€çº¿å‘˜å·¥ä¸Žç®¡ç†äººå‘˜ä¹‹æ¯”是1∶1.3,而日本公å¸åªæœ‰1∶0.6。日本公å¸çš„å•ä½åˆ¶é€ æˆæœ¬åªæœ‰æ–½ä¹çš„三分之二。这是一æ¡æ— 法逾越的鸿沟。[next]
  质é‡é©å‘½
  大å«?å¡æ©æ–¯å†³å®šå‘动一场质é‡é©å‘½æ¥æ‹¯æ•‘æ–½ä¹ã€‚他的信心æ¥æºäºŽåŒæ ·ä½¿ç”¨æ–½ä¹æŠ€æœ¯çš„富士施ä¹ï¼Œç”±äºŽå…¨é¢é‡‡ç”¨è´¨é‡ç®¡ç†ï¼Œå¯Œå£«æ–½ä¹åœ¨1980年赢得了日本质é‡æœ€é«˜å¥–―戴明奖。
  在行动之å‰ï¼Œå¡æ©æ–¯å¬å–了很多管ç†å¤§å¸ˆçš„å¿ å‘Šï¼Œå…¶ä¸åŒ…括约瑟夫?朱兰(Joseph Juran)ã€çˆ±å¾·åŽå…¹?戴明(Edwards Deming)和è²åˆ©æ™®?克罗斯比(Philip Crosby)。而在从日本回美国的飞机上,å¡æ©æ–¯å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿç”¨â€œæœŸæœ›ï¼ˆExpectation)â€æ¥æ¿€å‘æ–½ä¹äººæ”¹è¿›è´¨é‡çš„çƒæƒ…。
  è¦æ”¹å˜ä¸€ä¸ªäººçš„行为方å¼çš„最好方法是改å˜ä»–çš„æ€ç»´æ–¹å¼ã€‚然而很多施ä¹å‘˜å·¥åˆ™è®¤ä¸ºï¼šâ€œæˆ‘å·²ç»å°½äº†æˆ‘çš„æœ€å¤§åŠªåŠ›ï¼Œè¿™æ ·åšå‡ºæ¥çš„产å“自然是最好的。â€å¡æ©æ–¯æŽ¨è¡Œçš„è´¨é‡é©å‘½é‡åˆ°äº†ä»–称之为“湿é¢æ¡ï¼ˆWet Noodle)â€çš„阻ç¢ï¼Œæ¹¿æ¼‰æ¼‰ï¼Œé»ç³Šç³Šï¼Œæ¯«æ— å应。
  为了解决“湿é¢æ¡â€çš„问题,å¡æ©æ–¯æŽ¥å—了咨询公å¸çš„建议,æˆç«‹äº†è‡ªå·±çš„管ç†æ ¸å¿ƒé˜Ÿä¼ã€‚这些人åŽæ¥è¢«æ–½ä¹ç§°ä¸ºâ€œé»‘æš—ä¸çš„先知â€ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括第四任CEOä¿ç½—?阿莱尔(Paul Allaire)。
  为了能够让高级管ç†äººå‘˜æ˜Žç™½å…¬å¸é¢ä¸´çš„困境,å¡æ©æ–¯å†³å®šæ¯å¤©å®‰æŽ’一å高级管ç†äººå‘˜æŽ¥å¬ç”¨æˆ·çš„投诉电è¯ã€‚这项计划很快使公å¸é«˜ç®¡ä»¬æ„Ÿå—到用户的失望情绪。这些电è¯çš„内容包罗万象―从简å•çš„å‘牢骚到对施ä¹çš„咒骂。这些电è¯æŽ¨å€’了公å¸æ€»éƒ¨ä¸Žå¸‚场之间的“隔墙â€ã€‚
  在让高层明白公å¸é¢ä¸´çš„困境之åŽï¼Œå¡æ©æ–¯å†³å®š1983å¹´2月7日至9日在里斯本的施ä¹å›½é™…管ç†åŸ¹è®ä¸å¿ƒä¸¾è¡Œä¼šè®®ã€‚这是一个为了实现麦克å¡éš†â€œåˆ›å»ºä¸€æ”¯æˆ˜æ— ä¸èƒœçš„销售与æœåŠ¡é˜Ÿä¼â€ä¹‹æ¢¦è€Œåœ¨70年代åˆå»ºæˆçš„ä¸å¿ƒï¼Œå…¶è®¾æ–½åœ¨å…¨ç¾Žé¦–屈一指。ä¸å¿ƒå…±æœ‰220间教室和实验室,其专业的摄åƒåˆ¶ä½œè®¾å¤‡è®©ç”µè§†å°éƒ½ç¾¡æ…•ä¸å·²ã€‚æ¤å¤–ï¼Œæ¸¸æ³³æ± ã€èˆžåŽ…ã€ç½‘çƒåœºã€ç¯®çƒåœºï¼Œç”šè‡³è¿˜åŒ…括美容室与酒å§ã€‚但是,在这里å—è®çš„å¦å‘˜æ˜¯æ— 法享å—这些设施的,他们惟一的娱ä¹åªæœ‰ä¸€ä¸ªæ”¶éŸ³æœºã€‚
  由于里斯本会议åªæœ‰ä¸‰å¤©ï¼Œä¸ºäº†å¢žå¼ºä¼šè®®æ•ˆæžœï¼Œå¡æ©æ–¯æå‰å‘å…¬å¸é«˜å±‚æ•£å‘了施ä¹çš„è´¨é‡â€œè“皮书â€ã€‚è“皮书é˜è¿°äº†æ–½ä¹è´¨é‡æˆ˜ç•¥æ€æƒ³çš„基本æ€æƒ³ï¼šä¸€ä¸ªä¼ä¸šè¦æƒ³é•¿æœŸèŽ·å¾—æˆåŠŸï¼Œå°±å¿…须将质é‡æ”¹è¿›å·¥ä½œæ”¾åœ¨ä¼˜å…ˆçš„ä½ç½®ä¸Šï¼›è´¨é‡æ˜¯ç”±å®¢æˆ·æ¥ç¡®å®šçš„ï¼Œæ— è®ºè¿™äº›å®¢æˆ·æ˜¯å¤–éƒ¨çš„è¿˜æ˜¯å†…éƒ¨çš„ï¼›æ”¹è¿›è´¨é‡çš„å‰æ是åšå‡ºæ£ç¡®çš„决ç–并圆满地实施决ç–。
  施ä¹å…¬å¸è¿˜åœ¨è“皮书ä¸åŠ 入一段30秒的“电梯演说è¯â€ï¼Œå®ƒçš„æž„æ€æ˜¯åˆ©ç”¨äººä»¬ä¹˜ç”µæ¢¯çš„æ—¶é—´å®£ä¼ è´¨é‡ç®¡ç†æ€æƒ³ã€‚由于施ä¹çš„总部åªæœ‰ä¸‰å±‚楼,电梯上下的时间很çŸï¼Œå› æ¤æ¼”说è¯çš„时间被é™åˆ¶åœ¨30秒。
  精心的准备与对质é‡çš„期待带给了里斯本会议完美的结果,å‚åŠ ä¼šè®®çš„æ‰€æœ‰äººéƒ½è®¤ä¸ºè‡ªå·±å°†è¦åˆ›é€ æ–°çš„æ–½ä¹åŽ†å²ã€‚æ–½ä¹å€¡å¯¼çš„LTQ(Leadership Through Quality)è¿åŠ¨ä¸Žæ—¥æœ¬çš„å…¨é¢è´¨é‡ç®¡ç†æœ‰å¾ˆå¤šä¸åŒä¹‹å¤„。最é‡è¦çš„区别在于,全é¢è´¨é‡ç®¡ç†æ˜¯è‡ªä¸‹è€Œä¸Šçš„è¿åŠ¨ï¼Œè€ŒLTQ则是自上而下的è¿åŠ¨ï¼Œæ›´åŠ 符åˆç¾Žå›½äººçš„特点。
  ä¾é ç€ä¸€æ¥ä¸€æ¥çš„努力,施ä¹å…¬å¸ä¸ä»…é‡æ–°æ”¶å¤è¢«æ—¥æœ¬å…¬å¸å æ®çš„市场,更在1989年赢得美国质é‡å¤§å¥–―Malcolm Baldrige。
  å¡æ©æ–¯èµ¢äº†ï¼Œæ–½ä¹å¤æ´»äº†ã€‚
  å†é€ æ•°å—æ–½ä¹
  当时钟跨入20世纪90年代时,施ä¹å†æ¬¡é¢ä¸´ç€æ•°å—时代的机é‡ã€‚这一次,在ä¿ç½—?阿莱尔的带领下,施ä¹æˆåŠŸäº†ã€‚ 阿莱尔盛世
  ä¿ç½—?阿莱尔是马è¨è¯¸å¡žå·žä¸€ä¸ªèœå†œçš„å„¿å,毕业于å¡è€åŸº-梅隆大å¦ã€‚在å¡æ©æ–¯çš„è´¨é‡é©å‘½ä¸ï¼Œä»–是一个强有力的执行者。
  按照阿莱尔的ç»è¥ç–略,施ä¹å–æŽ‰äº†ä¸Žä¸»ä¸šæ— å…³çš„å…¬å¸ï¼Œä¸“注于主è¥ä¸šåŠ¡ã€‚1994年,施ä¹å¼€å§‹å°†è‡ªå·±å®šä½ä¸ºæ–‡ä»¶ç®¡ç†å…¬å¸ï¼Œè€Œä¸å†ä»…仅是å¤å°æœºç”Ÿäº§å•†ï¼ŒåŒæ—¶å°†å…¬å¸çš„æ ‡å¿—æ›´æ”¹ä¸ºåƒç´ 化的“Xâ€ã€‚
  多款数ç 打å°/å¤å°è®¾å¤‡çš„推出让施ä¹è¿…速开辟了一片新的市场,“施ä¹å…¬å¸å†ä¸€æ¬¡å……满活力。â€ã€Šç¦å¸ƒæ–¯ã€‹ï¼ˆForbes)毫ä¸å啬对施ä¹çš„赞美。阿莱尔在接å—《哈佛商业评论》(Harvard Business Reviewï¼‰é‡‡è®¿æ—¶è¡¨ç¤ºï¼šâ€œæˆ‘ä»¬æ—¨åœ¨å»ºè®¾ä¸€ä¸ªæ—¢æ‹¥æœ‰ç›®æ ‡é«˜åº¦é›†ä¸çš„å°ä¼ä¸šæ‰€å…·æœ‰çš„速度ã€çµæ´»æ€§ã€è´£ä»»æ„Ÿå’Œåˆ›é€ 力,åˆå…·æœ‰å¤§å…¬å¸æ‰€ç‰¹æœ‰çš„规模效益ã€èµ„æºèŽ·å–优势和远è§å“识的公å¸ã€‚â€è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæˆ˜ç•¥ç‹‚想。
  1999年,施ä¹æ•°ç 产å“的销售é¢ä¸º102亿美元,模拟产å“的销售é¢ä¸º74亿美元。按照阿莱尔的设想,施ä¹å°†åŠ 大投入,在新åƒå¹´é‡Œç»§ç»æˆä¸ºè¡Œä¸šçš„领导者。
  对于施ä¹åœ¨20世纪90年代大多数时候的表现,åŽå°”街给予了éžå¸¸æ£é¢çš„å应。股价从1991å¹´çš„11.47美元涨到1998å¹´çš„59美元和1999年的最高点―68美元。连ç»70å¹´æ¥æ–½ä¹ä¸€ç›´å‘股东å‘放年度红利,自从1948年起一直å‘放å£åº¦çº¢åˆ©ã€‚以至于在åŽå°”街,施ä¹è‚¡ç¥¨æœ‰â€œå¤å„¿å¯¡å¦‡è‚¡â€ï¼ˆNifty Fifty)之称,表示其增长稳å¥æ²¡æœ‰é£Žé™©ï¼Œå¤å„¿å¯¡å¦‡å¯ä»¥å°†è‡ªå·±ä¸€ç”Ÿçš„积蓄投资于æ¤ä»¥å¤‡å…»è€ã€‚
  “åƒå¹´è™«â€å‘作
  阿莱尔在出任CEOä¸ä¹…,就开始与董事会商讨接ç人的问题。到了1996年,董事会决定增设一个总è£å…¼COO(Chief Operation Officer)的èŒä½ï¼Œè¿™ä¸€ä½ç½®æ˜¯ä»»èŒCEO的过渡,å¯ä»¥è¢«çœ‹åšæ˜¯â€œå‚¨å›â€ã€‚通过猎头公å¸ï¼Œé˜¿èŽ±å°”找到了ç†æŸ¥å¾·?托曼(Richard Thoman),一个完美的人。
ã€€ã€€æ‰˜æ›¼åœ¨å‡ æ‰€ä¸åŒçš„大å¦æ‹¿åˆ°äº†å››ä¸ªå¦å£«å¦ä½ã€ä¸‰ä¸ªç¡•å£«å¦ä½å’Œä¸€ä¸ªåšå£«å¦ä½ã€‚从麦肯锡ã€ç¾Žå›½è¿é€šç›´åˆ°IBM,托曼一直跟éšéƒå£«çº³ã€‚当托曼在IBM负责个人电脑部时,将190æ¡ç”Ÿäº§çº¿ç¼©å‡è‡³65æ¡ï¼Œæ”¹å–„内部信æ¯ç³»ç»Ÿï¼Œè®©ç»ç†ä»¬éšæ—¶å¯ä»¥èŽ·å¾—销售数æ®ï¼Œç»ˆäºŽåœ¨1995年将个人电脑部æ‰äºä¸ºèµ¢ã€‚
  1997年,托曼离开IBM出任施ä¹æ€»è£å…¼COO。1999年,托曼æ£å¼å‡ºä»»CEO。但是在董事会的è¦æ±‚下,阿莱尔继ç»åˆ—å¸é«˜å±‚管ç†ä¼šè®®ã€‚
  自从战胜日本人åŽï¼Œä¸€ç§å†…部的官僚主义文化“Buroxâ€åœ¨æ–½ä¹å‡ºçŽ°ï¼Œäººä»¬å¸Œæœ›æ‰˜æ›¼èƒ½å¤Ÿé‡çŽ°IBM的辉煌,在施ä¹æŽ¨è¡Œæ”¹é©ã€‚“我éžå¸¸å–œæ¬¢æ–½ä¹çš„å“牌,å´ä¸å–œæ¬¢æ–½ä¹å¯¹å¸‚场å应迟缓的åå声。施ä¹éœ€è¦åŠªåŠ›ï¼Œçˆ¬å‡ºåŠžå…¬å®¤å¸‚场的å°è§’è½ã€‚â€æ‰˜æ›¼è¯´ã€‚
  托曼新的市场ç–略是以客户为ä¸å¿ƒï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¼ 统的以地ç†ä½ç½®åˆ’分销售区域,但是他的行动æ“之过急。他决定按照å…å¤§è¡Œä¸šå¦‚åˆ¶é€ ä¸šã€é‡‘èžä¸šç‰é‡æ–°åˆ’分销售区域。这一改å˜è¿«ä½¿å¾ˆå¤šé”€å”®äººå‘˜ä¸å¾—ä¸èŠ±æ—¶é—´é‡æ–°ç†Ÿä¹ 客户,而许多客户也å‘现上门æœåŠ¡çš„人员å˜æˆäº†æ–°é¢å”。为了节çœå¼€æ”¯ï¼Œæ‰˜æ›¼å°†36个账å•ä¸å¿ƒåˆå¹¶ä¸ºä¸‰ä¸ªï¼Œä½†ä»“促的改å˜ä½¿é‡ç»„åŽçš„å¸å•ä¸å¿ƒä¸¥é‡ç¼ºå‘˜ï¼Œè®¸å¤šé¡¾å®¢åœ¨ä¸‰å››ä¸ªæœˆåŽæ‰èƒ½æ”¶åˆ°è´¦å•ï¼Œè€Œä¸”金é¢ä¸å¯¹ã€‚
  更倒霉的是,施ä¹åœ¨æµ·å¤–的主è¦å¸‚场巴西éé‡åˆ°ä¸¥é‡çš„ç»æµŽå±æœºï¼Œå¦å¤–一个é‡è¦å¸‚场墨西哥也爆出了å‡è´¦ä¸‘闻。内忧外患之下,托曼很快被阿莱尔解èŒäº†ï¼Œ
  æ®è¯´æ‰˜æ›¼æ˜¯å› 为跟éƒå£«çº³å¹´é¾„相差ä¸å¤§ï¼Œè€Œä¸”éƒå£«çº³æ²¡æœ‰ä»»ä½•è¿¹è±¡ä¼šæå‰é€€ä¼‘,æ‰å†³å®šç¦»å¼€IBM的。施ä¹å…¬å¸æ›¾å¯¹æ‰˜æ›¼æŠ±æœ‰å¾ˆå¤§å¸Œæœ›ã€‚但是与éƒå£«çº³ä¸åŒï¼Œæ‰˜æ›¼æŽ¥ç®¡æ–½ä¹æ—¶ï¼Œæ–½ä¹çš„股票在历å²æœ€é«˜ç‚¹ï¼Œè‘£äº‹ä¼šä¼¼ä¹Žå¾ˆæœ‰ç†ç”±è¦æ±‚阿莱尔留在公å¸å†…监管。托曼抱怨说他没有自己的管ç†é˜Ÿä¼ï¼Œä»–的决定如果最终被执行的è¯çº¯ç²¹æ˜¯å› 为阿莱尔点头åŒæ„了。在高层管ç†ä¼šè®®ä¸Šï¼Œè®²è¯çš„是托曼,但是与会者的眼光全部都盯ç€å在会议桌å¦ä¸€ç«¯çš„阿莱尔。
  安妮・马尔å¡å¸Œ
  安妮・马尔å¡å¸Œï¼ˆAnne Mulcahyï¼‰æ€»å–œæ¬¢å‘Šè¯‰åˆ«äººè¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ¯”å–»ï¼šå¥¹æ˜¯ä¸€ä¸ªå†œæ°‘ï¼Œè€Œè‡ªå·±çš„ä¸€å¤´ç‰›æŽ‰è¿›äº†æ²Ÿé‡Œä¸èƒ½è‡ªæ‹”。当然,这头è€ç‰›å°±æ˜¯æŒ‡è€ç‰Œå¤å°æœºç”Ÿäº§å•†æ–½ä¹å…¬å¸ã€‚
  用临å±å—命æ¥å½¢å®¹é©¬å°”å¡å¸Œç»ä¸ä¸ºè¿‡ï¼Œåœ¨2000å¹´8月出任施ä¹æ€»è£å…¼COO时,公å¸è‚¡ç¥¨ä»Žé«˜å³°çš„63.69美元下跌到4.43美元,åŒæ—¶ä¸¢æŽ‰äº†90%的市场份é¢ã€‚2000å¹´10月,施ä¹æŽ¨å‡ºäº†å¤å…´è®¡åˆ’(Turn-around Planï¼‰ï¼Œå…¶æ ¸å¿ƒæ˜¯å‡ºå”®20~40亿美元的资产并且“开æºèŠ‚æµâ€ã€‚马尔å¡å¸Œåœ¨Comdex2000上对记者和分æžå®¶ä»¬è¡¨ç¤ºï¼šâ€œè¿™å°†æ˜¯å•†ä¸šå²ä¸Šæœ€ä¼Ÿå¤§çš„å¤å…´ä¹‹ä¸€ï¼Œæˆ‘为能够置身其ä¸è€Œå€æ„Ÿå…´å¥‹ã€‚â€
  厉行节约æˆä¸ºæ–½ä¹æœ€é‡è¦çš„æ¦å™¨ï¼Œâ€œæ–½ä¹å…¨çƒæœ‰ä¹ä¸‡å¤šå员工,如果æ¯äººæ¯æœˆèŠ‚约10美元,一年下æ¥å°±æœ‰ä¸€åƒå¤šä¸‡ç¾Žå…ƒâ€ã€‚在一些地区,公å¸è¦æ±‚员工自带咖啡上ç,办公室内的花è‰ä¹Ÿè¦è‡ªå·±åŽ»æµ‡æ°´ï¼Œä¼‘æ¯æ—¶é—´çš„å°åƒä¸€å¾‹å–消。有的公å¸ç”šè‡³è¦æ±‚员工ä¸åˆ°ä¸‡ä¸å¾—å·²ä¸è¦å¤å°æ料,这对于自称“文件专家â€çš„æ–½ä¹æœ‰ç‚¹é»‘色幽默æ„味。
  一年间,施ä¹å‡ºå”®æˆ–å‘第三方转移资产共达22亿美元,é™ä½Žæˆæœ¬10亿美元,公å¸åœ¨æ‰“å°æœºäº§å“ã€ç½‘络办公和文件æœåŠ¡å¸‚åœºçš„æ ¸å¿ƒä¸šåŠ¡å¾—åˆ°äº†åŠ å¼ºã€‚å…¬å¸çš„财务状况开始缓慢好转。“我们有充分的信心把所有困扰我们的问题抛在脑åŽã€‚æ–½ä¹è¿‡åŽ»é¢å¯¹è¿‡è®¸å¤šæŒ‘战,æ¯ä¸€æ¬¡æˆ‘ä»¬éƒ½ä¼šå› æ¤å˜å¾—更强大ã€æ›´ä¼˜ç§€ã€‚æˆ‘æ·±ä¿¡ï¼Œè¿™ä¸€æ¬¡ä¹Ÿä¸€æ ·ã€‚â€é©¬å°”å¡å¸Œä¿¡å¿ƒå足。
  尽管施ä¹ç›®å‰çš„å¤å…´å¾ˆè„†å¼±ï¼Œä½†æ–½ä¹æœ‰ä¸€æ”¯å¼ºæœ‰åŠ›çš„ç ”å‘队ä¼ã€‚如果施ä¹èƒ½å¤Ÿä¸œå±±å†èµ·ï¼Œå°†å¡ä½çš„纸抽出,一定能够å†æ¬¡æˆä¸ºç»å…¸çš„MBA案例。