西部
刻æ¿å°åˆ·æœ¯èµ·æºäºŽæˆéƒ½
2007-08-27 08:44  ???:1987

  å°åˆ·æœ¯ä½œä¸ºä¸­å›½å¤ä»£æœ€ä¼Ÿå¤§çš„å‘明,对文化的传播功莫大焉。刻æ¿å°åˆ·å·¥è‰ºä¸ºå›½åŠ¡é™¢é¢å¸ƒçš„首批éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产,备å—人们关注;就现存文献资料看,国内外所收è—年代最久远的刻æ¿å°åˆ·å“,出自æˆéƒ½ã€‚这些ç贵的刻本,说明æˆéƒ½æ˜¯å‘明和最早使用刻æ¿å°åˆ·æœ¯çš„地区。

  “寻秘记â€ä»Žæœ¬å‘¨èµ·åˆŠå‡ºä¸€ç»„《蜀刻春秋》,讲述æˆéƒ½åŠå››å·åˆ»æ¿å°åˆ·çš„éžå‡¡åŽ†å²ã€‚

  æˆéƒ½ï¼šå°åˆ·æœ¯çš„始æºåœ°

  刻æ¿å°åˆ·å·¥è‰ºä½œä¸ºå›½åŠ¡é™¢é¢å¸ƒçš„首批éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产,å†æ¬¡è¿›å…¥äººä»¬çš„视线,å—到é‡è§†å’Œä¿æŠ¤ã€‚å°åˆ·æœ¯çš„å‘明始于刻æ¿ï¼Œç”±æ­¤å¥ å®šäº†æ–‡åŒ–科学传播的基础。æ©æ ¼æ–¯æ›¾åœ¨1840年激情洋溢地写下题为《å’å°åˆ·æœ¯çš„å‘明》诗:

  “你是å¯è’™è€…ï¼ä½ æ˜¯å´‡é«˜çš„天神ï¼çŽ°åœ¨åº”该得到赞扬和è£èª‰ï¼ä¸æœ½çš„神ï¼ä½ ä¸ºèµžæ‰¬å’Œå…‰è£è€Œé«˜å…´å§ï¼è€Œå¤§è‡ªç„¶ä»¿ä½›æ˜¯é€šè¿‡ä½ è¡¨æ˜Žï¼å®ƒè¿˜è•´è—ç€å¤šä¹ˆç¥žå¥‡çš„力é‡ã€‚â€

  被æ©æ ¼æ–¯èª‰ä¸ºâ€œå´‡é«˜çš„天神â€ã€ä¼ æ’­äººç±»æ–‡æ˜Žçš„å°åˆ·æœ¯ï¼Œæ³•å›½äººæ‹‰å¤ä¼¯é‡Œè®¤ä¸ºèµ·æºäºŽæˆéƒ½ã€‚1894年,拉å¤ä¼¯é‡Œåœ¨ã€Šä¸­å›½å¤ä»£æ–‡æ˜Žè¥¿æºè®ºã€‹ä¸­å†™é“:东晋æˆå¸ï¼ˆ326å¹´ï¼334年在ä½ï¼‰æ—¶ï¼Œèœ€ä¸­æˆéƒ½å³æœ‰åˆ»æ¿å°ä¹¦ä¹‹ä¸¾ã€‚由于法国人没有详细说明支æŒå…¶è§‚点的资料æ¥æºï¼Œå› è€Œï¼Œä¸€ç™¾å¤šå¹´åŽçš„今天,学术界ä»ç„¶æœ‰ç€æ— å°½çš„猜想。

  其实,早在宋代就有刻æ¿å°åˆ·æœ¯èµ·æºäºŽæˆéƒ½çš„说法。清人《白香è¯è°±ç¬ºã€‹å¼•ã€Šè¾¹å·žé—»è§å½•ã€‹çš„记载:åŽèœ€ä¸»å­Ÿæ˜¶å°†ç»æ–‡åˆ»åœ¨çŸ³ç¢‘上,矗立于æˆéƒ½å¸‚内。åŽæ¥ï¼Œå­Ÿæ˜¶åˆè§‰å¾—这样ä¸èƒ½å¹¿ä¸ºæµä¼ ï¼Œä¾¿å‘明了用木æ¿åˆ»å°ï¼Œæ‰€ä»¥â€œå®‹ä¸–书称刻本始于蜀â€ã€‚这与法国人的说法,在时间上相è·ç”šè¿œã€‚有关刻æ¿å°åˆ·æœ¯å§‹æºæ—¶é™ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸œæ±‰è¯´ã€å—北æœè¯´ã€éš‹ä»£è¯´ã€å”æœè¯´ã€åŒ—宋说。1966年,韩国东部佛国寺å‘现《无垢净光大陀罗尼ç»ã€‹ï¼Œæœ‰ä¸“家推断为å”代武周时(武则天690ï¼705年在ä½ï¼‰çš„å°æœ¬ï¼Œæ˜¯è¿„今最早的刻本实物。日本光ä»å¤©çš‡å¹´é—´ï¼ŒäºŽ770年刊å°è¿‡ã€Šæ— åž¢å‡€å…‰å¤§é™€ç½—å°¼ç»ã€‹ã€‚这说明早在å”æœä»£å®—(æŽè±«ï¼Œ762ï¼779年在ä½ï¼‰æ—¶ï¼Œä¸­å›½çš„刻æ¿å°åˆ·æœ¯å°±ä¼ å…¥äº†æ—¥æœ¬ã€‚所以,刻æ¿å°åˆ·æœ¯åº”早于孟昶所处的五代和åŽæ¥çš„北宋。无庸置疑的是,åˆå”已有刻æ¿å°åˆ·äº†ã€‚至于法国人所说刻æ¿å°åˆ·æœ¯å§‹äºŽä¸œæ™‹ï¼Œè‡³ä»Šè¿˜æ²¡æœ‰å®žç‰©äºˆä»¥ç¡®è¯ã€‚

  就现存的文献资料看,国内外所收è—年代最久远的刻æ¿å°åˆ·è¯»ç‰©ï¼Œå°±å‡ºè‡ªæˆéƒ½ã€‚国内åšç‰©é¦†çè—的《陀罗尼ç»å’’》,1944å¹´æˆéƒ½æœ›æ±Ÿæ¥¼å‡ºåœŸï¼Œä¸Šé¢æ¸…楚标明由æˆéƒ½åžå®¶åˆ»å°ã€‚专家鉴定,其年代ä¸ä¼šæ™šäºŽå”至德二年(757年)。大英åšç‰©é¦†çè—的《金刚ç»ã€‹æ®‹å·ï¼Œæ˜¯â€œè¥¿å·ï¼ˆå››å·æˆéƒ½ï¼‰è¿‡å®¶â€å’¸é€šä¹å¹´ï¼ˆ868年)刻å°ã€‚大英图书馆所çè—的刻æ¿å°åˆ·å“残片,也注明了刻å°è€…的姓å和年代历日:中和二年(882年)“剑å—西å·æˆéƒ½åºœæ¨Šèµå®¶â€ã€‚日本僧人宗ç¿è®¿å”之åŽï¼ŒäºŽ865年回国,所带的《å”韵》《玉篇》等刻本å‡æœ‰â€œå°äºŽè¥¿å·â€å­—样。《玉篇》是我国第一部以楷书为正体的字书。《玉篇》传入日本åŽï¼Œä»Žæ­¤æ—¥æœ¬äººä»¥â€œçŽ‰ç¯‡â€ä¸ºä¸­æ—¥å­—典的代åè¯ã€‚国内外馆è—的这些年代最为久远的刻本,从å¦ä¸€è§’度也说明æˆéƒ½æ˜¯å‘明和最早使用刻æ¿å°åˆ·æœ¯çš„地区。

  从抄本ã€æ‹“本到刻本

  å°åˆ·æœ¯å‘明之å‰ï¼Œæˆ‘国å¤ä»£çš„文化典ç±ä»¥äººå·¥æ‰‹æŠ„本传世。秦汉以å‰ï¼ŒæŠ„于布帛(白色ä¸ç»‡å“)称“帛书â€ï¼›æŠ„于竹片(å³ç«¹ç®€ï¼‰å’Œæœ¨ç‰‡ï¼ˆå³æœ¨ç‰ï¼‰ç§°â€œç®€ç‰â€ã€‚1980å¹´å››å·å°±å‡ºåœŸäº†ç贵而罕è§çš„秦木ç‰ï¼Œå†…容是秦武王二年(公元å‰309年)命丞相甘茂等修订的一æ¡ã€Šä¸ºç”°å¾‹ã€‹ï¼Œå³å…³äºŽå†œç”°è§„划的法律。从东汉蔡伦改进造纸工艺,æ高了æ¤ç‰©çº¤ç»´çº¸å¼ çš„è´¨é‡ï¼Œç”¨äºŽä¹¦å†™ç»˜ç”»ä¹‹åŽï¼Œç›´åˆ°å—北æœæ—¶ï¼Œç®€ç‰ã€å¸›ä¹¦æ‰è¢«çº¸å¼ æ›¿ä»£ã€‚抄于纸上则称作“抄本â€ï¼Œåˆç§°â€œå†™æœ¬â€ã€‚通常用“刻本â€æˆ–“版本â€æ¥æŒ‡åˆ»æ¿æ‰€å°åˆ·çš„图书,以区别手抄的“写本â€ã€‚刻石也是å¤ä»£æ–‡åŒ–的传世形å¼ã€‚è‹è½¼ã€ŠèŠ±è•Šå¤«äººå®«è¯è·‹ã€‹è¯´ï¼šèŠ±è•Šå¤«äººâ€œå…¶è¯ç”šå¥‡â€ï¼Œâ€œæ²¡å…¶ä¼ ä¸å¯ä¹Ÿï¼Œå› å½•å…¶å°¤è€…刻诸石â€ã€‚挑其佳作,刻在石碑上使之永久æµä¼ ã€‚从刻于石碑和岩å£ï¼ˆå³â€œæ‘©å²©â€ï¼‰ä¸Šå¤å°ä¸‹æ¥çš„图文,称作“拓本â€ã€‚

  无论是简ç‰ã€å¸›ä¹¦ã€åˆ»çŸ³ï¼Œè¿˜æ˜¯â€œå†™æœ¬â€ï¼Œæ•°é‡å°‘,传播范围有é™ã€‚《åŽæ±‰ä¹¦ã€‹è®°è½½ï¼šç†¹å¹³å››å¹´ï¼ˆ175年),汉çµå¸å‘½è”¡æ–‡å§¬çš„父亲蔡邕(yong 一声)在石碑上书写“七ç»â€â€•â€•ã€Šè¯—ç»ã€‹ã€Šå°šä¹¦ã€‹ã€Šå‘¨æ˜“》《春秋》《公羊传》《仪礼》《论语》,共写了四åå…­å—石碑,然åŽå‘½äººé›•åˆ»ï¼Œç«‹äºŽå¤ªå­¦ï¼ˆå¤ä»£æœ€é«˜å­¦åºœï¼‰é—¨å¤–,一时传为佳è¯ã€‚人们蜂拥而至,络绎ä¸ç»åœ°åˆ°çŸ³ç¢‘å‰æŠ„写或观看,数以åƒè®¡çš„车å­å­˜æ”¾åœ¨æ—边,以致“填塞街陌â€ã€‚当时,文化典ç±æ¯•ç«Ÿå±žäºŽç¨€ç¼ºèµ„æºï¼Œç”šè‡³æˆä¸ºç»Ÿæ²»è€…和贵æ—阶层垄断的特æƒã€‚å”玄宗为了得到王羲之的写本《兰亭åºã€‹ï¼Œè´¹å°½å¿ƒæœºï¼Œæœ€åŽé ä½¿è¯ˆè¡Œéª—æ‰åˆ°æ‰‹ã€‚其收è—者辩æ‰å’Œå°šå´å› æ­¤å«æ¨è€Œæ­»ã€‚而å”玄宗夺得《兰亭åºã€‹åŽï¼Œå°†å…¶åˆ»åœ¨çŽ‰æ¿ä¸Šï¼Œä»¥æ‹“本形å¼èµèµç¾¤è‡£ï¼Œä»¥ç¤ºçš‡æ©æµ©è¡ã€‚

  中国å°åˆ·æœ¯æŠ€æƒŠæ¬§æ´²

  éšç€åˆ»æ¿å°åˆ·æœ¯çš„å‘明,文化典ç±å¾—以大é‡å°åˆ·å‡ºç‰ˆã€‚北宋庆历年间(1041ï¼1048年)毕å‡å‘明泥活字å°åˆ·ï¼Œæ­¤åŽåˆæœ‰äº†é™¶æ´»å­—ã€æœ¨æ´»å­—ã€é‡‘属活字å°åˆ·ï¼Œç„¶è€Œï¼Œåˆ»æ¿å°åˆ·ä»¥å…¶ç®€ä¾¿çš„优势,一直到明清ä»ç„¶æ˜¯å›¾ä¹¦å‡ºç‰ˆçš„主è¦å½¢å¼ã€‚å六世纪八å年代æ¥åˆ°ä¸­å›½çš„耶酥会士利玛窦,在其《利玛窦中国札记》中谈到刻æ¿å°åˆ·æ—¶è¯´ï¼šâ€œç†Ÿç»ƒçš„å°åˆ·å·¥äººå¯ä»¥ä»¥æƒŠäººçš„速度å°å‡ºå¤æœ¬ï¼Œä¸€å¤©å¯ä»¥å°å‡º1500份之多â€ã€‚“而且用这ç§æ–¹æ³•â€¦â€¦èƒ½å¤Ÿè§†å½“时的需è¦å†³å®šå°é‡çš„多少……正是中文å°åˆ·çš„简便,就说明了为什么这里(中国)å‘行那么大é‡çš„书ç±ï¼Œè€Œå”®ä»·åˆé‚£ä¹ˆå‡ºå¥‡çš„低廉â€ã€‚“我们从这ç§ä¸­æ–‡å°åˆ·æ–¹æ³•ä¸­å¾—益匪浅â€ã€‚

  å六世纪西ç­ç‰™äººé—¨å¤šè¨åœ¨ã€Šå¤§ä¸­åŽå¸å›½å²ãƒ»ä¸­åŽå¸å›½è¿œåœ¨æˆ‘们欧洲之å‰å°±åˆ©ç”¨äº†å°åˆ·æœ¯ã€å¤è£…书åŠæ–¹æ³•ã€‹ä¸­å†™é“:å°åˆ·æœ¯æ˜¯ä¸€é¡¹â€œä»¤äººæ•¬å¹çš„å‘明â€ï¼Œâ€œæ¬§æ´²å°åˆ·æœ¯çš„å‘明开始于1458年,å‘明者是德国人谷腾堡……很明显,在他们(中国人)使用这一技术的许多年之åŽï¼Œè¿™ä¸€æŠ€æœ¯æ‰ç»è¿‡ä¿„国莫斯科传入德国……由此,被历å²å­¦å®¶è®¤ä¸ºæ˜¯æƒå¨çš„约翰・谷腾堡æ‰æœ‰äº†ä»–的第一基础。â€æ¬§æ´²çš„å°åˆ·æœ¯æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ä¸­å›½å‘明的基础上。英国学者æŽçº¦ç‘Ÿåœ¨ã€Šä¸­å›½ç§‘学技术å²ã€‹ä¸­å†™é“:“西方世界现代文明进程中的几乎æ¯ä¸€é¡¹æˆå°±éƒ½ä»¥ä¸åŒæ–¹å¼ä¸Žå°åˆ·æœ¯çš„引进和å‘展有è”ç³»â€ã€‚å°åˆ·æœ¯çš„å‘明,对文化科技的å‘展ã€äººç±»æ–‡æ˜Žçš„进步,居功甚伟。