还在说数å—å°åˆ·æ˜¯æœªæ¥å¤§æœ‰å‰é€”的新技术å—ï¼Ÿæ˜¾ç„¶ä½ å·²ç»è½ä¼äº†ï¼Œå¦‚今,数å—å°åˆ·å·²ç»å°†è§¦è§’伸åŠåŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸçš„æ¯ä¸ªè§’è½ï¼Œè€Œä¸”å‡ ä¹Žè¢«ä¸»æµæ¶ˆè´¹è€…所认åŒå¹¶æŽ¥å—。
一开始,数å—å°åˆ·åœ¨çŸç‰ˆå°åˆ·å¸‚场找到了自己的立足点,并å‡å€Ÿå…¶ç‹¬æœ‰çš„ä¼˜åŠ¿ï¼Œä»Žä¼ ç»Ÿå°åˆ·å¸‚场抢夺到çŸç‰ˆå°åˆ·ä¸šåŠ¡ï¼Œèµšå–了大é‡çš„åˆ©æ¶¦ã€‚å½“ç„¶æ— æ³•å¦è®¤ï¼Œæ•°å—å°åˆ·ä¾ç„¶å¤„于æˆé•¿æœŸï¼Œå‘展ä¸ä¾ç„¶é¢ä¸´ç€ç›¸å½“多的障ç¢ï¼Œå¦‚å•ä»¶æˆæœ¬ç›¸å¯¹è¾ƒé«˜ï¼Œæ‰€ç”¨è€—æä»·æ ¼æ˜‚è´µï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€äº›é¢‡å…·ç«žäº‰åŠ›çš„å°åˆ·æ–°æŠ€æœ¯ï¼Œä¹Ÿåœ¨å„自的应用领域与数å—å°åˆ·åˆ†åºæŠ—礼。
ä½†æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œåœ¨å¯é¢„è§çš„未æ¥ï¼Œæ•°å—å°åˆ·ä½œä¸ºä¸€é¡¹å‰æ™¯æ— é™çš„å°åˆ·æŠ€æœ¯å°†ç»§ç»æŽ¨è¿›å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„æ–°å‘展。具体到数å—å°åˆ·ä¹‹äºŽåŒ…装å°åˆ·ï¼Œå¦‚æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯å¦‚何影å“包装å°åˆ·çš„å‘展,未æ¥æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨åŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸçš„å‰æ™¯å¦‚何ç‰å…·ä½“é—®é¢˜ï¼Œç›¸ä¿¡å‡ å®¶ä¾›åº”å•†çš„è¨€è¯ä¼šå¸¦ç»™ä½ 一些å¯ç¤ºã€‚
StephenCutler――爱克å‘北美地区å°è‰ºç³»ç»Ÿå¸‚场ç»ç†
JackFarr――DigitalPrintå…¬å¸æ€»è£
AlonBar-shany――HPIndigoæ•°å—打å°æˆåƒéƒ¨é—¨æ€»è£å…¼æ€»ç»ç†
KennethDStack――Jetrionå…¬å¸æ€»è£
VicStalam――柯达包装部门副总è£å…¼å¸‚场部总监
如何引导数å—技术应用于包装å°åˆ·é¢†åŸŸï¼Ÿå„ä½å…·ä½“推è哪些方案,应用情况如何?
StephenCutler:我们通过ä¸æ–丰富UVå°åˆ·ç”Ÿäº§çº¿çš„产å“ç§ç±»ï¼Œæ‰©å¤§æ•°å—å°åˆ·åœ¨åŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸçš„市场份é¢ã€‚相关的包装数å—å°åˆ·è§£å†³æ–¹æ¡ˆæœ‰âˆ¶Anapurna大幅é¢å°åˆ·æœºã€å¤šå½©å°âˆ¶DotrixModular组åˆå¼æ•°ç 包装å°åˆ·æœºã€‚多彩å°âˆ¶DotrixModular组åˆå¼æ•°ç 包装å°åˆ·æœºé€‚用的承å°ææ–™éžå¸¸å¹¿ï¼Œå¹…宽å¯è¾¾25英寸,由于å¯ä»¥å°åˆ·ä¸“色,åŒæ—¶å…·æœ‰è¿žçº¿åŽåŠ å·¥èƒ½åŠ›ï¼Œå› æ¤éžå¸¸é€‚åˆçŸç‰ˆæ•°å—å°åˆ·äº§å“åŠåŒ…装活件。
爱克å‘çš„UV喷墨系统还具有一个çªå‡ºçš„优点,å³å¯ä»¥å°åˆ·ç™½å¢¨ã€‚:Anapurna大幅é¢å°åˆ·æœºå¯ä»¥åœ¨çº¿æˆ–预å°ç™½å¢¨ï¼Œè¿™å¯¹äºŽåŒ…装å°åˆ·éžå¸¸é‡è¦ã€‚多彩å°:Dotrix独有的ç°åº¦å–·å¢¨å¤´æœ¯ï¼Œä½¿å¾—层次更平滑,图åƒè´¨é‡æ›´é«˜ï¼Œæ–‡å—åŠçº¿æ¡æ›´æ¸…晰。ç°åº¦æŠ€æœ¯å…许使用大å°ä¸åŒçš„墨滴,使喷墨å°åˆ·å‡ºæ¥çš„图åƒè¾¹ç¼˜æ›´æ¸…晰,æˆåƒè´¨é‡æ›´æŽ¥è¿‘照片效果。
JackFarr:DigitalPrintå…¬å¸æŽ¨å‡ºäº†æ™®é适用的å¯å˜å°åˆ·æŠ€æœ¯ï¼Œé€šè¿‡åŠ 装该系统å¯ä½¿æ™®é€šçš„包装å°åˆ·è®¾å¤‡èƒœä»»å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·ã€‚
AlonBar-shany:HPIndigo主推的产å“å‡åŸºäºŽæˆ‘ä»¬çš„æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯â€•æ¶²ä½“ç”µå油墨æˆåƒæŠ€æœ¯ï¼Œä»¥ç¡®ä¿æ•°å—å°åˆ·çš„高质é‡ã€7色å°åˆ·çš„宽色域,而且ä¿è¯äº†24å°æ—¶å…¨å¤©å€™ç”Ÿäº§çš„å¯é 性。
KennethDStack:我们始终åšä¿¡UV喷墨技术是最适åˆåŒ…装的数å—å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œè¿™åŸºäºŽä»¥ä¸‹ç†ç”±ã€‚对于éžæŽ¥è§¦å°åˆ·ï¼Œå³ä½¿åœ¨éžå¸¸åšç¡¬ä¸”ä¸ä¾¿å¼¯æŠ˜çš„包装承å°æ料上也å¯ç›´æŽ¥å°åˆ·ï¼Œå¦‚预压æˆåž‹çš„金属åŠå¡‘料容器,æžå¤§åœ°èŠ‚约了æˆæœ¬ï¼›100%固化的UV墨éžå¸¸çŽ¯ä¿ï¼Œä¸ä»…适用于å„ç§æ™®é€šåŒ…装承å°æ料,而且还具有éžå¸¸é«˜çš„附ç€åŠ›å’ŒæŠ—摩擦强度,完全ä¸ç”¨æ‹…心油墨挥å‘æˆ–å¹²ç‡¥å µä½å–·å¢¨å¤´ï¼Œå³ä¾¿æ˜¯éœ²å¤©éš”夜放置。
与其他数å—å°åˆ·æ–¹å¼ä¸€æ ·ï¼ŒUVå¢¨æ— é¡»å±‚åŽ‹ç‰åŽåŠ 工程åºï¼›UVå°åˆ·é€Ÿåº¦å¯ä»¥æ»¡è¶³å¤§éƒ¨åˆ†åŒ…装生产的è¦æ±‚;现今的UV墨å°åˆ·æŠ€æœ¯å®Œå…¨å¯ä»¥æ»¡è¶³åŒ…装å°åˆ·è´¨é‡è¦æ±‚。
VicStalam:柯达一直致力于为包装å°åˆ·å®¢æˆ·æ供完整的数å—å°åˆ·è§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼ŒåŒ…括CTP设备ã€å·¥ä½œæµç¨‹ã€è½¯ä»¶ã€æ•°ç æ‰“æ ·åŠå°ç‰ˆç‰ã€‚而具体到技术方é¢ï¼ŒæŸ¯è¾¾ä¸»è¦åœ¨è¿žç»å–·å¢¨å’Œç”µåæˆåƒä¸¤æ–¹é¢è¿›è¡Œäº†æŠ•å…¥ã€‚
å„ä½è®¤ä¸ºå“ªç±»åŒ…装å°åˆ·ä¸šåŠ¡é€‚åˆé‡‡ç”¨æ•°å—å°åˆ·çš„æ–¹å¼ï¼Ÿå¯¹äºŽå¯å˜æ•°æ®å°åˆ·ç»™åŒ…装å°åˆ·å¸¦æ¥çš„巨大影å“,å„ä½å¦‚何看待?
StephenCutler:éžå¸¸é€‚åˆçš„包装业务有POP广告ã€æ ‡ç¾ã€è½¯åŒ…装åŠæŠ˜å 纸盒ç‰ã€‚å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·ä¸šåŠ¡å°†ä¼´éšæ•°å—å°åˆ·æ¶ˆè´¹çš„ä¸æ–增长而获得æå‡ã€‚包装å°åˆ·å•†è‹¥æƒ³ç¡®ç«‹å…¶ç‹¬ç‰¹çš„业务优势,æ供个性化ã€åœ°åŸŸåŒ–çš„å°åˆ·ä¸šåŠ¡ï¼Œå¯å˜æ•°æ®å°åˆ·æ˜¯å¿…须考虑的é‡ç‚¹ã€‚
JackFarr:其实我们讨论的“数å—å°åˆ·â€åŒ…括两类:一ç§æ˜¯æ— 论何ç§æ´»ä»¶éƒ½é‡‡ç”¨æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„“完全数å—å°åˆ·â€ï¼›ä¸€ç§æ˜¯â€œæ··åˆå¼æ•°å—å°åˆ·â€ï¼Œå³é™¤äº†æ•°å—å°åˆ·å¤–,也涵盖了4色套å°ã€æ¨¡åˆ‡å’Œå±‚压ç‰ä¼ 统å°åˆ·å·¥è‰ºï¼Œå•åŠ 装一个连线å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·å•å…ƒã€‚
“完全数å—å°åˆ·â€å分适åˆçŸç‰ˆæ´»ä»¶ï¼Œè€Œâ€œæ··åˆå¼æ•°å—å°åˆ·â€éžå¸¸é€‚åˆä¸é•¿ç‰ˆå°åˆ·æ´»ä»¶ï¼Œè€Œä¸”我认为åŽè€…适åˆçš„å°åˆ·ä¸šåŠ¡ç±»åž‹è¦è¿œè¿œè¶…过å‰è€…。但总体说æ¥ï¼Œæ— 论是彩票ã€æ¡å½¢ç ã€ç¼–å·ã€æ•°å—或å—æ¯æŽ’åºï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨åŒ…装上å°åˆ¶ç‰¹å®šçš„åå—ã€åœ°å€åŠåœ°åŒºä¿¡æ¯ç‰ï¼Œè¿™äº›å¯¹å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·çš„需求都éžå¸¸å¤§ï¼Œå› æ¤é‡‡ç”¨â€œæ··åˆå¼æ•°hany:我们确实å‘现å¯å˜æ•°æ®æ¡å½¢ç å°åˆ·å¸‚场å‘展很快。时至今日,驱动数å—å°åˆ·æŠ€æœ¯æŽ¨å¹¿çš„主è¦åŠ¨åŠ›æ˜¯ä¸çŸç‰ˆå°åˆ·ã€æ›´çŸçš„å°åˆ¶å‘¨æœŸä»¥åŠæ›´é«˜çš„è´¨é‡ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œæ¯«æ— 疑问,å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·å°†å˜å¾—越æ¥è¶Šé‡è¦ã€‚
KennethDStack:åœ¨æ ‡ç¾å°åˆ·å¸‚场,应用喷墨技术å°åˆ¶å¯å˜æ•°æ®çš„æ¡å½¢ç ã€æ ‡å·ç‰å¾ˆå¸¸è§ï¼Œå¹¶è¿…速å–ä»£äº†ä¸€äº›ä¼ ç»Ÿçš„å°åˆ·æŠ€æœ¯ã€‚
VicStalam:高档商å“(如化妆å“ã€ç å®ã€è‘¡è„é…’)ã€èŠ‚令性促销ã€å‡†ä¸Šå¸‚商å“ç‰çš„包装å°åˆ·ä¸šåŠ¡éƒ½éžå¸¸é€‚åˆæ•°å—å°åˆ·ã€‚谈到å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·ç»™åŒ…装å°åˆ·å¸¦æ¥çš„å½±å“,也许现在比较å°ï¼Œä½†å¯¹ä»ŠåŽ10年将产生æžä¸ºæ·±è¿œçš„å½±å“。
ç›®å‰ï¼Œå“ªäº›å› ç´ é˜»ç¢äº†æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨åŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸçš„应用?
StephenCutler:çŸæœŸå†…生产æˆæœ¬ä¼šåœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šå½¢æˆåº”用å£åž’。相信对于数å—å°åˆ·æŠ€æœ¯è€Œè¨€ï¼Œä¼ 统å°åˆ·å‘按需数å—å°åˆ·å·¥ä½œæµç¨‹çš„转å˜å°†æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸é‡è¦çš„推广时机,尽管目å‰å¾ˆå¤šå°åˆ·ä¼ä¸šå¹¶æœªæ„识到会有这ç§è½¬å˜ã€‚对于这项技术的åˆæœŸæŽ¨å¹¿ï¼Œå°åˆ·ä¼ä¸šä¾ç„¶éœ€è¦æ‰¿æ‹…一部分é¢å¤–æˆæœ¬ã€‚
JackFarr:我认为最大的困难是,包装åŠæ ‡ç¾æ‰¿å°ç‰©æ料的范围éžå¸¸å¹¿ï¼Œè¯šç„¶å°±å˜åœ¨ç€å°åˆ·æ–¹å¼çš„选择ã€æ²¹å¢¨çš„å°åˆ·é€‚性ç‰é—®é¢˜ã€‚若油墨方é¢æœ‰å¾ˆå¤§çš„改善,则将对数å—å°åˆ·æŠ€æœ¯åœ¨åŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸçš„应用有ç€æžå¤§çš„促进。
AlonBar-shany:å¯¹äºŽæ ‡ç¾å°åˆ¶è€Œè¨€ï¼Œæ•°å—å°åˆ·å·²ç»å¯ä»¥æ‰¿æ‹…å…¶å°åˆ¶è¿‡ç¨‹ä¸65%以上的工作,å†åŠ 上å°åˆ¶é€Ÿåº¦æ›´å¿«ï¼Œå› æ¤æ•°å—å°åˆ·åœ¨æ ‡ç¾å°åˆ¶é¢†åŸŸçš„应用速度将更为迅速,尽管数å—å°åˆ·å¯é€‰çš„油墨ç§ç±»æ¯”柔性版å°åˆ·å°‘很多。
对于主æµåŒ…装å°åˆ·è€Œè¨€ï¼Œæ•°å—å°åˆ·åœ¨å¤§å¹…é¢å°åˆ·æ–¹é¢å°†æœ‰æ›´å¤§çš„作为。
KennethDStack:æ•°å—å°åˆ·åœ¨åŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸçš„应用还有很多需è¦æ”¹å–„的地方,如性能稳定性ã€å›¾åƒè´¨é‡ç‰ï¼Œä¸è¿‡è¿‘å‡ å¹´çš„å‘展大家是有目共ç¹çš„ï¼Œå¦‚åœ¨æ ‡ç¾å°åˆ¶å¸‚场,喷墨å°åˆ·å·²ç»æˆä¸ºä¸€ç§ä¸»è¦çš„å°åˆ·æ–¹å¼ã€‚
VicStalam:æ•°å—å°åˆ·é¢ä¸´çš„技术挑战还有很多,如对于ä¸åŒæ‰¿å°æ料的å°åˆ·é€‚性,混åˆå°åˆ·æŠ€æœ¯çš„应用,在ä¸åŒè®¾å¤‡ã€æ‰¿å°ææ–™åŠå¼‚地间进行色彩管ç†ï¼Œé’ˆå¯¹å¯å˜å°åˆ·çš„æ•°æ®ç®¡ç†ç‰ã€‚
æ··åˆå°åˆ·ä¸å¼•å…¥æ•°å—å°åˆ·æ˜¯å¦æ˜¯å°åˆ·ä¼ä¸šä¸€å¼€å§‹ä»‹å…¥æ•°å—å°åˆ·æœ€å¥½çš„æ–¹å¼å‘¢ï¼Ÿ
StephenCutler:的确这是引入数å—å°åˆ·çš„基本方法,但是需è¦æ³¨æ„的是,数å—å°åˆ·çš„æµç¨‹ç®¡ç†ä¸Žä¼ 统å°åˆ·æˆªç„¶ä¸åŒï¼Œéœ€è¦å°å‰æ“作人员了解并掌æ¡æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯ï¼Œå¯¹äºŽä¸€äº›äººè€Œè¨€ï¼Œè¿™ç§è½¬å˜éžå¸¸å›°éš¾ã€‚
JackFarr:对于入门级的设备这当然是最好的引入方法。å¯ä»¥é¢„测,在ä¸ä¹…çš„å°†æ¥ï¼Œä¸ºäº†å¼€å±•å¯å˜æ•°æ®å°åˆ·ï¼Œè´ä¹°ä»·å€¼12万~15万美元的数å—å°åˆ·è®¾å¤‡å°†æ˜¯ä»¶éžå¸¸æ™®é的事。目å‰ï¼Œæˆ‘们有一ç§å”®ä»·ä»…为2.4万美元的数å—å°åˆ·ç³»ç»Ÿï¼Œå¯ä»¥ä¸ŽçŽ°æœ‰çš„å°åŽåŠ 工设备连线,投资者åšå¾ˆå°‘的改å˜ï¼Œä¾¿å¯è½¬å‘æ•°å—å°åˆ·é¢†åŸŸã€‚而且伴éšç”Ÿäº§éœ€æ±‚的增多,设备å¯ä»¥å¾ˆå®¹æ˜“地实现å‡çº§ã€‚
AlonBar-shany:我们的ç»å¤§å¤šæ•°å®¢æˆ·éƒ½æ‹¥æœ‰å¤šç§å°åˆ·æ–¹æ³•ï¼Œä»–们有的就采用柔性版å°åˆ·å’Œæ•°å—å°åˆ·æ¥å°åˆ·åŒä¸€æ‰¹æ´»ä»¶ã€‚
KennethDStack:这个问题的ç”案åªæœ‰ä¸€ä¸ªå—:是!æ— è®ºæ˜¯æ ‡ç¾è¿˜æ˜¯ç¡¬è´¨åŒ…装ææ–™ï¼Œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„å°åˆ·ä¼ä¸šéƒ½åšä¿¡ï¼Œåªæœ‰é‡‡ç”¨æ··åˆå°åˆ·æŠ€æœ¯æ‰èƒ½å¾—到最好的å°åˆ¶æ•ˆæžœï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们ä¸æ‡ˆè¿½æ±‚的,为我们的客户æ供最好ã€æœ€é€‚åˆçš„å°åˆ·æŠ€æœ¯ã€‚
VicStalam:是的,我们相信çŸæœŸå†…,包装å°åˆ·ä¼ä¸šå°†é€šè¿‡æ··åˆå°åˆ·æ–¹å¼é€æ¥å¼•å…¥æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯ã€‚他们å¯ä»¥éžå¸¸å®¹æ˜“地将喷墨å°åˆ·ä¸Žå·²æœ‰çš„柔性版å°åˆ·æˆ–胶å°ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œè¿™ä¼šä½¿å…¶åœ¨æŸ”性版å°åˆ·ã€èƒ¶å°ä¸Šçš„åˆå§‹æŠ•èµ„回报增值。
对于数å—å°åˆ·ä½•æ—¶æ‰èƒ½çœŸæ£è¿›å…¥åŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸï¼Œå„ä½æ€Žä¹ˆçœ‹ï¼Ÿ
StephenCutler:10å¹´æ¥ï¼Œæ•°å—å°åˆ·ä¾ç„¶è¿˜æ˜¯å°åˆ·æŠ€æœ¯ä¸æœ€ä¸ºå…ˆè¿›çš„,而且这ç§å…ˆè¿›æ€§å°†ä¾ç„¶å› 为更好的墨水ã€å°åˆ·ç³»ç»Ÿç‰èŽ·å¾—更大的æå‡ã€‚
JackFarr:æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯å°†ç»§ç»å¹³ç¨³æ¸—入包装å°åˆ·é¢†åŸŸï¼Œè¿™ç»™åŒ…装å°åˆ·å¸¦æ¥çš„ä¸æ˜¯â€œé”¦ä¸Šæ·»èŠ±çš„改进â€ï¼Œè€Œæ˜¯â€œé¢ 覆性的é©å‘½â€ï¼Œæœ€å¤§çš„改进是在æˆæœ¬æ–¹é¢â€•ç»´æŠ¤æˆæœ¬åŠè¿è¥æˆæœ¬ã€‚æ•°å—å°åˆ·ç³»ç»Ÿçš„维护与2å¹´å‰ç›¸æ¯”å·²ç»ç®€å•äº†å¾ˆå¤šã€‚
AlonBar-shany:10å¹´æ¥ï¼Œæ•°å—å°åˆ·é€Ÿåº¦æ›´å¿«äº†ï¼Œå¯å°åˆ·å¹…é¢ä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šå¤§ï¼ŒåŒæ—¶åœ¨å¯å˜æ•°æ®ä»¥åŠå®‰å…¨å°åˆ·æ–¹é¢çš„独有优势,使得越æ¥è¶Šå¤šçš„å°åˆ·æ´»ä»¶å¼€å§‹é‡‡ç”¨æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯ã€‚
KennethDStack:å¯ä»¥æƒ³åƒæœ‰é‚£ä¹ˆä¸€å¤©ï¼Œç›¸è¾ƒäºŽä¼ 统å°åˆ·ï¼Œå°†æœ‰æ›´å¤šçš„æ ‡ç¾åŠç¡¬è´¨åŒ…装采用数å—å°åˆ·æ–¹å¼ï¼Œè€Œä¸”æˆæœ¬å°†æ›´ä½Žã€‚下一个10年里,我们预测,大型包装å°åˆ·ä¼ä¸šå°†åœ¨UV喷墨å°åˆ·æŠ€æœ¯ä¸ŠæŠ•å…¥æ›´å¤šï¼Œå½“然,也会很快地收回投资。
VicStalam:在接下æ¥çš„å‡ å¹´é‡Œï¼Œåº”ç”¨äºŽåŒ…è£…å°åˆ·é¢†åŸŸçš„æ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯å°†ä¼šæ速,10年的时间,数å—å°åˆ·å°†å–代胶å°å’ŒæŸ”性版å°åˆ·ï¼Œæˆä¸ºåŒ…装å°åˆ·é¢†åŸŸæœ€ä¸»è¦çš„å°åˆ·æŠ€æœ¯ã€‚