éšç€å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„è¿›æ¥ã€å¸‚场对质é‡ä¸Žæ•ˆçŽ‡è¦æ±‚çš„æ高,å°åˆ·æ料出现了æˆå‰§æ€§çš„å˜åŒ–ã€‚ä½†æ˜¯å…¶ä»·æ ¼æˆä¸ºè¡Œä¸šå´æ¥çš„å› ç´ ï¼Œå°åˆ·åŽ‚è¦ä¸ºè‡ªå·±æ‰€ä½¿ç”¨çš„耗æ支付比åå¹´å‰æ›´å¤šçš„费用。针对å°åˆ·è€—æï¼Œå›½é™…ä¸Šæœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„æ–°æŠ€æœ¯ï¼Ÿå›½å¤–å°ä¸šæŒä»€ä¹ˆæ ·çš„æ€åº¦ï¼Ÿ
  在过去åå¹´ä¸ï¼Œå‡ 乎所有人都感å—到了胶å°æœºè€—æ所å‘生的巨大å˜åŒ–。éšç€æŠ€æœ¯çš„è¿›æ¥å’Œå®¢æˆ·å¯¹å°åˆ·è´¨é‡å’Œé€Ÿåº¦è¦æ±‚çš„ä¸æ–æé«˜ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä¸€èˆ¬çš„æ¶¦ç‰ˆæ¶²ã€æ²¹å¢¨å’Œæ¸…洗剂还是制作橡皮布和滚ç’套的å„ç§ææ–™ç‰éƒ½å‡ºçŽ°äº†æˆå‰§æ€§çš„å˜åŒ–。
  但是éšç€è€—ææŠ€æœ¯çš„æ”¹è¿›ï¼Œåˆ¶é€ å•†ä»¬çº·çº·æ高了产å“çš„ä»·æ ¼ã€‚ä¸Žæ¤åŒæ—¶ï¼Œå°åˆ·æœºåˆ¶é€ 商也开始åšæŒâ€•â€•ç”šè‡³åœ¨ä¿ä¿®å•ä¸å†™æ˜Žå°åˆ·åŽ‚必须使用符åˆæŸç§æ ‡å‡†çš„耗æ,å¦åˆ™å®ƒä»¬å°±ä¸å¯¹å°åˆ·æœºæä¾›ä¿ä¿®æœåŠ¡ã€‚最åŽçš„结果是å°åˆ·åŽ‚è¦ä¸ºè‡ªå·±æ‰€ä½¿ç”¨çš„耗æ支付比åå¹´å‰æ›´å¤šçš„费用。
  技术æ¢ä»£ä¸¤å› ç´
  促进耗æ技术进行改进的首è¦å› ç´ å°±æ˜¯å°åˆ·æœºè¿è¡Œé€Ÿåº¦çš„æ高。HDP(化å¦å“åˆ¶é€ å•†ï¼‰å…¬å¸çš„总ç»ç†å¤§å«ãƒ»è°¢å°”德介ç»è¯´ï¼šâ€œè¿™ä¸ªå› ç´ çš„å½±å“力是éžå¸¸å¤§çš„â€•â€•å¦‚æžœä½ çš„çƒå›ºåž‹å·ç’纸å°åˆ·æœºèƒ½å¤Ÿè¾¾åˆ°60000转/å°æ—¶çš„速度,那么就è¦ä½¿ç”¨ç›¸å½“精密的油墨,以ä¿è¯æ²¹å¢¨çš„分å在从å°ç‰ˆè½¬ç§»åˆ°æ©¡çš®å¸ƒï¼Œä»Žæ©¡çš®å¸ƒè½¬ç§»åˆ°çº¸å¼ 上的过程ä¸ä¸ä¼šå‘ç”Ÿç ´è£‚ã€‚æ²¹å¢¨å¿…é¡»è¦åœ¨æ¯”以å‰æ›´åŠ 困难的生产环境下ä¿æŒç¨³å®šï¼Œæ¤å¤–,润版液和生产链ä¸çš„其他è¦ç´ (例如:橡皮布和滚ç’ç‰ï¼‰ä¹Ÿè¦éšä¹‹ä¿æŒç¨³å®šã€‚â€
  第二个推动耗æ技术进æ¥çš„主è¦å› ç´ å°±æ˜¯å°åˆ·åŽ‚å¿…é¡»è¦å‡å°‘在生产过程ä¸ä½¿ç”¨çš„酒精。谢尔德说:“å‡å°‘酒精使用é‡æ˜¯å°åˆ·åŽ‚ç›®å‰é¢ä¸´çš„唯一出路。酒精ä¸ä½†ä»·æ ¼æ˜‚贵,难于处ç†ï¼Œè€Œä¸”会对当地和全çƒçš„çŽ¯å¢ƒé€ æˆæžå¤§çš„å±å®³ã€‚å‡å°‘酒精使用é‡æˆ–完全消除酒精是大多数å°åˆ·åŽ‚的明智选择。â€ä¸ºäº†é¡ºåº”市场的å˜åŒ–ï¼Œæ²¹å¢¨å’Œæ¶¦ç‰ˆæ¶²åˆ¶é€ å•†ç‰¹åˆ«æŽ¨å‡ºäº†å«æœ‰æžå°‘或ä¸å«å¼‚丙醇的产å“。
  油墨é…æ–¹åœ¨è¿‘å‡ å¹´æ¥å‘生的一个显著å˜åŒ–就是增添了氧æ—å…ƒç´ ï¼Œå®ƒä»¬åªæœ‰åœ¨æ²¹å¢¨ä¸Žæ°´æŽ¥è§¦æ—¶æ‰èƒ½ä¿æŒæ´»æ€§ï¼Œè¿™æ„味ç€æ²¹å¢¨åªèƒ½åœ¨çº¸å¼ 上干燥,而ä¸ä¼šåœ¨å¢¨æ–—里干燥。对æ¤ï¼Œæ¶¦ç‰ˆæ¶²çš„é…方也相应地作出了调整――它们能与一般油墨的Ph值达到酸碱平衡,从而ä¿è¯äº†æ²¹å¢¨å¹²ç‡¥è¿‡ç¨‹çš„顺利进行。
  更干净的ææ–™
  å°åˆ·æœºæ¸…洗剂也å‘生了éžå¸¸æ˜Žæ˜¾çš„å˜åŒ–:éšç€å„项å¥åº·ã€å®‰å…¨å’ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æ³•è§„的建立å¥å…¨ï¼Œä»¥åŠè‡ªåŠ¨æ¸…洗装置的问世,采用新é…方的清洗剂也开始大行其é“,这ç§äº§å“ä¸ä½†å«æœ‰æžå°‘的石化溶剂,而且具有较高的燃点。
  æ¤å¤–,广大å°åˆ·åŽ‚还普é采用了由高科技æ料制æˆçš„滚ç’和橡皮布,以延长它们的使用寿命,é™ä½Žå®ƒä»¬è¢«æ²¹å¢¨ä¸çš„有害物质所è…蚀的概率。
  这些改进的æˆæœ¬å¤§çº¦æ¯”å°åˆ·åŽ‚在åå¹´å‰ä¸ºåŒæ ·çš„耗æ所支付的费用还è¦é«˜20%到80%。而且这对æŸäº›å°åˆ·åŽ‚æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆéš¾è§£å†³çš„问题。迪å¯å›½é™…å…¬å¸çš„销售ç»ç†å²è’‚å¤«ãƒ»é»‘æ ¼è¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨å¾ˆå¤šå…¬å¸éƒ½åœ¨å®žæ–½ç²¾ç›Šç”Ÿäº§ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œè´¢åŠ¡ä¸»ç®¡æ‰€è¯´çš„è¯æ¯”生产主管更有分é‡ã€‚å³ä¾¿è€—ææˆæœ¬åœ¨å…¬å¸æ•´ä½“预算ä¸åªå 3%的比例,也ä»ç„¶ä¼šæˆä¸ºå‰Šå‡æˆæœ¬çš„å¯¹è±¡ã€‚å› æ¤ï¼Œé‚£äº›é«˜ç«¯äº§å“æ ¹æœ¬å¾—ä¸åˆ°å¤§æ˜¾èº«æ‰‹çš„机会。â€
ã€€ã€€é™¤äº†è´¢åŠ¡ä¸»ç®¡çš„é˜»æŒ ä»¥å¤–ï¼Œè€—æ产å“现在也很难改å˜è‡ªå·±ä»¥å‰ç•™ç»™äººä»¬çš„å°è±¡ï¼Œå®ƒä»¬çš„好处也得ä¸åˆ°ç”¨æˆ·çš„认å¯ã€‚曼罗兰公å¸çš„耗æç»ç†Chris Whalley说:“åªè¦ä½ 回头看一看,就能体会å°åˆ·æœºè€—æ领域在过去12å¹´ä¸æ‰€å‘生的惊人å˜åŒ–。与自己获得的巨大利益相比,å°åˆ·åŽ‚在耗æ上的支出是微ä¸è¶³é“的。在优质耗æ的支æŒä¸‹ï¼Œå°åˆ·æœºä¸ä½†æ高了生产速度,缩çŸäº†å¼€æœºè°ƒæ•´çš„时间,而且å‡å°‘了åœæœºæ¬¡æ•°ã€‚â€
 并ä¸æ˜¯è¶Šä¾¿å®œè¶Šå¥½
  WhalleyåŒæ—¶æŒ‡å‡ºå°åˆ·åŽ‚è´ä¹°åŠ£è´¨è€—æ其实并ä¸æ˜¯ä¸€ç§ç»æµŽçš„åšæ³•ã€‚ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ å¯èƒ½è¦ç”¨å››åˆ°äº”å€çš„劣质耗ææ‰èƒ½è¾¾åˆ°ä¸Žä¼˜è´¨è€—æ相åŒçš„è´¨é‡æ°´å¹³ï¼Œè€Œä¸”ä½ ä¹Ÿä¸èƒ½ä¿è¯è¿™äº›åŠ£è´¨äº§å“çš„ä»·æ ¼å°±ä¸€å®šä¼šæ¯”ä¼˜è´¨äº§å“便宜四到五å€ã€‚è¿™æ ·ç®—ä¸‹æ¥ï¼Œä½ çš„æˆæœ¬æ˜¯åœ¨å¢žåŠ 的。â€
[NextPage]
  但大多数å°åˆ·åŽ‚æ¥è¯´ï¼Œå®ƒä»¬åœ¨å¤„ç†è€—æ问题时所é¢å¯¹çš„情况是“胡èåœåŠ 大棒â€ï¼ˆå¨é€¼åˆ©è¯±ï¼Œè½¯ç¡¬å…¼æ–½çš„æ„æ€ï¼‰ã€‚虽然Whalleyåªå¼ºè°ƒäº†é¡¶çº§è€—æ所能给å°åˆ·åŽ‚带æ¥çš„好处,但我们也ä¸èƒ½å¿½è§†ä½¿ç”¨åŠ£è´¨è€—æçš„å±å®³ã€‚高å®ã€æ›¼ç½—å…°å’Œæµ·å¾·å ¡ç‰å…¬å¸éƒ½åœ¨è‡ªå·±çš„å°åˆ·æœºæŠ¥ä¿®å•ä¸æ³¨æ˜Žå°åˆ·åŽ‚必须在这些设备上使用通过Fogra认è¯çš„化å¦è¯å“和耗æ,å¦åˆ™å®ƒä»¬çš„ä¿ä¿®æ‰¿è¯ºéƒ½å°†è§†ä¸ºæ— 效。
  5å¹´å‰ï¼Œå½“这项å°åˆ·æœºä¿ä¿®åˆ¶åº¦åˆšåˆšå‡ºå°çš„时候,很多å°åˆ·åŽ‚都对æ¤å……æ»¡äº†æ€¨è¨€ã€‚ä½†æ˜¯è¿ªå…‹å›½é™…çš„é»‘æ ¼å´è®¤ä¸ºå¾ˆå®¹æ˜“ç†è§£ï¼Œè€Œä¸”有助于å‘挥出å°åˆ·æœºçš„最大功效。他说:“å°åˆ·æœºå·²ç»å˜å¾—越æ¥è¶Šè‡ªåŠ¨åŒ–和越æ¥è¶Šç²¾ç»†åŒ–äº†ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨äº†é”™è¯¯çš„åŒ–å¦è¯å‰‚,它就有å¯èƒ½è¢«è…èš€æˆ–å‡ºçŽ°ç ´æŸã€‚â€æ¤å¤–ï¼Œé»‘æ ¼è¿˜å‘我们解释了耗æåˆ¶é€ å•†å‘å°åˆ·æœºåˆ¶é€ 商æä¾›å›žæ‰£çš„åŽŸå› ï¼šâ€œäº‹å®žä¸Šï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªäº§å“è¦æƒ³é€šè¿‡Fogra的认è¯ï¼Œéƒ½è¦äº¤çº³7000英镑的审批费,而这部分费用就è¦ç”±æˆ‘们耗æå¼€å‘商自己承担。如果这款产å“没有通过认è¯ï¼Œé‚£ä½ 就还è¦æ”¹è¿›é…方,é‡æ–°æ交申请,然åŽå†èŠ±7000英镑的审批费。而且å°åˆ·æœºåˆ¶é€ 商ä¸ä¼šç‰¹åˆ«è¦æ±‚å°åˆ·åŽ‚去使用æŸä¸€ä¸ªå“牌的耗æ――它们åªæ˜¯è¯´å¿…é¡»è¦ä½¿ç”¨é€šè¿‡Fogra认è¯çš„产å“。â€
Whalley也å‘我们简å•åœ°è§£é‡Šäº†å°åˆ·æœºåˆ¶é€ 商ä¸ä¸ºä½¿ç”¨åŠ£è´¨è€—æ的设备æä¾›ä¿ä¿®æœåŠ¡çš„åŽŸå› ä»–è¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœä½ è´ä¹°çš„是一辆法拉利赛车,那么就ä¸èƒ½æ˜¯ç”¨ä¸¤æ˜Ÿçº§çš„æ±½æ²¹ã€‚å½“ç„¶å¦‚æžœä½ å–œæ¬¢ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨æˆ‘们的å°åˆ·æœºä¸Šä½¿ç”¨å»‰ä»·æ²¹å¢¨ï¼Œä½†æ˜¯å¦‚æžœå°åˆ·æœºçš„表现达ä¸åˆ°ä½ 所期望的水平,那也ä¸èƒ½å›žæ¥æ‰¾æˆ‘们抱怨。â€
  选择的自由
  å°åˆ·åŽ‚在采è´è€—æçš„æ—¶å€™çœŸçš„å°±åˆ«æ— é€‰æ‹©äº†å—ï¼Ÿå½“ç„¶ï¼Œä½ å¯ä»¥è¿™æ ·è®¤ä¸ºï¼Œä½†ä¸è¦å¿½è§†ä¼˜è´¨è€—ææ‰€å…·æœ‰çš„ä»·å€¼ã€‚é»‘æ ¼è¯´ï¼šâ€œè¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸“属市场,但å°åˆ·åŽ‚指è¦æƒ³ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„原始投资,就必须è¦é€‰æ‹©ä¼˜è´¨äº§å“ã€‚è¯´ç™½äº†ï¼Œä½ è‚¯å®šä¸æ„¿æ„花数百万美英镑去è´ä¹°ä¸€ä¸ªæ–°å°åˆ·æœºï¼Œè€Œæ˜¯æ„¿æ„花40英镑è´ä¹°10å‡ä¼˜è´¨æ¶¦ç‰ˆæ¶²ï¼Œæ¥ä¿æŒå°åˆ·æœºçš„æ£å¸¸è¿è½¬å’Œå°åˆ·è´¨é‡çš„稳定。â€
  刚刚过去的这10年是å°åˆ·è€—æ“匹é…系统â€å¤§è¡Œå…¶é“çš„10年――åªæœ‰é…套的润版液和油墨系统æ‰èƒ½è¾¾åˆ°æœ€ä½³çš„å°åˆ·ä¸¤åº¦ã€å¹²ç‡¥æ—¶é—´å’Œè½¬ç§»æ¯”ä¾‹ã€‚è¿™ç±»ç³»ç»Ÿçš„ä»·æ ¼ä¸€èˆ¬éƒ½æ¯”è¾ƒæ˜‚è´µï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬çœŸçš„ç®¡ç”¨å—?HDPå…¬å¸çš„谢尔德认为匹é…系统并ä¸èƒ½ä¸ºå°åˆ·åŽ‚带æ¥å®žè´¨æ€§çš„好处。他说:“这åªæ˜¯ä¸€ç§è¥é”€æ‰‹æ®µã€‚大多数å°åˆ·è¡Œéƒ½å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿè‡ªç”±é€‰æ‹©è€—æ,而且它们也ä¸éœ€è¦åœ¨ä¸€å°å°åˆ·æœºä¸Šä½¿ç”¨ä¸€å¥—系统,而在下一å°å°åˆ·æœºä¸Šä½¿ç”¨å¦å¤–ä¸€å¥—ç³»ç»Ÿï¼Œè¿™æ ¹æœ¬å°±ä¸å…·æœ‰å¯è¡Œæ€§ã€‚â€
  但这ç§æ™®é性的看法并ä¸ä¸€å®šèƒ½å¾—到大众的认å¯ã€‚BFSå°åˆ·è½¦é—´è§£å†³æ–¹æ¡ˆå…¬å¸çš„销售和è¥é”€ç»ç†Bradley Aldridge就是匹é…系统的大力支æŒè€…。他说:“虽然全套的定级产å“è´ä¹°èµ·æ¥æ¯”较昂贵,但它让我们获得最好的生产效果。世界上从æ¥å°±æ²¡æœ‰ä¸€æ¬¾èƒ½å¤Ÿæ»¡è¶³æ‰€æœ‰å®¢æˆ·éœ€è¦çš„产å“。但是我认为é…套的油墨ã€æ¶¦ç‰ˆæ¶²ã€æ©¡çš®å¸ƒå’Œæ¸…洗剂肯定能达到比混åˆè§£å†³æ–¹æ¡ˆæ›´å¥½çš„å°åˆ·æ•ˆæžœã€‚â€