日前，宝禄德福与CaslonIT就后者的工作流程产品――CaslonFlow达成了一项销售协议，今后，宝禄德福将通过其遍布全球的庞大销售网络销售CaslonFlow。

　　CaslonFlow是用于串接印前工作流程中各独立步骤的工作流程系统。由于Caslon－Flow可以运行这一领域中几乎所有的标准软件，所以你可以按照你自己喜爱的方式建立属于自己的工作流程。一旦系统内文件传送途径最终确定，CaslonFlow可以确保这些文件按照设定的形式传输到整个工作流程中，就好象手递手传递接力棒那样。

　　宝禄德福的工作流程系统产品经理K.T.安德森谈到这项协议时说，“在今年Drupa展上，CaslonFlow为宝禄德福的PS/PDF输出管理系统―NewAge建立了自动化程度非常高的可兼容PDF的前端，在此基础上，通过双方的共同努力，这（达成协议）已是水到渠成的一步。CaslonFlow可以让采用标准格式、由现成设备制作生成的PDF文件运行更加流畅自如，我们希望CaslonFlow的开放性和模块化设计能够成为NewAge的有力补充。”

　　CaslonIT的销售经理A.克里斯滕森说，“我们很高兴地看到，宝禄德福通过应用 CaslonFlow的一些基本功能，认可了这个软件。CaslonFlow使宝禄德福希望的通过应用PDF进行创作和印前预调整成为可能。不仅如此，CaslonFlow还可以用于印前工作流程的上游工序的自动化，如使色彩管理、数字打样甚至资产管理系统完全实现自动化控制。”

　　宝禄德福NewAge软件是一个为商业印刷设计的兼容PDF格式和PS格式的输出管理系统。它诞生于1998年，迄今已许多客户应用这种软件。

　　（文立编译）