题注:五åå¹´å‰ï¼Œæ±‰æ–¯åŠ³è¾›ä¸Žå…¶çˆ¶é²æœ¬åŠ³è¾›åˆ›ç«‹äº†åˆ©ä¹åŒ…装。“我å‘现我已ç»ä¸èƒ½ä½¿åˆ©ä¹ç»§ç»å‰è¿›äº†ã€‚â€äºŽæ˜¯69å²çš„汉斯劳辛离开利ä¹ã€‚五年åŽï¼Œå´å‡ºäººæ„料的投资å¦ä¸€åŒ…æä¼ä¸šçˆ±å…‹æž—å…¬å¸ã€‚
  汉斯劳辛用事实告诉世界创业这件事ä¸åªå±žäºŽå¹´è½»äººã€‚81å²çš„汉斯劳辛ä»ç„¶æ¯å¤©åšæŒé˜…读并至少工作åŠä¸ªå°æ—¶ã€‚ä»–åšä¿¡ä¸“注的力é‡ï¼Œä¸æ–寻求创新技术。
  作为åŽæ¥è€…爱克林能å¦å†é€ 利ä¹ä¼ 奇?汉斯劳辛是å¦æŽŒæ¡åˆ°äº†åŒ…æ业的本质?环ä¿æ‹›ç‰Œèƒ½å¦è®©çˆ±å…‹æž—å利åŒæ”¶ï¼Ÿ
汉斯劳辛速写
  èŒä¸šç”Ÿæ¶¯ï¼š 汉斯.劳辛的父亲é²æœ¬.劳辛是利ä¹åŒ…装创始人。汉斯.劳辛1954年开始其èŒä¸šç”Ÿæ¶¯ï¼ŒåŠ 入利ä¹åŒ…装并为之工作37年。1995年离开利ä¹åŒ…装,投资创办了环ä¿åŒ…æ生产ä¼ä¸šâ€•â€•ç‘žå…¸çˆ±å…‹æž—å…¬å¸ï¼Œ
  汉斯.劳辛现任瑞典爱克林公å¸æ€»è£ã€‚
  财产状况:ä¸è¯¦ï¼Œ2002年曾被美国《ç¦å¸ƒæ–¯ã€‹æ‚志和英国《星期日邮报》共åŒåˆ—为英国首富,被《泰晤士报》列为英国第二富豪。
  称å·ï¼šåœ¨ç»æµŽã€æŠ€æœ¯ã€åŒ»å¦ã€è‡ªç„¶ç§‘å¦ç‰é¢†åŸŸå…±èŽ·å¾—7个åšå£«å¦ä½ï¼›æ›¾ä»»ç‘žå…¸å’Œä¿„罗斯国家2个大å¦çš„客座教授和五个ä¸åŒç ”究院的å誉æˆå‘˜ã€‚
  汉斯.劳辛身高近2米,é€ç€å¨ä¸¥ï¼Œæ˜¾ç¤ºå‡ºç»…å£«çš„è¿·äººé£Žåº¦ã€‚åœ¨ç‘žå…¸éš†å¾·æ•™å ‚çš„å¯¹é¢ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯çœ‹åˆ°ä»–迈ç€å¤§æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘们,我ä¸ä¼šçŒœå‡ºè¿™åº§ä¸‰å±‚白色å°æ¥¼å°±æ˜¯è¿™å亿万富ç¿çš„家。没有ä¿å®‰ï¼Œæ²¡æœ‰é«˜å¢™åŽšé—¨ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ç®—大的花å›ã€‚å电梯æ¥åˆ°äºŒå±‚,看到一整é¢å¢™çš„书架,这里最多的书是科技方é¢çš„。
  在汉斯劳辛åä¸‹æœ‰å¥½å‡ ç™¾é¡¹ä¸“åˆ©ã€‚å‡ ä¹Žåœ¨æ‰€æœ‰çš„æ—…è¡Œä¸ï¼Œå¦»å都是充当秘书的角色。“Hans在任何时候都会èŒå‘新的想法,åšå‡ºæ–°çš„åˆ›é€ ã€‚æˆ‘ä»¬åšä¸‹è¯¦ç»†çš„记录,一回到家就写报告给专利办公室。†比如,如何找寻找ä½äºŽå¤§è¥¿æ´‹å—部的船员,如何改å˜ä¿„罗斯奥伯(Obe)河的æµå‘,如何让香蕉茎结出木瓜;如何设计适åˆéžå·žçš„自驱å¼æ°´æ³µ; ä»–æ€»æ˜¯æœ‰æ— æ•°æ–°å¥‡çš„æƒ³æ³•ã€‚
  其ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæƒ³æ³•å°±æ˜¯ï¼Œå°†ç”˜è”—清洗åŽåˆ‡æˆå°æ®µï¼Œå‘酵制æˆç›¸å½“ä¸é”™çš„白葡è„酒。在一次销售会议上,我用它æ¥æ‹›å¾…客人。没有人å‘现这ä¸æ˜¯æ£å®—çš„æ„大利白葡è„酒。
  从这个角度说,这个ä¼ä¸šå®¶ä»Žæ¥æ²¡æœ‰ä¼‘过å‡ã€‚
汉斯劳辛的瑞典节å¥
  瑞典是一个享å—生活的地方。他们养马ã€å¼€æ¸¸è‰‡ï¼Œæœ‰å¤å¤©çš„房å,瑞典人ä¸ä¼šæŠŠè‡ªå·±å±€é™äºŽå·¥ä½œä¸ï¼Œæœ‰æ—¶å€™ï¼Œä»–们看é‡ç”Ÿæ´»æ›´ç”šäºŽå·¥ä½œã€‚
  劳辛也从æ¥ä¸ä¼šåœ¨å‘¨æœ«å°†å·¥ä½œå¸¦å›žå®¶é‡Œï¼Œä»–会把所有的时间花在家人身上。带他们去骑车,带他们散æ¥ï¼Œæˆ–者去钓鱼。“如果他在家,他就百分之百身心俱在。â€æ±‰æ–¯.劳辛妻å说。
  我们ä¸ç¦ç–‘惑起æ¥ï¼Œè¿™æ ·æ¾å¼›çš„工作节å¥ä¸ºä½•èƒ½åˆ›é€ 出瑞典众多全çƒçŸ¥å的大ä¼ä¸šï¼ŒåŒ…括生产世界上最为安全的沃尔沃汽车,世界上最大的白色家电ä¼ä¸šä¼ŠèŽ±å…‹æ–¯ï¼Œä¸–界上最大轴承公å¸SKF,世界上最精密的照相机哈è‹ç›¸æœºï¼Œä¸–界上最大的家居公å¸å®œå®¶å®¶å±…。瑞典还是仅次于美国和英国的世界第三大音ä¹å‡ºå£å›½ï¼ŒABBA, ROXETTE风é¡å…¨ä¸–界。
  劳辛认为这得益于瑞典ä¼ä¸šå¹³ç‰å¼€æ”¾çš„文化。“我ç»å¸¸åˆ°å·¥åŽ‚并与æ“作员讨论问题,交æµé€šå¸¸èƒ½ç»™æˆ‘最好的ç”案,人与人都能互相交æµï¼Œä¿¡æ¯ä¼šå¾ˆæµç•…çš„ä¼ é€’ã€‚â€ä»–认为æ£æ˜¯ç‘žå…¸å¼€æ”¾çš„å·¥ä½œçŽ¯å¢ƒï¼Œé€ å°±äº†ä¸€æµçš„人æ‰ï¼Œæ˜¯ä¸€æµçš„人æ‰åˆ›é€ 了伟大的ä¼ä¸šã€‚
  劳辛对一æµäººæ‰çš„å®šä¹‰æ˜¯â€œä½ èƒ½å’Œä»–ä»¬è®¨è®ºè¦åšä»€ä¹ˆã€‚如果他们决定è¦åšçš„事就会ä¸æ–的去åšã€‚æ°¸ä¸æ”¾å¼ƒã€‚†劳辛对记者说:“虽然爱克林刚起æ¥ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘们有éžå¸¸è¿œå¤§çš„愿景。一个公å¸ä»Žå°åˆ°å¤§ï¼Œå¿…须有一个过程。需è¦æŠ•èµ„和时间。这是瑞典ä¼ä¸šçš„åšäº‹æ–¹å¼ã€‚也许刚开始,我们处于黑暗之ä¸ï¼Œçœ‹ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„图画,但是我们会ä¸æ–å‰è¿›ï¼Œäº‰å–早些看清未æ¥ã€‚â€
对è¯åŠ³è¾›
  主æŒäººï¼šå¦çŽ‡åœ°è®²ï¼Œåˆ©ä¹åœ¨ä¸å›½å·²ç»å®¶å–»æˆ·æ™“,éžå¸¸æˆåŠŸã€‚既然您在1995年选择了离开,为什么五年åŽï¼Œåœ¨æ‚¨74å²çš„时候,对åŒå±žä¹³å“包æ行业的爱克林进行投资?
  劳辛:对我æ¥è¯´ï¼ŒæŠ•èµ„爱克林是相当有必è¦çš„ã€‚å› ä¸ºæˆ‘çœ‹åˆ°äº†ï¼Œè¿™å°±æ˜¯åŒ…æ业的未æ¥ã€‚爱克林从一开始所åšçš„å·¥ä½œå°±ä¸Žä¼ ç»Ÿçš„åŒ…è£…ä¼ä¸šåˆ©ä¹å…¬å¸50å¹´å‰çš„工作完全ä¸åŒã€‚利ä¹å¼€å§‹ç”¨çº¸åˆ¶å“代替了玻璃制å“。而爱克林用天然白垩和塑料的结åˆæ¥åˆ¶æˆåŒ…装。这个å«åšçˆ±å£³åŒ…的主æ„æ¥è‡ªåˆ©ä¹å…¬å¸ï¼Œå½“我离开的时候,继ç»åœ¨åšè¿™ä¸ªé¡¹ç›®çš„人å´è¢«è§£é›‡äº†ã€‚如果我å†ä¸æŠ•èµ„,这个计划就è¦æµäº§ã€‚我åªä¸“注于属于我们的独特机会。
  主æŒäººï¼šæ‚¨è¯´æ‚¨çŽ°åœ¨å·²ç»æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå·¥ä½œåŽ‹åŠ›äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ¯å¤©è¿˜è¦åšæŒå·¥ä½œè‡³å°‘åŠä¸ªå°æ—¶ï¼Ÿ
  劳辛:我更多的是享å—工作ä¸çš„ä¹è¶£äº†ã€‚原则上说执行总è£æ ¹æœ¬ä¸åº”该处ç†ä»»ä½•æ—¥å¸¸äº‹åŠ¡ã€‚我ç»å¸¸ç”¨ä¸€ä¸ªéžå¸¸å®žç”¨çš„å°ç« ,上é¢åˆ»ç€ï¼šâ€œé€å›žå‘ˆé€è€…,自行决定â€ã€‚ 我很清楚什么人应该获得公å¸é«˜å±‚èŒä½ï¼Œä¹Ÿäº†è§£ç®¡ç†å±‚太过关注具体事务会带æ¥çš„风险。在斯德哥尔摩有一个沉船åšç‰©é¦†ã€‚å…¶ä¸æœ‰ä¸€è‰˜éžå¸¸è±ªåŽçš„游轮。它原本åªæœ‰ä¸¤å±‚ï¼Œä½†æ˜¯å½“æ—¶çš„å›½çŽ‹è®¤ä¸ºå®ƒå¤ªæ¼‚äº®äº†ï¼Œå¦‚æžœåŠ ä¸€å±‚ä¼šæ›´å¥½ã€‚ç»“æžœä¸‰å±‚çš„æ¸¸è½®åˆšå‡ºæµ·ä¸ä¹…就沉没了。我对自己说è¦å°½é‡é¿å…åšåŠ 一层的决定,æƒåŠ›å®žé™…上就是åšé”™è¯¯çš„决定的æƒåˆ©ã€‚å¦‚æžœä½ çš„å†³å®šæ˜¯å¯¹çš„ï¼Œä½ å¾ˆå°‘éœ€è¦æƒåŠ›æ¥ä½¿ä¹‹å¾—到实施。
  主æŒäººï¼šè™½ç„¶çˆ±å…‹æž—最大的特点是环ä¿ï¼Œæ¯”如用天然白垩å–代纸质包装,å‡å°‘æ ‘æœ¨é‡‡ä¼ã€‚用完åŽå˜æˆåžƒåœ¾çš„爱克林包装,ä¸ä»…在体积上很å°ï¼Œè€Œä¸”是å¯é™è§£çš„ã€‚ä½†æ˜¯ç ”å‘这项技术就已ç»æŠ•å…¥äº†7500万英镑的资金。作为刚起æ¥çš„爱克林,这也许ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆåˆç®—的商业投资。
  劳辛:开始的确有人怀疑,爱克林是å¦çœŸçš„能够盈利。我也认为,åªæœ‰å½“财政收益和社会责任对ç‰æ—¶ï¼Œæ‰èƒ½ç§°ä¸ºæˆåŠŸçš„投资。
  但是ä¸è¦å¿˜è®°ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„å·¥ä¸šä¸æ˜¯åŸºäºŽæ·±è¿œçš„社会责任考é‡çš„è¯ï¼Œä½ å°±ä¸èƒ½å»ºç«‹ä¸€ä¸ªèƒ½å¤Ÿåœ¨æœªæ¥ç«‹äºŽä¸è´¥çš„长期的大ä¼ä¸šã€‚æ¯ä¸€ä¸ªè¡Œä¸šé‡Œçš„æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½å¿…须认识到这个问题的é‡è¦æ€§ã€‚åšä¼ä¸šï¼Œå°±å¿…须去生产一些真æ£æœ‰éœ€æ±‚的产å“。社会责任,是爱克林的驱动力é‡ã€‚在é“德层é¢ä¸Šæˆ‘没有æƒåˆ©ä¸ç»§ç»å‰è¡Œã€‚我å‘现爱克林ä¸ä»…属于我,它还属于世界消费者和乳业的。爱克林能够给人们一ç§æ›´å¥½çš„选择,它ä¸ä»…ä¸å¿…ç ´åæ£®æž—ï¼Œå¹¶ä¸”å®ƒçš„ä»·æ ¼æ›´ä¾¿å®œã€‚
  主æŒäººï¼šå›½é™…上,利ä¹ã€SIG康美包和国际纸业三大巨头å æ®äº†å¾ˆå¤§çš„ä¹³å“包装市场,作为新兴环ä¿åŒ…æ,åˆæ˜¯ç›¸å¯¹çš„åŽè¿›å…¥è€…,您有何æ·å¾„应对竞争?
  劳辛:我从ä¸åœ¨æ„竞争。我在æ„的是消费者。在包æ行业,最é‡è¦çš„创新已ç»æ˜¯40å¹´å‰çš„事了。åˆåˆ°äº†è¯¥æœ‰æ‰€åˆ›æ–°çš„时候了。爱克林现在还是å°å…¬å¸ã€‚ä½†æ˜¯ä½ å¿…é¡»çœ‹åˆ°å®ƒçš„æ½œåŠ›å’Œè¶‹åŠ¿ã€‚æ½œåŠ›å¹¶éžåªæŒ‡æœªæ¥çš„市场规模,还有ä¼ä¸šèƒ½ä¸ºæ¶ˆè´¹è€…,为乳å“ä¼ä¸šã€ä¸ºåˆ†é”€å•†åšäº›ä»€ä¹ˆã€‚è¿™æ‰æ˜¯çˆ±å…‹æž—的价值所在。
  爱克林给消费者的价值在于它易于打开,基本上解决包装内产å“残留问题;对于乳å“ä¼ä¸šï¼Œçˆ±å…‹æž—能æ供一æ½å价值,包括客户æœåŠ¡ï¼Œè´¨é‡ï¼ŒçŽ¯ä¿å’Œä»·æ ¼ã€‚å› ä¸ºåœ¨ä¹³ä¸šï¼Œåˆ©æ¶¦ä¸æ˜¯å¾ˆé«˜ï¼Œæˆ‘们有必è¦ä¸æ–æ供性价比高的产å“。我们的基本æ料是自然贮é‡ä¸°å¯Œçš„ã€ç±»ä¼¼è›‹å£³æ料的天然白垩(岩石)和空气(手柄充气),没有比空气更便宜的æ料了。å¦å¤–çˆ±å…‹æž—çš„åŒ…è£…è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªç‰¹ç‚¹ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯ä¸¤é¢é™ˆåˆ—的,比其他四é¢åŒ…装产å“,展示在架å上的é¢ç§¯æ›´å¤§ï¼ŒåŠ 上å°åˆ·é²œè‰³ï¼Œå¯¹æ¶ˆè´¹è€…会更有å¸å¼•åŠ›ã€‚
  主æŒäººï¼šæ¯å®¶åŒ…æå…¬å¸é¢å¯¹çš„都ä¸æ˜¯ä¸€å®¶å®¢æˆ·ï¼Œè¿™äº›å®¢æˆ·ä¹‹é—´çš„竞争很激烈,爱克林如何处ç†è¿™ç§å®¢æˆ·ä¹‹é—´çš„关系?
ã€€ã€€åŠ³è¾›ï¼šçˆ±å…‹æž—å¿…é¡»å¯¹å®¢æˆ·è¯šå®žï¼Œå…¬å¹³ã€‚è¿™æ˜¯é—®é¢˜çš„å…³é”®ã€‚æˆ‘ä¼šå¯¹å®¢æˆ·è¯´ï¼Œä½ ä¸å¯èƒ½æ°¸è¿œæ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªä¸œè¥¿ã€‚但是第一个客户的优势在于会有机会快速å 领市场。
与劳辛的八å¦è¯é¢˜
  最ææƒ§ä»€ä¹ˆï¼Ÿä¼ æ’很快,但还未在全çƒæµè¡Œçš„肺结åˆã€‚
ã€€ã€€ä½ æœ€å¸Œæœ›æ‹¥æœ‰å“ªç§æ‰åŽï¼Ÿæˆ‘是个很好的厨师,我希望å¦ä¼šåšä¸å›½èœã€‚
ã€€ã€€ä½ æœ€ç—›æ¨åˆ«äººä»€ä¹ˆç‰¹ç‚¹ï¼Ÿè¯´è°Žã€‚ä½ åªèƒ½åœ¨çœŸå®žçš„åŸºç¡€ä¸Šå»ºé€ å…¬å¸ã€‚
  最崇拜的人是è°ï¼Ÿä¹Ÿè®¸æ˜¯ç‘žå…¸å›½çŽ‹CharlesⅪ(1655ï¼1679)。他用最少的花费建立了一支å“越的军队,é¿å…了战争,åŒæ—¶è¿˜é¼“励工业和贸易。
  最近心境如何?ä¸é”™ï¼ŒåŽŸå› 是æ¯å¤©è‡³å°‘和我的å°ç‹—è‹”ä¸åœ¨å¤–æ•£æ¥30分钟。
ã€€ã€€ä½ çš„åº§å³é“是什么?ä¸ç¡®å®šæ—¶ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¦åšã€‚
妻å玛丽特眼ä¸çš„汉斯
  劳辛家æ—ç»å¯¹æ˜¯ä¸€ä¸ªç”±äºŽä¹è§‚精神而被大伙é“记的家åºã€‚“‘我有什么好烦æ¼çš„ï¼â€™è¿™ç§å¿ƒç†åœ¨æ•´ä¸ªåŠ³è¾›å®¶æ—ä¸ä»£ä»£ç›¸ä¼ 。当我大å¦æ¯•ä¸šå«å…¥åŠ³è¾›å®¶æ—¶ï¼Œè¿™ç§å®¶åºçŽ¯å¢ƒå¯¹æˆ‘æ¥è¯´å°±æ˜¯å®Œå…¨ä¸åŒçš„文化,是å¦ä¸€ä¸ªä¸–界。我认为瑞典没有足够的这ç§æ–‡åŒ–。â€
  当汉斯劳辛被问åŠä»–是å¦ä¸ºå…¬å¸çš„生å˜æ„Ÿåˆ°ç„¦è™‘时,我们å¯ä»¥æ¸…楚地体会到汉斯家æ—é—ä¼ ä¸‹æ¥çš„å® è¾±ä¸æƒŠçš„特性。“ä¸ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰ã€‚â€
  玛丽特对记者说:“å¬èµ·æ¥æ˜¯ä¸å¯æ€è®®çš„,但在我å°è±¡ä¸ï¼Œæ±‰æ–¯ä»Žæœªå› 为担心公å¸çš„å˜äº¡è€Œè€½è¯¯è¿‡ä¸€åˆ†é’Ÿçš„ç¡çœ 时间。â€
  åªæœ‰ä¸€æ¬¡çŽ›ä¸½ç‰¹æ„Ÿè§‰åˆ°æ±‰æ–¯è®¤ä¸ºäº‹æƒ…å‘展得ä¸ä¼šå¤ªé¡ºåˆ©ï¼Œé‚£æ˜¯åœ¨1958å¹´å¥¹ä¸Žæ±‰æ–¯åˆšç»“å©šæ—¶ï¼Œæ±‰æ–¯å¯¹çŽ›ä¸½ç‰¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è®¤ä¸ºå¦‚æžœä½ å–得硕士å¦ä½ï¼Œè‡³å°‘æƒ…å†µä¼šå¥½äº›ï¼Œå› ä¸ºä¹Ÿè®¸æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œä½ è¦å…»æ´»æˆ‘。â€