160年罗兰制造

　　曼・罗兰是德国曼集团(MAN)旗下的公司，集团主力开拓发展多种高科技工业，如航天科技和商业车辆等等。曼集团是欧洲领导市场的主要设备生产商，核心业务包括商用汽车、工业服务、印刷机器、柴油引擎和其他工业设备及建设市场的专门范畴。集团全球拥有约七万六千名雇员，为正在增长、以未来世代为本的市场，如流动通讯、能源、基建及原产工业，提供所需科技及建议。曼集团(MAN) 是全球财富500强企业中的重要一员，拥有77,000名员工，总营业额已超过人民币1,187兆元。

　　曼・罗兰的源头最早可以追溯到160多年以前，从一个位于德国小城奥格斯堡的机械工厂开始了它的发展，在经历了历史上的第二次工业革命（工业革命所引发的整体工业的膨胀，同时也刺激经济的迅猛发展）后，罗兰（ROLAND作为品牌于1911年首次出现在意大利都灵博览会上，费伯&施莱克尔公司的印刷设备上）和其他许多当时的德国企业一样一同成为当时世界工业革命最大的获益者。

　　奥芬巴的赫费伯&施莱克尔公司、奥格斯堡的奥格斯堡&纽伦堡机械制造公司、Mainhausen的 Erwin Grimm、盖森海姆的曼-米勒印刷机械股份有限公司、Plauen的Plamag公司，作为曼・罗兰印刷集团发展过程中最主要的部分，分别于1911、1920、1988、1990、1990年投入到集团的发展中。

　　奥芬巴赫

　　1871 路易斯・费伯和阿道夫・施莱克尔建立“平版印刷机制造协会”。同年成功开发了首台印刷机――艾博特。

　　1875 第一台艾博特款的印刷机的出口到俄罗斯的圣彼得堡。

　　1900 公司名字改为费伯&施莱克尔公司。

　　1911 第一台拥有ROLAND名字的胶版印刷机投入市场。“罗兰”作为首台单张纸回转胶印设备参加了都灵博览会，并在那里被授予一项金奖。

　　1922 全新的单色胶印机――克莱因・罗兰00（Klein-Roland 00）的生产速度已经达到了5,000张/小时。

　　1928 罗兰RZS设备推出了5滚筒式胶印机。凭借着它的主操台和高纸堆收纸，它留给人们深刻的印象，这时候的印刷机已经能够达到每小时4，800印。并且这款全新设计的滚筒构造系统至今仍在被广泛的使用。

　　1950 重新修复被在二次世界大战期间的空袭中被摧毁的工厂。雇员总数达到了679名。

　　1951 在首届drupa上隆重推出，一种非常灵活的4 色印刷机。这是一款奥芬巴赫公司开发的4色印刷机，也因此发明了4色湿压湿印刷。后来的事实证明“Ultra”系列印刷机极受欢迎。

　　1967 营业额突破2亿德国马克，雇员总数上升到3,000。

　　1969 第四个工厂在Mainflingen开张，从那时起就开始作为小型印刷设备生产基地。

　　1972 推出首台拥有墨水补偿控制系统的罗兰800――一款全新的单张纸胶印机，印刷速度可以达到每小时10,000张。超大幅面的罗兰800成为公司的定型产品。由于众多技术特征，该机器在推出短短四年后便已经销往20个不同的国家。

　　1977 推出ROLAND-CCI，这是世界首台计算机控制水墨控制系统。

　　1979 曼罗兰印刷机械公司（位于奥芬巴赫的总公司）合并了奥芬巴赫的罗兰--费伯&施莱克尔的胶印机械厂和奥格斯堡-纽伦堡的印刷机配件中心。

　　1988 罗兰国际“印艺中心”主办了21世纪印刷业发展论坛。

　　1990推出的拥有自动化控制概念的，每小时印刷速度达到15,000张中型的罗兰700种印刷机。

　　1993 盖森海姆工厂生产出罗兰300。

　　1995/96推出罗兰900 - 一款具有创新概念的大幅面单张纸胶印机。它具备现代包装特点，同时在成本和速度上又带来了新的标准。仅过了8个月，罗兰900便使市场震惊。高水平的技术加上内部灵活性的生产机构使得这款印刷机成为同类产品中最优秀的产品。

　　奥格斯堡

　　1844 Carl August Reichenbach和Carl Buz 得到了位于奥格斯堡的Sander'sche机械制造厂（该厂实际上就是KBA集团鼻祖柯里格&鲍尔印刷机械公司的一个分支）。

    

C. A. Reichenbach　　 　　C. Buz

　　1845 生产出第一个平台式印刷机卖给奥格斯堡的哈特曼印刷厂。并凭借着这款当时最现代的平台式印刷机，Carl August Reichenbach(1801-1883) 在奥格斯堡迎来了印刷机结构的新时代。

　　1857 奥格斯堡的机械制造厂转变为股份有限公司。

　　1872 一完整的印刷系统交付使用，包括压力单元和蒸气机。

　　1873 仅用了一年的时间，就开发出了德国第一台"连续给纸印刷机"，并于1873年5月在维也纳举行的世界博览会亮相。

　　1879 首台德国商业轮转设备面世，这同样也是欧洲首台成功的商业轮转设备。

　　1898 Vereinigte奥格斯堡机械制造厂和Maschinenbaugesellschaft （纽伦堡）公司合并，奥格斯堡。

　　1908：合并后的公司改为奥格斯堡&纽伦堡机械制造公司。

Workshop life around 1900

　　1920合并后的公司组成MAN Gutehoffnungshütte集团公司。

　　1921开始生产卷筒胶版印刷机。胶版印刷的先驱卡斯-珀赫尔曼(1871-1934)监督设计出第一台卷筒胶印机：原型基于柏林式的3 滚筒结构，并装有一个折叠单元，，可翻转印刷单色印活。

　　1931 第一个高性能，轮转印刷机，达到印刷速度每小时25，000印（16 页的报纸）产量。

　　1951在标准化的设计过程中的ULTRA-MAN单张纸胶印机。――全球繁荣的市场为高质量的印刷品以及胶版印刷工艺的发展产生了重要的影响，这也成为ULTRA-MAN产生的历史背景，这是战后生产的首台单张纸胶印设备。

（回顾50年代ULTRA-MAN的生产车间）

　　1960占德国日报的总量的3 /4被在奥格斯堡制造的印刷机上印刷。

　　1962新一代使用热固型油墨的商业轮转印刷机闪亮登场，它可用于在涂布纸上印刷。

　　1974欧洲的最大的转轮印刷机：17个纸卷的轮转（COLORMAN），同时拥有62个印刷单元。

　　1995 推出超越30年前的“标准长开本胶版印刷机”介绍，LITHOMAN 变成商业胶印首选的印刷系统。

[NextPage]

 

　　盖森海姆

　　1846 约翰・克莱因和约翰・弗斯特在Johannisberg开发了一款适合在商店使用的设备，因此将目标设立在未来的印刷工厂上。

　　1847 为来自Rüdesheim的一个出版商Marcus Dettmer成功开发出了首台手动的活版印刷机。这是世界上第一个手动的活版印刷机，这在当时引起整个印刷工业领域中一系列革命性的发展。

　　1849 首台自动收纸的印刷设备被设在Johannisberg的一家德国公司购买。

　　1861 一场大火烧毁了整个工厂。公司急切的需要一台全新的建筑在短期内建立起来。

　　1875 第1000台机器在Karlsruhe.交付给Macklotsche印刷厂。

　　1876开发出"ILIPUT"。这在当时意味着第一台小型，高速商业的商业印刷机成为一个最畅销的产品。

　　1892 订单不断增加。公司搬迁到位于盖森海姆的东边的一个更大，更便利的场所。

　　1903 第六千台印刷机销售给了德国政府设在柏林的印刷机构。

　　1911首台双色，两回转的印刷机在市场上。

　　1951 RHENUS C 全新设计的自动胶印机C 在杜塞尔多夫的drupa上展出。

　　1959 Johannisberg 工程工作室被美国的米勒印刷设备公司（设在宾西法尼亚洲的匹兹堡）的全资收购。

　　1962被命名为JOHANNISBERG 104的印刷机在杜塞尔多夫的DRUPA上首次亮相。印刷幅面达到73*104cm ，最高印刷速度为3,000张每小时，这是整个六十年代整个印刷业最成功的变革。

　　1990曼-米勒印刷机械股份有限公司，公司接受一项收购，成为曼-罗兰印刷机械公司的全资子公司。

　　1993自豪地拥有了许多高水平的自动化和许多革新技术，罗兰300的出现又一次丰富了市场，由于其灵活性、速度以及许多其他的现代化特征，使得罗兰300取得了广泛的市场基础。
　　Mainhausen

　　1945 和最初的三个雇员一同，Erwin Grimm在一个叫Mainflingen的小镇创办了“Erwin Grimm Metall-Pr?zisionswerkst?tte（精密金属制造厂）”

　　1956 Grimm的工厂开始着手为罗兰设备生产收纸单元，直到现在该工厂依旧是罗兰设备的油墨和润湿模块的生产部门。

　　1969这一年工厂和罗兰公司开展了一次重要的合作，工厂的整个生产都放在了为罗兰胶印设备生产配套机构。一个壮观的厂房――被命名为罗兰大厦――在Mainflingen的这个建筑作为整个合作的一部分。

　　1975公司的奠基人Erwin Grimm由于对地方性政治和工业领域的贡献被授予共和国勋章。

　　1988 E & K Grimm GmbH被重新命名为MAN Roland Mainhausen GmbH同时变成了整个印刷集团的一部分。在曼罗兰印刷设备集团的旗下，MAN Roland Mainhausen 有限责任公司开始专门负责生产罗兰单张纸胶印机中的200和900两个型号。

　　Plauen

　　1881年10月28日，Conrad Dietrich 和 Paul Hermann Dietrich在普劳恩创立了J.C. & H. Dietrich, Vogtl?ndische Stickmaschinenfabrik。

　　1896 公司从最初生产刺绣机，开始扩展到同时也生产印刷设备。

　　1920 公司生产的新型卷筒胶版印刷设备刚好满足了小型印刷厂的需求。

　　1947 Plamag作为生产日历的专用轮转设备，成为公司在二战后期生产的首台印刷机。

　　1959 公司的研发部门成立。

　　1967 经过一系列的改变，最终公司生产的Plamag印刷机完全的从凸版印刷机转变为胶印机。

　　1968 第一次，Neues德文报纸的总版，开始采用一台Hyperset轮转胶印机印刷，日产量达到惊人的90万份。

　　1972 生产出首台模块化印刷机――Rondoset胶印机，该设备将被用于报纸和杂志的多色印刷。

　　1980 最大的卷筒胶印机销往东欧的匈牙利。

　　1988 有六滚筒装置的双纸路印刷机的转速达到了4万。

　　1990 联邦垄断委员会批准曼-罗兰的申请收购Plamag Maschinen-bau,Plauen。罗兰和前东德资产私营化代理签署购买协议。自1991年，Plamag开始在MAN Plamag Druckmaschinen公司名下经营。

　　1992 8页UNISET 系列被作为第一个合作项目的结果推出。

　　曼・罗兰公司

　　2000年曼罗兰推出DICO系列数字印刷机，在当时整个印刷界造成轰动，该系列印刷机被称作数字化印刷和传统胶印最完美的结合。

　　2004年曼罗兰在DRUPA上大放异彩取得骄人业绩，以MAN Roland为主的印刷城人潮如涌。MAN Roland在Drupa2004上的销售也超出了原定计划，总销售额达到4.7亿欧元，包括单张纸胶印、商业轮转、报业轮转在内的产品均有不错的业绩。公司在此次展览会上的定位是应用、增值服务和自动化程度，据估计大约有280000参观者参观了PrintCity，在这里ManRoland演示了他们最新的技术和印刷机。

　　2004年11月22日全球领先的印刷器材销售及服务商曼罗兰将于2005年更新品牌商标。新标志缀上一道银色半弧形金属环，象征曼罗兰150年来致力追求优质、可靠、创新及持续发展的理念。

　　今天，总部设在德国奥芬巴赫和奥格斯堡的曼罗兰公司，全球范围内拥有员工达11000人，国际网络横跨全球近250个国家，拥有140多个营销及服务中心。它已经成为全球最大卷筒纸印刷机供应商、全球第二大平张纸印刷机制造商，据称“世界每3份报纸中就有一份出自曼罗兰印刷机，曼罗兰公司年净销售额不低于20亿欧元”。
　　无论何时何地，当你在世界任何一个地方看到MAN―ROLAND的标志时，都应该知道这是有160年历史的罗兰造。