第17届越南国际贸易博览会
（包装、印刷工业专区）

　　举办时间: 2007年04月04日至04月08日
　　举办地点: 越南首都河内市讲武国际会展中心
　　主办单位：越南贸易部、越南国家贸易促进局
　　承办单位：越南国家商贸广告博览公司
　　协办单位：越南工业部、越南计划与投资部、越南农业部、越南建设部、越南文化部、越南科技与环境部、越南交通运输部、河内市政府

　　中国招展代理: 中越商务中心 － 越中会展商务有限公司
　　招商支持单位：越南社会主义共和国驻华大使馆商务处

　　预计规模：800个展位，将来自越南、韩国、中国、日本、新加坡、德国、泰国、古巴、捷克印度、法国、马来西亚、澳大利亚、荷兰、印度尼西亚、俄罗斯、中国香港和台湾等二十个国家和地区。

　　展会介绍： 越南国际贸易博览会是由越南贸易部主办的每年一届的国际性综合贸易博览会，是越南全国规模最大，影响力最强、国际化程度最高的博览会，也是东南亚地区最具吸引力的国际性博览会之一。2006年有来自中国、韩国、德国、比利时、古巴、捷克、马来西亚、澳大利亚、新加坡、沙特阿拉伯、印度尼西亚、俄罗斯、中国香港和台湾等二十个国家和地区的近415家企业参展，总展位数659个，其中来自中国的参展企业数量居前三位，排在越南和韩国后面，这充分显示了中国企业开拓越南市场的信心。自2001年以来，通过参加此博览会将产品成功地打入越南市场的中国企业为数不少。

　　市场背景

　　上个世纪80年代越南开始革新开放之前，越南的印刷D包装工业处于十分落后的状态。最近几年，越南印刷工业增长得很快，平均每年的增长率达10%。印后加工已逐步走向自动化，设备大部分都从亚洲国家进口而来。中国生产的印后设备在越南具有明显的竞争优势。印刷业在上个世纪90年代初就有了十分明显的进步，印出了相当精美的各种印刷品。包装业的进展曾一度相对迟缓，就连许多出口商品的包装都比较简单和平淡。但近几年来包装业的进步也很快，可以说已接近于印刷业,采用现代设备的柔版印刷等也有了可观的发展。

　　就目前看，越南市场潜力很大。现在我国的印刷机械出口越南比较多的印前设备的晒版机、冲片机、显影机等，各种类型的装订、裁切设备及各种全自动、半自动压痕机、糊盒机、UV上光机、覆膜机、裱纸机等也不少。 越南市场有待开发的是卷筒纸胶印机（单色双面），八开、四开平张胶印机、精装书加工设备、丝网印刷设备、纸箱印刷设备、凹印设备、各种表格机，这些都是越南市场急需的。

　　越南海产品每年出口创汇20亿美元，水果蔬菜出口每年创汇10亿美元，但水产品及水果蔬菜均缺乏包装及加工设备。越南珍贵木材较多，也缺乏木材加工设备，机械设备大都靠进口，希望中国能为其提供高质量的各种包装加工机械。越南的热带水果品种多产量大，几乎没什么深加工，在展会上求购各种食品加工设备及制袋软包装机的用户比较多。现在越南由于包装纸业公司98％属于中小型企业，机器设备陈旧，技术落后，致使每吨纸品的生产成本高达1800～2200美元，而同类进口纸品价格仅为1000～1200美元。为降低包装纸品生产成本，越南造纸业不断加强生产管理，以提高越南纸浆产量，同时也将投资购买现代化设备，以提高生产率和产品质量。

　　越南现在大约有28到30家瓦楞纸箱生产企业，大部分位于胡志明市。其中一部分是外商独资，另一部分是私有企业或国有企业。目前，全国约有15家大型瓦楞纸箱生产企业，还有一些中小型纸箱生产厂。尽管越南国内瓦楞纸箱原材料（CCM，Corrugated Case Material）产量有所增长，但很多企业还要从国外大量进口瓦楞纸箱生产原材料。饮料行业采用瓦楞纸箱包装塑料瓶、罐头和采用利乐包装的饮料产品。玻璃瓶包装的饮料则采用木制柳条箱包装，其采用纸箱包装的市场潜力巨大。
   
　　展览范围：
　　● 印前设备：桌面文字与图像处理系统、扫描录入设备、电子分色设备、激光照排机、电子雕刻机、激光雕刻机、拼版机、烘版机、拷贝机、晒版机、显影机、凹版制版式设备、柔版制版设备、网版制版设备、制版照相机、激光印字机、打样机等
　　●  印刷机：凸版印刷机、凹版印刷机、平版印刷机、单张纸胶印机、卷筒纸胶印机、丝网印刷机、柔版印刷机、不干胶印刷机、商标印刷机、卷标印刷机、信封印刷机、表格印刷机、信用卡印刷机、票证印刷机、名片印刷机、转印机、报纸出版及氢业用机械、设备、材料等
　　●  装订设备：数字机、切纸机、闯矾机、柄页机、折页机、书芯压平机、锁线机、胶背机、扒园起脊机、书芯贴背机、包本机、烫背机、上壳机、铁丝钉书机、平装无线胶粘联动机、骑马订联动机、精装书芯加工联动机等
　　●  印刷材料：各种印刷用纸及包装用纸、印刷油墨、印刷版材、气垫橡皮布、转印膜、印刷化工材料、各种制版胶卷、装帧材料、其它印刷用工具及材料。
　　●  办公自动化设备：桌面文字与图像计算机编排系统、各种小型制版设备、各种小型印刷机、台式切纸机、台式小型折页机、旧上型配页机、台式钉书机、各种小型打印机、复印机等
　　●  检测设备：检测仪器仪表、印机自控设备及其它配套机电产品
　　●  印刷器材及各类印刷机配件、广告制作技术设备器材、印后加工设备、纸张加工设备及材料、各类二手印刷及相关设备等。
　　●  包装机械及材料：模切机、分切机、上光机、压光机、涂布机、烫金机、喷码机、印铁制罐机、灌装机械、塑料包装机、塑料复合设备、充填、封口、喷码、印码、贴标机械、收缩包装机械、裹包机械、捆扎打包机械、医药专用包装机械、立、卧式包装机、糊合机、系列输送机、高频热合机、制袋机、纸箱（盒）机械、纸品机械、以及其它包装相关机械。
　　● 包装材料：塑料包装材料、纸包装材料、复合包装材料、金属包装材料、激光包装膜、纸板纸筒、粘胶带、热熔胶、铝箔材料、发泡薄膜和片材、涂布材料。
包装制品：塑料包装制品、纸包装制品、金属包装制品、玻璃包装制品、符合材料包装制品、竹木包装制品、包装用品、包装制品配件、布料包装制品、防伪制品及其它包装制品等。 塑料包装、食品包装、软包装、纸业包装、金属包装、医药包装、烟酒包装等。
 
　　日程安排（9天8晚）：
　　04月01日：在南宁报到；   
　　 04月02日至03日：从南宁经友谊关出境往越南河内市,布展；
　　04月04日：开幕式和参展； 
　　04月05日至06日：参展和商务活动；  
　　04月07日：撤展、观光；   
　　04月08日：乘汽车返回友谊关入境回南宁，晚住南宁。
　　04月09日：早餐后自行散团离开南宁
　　(注: 具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特请留意)

　　参展和出访目的：向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南和东盟国家的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

　　出境手续：①因私护照出境：人员费用已经包含签证费，出境前15天提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至组办单位统一办理即可；②持公务护照出境可免办签证，但需到在当地省级外事办办理出国任务通知书。
 
　　参展形式：
　　1、参展并独立租用展位，独立支付展位费和人员费用。
　　2、注册成为“中越商务网www.china-vn.com ”的中越通会员，并可免费参加展会所有的商务活动。但需要支付人员费用。
 
　　报名规定：即日开始报名。请参展单位于03月01日前将《参展企业申请表》、《参展企业基本信息登记表》、《出关展品清单》传真确认到组办方。有效报名规定：展位费及人员费需在报名后三天内将费用的50%作预付款汇款到主办方指定账户申请参会方可生效，另50%费用须在展前10天内付清。如取消参展参会，预付款不予退回。
 
　　请联系我们索取详细资料：越南方邀请函、中方招展通知书、越南市场信息参考、上届参展名录、参展具体行程及费用、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。

　　中越商务中心网www.china-vn.com 是建立中越经贸合作领域网上商人社区的先锋,致力于中越经济贸易信息挖掘与传递，促进中国与越南两国之间的经贸合作，为中国和越南企业提供中越两国市场对接的全方位商务服务。通过互联网连接中国和越南企业界，建立中越企业电子交易平台，通过网络信息互动模式高效率低成本地让中越两国企业之间达成经贸合作往来关系。凭借深厚的行业背景，致力于为中越两国企业开拓经贸合作机会！

　　越中会展商务有限公司

　　越中会展商务有限公司是中越会议展览领域策划组织的先锋,致力于中越企业高层次经贸交流活动机会的挖掘与创造，通过展览会议的窗口作用，促进中越两国企业之间加强宣传互动，增进对市场的了解和深入开发，为中越两国企业界的交流与合作提供全方位的对接服务。无论是出访越南或赴越南参加展览会、会议的中国企业还是到中国参展参会的越南企业，从产品展示、贸易对接、政策咨询、行业报告、成功案例参考、竞争分析、实地考察等一系列的活动，我们的服务将会带给您前所未有的收获

　　报名请联系：中越商务中心 、越中会展商务有限公司
　　地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼08-09室     邮编：530022
　　直线电话：0771C2634883/2930914-1014       传真：0771-2630917
　　电子信箱：xttm@china-vn.net    联系人： 唐祖波(先生)     小灵通: 0771-2932587