“PDF文件可以解决问题吗？”“怎样才能在不进字体替换的情况下把文件从PC转换到Mac上？”“基于Windows NT系统的服务器比得上Unix或AppleShare吗？”“使用Mac系统的客户如何把文件发送？”“怎样刻录CD才能使它可以被PC、Mac和Unix读取？”……带着这些问题，各地从事专业出版工作的人们参加了去年十月在圣地亚哥的Coronado Island Marriott Resort的Publish Connections ’98跨平台学术会议。

    作者同几位与会者进行了交谈。一位来自一个知名的声音技术开发公司的出版部经理说，希望有一种能够很好地接受PC文件的Mac网络。另一位在一家大的防卫研究机构举办工作的专业绘图技术人员需要把她在CD上的出版物发送给其它网站及政府机构，而这些网站却希望得到原始的文字处理文件和绘图文件。这位技术员说，不知PDF文件能否满足他们的要求。

    作者又和另外两位来自一个印制信笺、表格及其它个性化文件的公司的人员进行了交谈。他们说，他们使用PC系统，但也使用基于Mac的系统，以服务于传统的桌面出版系统。如今，他们要处理越来越多的由客户制作的PC文件。另一位来自一个全国连锁经营的电子出版公司的广告部主任却面临着相反的问题：用基于PC的出版系统来处理本公司制作的文件是没有问题的，但当处理其它设计者或合作伙伴的Mac文件时却有些困难。

改正错误的决策
    大多数与会者是要寻求经营决策方面的帮助，但其中有相当一部分人是需要获取信息来避免潜在的危险。通常的情况是，他们迫于公司内部信息系统(IS)部门的要求，面临着要向Windows转移的局面，但又担心这种“均码”的战略可能会导致分裂现象的发生。

    不过，MacWindows.com网站的经营者John Rizzo顾问的话让人振奋。他强调，“市场是足够大的，允许多家厂商共存；操作者和IS部门的职员都应当接收关于“跨平台”问题的培训”；他还提到，“大多数IS职员都不熟悉Mac，微软公司的NT培训计划在‘NT服务器对Mac的支持’这个问题上只提供了很少的信息。”

文件的交换和兼容性
    会议中有几个讲座把混合平台中的新标准 “IP” 作为一个亮点进行了集中讨论。这是一种适用于Windows、Mac和Unix计算机的网络/文件传输标准，能够简化跨平台信息交换的问题。实际上，苹果公司新近推出的AppleShare IP服务器软件比运行在AppleTalk上的AppleShare要快得多。

    但是，人们最关注的还是色彩匹配、色彩管理以及字体/图像的跨平台传输等问题。仅管目前出台了许多新的标准和文件传输软件，但这些长期存在的问题仍旧没有得到解决。吸纳新人才、职员培训和工作流程等问题总是排在第二位的；而当我们与使用另外一种系统的人们交换文件时，总会受到颜色偏移、文字格式变形等现象的威胁。

    正是由于这些原因，Adobe公司的PDF才总是被提到议事日程上来。爱克发公司的Mike Jahn极力倡导PDF。他相信，PDF格式将不受操作系统、网络和因特网传输协议的变化所影响。和其他一些人一样，他也预言，PDF终将取代PS和EPS，而成为人们首选的独立的格式，可以带有它自己的输出、颜色和字体信息。

    会议的结束当然并不意味着每个人都能得到答案，因为有些问题到目前为止还没有正确答案。但大家被问题所困扰的情绪都有所缓解。随着更多答案的出现和更多解决方案的出台，我们将在混合平台问题的迷宫中不断找到更好的途径。
    正是由于这些原因，Adobe公司的PDF才总是被提到意识日程上来。爱克发公司的Mike Jahn极力倡导PDF。他相信，PDF格式将不受操作系统、网络和因特网传输协议的变化所影响。和其他一些人一样，他也预言，PDF终将取代PS和EPS，而成为人们首选的独立的格式，可以带有它自己的输出、颜色和字体信息。

    会议的结束当然并不意味着每个人都能得到答案，因为有些问题到目前为止还没有正确答案。但大家被问题所困扰的情绪都有所缓解。随着更多答案的出现和更多解决方案的出台，我们将在混合平台问题的迷宫中不断找到更好的途径。