行业热点
为全çƒåŒ–作好准备
2000-12-20 12:12  ???:1697

  本文简è¦ä»‹ç»äº†ä¸ºé€‚应å³å°†åˆ°æ¥çš„å…¨çƒä¸€ä½“化ä¼ä¸šåº”具备的一些技能,以帮助公å¸åœ¨é€‚时拓展æ€è·¯ï¼Œå…´æ—ºäº‹ä¸šã€‚

  当å‰çš„å…¨çƒåŒ–é©å‘½â€•â€•é€šä¿¡ã€æ”¿æ²»å’Œç»æµŽç›¸ç»“åˆâ€•â€•æ­£å½±å“ç€å›½å†…国外的å„è¡Œå„业。ä¼ä¸šè¦æƒ³åœ¨å›½é™…舞å°ä¸Šå¤„于ä¸è´¥ä¹‹åœ°ï¼Œå°±å¿…须接å—å„ç§æ–°é²œçš„ã€æœ‰åˆ›æ„çš„ç­–ç•¥æ¥æŒ‡å¯¼å…¬å¸çš„å‘展。

  这场商业é©å‘½å°†ä½¿æ€æƒ³å€¾å‘与行为表现å‘生改å˜ï¼Œæ— è®ºæ‚¨æ˜¯å¦æ˜¯å•†ä¸šé©å‘½çš„积æžå‚与者,都将ä¸è‡ªè§‰åœ°å·å…¥è¿™åœºé©å‘½ç§ã€‚åªæ˜¯é‚£äº›ç§¯æžçš„å‚与者将会在这次战役中幸存下æ¥å¹¶ä¸”å–得最终的胜利。

一〠获å–进入全çƒåŒ–市场的资格――评测基准
  éšç€å¼€æ”¾ä¿¡æ¯æµçš„ä¸æ–­å¢žé•¿ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å›½å†…çš„ä¼ä¸šè¿˜æ˜¯å›½é™…ä¼ä¸šéƒ½å°†è‡ªå·±çš„无国界商业活动ã€å…¨çƒä¿¡æ¯äº¤æµä»¥åŠäº§å“è´¨é‡ä¸Žå›½é™…化水平相比较。一些走在å‰åˆ—çš„å…¬å¸å·²ç»åœ¨å†³å®šç€å›½é™…标准,如何评价是å¦ç¬¦åˆå›½é™…标准的一ç§æ–¹æ³•å°±æ˜¯é€šè¿‡è¯„测基准。

  基准是衡é‡æˆ–判断æŸä»¶äº‹æƒ…çš„å‚考点或标准。通常,它是由商业活动中最优秀的执行者æ¥å®šä¹‰çš„,也是åŽæ¥è€…è·Ÿéšçš„标志。它是对最好策略的探索,引导商业实现最佳状æ€çš„一个指导。

  从客户æœåŠ¡åˆ°ä¸åŒæ–‡åŒ–间对整套战略计划的ç†è§£èƒ½åŠ›ï¼Œå…¬å¸å¯åœ¨å·¥åºï¼Œäº§å“å’ŒæœåŠ¡ä¸Šåˆ¶è®¢åŸºå‡†ã€‚优秀策略的推出有助于修整商业活动的完æˆã€‚基准数æ®å¯ä»¥æˆä¸ºå…¬å¸çŸ¥è¯†ç®¡ç†ç³»ç»Ÿçš„一部分。创造一个易进入的数æ®åº“æ¥æŽ§åˆ¶å•†ä¸šçš„å‘展,商业创造和市场调查将是一个éžå¸¸å‡ºè‰²çš„商业实践活动。

  由于亚洲市场和新兴的全çƒå¸‚场的动è¡ä¸å®‰ï¼Œè·¨å›½å…¬å¸ä¸å¾—ä¸è½¬å‘于将自己的公å¸æ ‡å‡†åŒ–以寻求å‘展。结果:公å¸å­¦ä¼šäº†å¦‚何将西方的年度计划转æ¢ä¸ºä¸€ç§å…¨çƒåŒ–çš„ã€å¯æŒç»­å‘展的ã€å¯é‡å¤ä½¿ç”¨çš„方针。对计划和必è¦çš„预算的调整使公å¸å¯¹æ˜“å˜çš„市场能够尽快作出å应。这样有助于公å¸çš„进一步å‘展和çµæ´»åº”å˜ã€‚

  如何制订标准以作出决定,最终获得世界最好的竞争力?从方法论观点看,制订标准是一个éžå¸¸ç®€å•çš„过程。但è¦å°†å®ƒè½åœ¨å®žå¤„,则需è¦æ—¶é—´ã€å®¢è§‚性和正确的判断力。

  执行标准是最é‡è¦çš„阶段,开å‘一套特定的行动计划也很关键。然而,在大多数的公å¸è®¡åˆ’的执行实际上是ä¸ç†æƒ³çš„。最好的方法是安排一个30-60天的连续计划周期,并对æˆåŠŸã€è´£ä»»æ„Ÿä»¥åŠæ—¶é—´è¿›è¡Œç‰¹æ®Šçš„测定。æ¯30至60天对实施的过程进行回顾和更新。

一些评测基准列表:
・你是å¦æœ‰ç§¯æžè‡´åŠ›äºŽç®¡ç†çš„义务?
・你是å¦æ„¿æ„改å˜å¹¶é€‚应基准带æ¥çš„结果?
・你是å¦æ„¿æ„与你的åˆä½œä¼™ä¼´åˆ†äº«ä¿¡æ¯ï¼Ÿ
・你是å¦å¯¹ä½ è‡ªå·±çš„工作状况有一个清楚的了解?
・你是å¦ç›¸ä¿¡å¯¹ä½ çš„未æ¥æœ€é‡è¦çš„挑战就是市场ã€å®¢æˆ·ã€ç«žäº‰å­˜åœ¨äºŽä¸€ä¸ªä¸æ–­å˜åŒ–ã€è¿›åŒ–的过程中。
・你是å¦æŽ¥å—æ–°çš„æ€æƒ³ã€åˆ›æ–°å’Œé©æ–°ã€‚
・你能有效地制订标准的æ¥æºå—?
・你是å¦æ„¿æ„雇一个客观的三人å°ç»„进行基准的研究?

二ã€è¯„估你对ä¸åŒæ–‡åŒ–的了解度
  在网络全çƒåŒ–的时代 ,我们已ç»å’Œæ¶ˆè´¹è€…ã€åŒäº‹ã€å®¢æˆ·ä»¥åŠåœ¨ä¸–ç•Œå„地的è”盟æ­æ¡£å‘生ç€å®šæœŸçš„åˆä½œã€‚地ç†ä¸Šçš„界线ä¸å†å­˜åœ¨ï¼Œè€Œæ–‡åŒ–界线ä¾ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œå¹¶ä¸”å½±å“正在ä¸æ–­å¢žå¤§ã€‚

  ä¸åŒæ–‡åŒ–çš„ç†è§£åº¦æ˜¯ä¸Žä¸åŒäººç§ã€æ°‘æ—ã€ç¤¾ä¼šå’Œè¯­è¨€èƒŒæ™¯æ‰€æ­å»ºçš„文化结构æˆåŠŸäº¤æµçš„é‡è¦èƒ½åŠ›ã€‚这是一项远比与æ¯è¯­ä¸åŒçš„人交æµæ›´é‡è¦çš„技能。如果没有对ä¸åŒæ–‡åŒ–间的差异的确认,那么与你的员工ã€é¡¾å®¢ï¼Œä»¥åŠç«žäº‰å¯¹æ‰‹çš„有效交æµä¹Ÿä¼šå› æ­¤è€Œå¤±è´¥ã€‚失败的交æµæœ€ç»ˆä¼šå¯¼è‡´ç”Ÿæ„上的æŸå¤±ã€‚

  æˆä¸ºå¯¹ä¸åŒæ–‡åŒ–è§è¯†å¹¿åšçš„人,是迈å‘世界大市场所时确ä¿ä¸“业的ã€æœ‰æ•ˆäº¤æµé‡è¦ä¸€æ­¥ï¼Œâ€œåŠŸèƒ½æ€§äº¤æµâ€æ„义远比语言能力深远。甚至说所有商业事务的å‚与者å¯èƒ½éƒ½ä½¿ç”¨åŒä¸€é—¨è¯­è¨€ï¼Œä½†å¹¶ä¸ä¸€å®šèƒ½å¤ŸèŽ·å¾—有效的交æµã€‚例如,å³ä½¿è¯­è¨€è¡¨è¾¾å¾—éžå¸¸æ¸…楚,但内容å«ä¹‰ä¹Ÿä¼šå› ä¸ºæƒ³å½“然或时间,语言结构åŠæƒ…绪的ä¸åŒè€Œäº§ç”Ÿå„ç§å¼‚议。

  以英语为æ¯è¯­çš„人å¯ä»¥åœ¨ä¸–ç•Œå„地ä¸å¿…应用å¦ä¸€é—¨è¯­è¨€çš„å•è¯è§£é‡Šè€Œé¡ºåˆ©å®Œæˆå•†ä¸šäº‹é¡¹ï¼Œä½†æ˜¯è‹±è¯­çš„语言优势正é¢ä¸´ç€å®ƒè‡ªå·±çš„挑战。在商业中需è¦ç”¨å¦å¤–一门语言是对你最强烈的æ醒,æ醒你,你的顾客/员工的文化推架与你完全ä¸åŒã€‚

构造对ä¸åŒæ–‡åŒ–é—´çš„ç†è§£èƒ½åŠ›ã€‚
  拥有ç†è§£ä¸åŒæ–‡åŒ–的能力的第一步éžå¸¸ç®€å•ã€‚å°±åƒå…¶å®ƒæŠ€èƒ½ä¸€æ ·ï¼Œå®ƒæ˜¯ä»Žä½ è‡ªå·±æœ¬èº«å¼€å§‹çš„。许多人错误地认为è¦æƒ³æŽ¥è¿‘ä¸åŒçš„人,就应尽å¯èƒ½åœ°æƒ³åŠžæ³•äº†è§£ä»–。事实上,情况正好相å。在了解别人之å‰ï¼Œä½ å¿…须了解自己。为了增长对ä¸åŒæ–‡åŒ–çš„ç†è§£èƒ½åŠ›ï¼Œå¿…须注æ„以下事项:

・自己的祖国åŠåŽ†å²ã€æ”¿æ²»å’Œç¤¾ä¼šåˆ¶åº¦
・自我ç†è§£åŠ›
・以感觉ã€æ´žå¯Ÿä¸ºåŸºç¡€çš„事实
・自身的æ€ç»´æ–¹å¼
・自身ä¸ç”¨è¨€è¯­çš„行为表现

  一旦你明白了你自己的文化背景是如何造就你对他人的åè§ã€ä¿¡ä»°å’Œæ— æ„识的å‡æƒ³æ—¶ï¼Œä½ å°±èƒ½å¼€å§‹ç†è§£ä»–人了。

  在工作场所中评估ä¸åŒæ–‡åŒ–的水平也是很é‡è¦çš„,事实上,在美国以外地区的公å¸åšç”Ÿæ„并ä¸æ„味ç€å®ƒçš„èŒå‘˜å¿…须具备了解å„ç§æ–‡åŒ–的技能或是全çƒåŒ–技能。一个在国外åšç”Ÿæ„çš„å…¬å¸ï¼Œå³ä½¿æ²¡æœ‰è¦æ±‚员工有了解å„ç§æ–‡åŒ–的技能,也将ä¿æœ‰å…¶å›½é™…化。在网络全çƒåŒ–时代,一个真正的国际公å¸è¦æ高文化水平æ‰èƒ½ä¸Žä¸–ç•Œå„地的员工ã€é¡¾å®¢å’Œå§”托人进行更好的交æµã€‚

建立基准的方法论
 1. 计划
・确认制订基准的地区。
・定义当å‰å½¢åŠ¿
・确认æˆåŠŸçš„关键因素
 2.æœé›†ä¿¡æ¯
・确认潜在目标(例如,相似行业的公å¸ï¼Œé¢†å…ˆçš„å…¬å¸ï¼Œæˆ–是直接的竞争对手。)
・进行一次调查
・让一个客观公正的第三方机构æœé›†ä¿¡æ¯ï¼ˆä¾‹å¦‚,通过电è¯æˆ–是亲自会è§ï¼Œè¿™é€šå¸¸å»ºç«‹åœ¨å…±åŒç»´æŠ¤æœºå¯†æˆ–签署ä¿å¯†å定的å‰æ下。)
 3. 分æžæ•°æ®
・对收集的信æ¯è¿›è¡Œä¸€é¡¹è‡ªæˆ‘评估
・利用传统的“差è·åˆ†æžâ€ç¡®è®¤å·®è·æˆ–机会
・利用数æ®åˆ›é€ ä¸€ä¸ªæƒ³è±¡çš„è“图或构造模型。
 4.实施
・制订行动计划
・履行这个计划
・ä¸æ–­è¿›è¡Œè¯„估和改进

三ã€æ³¨æ„结盟的必è¦æ€§
  许多商业专家认为战略伙伴是新åƒå¹´ä¸­æœ€æœ‰æ•ˆçš„竞争武器,ä¸åŒè§„模和行业的公å¸æ­£æ…¢æ…¢èµ°å‘è”盟。他们的目的是共åŒåˆ†äº«æ‰€éœ€è¦çš„资æºå’Œä¸“家è§è§£ï¼Œå¢žåŠ æ–°äº§å“新技术和新市场以å‘展新商业。公å¸é€šè¿‡ç›¸äº’结åˆå´åˆæ˜¯å„自的力é‡å°†åˆ©ç›Šå¸¦ç»™é¡¾å®¢ã€‚事实上,许多公å¸çŽ°åœ¨æ­£æ„识到è”盟是ä¿è¯åœ¨æœªæ¥å­˜æ´»çš„å¿…è¦æ‰‹æ®µã€‚

  管ç†å·¥ä¸šå·²æœ‰è®¸å¤šè”盟的例å­ã€‚最普通的是媒体供应商与设备供应商之间的è”åˆï¼Œè¿™äº›ç±»åž‹çš„å…¬å¸å‘åŒä¸€ä¸ªç»ˆç«¯ç”¨æˆ·æ供互补的商å“,这ç§è”åˆçš„努力或市场优先æƒéƒ½ä¼šä¸ºå„自带æ¥ç›¸äº’的利益的。è”盟å¯ä»¥æ˜¯éžæ­£å¼æˆ–æ­£å¼çš„åˆä½œå…³ç³»ï¼Œæ˜¯è”åˆçš„投机,充满技巧性的技能。

  è”盟是很有效的,因为它æ供了很多åŒæ—¶å¹¶ä¸”互补的利益。但è”盟也造æˆæŸäº›é£Žé™©â€•â€•å¦‚由于竞争对手而失去生æ„和日益增长的易å—攻击性――ä¸è¿‡è¿™äº›é£Žé™©å¯ä»¥é€šè¿‡é€‚当的预防æ¥é¿å…。一个管ç†æ¯”较好的è”盟带æ¥çš„利益是如此之大使得这些风险因素显得微ä¸è¶³é“。

  è”盟å…许在最åˆçš„时间ã€é‡‘钱投入有é™çš„情况下,开å‘更宽阔的产å“å’ŒæœåŠ¡èŒƒå›´ã€‚以虚拟组织为基础的总方案æ供者正以数字æˆåƒå’Œå›¾ç‰‡å¸‚场中的新标准形象出现。æ供的解决方法ç»å¸¸è¦å‘è”盟æ出请求,因为è”盟é™åˆ¶äº†æ‰€æœ‰æˆå‘˜åœ¨è®¾å¤‡èµ„金上的投资。这ç§è§£å†³æ–¹æ¡ˆæ˜¯åŠ å›ºæ¶ˆè´¹è€…忠诚度的好方法,尤其消费者更喜欢方便的购物环境,更有å¯èƒ½å†æ¬¡å…‰é¡¾é‚£äº›èƒ½ä¸€æ¬¡æ€§æ»¡è¶³ä»–们全部需求的商场。

  现在,速度也是一ç§æœ‰åŠ›çš„竞争策略,然而,由于相关ç»æµŽå’ŒæŠ€æœ¯çš„å¤æ‚,多å˜çš„本质,这一点并ä¸å®¹æ˜“实现。è”盟å¯ä»¥å¸®åŠ©ä¼ä¸šå°½å¿«åœ°å¯¹å¸‚场的å‘展方å‘作出å应。è”åˆå…¶ä»–供应商,é¢å¯¹å‡ºçŽ°çš„机会和技术上新的å‘展能更快地拿出资本以作利用。供应地区的è”åˆæ‰©å±•ä½ çš„知识根基和增长趋势æ„识方é¢æœ‰å¾ˆå·¨å¤§çš„帮助。你的æ­è£†ä¼šä»¥æ–°é¢–ã€é€‚时的方å¼å‘ä½ æ供改制解决方案。

  最åŽï¼Œè”盟也是对å“牌è¥é€ å’Œå“牌æ„识最有效的催化剂。与几ä½æ­è£†è¿›å…¥æ­£åœ¨æ‰©å¼ çš„网络系统å¯ä»¥å¢žé•¿å“牌的è¥é€ å’Œå¸‚场æ„识。

构建对ä¸åŒæ–‡åŒ–çš„ç†è§£åŠ›
  1. 调查åˆä½œè€…çš„æ°‘æ—和文化背景。寻找机会和他们一起工作,共åŒå‚加社会活动。渊åšçš„知识大部分ä¾é ç§¯æžçš„å‚与,而接å—知识的æ€æƒ³å’Œå®¢è§‚çš„æ€åº¦æ˜¯æœ€é‡è¦çš„辅助因素。
  2. 从新的视角æ出对国际问题的看法。通过阅读国外的报纸探索文化本身对事实说明的潜在影å“。
  3. 学习å¦ä¸€ç§è¯­è¨€ï¼Œæ²¡æœ‰å…¶ä»–事情å¯ä»¥æ¯”这更能促进加强å„ç§æ–‡åŒ–了解的能力的了。语言结构和文化本身也许是加强å„ç§æ–‡åŒ–了解能力的å•çº¯è€Œæœ‰æ•ˆçš„方法了。
  4. 获得国际性ç»éªŒã€‚å³ä½¿æ˜¯ä¸€æ¬¡å›½å¤–旅行也å¯ä»¥æœ‰æ˜¯ä¸€æ¬¡é‡è¦çš„ç»éªŒå­¦ä¹ ã€‚在公å¸çš„国际性活动中,哪怕最åˆä½ åªæ˜¯ä¸€ä¸ªå°å°çš„人物,也è¦ç§¯æžæŠ•èº«äºŽæ´»åŠ¨ä¸­åŽ»ã€‚

  分æžä½ çš„å…¬å¸å¯¹å„ç§æ–‡åŒ–ç†è§£èƒ½åŠ›çš„水平:
・列出公å¸æ‰€æœ‰æ¶‰åŠåˆ°ä¸åŒæ–‡åŒ–的领域,包括在工作场所以åŠå›½å¤–的形势。
・列出公å¸é¼“励国际文化学习的方å¼ã€‚包括对在当地大学或机关培训处学习所æä¾›çš„è¡¥å¿ æƒ…å†µã€‚
・列出公å¸å¯¹å›½é™…文化了解技能的奖励,包括金钱上的刺激和别的奖励方法。
・列出公å¸ä¸ºå‘˜å·¥å‡†å¤‡çš„在国外的任务方å¼ã€‚确认æ¯ä¸€é¡¹åŸ¹è®­çš„长度和强度。
・列出在国外培训åŽå¯¹å·¥ä½œå¸¦æ¥çš„好处。包括生活在国外的员工在未æ¥çš„å½¢å¼ä»¥åŠå¦‚果他/她的家人也接å—相关训练的调查。
・列出公å¸å¦‚何使美国的员工和其他国外的员工在时间上å–得一致的方法,以åŠä»–的国际工作压力ã€å§”托人和消费者。

了解市场需求:
  用以下的图表绘出一æ¡ä½ æ‰€åœ¨å…¬å¸çš„åˆæ­¥ä»·å€¼é“¾
你→产å“å’ŒæœåŠ¡â†’目标消费者 → 目标产业 → å½±å“
产å“1 目标消费者1 目标产业1 å½±å“1
产å“2 目标消费者2 目标产业2 å½±å“2
产å“3 目标消费者3 目标产业3

・列出所有你能æ供的产å“å’ŒæœåŠ¡ç§ç±»ã€‚
・列出所有消费者类型:以åŠè¡¡é‡çš„测定法(增长潜力,利益性,销路等等)对他们进行优先顺åºçš„排列。
・列出æ¯ç§æ¶ˆè´¹è€…类型最主è¦çš„三ç§éœ€æ±‚。
・列出你所关注的目标产业
・列目标产业的主è¦å½±å“(例如代ç†ã€è¯´æ˜Žï¼‰
・现在,将适åˆçš„类型è”系起æ¥ç”»å‡ºä¾›åº”渠é“
・你是å¦å·²ä¸ºæ»¡è¶³æŽ’列最优先的目标需求æ供了正确的æ„è§è°ƒé…?
・有什么é—æ¼ï¼Ÿ
・你怎样通过è”盟将这些“é—æ¼â€çš„é™åˆ¶é™¤åŽ»ï¼Ÿ

  如何寻找并走入战略性è”盟?
・进行一项自我评估。问题如下:

  你能æ供什么?
  了解并且使我的核心能力 ã€å®¹é‡ã€ç›®æ ‡å¸‚场以åŠä¸»è¦æ¶ˆè´¹éœ€æ±‚æˆä¸ºç³»ç»Ÿçš„整体,这是éžå¸¸é‡è¦çš„,所以你必须使潜在的åˆä½œè€…清楚ã€ç¡®åˆ‡åœ°æ˜Žç™½ä½ æ‰€èƒ½æ供的。而且,了解自己内部文化能帮助你更迅速地确认与你有类似文化背景的潜在åˆä½œè€…。
・确认差异,问题:

  你寻求的是什么?
  相对公å¸å†…部的能力,画出消费者和市场需求间的一切差异。这样å¯å¸®åŠ©ä½ æ˜Žç™½ä»Žä½ çš„åˆä½œè€…身上能寻求到什么。使得你按优先顺åºè¿›è¡ŒæŽ’列并集中于最急切的需求上,ä¿è¯äº†ä¸Žåˆä½œè€…侯选人进行清晰的交æµã€‚
・æœé›†ç±»åž‹ã€‚问题:

  怎样的åˆä½œå…³ç³»æ˜¯ä½ æ‰€å¸Œæœ›çš„?
  记ä½ï¼šåˆä½œè€…的若干个类目和编制是éžå¸¸æœ‰åˆ©çš„。è”盟å¯ä»¥ä¸Žä¾›åº”商ã€æ¶ˆè´¹è€…ã€å……足的出版者ã€ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ç­‰ç­‰ä¸€èµ·å­˜åœ¨ã€‚在确认你所寻求的类目上必须有独创性。这步å¯å¸®åŠ©ä½ ä¸Žä½ çš„åˆä½œè€…补足资产和能力。
・进行调查
  有许多寻找åˆä½œä¾¯é€‰äººçš„好方法:æµè§ˆå•†ä¸šåˆŠç‰©ï¼Œè”系工业管ç†ç¤¾å›¢ï¼Œè¯¢é—®å•†å“供应地区,å£è¿°æ‰€æœ‰æƒï¼Œé›‡ä½£ä¸€å工业管ç†çš„专业人员,利用Internet(粘贴公告æ¿æˆ–是æœå¯»ä¿¡æ¯ï¼‰ï¼Œæˆ–者根æ®ä½ çš„需è¦ä½œå¹¿å‘Šã€‚
・åšåˆ°å‹¤å¥‹ã€‚
  一旦你已ç»ç¡®å®šäº†å‡ ä¸ªæ½œåœ¨çš„åˆä½œè€…,就需è¦å¥½å¥½åœ°åšä¸€äº›åŠŸè¯¾äº†ï¼å¯¹äºŽéš”了层纱的候选人è¦æœ‰æ›´è¿›ä¸€æ­¥äº†è§£ï¼Œäº†è§£ä»–们的技术能力,资金状况,工作文化,æœåŠ¡å’Œè´¨é‡ä¸Šçš„约æŸã€‚ä½ å¿…é¡»å¦çŽ‡åœ°è¯´å‡ºä½ çš„期望,并且与他分享你的å‘展能力,胜任能力和商业目标。
・å–得一致并且注æ„监测
  如果所有å‚与者达到了概念上的一致,就结æŸäº†å¯¹é€‚当正å¼çš„资料的处ç†ã€‚注æ„监测ä¸æ–­å‰è¿›çš„原则关系,使技能更新化,回å¤æœŸæœ›ä»¥ä¿è¯åˆ©ç›Šç›¸äº’性。

  作者简介:SuSnne Marshall,毕业于里费赛德的加利ç¦å°¼äºšå¤§å­¦ï¼Œæ‹¥æœ‰çŽ°ä»£è¯­ç³»çš„语言学åšå£«å­¦ä½ã€‚工作语言的奠基人,是一ä½ä¸“攻消费设计和特定情况下全çƒåŒ–培训纲领å‘展的语言学文化顾问。
Sandra Zoratti,拥有商业行政硕士学ä½çš„化学工程师,是Zorattiåˆèµ„顾问公å¸çš„创造人和åˆä¼™äººï¼Œä¸»è¦ä¸šåŠ¡æ˜¯å‘新商业å‘展和全çƒåŒ–扩张æä¾›ä¼ä¸šç®¡ç†ï¼Œå¸‚场学和教育性æœåŠ¡ã€‚