å®å¤å›žæ—自治区文物考å¤ç ”究所 
  西å¤æ–‡ä½›ç»ã€Šç»´æ‘©è¯˜æ‰€è¯´ç»ã€‹ï¼ˆç®€ç§°ã€Šç»´ç»ã€‹ï¼‰ï¼Œæ˜¯1987å¹´5月在甘肃æ¦å¨äº¥æ¯æ´žå‡ºåœŸçš„。æ¦å¨å¸‚åšç‰©é¦†å™å¯¿å²å…ˆç”Ÿï¼Œå¯¹æ˜¯ç»è¿›è¡Œæ½œå¿ƒç ”究,å‘è¡¨å¤šç¯‡æ–‡ç« ï¼Œè®¤ä¸ºæ˜¯è¥¿å¤æ³¥æ´»å—版å°æœ¬ï¼ˆ1)。å™æ–‡çš„å‘表,引起å¦æœ¯ç•Œçš„关注,有的å¦è€…如å²é‡‘波先生在相关论ä¸ç»™ä»¥è‚¯å®šï¼ˆ2);有的å¦è€…如宿白先生则认为“æ¤ç»ç¡®ä¸ºæ´»å—å°æœ¬ï¼Œä½†æ˜¯å¦ä¸ºæ³¥æ´»å—版,目å‰ä¼¼å°šéš¾è®ºå®šâ€ã€‚(3)1998å¹´3月,国家文物局与国家文物鉴定委员会,在北京组织专家对是ç»è¿›è¡Œé‰´å®šï¼Œè‚¯å®šå…¶ä¸ºè¥¿å¤æ´»å—,但在是å¦æ˜¯æ³¥æ´»å—,“未能å–得一致æ„è§â€ï¼Œæ出“尚需进一æ¥ç ”究â€ï¼ˆ4)。笔者认为,尽管如æ¤ï¼Œæ¤å¤„的《维ç»ã€‹ï¼Œå·²éžä¸€èˆ¬æ„义的佛ç»ï¼Œå› 其是活å°æœ¬è€Œèµ‹äºˆå®ƒç‰¹æ®Šçš„价值,å™å…ˆç”Ÿä¸ºæ¤ä½œå‡ºäº†é‡å¤§è´¡çŒ®ï¼›å°¤å…¶å€¼å¾—称é“的是,å™å…ˆç”Ÿå¹¶æœªåˆ°æ¤ä¸ºæ¢ï¼Œè€Œæ˜¯åå¤è¯•éªŒï¼Œä¸å«Œå…¶éš¾ï¼Œåœ¨ç…®é¥ç‚‰ä¸Šï¼Œçƒ§åˆ¶å‡º3000多个泥活å—,并å°å‡ºä»¿æœ¬ï¼ˆå›¾å),进一æ¥è¯æ˜Žå…¶ä¸ºæ³¥æ´»å—。鉴于是ç»æ˜¯å¦æ˜¯æ³¥æ´»å—在å¦æœ¯ç•Œå°šæœ‰ä¸åŒçœ‹æ³•ï¼Œæœ¬æ–‡é™¤ä¸»è¦æ˜¯ä»‹ç»å™å…ˆç”Ÿçš„ç ”ç©¶æˆæžœå¤–,也穿æ’谈了一些自己的看法,并略述其å¦æœ¯ä»·å€¼ï¼Œæ•¬è¯·æ–¹å®¶ä¸å请教。
  一ã€äº¥æ¯æ´žé—æŒ‡åŠ ã€Šç»´ç»ã€‹çš„å‘现
  亥æ¯æ´žä½äºŽæ¦å¨è¥¿å—æ–°åŽä¹¡ç¼ å±±æ‘。宿白先生曾到该处调查,并é˜è¿°äº†äº¥æ¯æ´žçš„状况åŠå…¶ä¹…远的历å²ã€‚他说,亥æ¯æ´žâ€œç³»å°±å´–体裂罅ç¨åŠ 修整者。洞å‰å»ºå°æ®¿ï¼Œå°æ®¿ä¸ºè¿‘年所é‡ä¿®ï¼Œæ®æ®¿å†…å³ä¾§æ‰€ç«‹æ¸…é›æ£å››å¹´ï¼ˆ1726年)亥æ¯æ´žçŸ³ç¢£ï¼ŒçŸ¥æ¤è¿‘å¹´é‡ä¿®ç³»è¢ç”¨æ¸…åˆæ•…å€ã€‚â€åˆå› 出土西å¤æ–‡ç‰©ï¼Œæ˜¯çŸ¥â€œæ¤æ¸…åˆå°æ®¿åˆæ²¿æ‰¿æ›´æ—©çš„旧基â€ã€‚如图一所示,“å°æ®¿åŽå£å·¦ä¾§å³äº¥æ¯æ´žå¼€å£å¤„。洞窄长,内原建喇嘛塔四座,纵列æˆè¡Œï¼Œå››å¡”皆圮残,自å‰ç¬¬äºŒå¡”åˆ¹æŸ±ä¸Šç¼ ç»•å”å¡ä¸€å¸§ï¼Œç¬¬ä¸‰å¡”å³ç¤ºæ„图内之A塔,是四残塔ä¸ä¿å˜è¾ƒå¥½è€…。……第三ã€å››å¡”间,é å³å£åœ°é¢å‡¿å‡ºé•¿æ–¹å½¢åœ°æ§½ï¼Œå†…å †ç½®æ¨¡åˆ¶å°é™¶å¡”甚多,æ¤å³ã€Šå…ƒå²ãƒ»é‡Šè€ä¼ 》所记:‘擦擦者,以泥作å°æµ®å± 也’。亥æ¯æ´žåŽå£å³ä¾§æœ‰å°æ´žï¼Œé¡»åŒä¼è€Œè¿›ï¼Œå› 深暗未入。……亥æ¯æ´žä¸è§æ–‡çŒ®è®°å½•ï¼Œä½†å…¶å耆è€ç›¸ä¼ ,且有é›æ£ç¢£çŸ³å¯è¯ï¼Œå½“æ— è®¹è¯¯ã€‚æŒ‰äº¥æ¯ç³»è—ä¼ ä½›æ•™è‘›ä¸¾æ´¾ä¹‹é‡è¦æœ¬å°Šï¼Œè—文文献记自12世纪åŽåŠï¼Œè¥¿å¤çŽ‹å®¤å³ä¸Žè‘›ä¸¾å…³ç³»å¯†åˆ‡ã€‚â€å¯çŸ¥å…¶â€œç»åŽ†ç»µè¿œï¼Œå®žæœ‰å…¶æ‚ 久之历å²èƒŒæ™¯ä¹Ÿã€‚â€ï¼ˆ5)
  1987å¹´5月,该地群众在施工ä¸æ¸…ç†å°æ®¿åŽéƒ¨åè½ä¹‹åœŸçŸ³æ—¶ï¼Œå‘现西å¤æ–‡ä½›ç»ã€æ–‡ä¹¦ã€å”å¡ç‰ä¸€æ‰¹è¥¿å¤æ–‡ç‰©ï¼Œå¹¶ä¸€ç›´ä¿å˜åœ¨æ´žä¸ã€‚1989年进一æ¥æ¸…ç†æ—¶ï¼Œåˆå‘现其ä¸çš„西å¤æ–‡ä½›ç»å°±æ˜¯è¿™éƒ¨å分ç贵的《维ç»ã€‹ã€‚æ®å™å…ˆç”Ÿç ”究,这部ç»ä¸ºã€Šç»´ç»ã€‹ä¸‹é›†ï¼Œç»æŠ˜è£…,总54页,书å“é•¿28ã€å®½12厘米;有上下å•æ ,æ è·21.5~23厘米;æ¯é¡µ7行,æ¯è¡Œ17å—,计6400多å—(图二)。“尚å˜åŽä¸‰å·å››å“,å³ç¬¬å…«å·é¦™ç§¯ä½›å“第å;第ä¹å·è©è¨è¡Œå“第å一,è§é˜¿é—ªä½›å“第å二;第åå·æ³•ä¾›å…»å“第å三。以上四å“除(第)å三å“åŽéƒ¨æœ‰é—失外,其余三å“çš†å®Œæ•´æ— æŸï¼Œé¡µé¢æ¬¡åºäº¦æ— 错乱。â€ï¼ˆ6)
  
  二ã€ã€Šç»´ç»ã€‹æ˜¯è¥¿å¤åŽæœŸå°æœ¬
  鉴于现å˜è¥¿å¤æ–‡ä½›ç»æœ‰è¥¿å¤å°æœ¬ï¼Œä¹Ÿæœ‰å…ƒä»£å°æœ¬ï¼Œå¯¹ã€Šç»´ç»ã€‹çš„æ–代,似乎就æˆä¸ºé¦–å…ˆè¦è§£å†³çš„一个问题。å™å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼š1.与《维ç»ã€‹å…±å‡ºçš„有“西å¤ä¹¾å®šç”³å¹´ï¼ˆ1224年)ã€ä¹¾å®šé…‰å¹´ï¼ˆ1225年)ã€ä¹¾å®šæˆå¹´ï¼ˆ1226年) 的契约和纪账å•ç‰ç‰©â€ï¼›2.《维ç»ã€‹é¦–页题款有西å¤ä»å®—å°Šå·â€œå¥‰å¤©æ˜¾é“ã€è€€æ¦å®£æ–‡ã€ç¥žè°‹ç¿æ™ºã€ ç¦æ‡¿æâ€æ–‡å—;3.未è§è¥¿å¤åŽçš„文物,认为该ç»æœ€æ—©ä¸ºâ€œè¥¿å¤ä»å®—â€ï¼Œâ€œæœ€è¿Ÿä¸æ™šäºŽè¥¿å¤ä¹¾å®šå¹´é—´â€ï¼ˆ7)。笔者认为,å™å…ˆç”Ÿçš„看法是有é“ç†çš„。在考å¤ä¸æœ‰çºªå¹´çš„文物总是很少的,在出土物的æ–代上,大多ä¾æ®æ–‡ç‰©çš„å…±å˜å…³ç³»æ¥åˆ¤æ–。上述考å¤èµ„料,足以è¯å…¶ä¸ºè¥¿å¤æ—¶ç‰©ã€‚æ®æœ‰å…³èµ„料,现å˜åŒ…括佛ç»åœ¨å†…的有明确纪年的西å¤å°æœ¬æœ‰26ç§ï¼Œå…¶ä¸ä»å®—时期的有19ç§ä¹‹å¤šï¼Œçº¦å 73%ï¼Œæœ€æ™šçš„æ˜¯æ¡“å®—å¤©åº†å¹´é—´çš„ï¼Œè€Œæ— æ¡“å®—ä¹‹åŽçš„(8);且《维ç»ã€‹åˆæœ‰ä»å®—题款,似定其为ä»å®—时期(1140~1193年)å°æœ¬ä¹Ÿæ— ä¸å¯ã€‚
  
  三ã€ã€Šç»´ç»ã€‹æ˜¯æ´»å—å°æœ¬
  å™å…ˆç”Ÿåœ¨ã€Šç»´ç»ã€‹çš„鉴定上下了很大的工夫,他é€å—æœç´¢ï¼Œè®¤çœŸæ‰¾å‡ºæ¯ä¸€ç‚¹ä¸åŒä¹‹å¤„,力求作出åˆç†çš„è§£é‡Šï¼Œåœ¨å…¶æ–‡ç« ä¸ï¼Œåˆ—举å多æ¡ç†ç”±ï¼Œè¯æ˜Žã€Šç»´ç»ã€‹ä¸ºæ´»å—特别是泥活å—å°æœ¬ã€‚应该说,è¯æ˜Žå…¶ä¸ºæ´»å—å°æœ¬è¿˜æ˜¯æ¯”è¾ƒå®¹æ˜“çš„ï¼Œå› ä¸ºé›•ç‰ˆã€æ´»å—二者有明显差异:诸如在å—体上,雕版为一人所为,å—体大å°ä¸€è‡´ï¼Œç¬”画粗细å‡åŒ€ï¼Œç‰ˆåˆ»è€…一气呵æˆï¼Œå‰åŽæ–‡å—气势一贯;而活å—由多人刻å—,刻工水平ä¸ä¸€ï¼Œç”¨ç¬”æ–¹å¼æœ‰å·®ï¼Œä»¥è‡´å½¢æˆå—形大å°ä¸ä¸€ï¼Œç¬”画粗细有差。在墨色上,雕版相对平整,墨色显得较为匀称;活å—ç‰ˆå¹³æ•´åº¦éš¾äºŽé›•ç‰ˆç›¸æ¯”ï¼Œé€ æˆå¢¨è‰²æµ“æ·¡ä¸ä¸€ï¼Œæœ‰çš„å—ç¨æœ‰å€¾æ–œï¼Œåˆå½¢æˆåŠæ·±åŠæµ…。在版å¼ä¸Šï¼Œé›•ç‰ˆå—行平直整é½ï¼Œè¡Œæ ¼ç•Œçº¿æ¸…晰;活å—则æ çº¿æ—¶æœ‰æ—¶æ— ï¼Œå—è¡Œæªæ–œä¸æ•´ã€‚以上所说活å—特点,在《维ç»ã€‹ä¸éƒ½æœ‰æ˜Žæ˜¾åæ˜ ï¼Œå°½ç®¡è¡¨è¿°æ–¹å¼ä¸åŒï¼Œä½†åœ¨å™æ–‡ä¸éƒ½å·²è®ºåŠï¼Œå¹¶ä¸ºå¦æœ¯ç•Œæ‰€è®¤åŒã€‚
  
  四ã€ã€Šç»´ç»ã€‹æ˜¯æ³¥æ´»å—å°æœ¬
  问题焦点是如何è¯æ˜Žå…¶ä¸ºæ³¥æ´»å—。著åå°åˆ·å²ä¸“家ã€åœ¨åŒ—图善本部泡了一辈åçš„å¼ ç§€æ°‘å…ˆç”Ÿï¼Œåœ¨è®ºåŠæ´»å—鉴定时曾感å¹åœ°è¯´ï¼šâ€œè‡³äºŽæ³¥å—ã€æœ¨å—ã€é“œå—çš„åŒºåˆ«ï¼Œåˆ™åœ¨å‡ å¾®ä¹‹é—´ï¼Œæ›´ä¸ºä¸æ˜“。â€ï¼ˆ9)é“å‡ºäº†åŒºåˆ«å‡ ç§æ´»å—å°æœ¬ä¹‹éš¾ã€‚其所以难,就难在由于活å—å°æœ¬å¤ªå°‘,特别是至今未å‘现å¯ä»¥ç¡®è®¤çš„宋元时期的汉文活å—å°æœ¬ï¼ˆ10),致使早期活å—å°æœ¬å°šæ— 规律å¯å¯»ã€‚然而,å³ä½¿å¦‚æ¤ï¼Œåªè¦ä»”ç»†è§‚å¯Ÿï¼Œè®¤çœŸç ”ç©¶ï¼Œæ€»èƒ½å‘现一些为其它活å—å°æœ¬æ‰€æ— 的特殊现象,并作出科å¦çš„解释,或å¯è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆå°æœ¬ã€‚å™å…ˆç”Ÿæ£æ˜¯å¦‚æ¤ä½œçš„,他在《维ç»ã€‹ä¸å‘现了ä¸å°‘奇特的现象,作了å“有æˆæ•ˆçš„探索,并认为这些就是认定《维ç»ã€‹ä¸ºæ³¥æ´»å—çš„ä¾æ®ã€‚æ ¹æ®å™å…ˆç”Ÿçš„论述。å¯ä»¥æ¦‚括出以下三点:
  第一ã€äº¤ç¬”ä¸ç›´ã€‚所谓交笔ä¸ç›´ï¼Œæ˜¯æŒ‡æœ‰çš„å—横竖交å‰çš„笔画,其延伸部分ä¸å¤Ÿè¿žè´¯ï¼Œä¸å¤Ÿç¬”直,其ä¸æœ‰çš„å—还在交笔处形æˆä¸€ä¸ªèŠ‚(图三)。其所以如æ¤ï¼Œæ˜¯å› 为在泥上刻å—时,笔画交å‰å¤„ä¸èƒ½ä¸€åˆ€è´¯é€šï¼›â€œè‹¥ä¸€åˆ€åˆ»é€šï¼Œæ³¥èƒŽå—伤,笔画分离,å†ç»ç«çƒ§è„±æ°´ï¼Œå—体收缩龟裂,已ä¸æˆå½¢ï¼Œä¸èƒ½ä½¿ç”¨â€ï¼ˆ11)。而å—形结构ä¸çš„å£å½¢ã€åŠå£å½¢ã€ä¸‰è§’å½¢ç‰ï¼Œåªèƒ½ä¸€åˆ€ä¸€åˆ€å‰”刻,致使这些结构å˜å½¢ï¼Œäº¤ç¬”处æˆèŠ‚,交笔åŽçš„延伸部分笔画ä¸ç›´ã€‚
  第二ã€â€œæ°”眼â€ç¬”画。所谓“气眼â€ç¬”画,是指有的å—在较粗的笔画ä¸ï¼Œç”¨è‚‰çœ¼å¯ä»¥çœ‹åˆ°çš„å°ç™½ç‚¹ï¼Œå³â€œæ°”眼â€ï¼ˆå›¾å››ï¼‰ã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºæ³¥è´¨ä¸å¥½å½¢æˆçš„。å™å…ˆç”Ÿè¯´ï¼Œâ€œæ³¥è´¨è¶Šå·®ï¼Œæ°”眼越多â€ï¼Œå¦‚果是水性å°æ–™ï¼Œåˆ™æ°”眼更多(12)。
  第三ã€å˜å½¢ç¬”画。所谓å˜å½¢ç¬”画,是指有的å—笔画å˜å½¢ï¼Œæˆä¸ºç‰‡çŠ¶ï¼ˆå›¾äº”)。å™å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼Œè¿™æ˜¯å› 为陶化过程ä¸æ¸©åº¦è¿‡é«˜åœ¨æ³¥å—上形æˆçš„釉é¢æ‰€è‡´ã€‚这与常è§çš„“晕染现象ä¸åŒï¼ŒåŽè€…模糊一片,但笔画ä¸å˜å½¢â€ï¼ˆ13)。
ã€€ã€€ç¬”è€…è®¤ä¸ºï¼Œä¸Šè¿°çŽ°è±¡ï¼Œæ— è®ºåœ¨é›•ç‰ˆä¸Šï¼Œè¿˜æ˜¯æœ¨æ´»å—ã€é“œæ´»å—上,是ç»å¯¹ä¸å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„。它的形æˆï¼Œä¸Žæ³¥å—的泥质ã€åˆ»å—æ–¹å¼åŠé™¶åŒ–过程相关。通过对上述现象的解释,说明《维ç»ã€‹ä¸ºæ³¥æ´»å—版å°æœ¬ï¼Œæˆ‘看是有说æœåŠ›çš„。 曾有人论åŠæœ¨æ´»å—笔锋犀利,泥活å—则显得é’拙,以æ¤ä½œä¸ºåŒºåˆ†æ³¥æ´»å—和木活å—çš„ä¾æ®ã€‚å™å…ˆç”Ÿä¸¾ä¾‹å¦‚图å…说明,木活å—笔锋犀利,泥活å—ä¸ä¹Ÿæœ‰ç¬”锋犀利者,拙è§è®¤ä¸ºè¿™ä¹Ÿæ˜¯å¯¹çš„。
  
  五ã€æ¦å¨æœ¬ä¸Žæ™šæœŸæ³¥æ´»å—本的差异
  å²è½½ï¼ŒåŒ—宋布衣毕Nå‘明了泥活å—,但是,至今未å‘现宋元时期的汉文泥活å—å°æœ¬ï¼Œæˆ‘国早期泥活å—的情况已难以知晓。清代é“å…‰ã€å’¸ä¸°å¹´é—´ï¼Œå®‰å¾½æ³¾åŽ¿ç¿Ÿé‡‘ç”Ÿå…ˆç”Ÿï¼Œæ ¹æ®ã€Šæ¢¦æºªç¬”谈》关于毕Né€ æ³¥æ´»å—的记载,用毕生精力自制泥活å—,并用其å°åˆ·ã€Šæ³¥ç‰ˆè¯•å°åˆç¼–》ã€ã€Šæ°´ä¸œç¿Ÿæ°å®—谱》ç‰è‘—作多部;其著作åŠæ³¥å—éƒ½æœ‰ä¼ è‡³ä»Šè€…ï¼ˆå›¾ä¸ƒï¼‰ã€‚å¦æœ¯ç•Œæ™®é认为翟æ°æ³¥æ´»å—çš„å‘现,è¯æ˜Žäº†æ²ˆæ‹¬å…³äºŽæ¯•Nå‘明泥活å—记载的å¯é 性;而其泥活å—曾由安徽科技大å¦å¼ 秉伦教授é…é½ä¸€å¥—,作为ä¸å›½å¤ä»£ç§‘技æˆå°±ä¹‹ä¸€ï¼Œé€åŠ 拿大ã€ç¾Žå›½å±•è§ˆï¼ˆ14)。20世纪七八åå¹´ä»£ï¼Œå¼ ç§‰ä¼¦ã€åˆ˜äº‘ç‰å…ˆç”Ÿï¼Œåœ¨ç ”究并充分肯定翟金生泥活å—的基础上,ç»è¿‡åå¤è¯•éªŒï¼Œåˆåˆ¶å‡ºè‡ªå·±çš„泥活å—,并用其模拟排版å°åˆ·ï¼ˆå›¾å…«ï¼‰ã€‚笔者注æ„åˆ°æ— è®ºæ˜¯ç¿Ÿæ°è¿˜æ˜¯å¼ æ°ä¹‹æ³¥æ´»å—,都å—形规整,质åŒè§’éª¨ï¼Œè€Œå¼ æ°æ‰€é€ ,更是“形状å分规整,除原料外,å—ä½“å’Œç¬”ç”»å‡ ä¸Žé“…å—æ— å¼‚ã€‚â€ï¼ˆ15)翟æ°å’Œå¼ æ°å°å“,虽然也有æ 线四角结åˆæ¬ å¥½ï¼Œè¡Œæ ¼ä¹Ÿæœ‰æ—¶æ–æ—¶ç»ï¼Œå¢¨è‰²ä¹Ÿæœ‰æµ“æ·¡ä¸åŒ€çš„现象,但总体上说æ¥æ˜¯å—形工整,å—行匀称,版å¼æ•´é½ã€‚笔者曾有幸在北京ä¸å›½å°åˆ·åšç‰©é¦†ï¼Œè†å¬äº†å¼ æ°ä»‹ç»ï¼Œç›®ç¹äº†å¼ æ°æ³¥æ´»å—,确与上述情况相符。这里需è¦æŽ¢è®¨çš„是æ¦å¨è¥¿å¤æ³¥æ´»å—,与翟æ°ã€å¼ æ°æ³¥æ´»å—并ä¸å®Œå…¨ç›¸åŒã€‚æ¦å¨æ³¥å—除上述谈到的诸特点以外,还有“有的å—体修长,有的æ‰å®½ï¼Œæœ‰çš„æ–¹æ£ï¼Œæœ‰çš„æªæ–œâ€ï¼›å—行间è·ï¼Œæœ‰çš„å®½ï¼Œæœ‰çš„çª„ï¼›è¿˜æœ‰å› æ–ç¬”è¾ƒå¤šï¼Œè€Œé€ æˆçš„缺头少尾ã€è¾¹ç¼˜ä¸é½çš„现象(图ä¹ï¼‰ï¼Œç‰ç‰ã€‚这些都是翟æ°ã€å¼ æ°æ³¥å—æ‰€æ— çš„ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…¶å®ƒæ˜Žæ¸…æ´»å—æœ¬æ‰€æ— çš„ã€‚
  æ¦å¨è¥¿å¤æœ¬ä¸Žç¿Ÿã€å¼ 二æ°æ³¥æ´»å—的差异,是早期与晚期的差异,åˆåˆ›æœŸä¸Žæˆç†ŸæœŸçš„差异,也是时代ä¸åŒçš„åæ˜ ã€‚æˆ‘ä»¬çŸ¥é“,泥活å—å°åˆ·ï¼Œæ¶‰åŠé€‰æ–™ã€åˆ¶æ³¥ã€åˆ»å—ã€çƒ§å—ã€ä¸Šæž¶ï¼ˆå°†å—按一定的规律摆放)ã€æ‹£å—ã€æŽ’版ã€å°åˆ·ã€è£…订ç‰å·¥è‰ºè¿‡ç¨‹ï¼Œè¿˜è¦æ¶‰åŠå¢¨æ–™ã€çº¸çš„è´¨é‡å’Œå°åˆ·æŠ€è‰ºçš„æ°´å¹³ç‰ã€‚《维ç»ã€‹çš„上述现象,有的是选料ã€åˆ¶æ³¥ã€åˆ»å—和烧å—上的问题。有的是排版上的问题,有的是墨料ã€çº¸å¼ å’Œå°åˆ·ä¸Šçš„问题。这些问题如æ¤ä¹‹å¤šï¼Œä½¿å¾—《维ç»ã€‹æ–‡å—ä¸æ•´ï¼Œå¢¨è‰²ä¸åŒ€ï¼Œç‰ˆé¢ç²—ç–,å°åˆ·ä¸ç²¾ï¼Œè¿™æˆ–许æ£æ˜¯æ—©æœŸæ³¥æ´»å—åœ¨åˆ¶æ³¥é€ å—ã€æŽ’版å°åˆ·ç‰æ–¹é¢ä¸å¤Ÿæˆç†Ÿã€ä¸å¤Ÿå®Œå¤‡ã€ä¸å¤Ÿè§„范的åæ˜ ã€‚ã€Šç»´ç»ã€‹æ˜¯æ—©æœŸæ³¥æ´»å—ç‰ˆçš„æ ·æœ¬ï¼Œå®ƒæ‰€ä½“çŽ°çš„æ£æ˜¯æ—©æœŸå°æœ¬çš„特点。在当å‰å°šæ— 宋元汉文活å—å°æœ¬çš„情况下,就显特别ç贵。它的å‘çŽ°å’Œç ”ç©¶æˆæžœï¼Œå¯¹æˆ‘ä»¬ç ”ç©¶æ—©æœŸæ³¥æ´»å—版å°æœ¬å’Œæ´»å—å°åˆ·æŠ€è‰ºå…·æœ‰é‡è¦æ„义。
  
  å…ã€ã€Šç»´ç»ã€‹çš„å¦æœ¯ä»·å€¼
  西å¤æ–‡ä½›ç»ã€Šç»´ç»ã€‹çš„ç ”ç©¶ï¼Œæ¶‰åŠè¥¿å¤å¦ã€ä½›å¦ã€æ–‡çŒ®å¦ã€å›¾ä¹¦å²ã€è€ƒå¤å¦ã€å¤çº¸ç ”究ã€ç‰ˆæœ¬å¦ã€å°åˆ·å²ç‰è¯¸å¤šå¦ç§‘,对æ¯ä¸€å¦ç§‘çš„ç ”ç©¶ï¼Œæ— ç–‘éƒ½æœ‰å…¶ç›¸åº”çš„ä»·å€¼ã€‚è¿™é‡Œä»…ä»Žç‰ˆæœ¬å¦ã€å°åˆ·å²çš„角度,谈谈它的å¦æœ¯ä»·å€¼ã€‚
  1.是现å˜æœ€æ—©çš„泥活å—版å°æœ¬å®žç‰©
  19世纪末ã€20世纪åˆä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘国å”宋时期的å°åˆ·å“有很多é‡è¦çš„å‘现。在雕版方é¢ï¼Œè¯¸å¦‚敦煌的å”《金刚ç»ã€‹ï¼Œåº”县的辽《契丹è—》,赵城的金《赵城è—》,贺兰的西å¤æ–‡é›•ç‰ˆç‰ï¼Œå·²ä¸ºäººæ‰€å…±çŸ¥ã€‚尤为令人注目的是,在活å—æ–¹é¢è¿‘å¹´æ¥ä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šé‡è¦çš„å‘现。首先是在å®å¤è´ºå…°å‘现了木活å—版å°æœ¬çš„西å¤æ–‡ä½›ç»ã€Šå‰ç¥¥é至å£å’Œæœ¬ç»ã€‹ä¹å†Œï¼Œå¹¶ç»æ–‡åŒ–部组织专家鉴定确认其为西å¤å°æœ¬ï¼Œæ˜¯çŽ°å˜ä¸–界上最早的木活å—版å°æœ¬å®žç‰©ï¼Œå¹¶å°†æœ¨æ´»å—å‘æ˜Žå’Œä½¿ç”¨çš„æ—¶é—´ï¼Œä»Žä¼ ç»Ÿæ‰€è¯´å…ƒä»£æ早到宋代(16)。与æ¤åŒæ—¶ï¼Œåœ¨ä¿„罗斯所è—的西å¤æ–‡çŒ®ä¸ä¹Ÿå‘现了泥活å—和木活å—çš„å°æœ¬4ç§ã€‚å…¶ä¸æ³¥æ´»å—也为《维ç»ã€‹ï¼Œä¸Žæ¦å¨æœ¬çš„“版幅相近行款一致,å—体相类,题款相åŒï¼Œå…·æœ‰ç›¸åŒçš„å½¢åˆ¶å’Œç‰¹ç‚¹ã€‚æ— ç–‘å®ƒä»¬åº”æ˜¯åŒä¸€ç§æ´»å—å°æœ¬ã€‚â€ï¼ˆ17)这些活å—å°æœ¬ï¼Œæ— 疑是现å˜ä¸–界最早的活å—å°åˆ·å“,而《维ç»ã€‹å½“然是现å˜ä¸–界最早的泥活å—版å°æœ¬å®žç‰©ï¼Œå…·æœ‰é‡è¦ä»·å€¼ã€‚
  2.å†æ¬¡è¯æ˜Žäº†æ¯• 泥活å—的真实性
  沈括在《梦溪笔谈》ä¸è°ˆåˆ°æ¯•N泥活å—时说:“若åªå°äºŒä¸‰æœ¬ï¼Œæœªä¸ºç®€æ˜“,若å°æ•°å百åƒæœ¬åˆ™æžä¸ºç¥žé€Ÿã€‚â€è¯´æ˜Žæ¯•N是用其所创之泥活å—å°è¿‡ä¹¦çš„。但长期以æ¥ï¼Œç”±äºŽæ²¡æœ‰å®‹å…ƒæ´»å—å°æœ¬çš„å‘现,曾有人对沈括的记载表示怀疑。清代翟金生泥活å—的创制,è¯æ˜Žäº†æ¯•N泥活å—çš„å˜åœ¨ã€‚《维ç»ã€‹ä¸Žç¿Ÿæ°æ³¥æ´»å—ä¸åŒï¼Œå®ƒæ‰€ä»¥ç‰¹åˆ«é‡è¦ï¼Œåœ¨äºŽå®ƒä¸Žæ¯•N泥活å—大体是åŒä¸€æ—¶ä»£çš„产物。它的å‘çŽ°å’Œç ”ç©¶æˆæžœï¼Œè¿›ä¸€æ¥æ¾„清了对我国早期活å—å°åˆ·çš„怀疑和模糊认识,å†ä¸€æ¬¡ç”¨å®žç‰©è¯æ˜Žäº†æ²ˆæ‹¬æ‰€è¯´æ¯•å‡å‘明泥活å—,并用它å°è¿‡ä¹¦çš„真实性。
  3.丰富了版本å¦çš„内容
  è€ä¸€è¾ˆç‰ˆæœ¬å¦å®¶ã€ä¹¦å²ä¸“家,在活å—版本鉴定上作了很多工作,并总结出一些规律性的东西,如著å版本专家ééšå¦‚先生,在《å¤ç±ç‰ˆæœ¬é‰´å®šä¸›è°ˆã€‹ä¸€ä¹¦ä¸ï¼Œå°±ç½—列出10æ¡ä¹‹å¤šï¼Œå¯¹å¤ç±ç‰ˆæœ¬é‰´å®šæœ‰é‡è¦çš„借鉴æ„义,是版本å¦çš„一大æˆå°±ã€‚但ä¸å®¹å¿½è§†çš„是由于海内外现å˜å¤ç±ä¸æ²¡æœ‰æ±‰æ–‡çš„宋元活å—å°æœ¬ï¼Œæ‰€è°“æ´»å—的特点,åªèƒ½æ˜¯æ˜Žæ¸…æ´»å—å°æœ¬çš„特点。é先生曾感å¹åœ°è¯´ï¼Œæ¯•N“究竟å°äº†ä»€ä¹ˆä¹¦ï¼Œä»€ä¹ˆæ ·ï¼Ÿæ—¢ä¸è§ä¼ 本,也ä¸è§è‘—å½•ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²æ— æ³•ä½œè¿›ä¸€æ¥çš„考è¯ã€‚â€ï¼ˆ18)事物总是按一定的规律å‘展的,早期活å—本与明清活å—本有其共åŒä¹‹å¤„,也有ä¸å°‘相异之处。《维ç»ã€‹çš„æ ·å¼ï¼Œä¼¼ä¹Žä½¿æˆ‘们看到了毕N泥活å—çš„å½±å。《维ç»ã€‹çš„é‡å¤§ä»·å€¼ï¼Œå°±åœ¨äºŽå‘我们展示了诸如上述交笔ä¸ç›´ã€â€œæ°”眼â€ç¬”ç”»ã€å˜å½¢ç¬”ç”»ç‰ä¸ºå…¶å®ƒæ´»å—版å°æœ¬æ‰€æœªæœ‰çš„现象。这对早期活å—å°æœ¬å…·æœ‰é‡è¦çš„认识价值,从而大大丰富了版本å¦çš„内容。
  4.为å¤ä»£æ³¥æ´»å—å°åˆ·æŠ€è‰ºçš„ç ”ç©¶æ供了最新资料
  任何一ç§å·¥è‰ºæŠ€æœ¯ï¼Œéƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªä»Žç²—放到精细,从ä¸æˆç†Ÿåˆ°æˆç†Ÿï¼Œä»Žä¸è§„范到规范的过程,å°åˆ·æŠ€è‰ºçš„å‘展当然也ä¸èƒ½ä¾‹å¤–。西å¤åˆ¶é€ 泥活å—,其选料é…æ–™ã€çƒ§å—刻å—ã€æ•´å—上架ã€æŽ’版å°åˆ·ç‰å…·ä½“细节,我们已难以知晓。但从《维ç»ã€‹çš„ç§ç§ç‰¹ç‚¹ä¸Šï¼Œä¼¼äº¦å¯çª¥çŸ¥å…¶ä¸çš„一些奥秘,比如“气眼â€ç¬”ç”»ã€å˜å½¢ç¬”ç”»ã€ç¼ºå¤´å°‘å°¾ç‰ï¼ŒçŸ¥å…¶åœ¨é€‰æ–™é…料与和泥烧制上比较粗放;从å—体大å°æ‚¬æ®Šã€å—形有方有长ç‰ï¼ŒçŸ¥å…¶åˆ»å—缺少规范;从版é¢è¡Œè·å®½çª„ä¸ç‰ã€å¢¨è‰²æ·±æµ…ä¸ä¸€ç‰ï¼ŒçŸ¥å…¶èšç‰ˆä¸ç²¾ï¼Œç‰ˆé¢æ¬ 平整,ç‰ç‰ã€‚在å¤ä»£ï¼Œå¯ºé™¢åˆ»å°ä½›ç»æ˜¯ä¸€ä»¶å¤§äº‹ï¼Œè¦æœ‰ç›¸å½“的资金投入,一定的工具设备,和一定的技工人员ç‰ï¼›ä¸Žäº‹äººå‘˜å‡ºäºŽå¯¹å®—教的虔诚,都有把书å°å¥½çš„良好愿望。但活å—å°åˆ·æ˜¯ä¸€ç§æ–°ç”Ÿäº‹ç‰©ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å®šæˆè§„,人们在摸索ç€å¹²ï¼Œå‡ºçŽ°ä¸Šè¿°çŽ°è±¡å°±å¾ˆè‡ªç„¶äº†ã€‚从这些现象ä¸ï¼Œæˆ‘们看到了《维ç»ã€‹å°æœ¬çš„原始性,使我们对早期泥活å—å°åˆ·æŠ€è‰ºæœ‰äº†æ–°çš„认识。
  5.为活å—å°åˆ·æŠ€æœ¯å‘è¥¿æ–¹ä¼ æ’æ供了实物è¯æ®
  我国毕N的泥活å—,是在1041~1048年之间å‘明的。有趣的是,400年之åŽçš„1440~1448å¹´ä¹‹é—´ï¼Œå¾·å›½çº¦ç¿°ãƒ»è°·ç™»å ¡å‘明了铅活å—å°åˆ·ã€‚尽管有些西方å¦è€…ä¸æ‰¿è®¤ä¸å›½å°åˆ·æœ¯å¯¹è¥¿æ–¹çš„å½±å“,但是,å‰äººå·²å¤šæœ‰è®ºè¿°ï¼Œè¥¿æ–¹çš„æ´»å—å°åˆ·ï¼Œç¡®æ˜¯åœ¨ä¸å›½å°åˆ·æœ¯çš„å½±å“下å‘明的(19)。西å¤å’Œä¸¤å®‹ç›¸å§‹ç»ˆã€‚善于å¸æ”¶ä»–æ—文化è¥å…»ä»¥å‘展本民æ—文化的西å¤ï¼Œåœ¨å®‹æœå°åˆ·æŠ€æœ¯çš„å½±å“下,ä¸ä»…å‘展了自己的雕版å°åˆ·ï¼Œè€Œä¸”有了先进的活å—å°åˆ·ã€‚现è—国内外的数åƒå·ï¼ˆå†Œï¼‰ä»¥å°æœ¬ä¸ºä¸»çš„西å¤æ–‡çŒ®ï¼Œå°±æ˜¯æœ€å¥½çš„è¯æ˜Žã€‚毕Nå‘明泥活å—å’Œå°åˆ·æœ¯åœ¨ä¸åŽŸè“¬å‹ƒå‘展的时期,æ£æ˜¯è¥¿å¤ç‹¬å 河西走廊的时期,东西方贸易和ä¸åŽŸæ–‡åŒ–å‘è¥¿æ–¹çš„ä¼ æ’,ä¸èƒ½ä¸å—西å¤çš„强烈影å“。本世纪åˆï¼Œåœ¨æ•¦ç…Œå‘现的近åƒæžšå›žé¹˜æ–‡æœ¨æ´»å—(20),说明地处西å¤è¥¿éƒ¨çš„回鹘,在西å¤ç¨åŽï¼Œä¹Ÿé€ 出并使用了木活å—。近年æ¥ï¼ŒåŒ…括《维ç»ã€‹åœ¨å†…的西å¤æ´»å—å°æœ¬çš„频频å‘现,说明西å¤åœ¨æ´»å—å°åˆ·æŠ€æœ¯å‘è¥¿æ–¹ä¼ æ’的过程ä¸ï¼Œèµ·äº†é‡è¦çš„æ¡¥æ¢ä½œç”¨ã€‚
  被誉为“文明之æ¯â€çš„å°åˆ·æœ¯ï¼Œå®ƒçš„å‘明影å“了整个人类文明的进程,在人类的历å²ä¸Šå…·æœ‰åˆ’时代的æ„义。英国著å科å¦å®¶ã€å“²å¦å®¶å¼—å…°è¥¿æ–¯ãƒ»åŸ¹æ ¹è¯´ï¼šâ€œä»»ä½•å¸å›½ã€ä»»ä½•æ•™æ´¾ã€ä»»ä½•æ˜Ÿè¾°å¯¹äººç±»äº‹åŠ¡çš„力é‡å’Œå½±å“ï¼Œéƒ½ä»¿ä½›æ— è¿‡äºŽï¼ˆå°åˆ·æœ¯ã€ç«è¯ã€æŒ‡å—针)这些机械性的å‘现了。â€ï¼ˆ21)金å—塔是埃åŠäººæ°‘çš„è£è€€ï¼›ä½œä¸ºæˆ‘国四大å‘明之一的å°åˆ·æœ¯ï¼Œæ˜¯ä¸åŽæ°‘æ—对人类文明进æ¥çš„æ°å‡ºè´¡çŒ®ï¼Œæ˜¯æˆ‘国人民å®è´µçš„精神财富,也是ä¸å›½äººæ°‘æ°¸ä¸å¤±è½çš„光辉。《维ç»ã€‹çš„å‘çŽ°ä¸Žç ”ç©¶æˆæžœï¼Œå±•ç¤ºäº†æˆ‘国å¤ä»£å°åˆ·æ–‡åŒ–的一个侧é¢ï¼Œå®ƒå¯¹å¼˜æ‰¬åŽå¤æ–‡åŒ–ï¼Œæ ‘ç«‹æ°‘æ—自信心,振奋民æ—精神,必将起到应有的作用。
  注释:
  (1)å™å…ˆç”Ÿçš„æ–‡ç« æœ‰å¦‚ä¸‹æ•°ç¯‡ï¼›
  1.《西å¤æ³¥æ´»å—版佛ç»ã€‹ï¼Œã€Šä¸å›½æ–‡ç‰©æŠ¥ã€‹1994å¹´3月27日;
  2.《æ¦å¨å‘现国内最早的泥活å—版西å¤æ–‡ä½›ç»ã€‹ï¼Œã€Šé™‡å³æ–‡åšã€‹1997å¹´1期;
  3.《å†è°ˆè¥¿å¤æ–‡ã€ˆç»´æ‘©è¯˜æ‰€è¯´ç»ã€‰æ˜¯æ³¥æ´»å—版本》,《陇å³æ–‡åšã€‹1991å¹´1期。本文有关泥活å—附图,å‡ä¸ºå™å…ˆç”Ÿæ供,谨致谢æ„。
  (2)(8)(17)å²é‡‘æ³¢ã€é›…森・å¾å°”守(维å¾å°”æ—)《ä¸å›½æ´»å—å°åˆ·æœ¯çš„å‘æ˜Žå’Œæ—©æœŸä¼ æ’――西å¤å’Œå›žé¹˜æ´»å—å°åˆ·ç ”究》,分别è§33ã€47~49诸页,社会科å¦æ–‡çŒ®å‡ºç‰ˆç¤¾2000å¹´1月版。
  (3)宿白《è—ä¼ ä½›æ•™å¯ºé™¢è€ƒå¤ãƒ»æ¦å¨è’™å…ƒæ—¶æœŸçš„è—ä¼ ä½›æ•™é—迹》注21,274页,文物出版社1996å¹´10月版。å™æ–‡ä¸ç¼ºå°‘亥æ¯æ´žæƒ…况的介ç»ã€‚
  (4)国家文物局编《文物工作信æ¯ï¼ˆ7)》,1998å¹´4月26日。
  (5)引文è§ï¼ˆ3),270~272页。图一也å–自该文,谨致谢æ„。
  (6)(7)è§å™æ–‡2文。
  (9ï¼‰å¼ ç§€æ°‘ã€Šä¸å›½æ´»å—å°åˆ·ç®€å²ã€‹ï¼Œè½½ã€Šæ´»å—å°åˆ·æºæµã€‹ï¼Œ51页,å°åˆ·å·¥ä¸šå‡ºç‰ˆç¤¾1990å¹´8月版。
  (10)1965å¹´åˆï¼Œæ¸©å·žå‘çŽ°ã€Šè§‚æ— é‡å¯¿ä½›ç»ã€‹æ®‹ç‰‡ï¼Œæœ‰äººè®¤ä¸ºæ˜¯æ³¥æ´»å—所å°ã€‚ç¬”è€…ç ”ç©¶è®¤ä¸ºï¼Œè¯¥æ®‹ç‰‡æ˜¯ç”¨ç»„å—法创作的佛祖åƒç‰ˆç”»æ®‹ç‰‡ã€‚ 详è§æ‹™æ–‡ã€Šæ开〈观ç»ã€‰æ®‹é¡µä¹‹è°œã€‹ï¼Œå°æ¹¾ã€Šå°åˆ·ç§‘技》第16å·ç¬¬4期(2000å¹´6月)。
  (11)(12)(13)è§å™æ–‡3文。
  (14ï¼‰å¼ ç§€æ°‘ã€Šæ¸…ä»£æ³¾åŽ¿ç¿Ÿæ°çš„泥活å—å°æœ¬ã€‹ï¼›å¼ 秉伦《关于翟æ°æ³¥æ´»å—çš„åˆ¶é€ å·¥è‰ºé—®é¢˜ã€‹ï¼›äºŒæ–‡å‡è½½ã€Šæ´»å—å°åˆ·æºæµã€‹ä¸€ä¹¦ã€‚
  (15ï¼‰å¼ ç§‰ä¼¦ã€åˆ˜äº‘《泥活å—å°åˆ·çš„模拟实验》,载《活å—å°åˆ·æºæµã€‹ã€‚图八采自该文,谨致谢æ„。
  (16)新åŽç¤¾é“¶å·ï¼ˆ1996年)11月14日电:《木活å—å°åˆ·æœ¯å‘明年代æå‰ä¸€ç™¾å¹´ã€‹ï¼›ã€Šä¸å›½æ–‡ç‰©æŠ¥ã€‹ã€ã€Šå…‰æ˜Žæ—¥æŠ¥ã€‹ç‰æµ·å†…外新闻媒体广为报é“。牛达生《人类å°åˆ·å²ä¸Šçš„é‡å¤§å‘现――西å¤æ–‡ä½›ç»ã€ˆæœ¬ç»ã€‰è®¤å®šæ˜¯çŽ°å˜ä¸–界最早的木活å—版å°æœ¬åŠå…¶ä»·å€¼ã€‹ï¼Œå°æ¹¾ã€Š1997・ä¸åŽå°åˆ·ç§‘技年报》,ä¸åŽå°åˆ·ç§‘技å¦ä¼š1997å¹´3月版。
  (18)ééšå¦‚《ä¸å›½å¤ç±å°åˆ·å²ã€‹ï¼Œ108页, å°åˆ·å·¥ä¸šå‡ºç‰ˆç¤¾1988å¹´5月版。
  (19)在有关å°åˆ·å²è®ºè‘—ä¸ï¼Œå¤šæœ‰å…³äºŽæˆ‘国å°åˆ·æœ¯è¥¿ä¼ çš„è®ºè¿°ã€‚å¼ æ ‘æ ‹å…ˆç”Ÿã€Šå°åˆ·æœ¯è¥¿ä¼ 的背景ã€è·¯çº¿åŠæ¥è‡ªæ¬§æ´²çš„纪述》一文,更以详尽的资料,论述了这一问题。文è§ã€Šå›ºåŽŸå¸ˆä¸“å¦æŠ¥ã€‹1999å¹´1期。
  (20)æ¨å¯Œå¦ã€ç‰›æ±æžã€Šæ²™å·žå›žé¹˜åŠå…¶æ–‡çŒ®ãƒ»æ•¦ç…Œç ”究院è—回鹘文木活å—》263页,甘肃文化出版社1995å¹´6月版;å²é‡‘æ³¢ã€é›…森・å¾å°”守(维æ—)《西å¤å’Œå›žé¹˜å¯¹æ´»å—å°åˆ·çš„é‡è¦è´¡çŒ®ã€‹ï¼Œã€Šå…‰æ˜Žæ—¥æŠ¥ã€‹1997å¹´8月5日。本世纪åˆï¼Œä¼¯å¸Œå’Œåœ¨æ•¦ç…Œå‘现的近åƒæžšå›žé¹˜æ–‡æœ¨æ´»å—ï¼Œä¼ é—»å·²ç»ä¸¢å¤±ã€‚1985年,雅森å‘现为法国巴黎å‰ç¾Žäºšæ´²è‰ºæœ¯åšç‰©é¦†æ”¶è—,并å–回全部资料。
  (21ï¼‰ï¼ˆè‹±ï¼‰å¼—å…°è¥¿æ–¯ãƒ»åŸ¹æ ¹ã€Šæ–°å·¥å…·ã€‹ï¼Œ103页,商务å°ä¹¦é¦†1984年版。
   ・责任编辑 æŽ ä¸¹ãƒ»
西å¤æ–‡æ³¥æ´»å—版å°æœ¬ 《维摩诘所说ç»ã€‹åŠå…¶å¦æœ¯ä»·å€¼
2000-12-25 12:12 ???:4536