少儿出版承担ç€ä¸ºå„国少年儿童æ供优秀精神食粮ã€æ•™è‚²å¼•å¯¼å…¨çƒå°‘å¹´å„¿ç«¥å¥åº·æˆé•¿çš„é‡è¦èŒè´£ã€‚åšæ´›å°¼äºšæ—¶é—´4月8日,世界少儿出版å‘展论å›åœ¨ç¬¬61届åšæ´›å°¼äºšç«¥ä¹¦å±•ä¸Šå¬å¼€ï¼Œè®ºå›å› èšç„¦å°‘儿图书创作出版与阅读推广,广å—ä¸å¤–童书界人士高度关注。
  为å©å阅读æœåŠ¡çš„人,通常被昵称为“å©å王”。在世界少儿出版å‘展论å›ä¸Šï¼Œ10余体å©å王”围绕“创作”“出版”“阅读”“高质釔“内容”ç‰å…³é”®è¯çº·çº·å‘表己è§ã€‚从他们的交æµä¸ä¸éš¾çœ‹å‡ºï¼Œç›®å‰å›½é™…少儿出版之路呈现七大å‘展趋势。
  趋势一:作å“追求世界认å¯
  出版的关键就是作å“ã€‚ä»€ä¹ˆæ ·çš„ä½œå“å¯ä»¥èµ°å‘世界?ä¸å›½å„¿ç«¥æ–‡å¦ä½œå®¶æ›¹æ–‡è½©æœ‰200余册作å“被翻译为英ã€æ³•ã€å¾·ç‰40ä½™ç§è¯è¨€ã€‚曹文轩认为,åªæœ‰åšæŒæ–‡å¦çš„基本é¢ï¼Œå®ˆä½æ–‡å¦çš„边界,æ‰èƒ½ä½¿ä½œå“èµ°å‘世界。
  “在我的国家å‘生了太多åªæœ‰åœ¨è¿™å—土地上æ‰å¯èƒ½å‘生的故事。如果è¦ä½¿è¿™äº›æ•…事走å‘世界,就一定è¦ç«™åœ¨å…¨äººç±»çš„角度和高度æ¥è®²ã€‚”曹文轩说,故事是ä¸å›½çš„,主题是世界的,挖掘的是人性。“å…±åŒçš„人性会使世界上任何一个国家的人都能ç†è§£ä½ 的作å“,哪怕他们从æ¥æ²¡æœ‰ä½“éªŒè¿‡ä½ æ‰€å†™çš„å¦‚æ¤é™Œç”Ÿçš„故事。”
  比利时作家ã€å›½é™…儿童读物è”盟(IBBY)原主å¸ç“¦åŠ›·å¾··é‚“肯对æ¤è¡¨ç¤ºèµžåŒã€‚邓肯在儿童与é’å°‘å¹´æ–‡å¦ç•Œåº¦è¿‡äº†30多年的å²æœˆã€‚他的绘本《比利的工厂》讲述了一个怀旧而温暖的故事,已ç»åœ¨å¤šä¸ªå›½å®¶å‡ºç‰ˆã€‚邓肯说:“æˆ‘çŽ°åœ¨ä»¥æ›´å¹¿é˜”çš„å›½é™…è§†è§’çœ‹å¾…é˜…è¯»å’Œä¹¦å†™ã€‚å‡ å‘¨å‰ï¼Œæˆ‘收到了一家è·å…°å‡ºç‰ˆå•†çš„æ¥ä¿¡ï¼Œè¯´ã€Šæ¯”利的工厂》已被纳入一个数å—项目,将用20多ç§è¯è¨€æœ—读。届时比利时和è·å…°çš„难民儿童将有机会用自己的è¯è¨€é˜…读和å¬è¿™æœ¬ä¹¦ã€‚”
  “第一次å‘现丛书”是法国儿童科普ç»å…¸ä½œå“,由法国伽利玛少儿出版社编写出版,它为2—8å²çš„儿童展示了一个神奇的科普世界,获得多项国际大奖,å—到全世界儿童的喜爱。伽利玛少儿出版社社长海德薇å‰è¯´ï¼š“早在2009年,ä¸å›½çš„接力出版社首次出版了ä¸æ–‡ç®€ä½“版‘第一次å‘现丛书’。在过去的15年里,我们手牵手致力于‘第一次å‘现丛书’带给ä¸å›½å°‘年儿童阅读的快ä¹ï¼ŒåŒæ—¶å…±äº«äº†å‡ºç‰ˆé«˜æ ‡å‡†å¸¦æ¥çš„喜悦。”
  趋势二:内容为王高质出版
  “优质内容是å¸å¼•è¯»è€…çš„æ ¸å¿ƒè¦ç´ 。”ä¸å›½å‡ºç‰ˆé›†å›¢æœ‰é™å…¬å¸å‰¯æ€»ç»ç†é™ˆæ°¸åˆšç”¨ä¸€å¥è¯ï¼Œé“出ä¸ç‰ˆé›†å›¢æ·±è€•å°‘儿出版ã€ç‚¹äº®å©å梦想的åˆå¿ƒã€‚陈永刚说,在少儿出版领域,ä¸ç‰ˆé›†å›¢å§‹ç»ˆåšæŒå†…å®¹ä¸ºçŽ‹ï¼Œå‹¤äºŽæ‰“é€ ä¸€ç³»åˆ—æ—¢æœ‰æ•™è‚²æ„义åˆæœ‰è¶£å‘³æ€§çš„图书,ä¸ä»…引进了J.K.ç½—ç³çš„“哈利·æ³¢ç‰¹”系列ã€å¤§å«·ä¼¯å§†ã€Šä»Žå—æžçœ‹ä¸–界》ç‰å›½å¤–优秀作å“,还把曹文轩的《è‰æˆ¿å》《é’铜葵花》ç‰å›½å†…ç²¾å“å›¾ä¹¦ä¼ æ’到海外,丰富了å©å们的阅读选择,æå‡äº†ä¸å›½å°‘儿图书在国际市场上的竞争力。
ã€€ã€€ä¸¹éº¦è‰¾æ ¼è’™å‡ºç‰ˆå…¬å¸é¦–å¸è´¢åŠ¡å®˜äº¨ç‘žå…‹è®¤ä¸ºï¼Œä¼˜ç§€çš„内容和强大的故事性能够å¸å¼•è¯»è€…从很å°çš„年龄开始阅读,并ä¿æŒç»ˆèº«å‚与。在数å—化的世界ä¸ï¼Œäººä»¬æ›´æ³¨é‡æ•°é‡è€Œä¸æ˜¯è´¨é‡ï¼Œè¿™ä½¿å¾—è´¨é‡å˜å¾—æ›´åŠ å¼¥è¶³ç贵。
  英国å¡å†…基奖委员会主å¸æ°å…‹·éœæ™®ä»‹ç»ï¼Œå¡å†…基奖分为两个类别,一个是为了表彰通过文å—åˆ›é€ å‡ºçš„ä¼˜ç§€é˜…è¯»ä½“éªŒï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåˆ™æ˜¯ä¸ºäº†è¡¨å½°é€šè¿‡æ’ç”»åˆ›é€ å‡ºçš„ä¼˜ç§€é˜…è¯»ä½“éªŒã€‚è¿™ä¸¤ä¸ªå¥–é¡¹éƒ½åœ¨å€¡å¯¼æ”¹å˜å’Œæ高儿童图书的质é‡ã€‚
ã€€ã€€è¶‹åŠ¿ä¸‰ï¼šäº’æƒ äº’åˆ©åˆä½œå…±èµ¢
  “我们å分é‡è§†ä¸Žä¸–界出版åŒè¡Œçš„交æµåˆä½œï¼Œå·²ä¸Žå…¨çƒ50多个国家和地区的出版商建立åˆä½œå…³ç³»ï¼Œæ¯å¹´ç‰ˆæƒè´¸æ˜“å“ç§è¶…过300ç§ã€‚”åŒ—äº¬å‡ºç‰ˆé›†å›¢è‘£äº‹é•¿å¼ çˆ±å†›è®¤ä¸ºï¼Œç«¥ä¹¦å‡ºç‰ˆé‡åœ¨äº¤æµï¼Œè®©æœ¬åœŸä¼˜ç§€ç«¥ä¹¦èµ°å‡ºåŽ»ï¼ŒæŠŠå›½å¤–优秀童书引进æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯æ‰€æœ‰ç«¥ä¹¦å‡ºç‰ˆäººçš„心愿,也是促进世界少儿图书高质é‡å‘展的é‡è¦é€”å¾„ã€‚å¼ çˆ±å†›ä»‹ç»ï¼ŒåŒ—京出版集团出版的童书“耗å丫丫的故事”三部曲,版æƒå·²è¾“出至6个国家。本届åšæ´›å°¼äºšç«¥ä¹¦å±•æœŸé—´ï¼Œ“耗å丫丫的故事”三部曲与æ„大利白星出版集团ç¾çº¦ã€‚“很快一个活泼爽快的北京å°å§‘娘,就è¦å’Œæ„大利å°è¯»è€…们è§é¢äº†ã€‚”å¼ çˆ±å†›è¯´ã€‚
  交æµä¸ï¼Œäººæ°‘邮电出版社有é™å…¬å¸æ€»ç»ç†ã€ç«¥è¶£å‡ºç‰ˆæœ‰é™å…¬å¸è‘£äº‹é•¿æŽæ–‡åˆ†äº«äº†ä¸€ä¸ªäº’æƒ äº’åˆ©ã€åˆä½œå…±èµ¢çš„故事。他说,1992年,《米è€é¼ 》æ‚å¿—çš„å‡ºç‰ˆæ–¹ä¸¹éº¦è‰¾æ ¼è’™å‡ºç‰ˆå…¬å¸æ¥åˆ°ä¸å›½ï¼Œæƒ³ä¸ºã€Šç±³è€é¼ 》找一个“家”,机缘巧åˆä¸è¿™ä¸ªå®¶å®‰åœ¨äº†äººæ°‘邮电出版社。1993年,第一本ä¸æ–‡ç‰ˆã€Šç±³è€é¼ 》æ‚志在ä¸å›½å‡ºç‰ˆï¼›1994å¹´ï¼Œäººæ°‘é‚®ç”µå‡ºç‰ˆç¤¾ä¸Žè‰¾æ ¼è’™å‡ºç‰ˆå…¬å¸è¾¾æˆåˆä½œï¼Œç«¥è¶£å‡ºç‰ˆæœ‰é™å…¬å¸æ£å¼æˆç«‹ã€‚
  回顾童趣与国际å“牌深度åˆä½œè¿‡ç¨‹ï¼ŒæŽæ–‡è®¤ä¸ºç«¥è¶£ä¸€æ–¹é¢ç»ƒå°±äº†å‡ºç‰ˆIPçš„å“牌è¿è¥èƒ½åŠ›ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿæå‡äº†è‡ªèº«çš„原创生产力。童趣产å“结构由过去的八æˆå¼•è¿›è½¬å˜ä¸ºå¦‚今的ä¹æˆåŽŸåˆ›ï¼Œäº§å“结构也由相对å•ä¸€çš„å¡é€šåŠ¨æ¼«è½¬å˜ä¸ºå¦‚今的科普ã€æ–‡å¦ã€æ•™è‚²ã€IPã€ç»˜æœ¬äº”大领域并驾é½é©±ã€‚è¿‘10å¹´æ¥ï¼Œç«¥è¶£å‡ºç‰ˆçš„è¿‘400ç§å°‘儿图书输出到日本ã€æ–°åŠ å¡ã€å¾·å›½ã€è‹±å›½ã€ç‘žå…¸ç‰20多个国家和地区。“如果说,过去童趣的国际交æµä¸Žåˆä½œä¸»è¦æ˜¯è¾“å…¥ã€å¦ä¹ ã€æå‡ã€èµ‹èƒ½ï¼Œé‚£ä¹ˆä»Šå¤©ï¼Œåœ¨åŽŸåˆ›ç”Ÿäº§åŠ›å’Œå“牌è¿è¥èƒ½åŠ›ä¸æ–æå‡çš„基础上,童趣的国际交æµä¸Žåˆä½œå·²åŒ…å«è¾“出ã€å¯¹è¯ã€äº’鉴ç‰æ›´åŠ 丰富与多元的维度。”æŽæ–‡è¯´ã€‚
  趋势四:支æŒæ’ç”»ä¿ç•™ä¸ªæ€§
  斯洛ä¼å…‹å¸ƒæ‹‰è¿ªæ–¯æ‹‰å‘国际æ’ç”»åŒå¹´å±•ï¼ˆBIB)组委会主å¸è‹çŠå¨œè‡³ä»Šéš¾å¿˜ä¸€ä»¶ä¸Žä¸å›½æ’画师有关的事情。她说:“一年å‰ï¼Œæˆ‘有机会在布拉迪斯拉å‘市组织了一场由15åä¸å›½æ’画师的原创获奖作å“组æˆçš„展览。这其ä¸æœ‰è”¡çš‹ã€éƒè“‰ã€é»‘眯ã€æœ±æˆæ¢ã€é™ˆå·½å¦‚5ä½èŽ·å¾—BIB金苹果奖,还有10ä½çŽ°ä»Šæœ€ä¼˜ç§€ä¸å›½æ’画师的作å“。这个展览为布拉迪斯拉å‘市首次举办,获得强烈åå“。国际评审团赞èµä¸å›½æ’画师能够将å¤è€çš„è‰ºæœ¯ä¼ ç»Ÿä¸ŽçŽ°ä»£å½¢å¼ç›¸ç»“åˆï¼Œä½œå“有独特的ä¸å›½æœ¬åœŸè‰²å½©ã€‚”
  è‹çŠå¨œä»¥æ¤ä¸ºä¾‹è¡¨ç¤ºå¥¹å对所谓的“国际æ’ç”»é£Žæ ¼”。她认为,在全çƒåŒ–的今天,ä¸èƒ½å¤±åŽ»æ’画艺术的特色,大型国际出版社为了使其出版的书ç±åœ¨ä¸–ç•Œå„地畅销,通常会让æ’画师采用全çƒåŒ–çš„é£Žæ ¼ã€‚“但是在BIB上,我们的评审团始终在寻找并欣èµé‚£äº›æŠµåˆ¶å…¨çƒåŒ–的原创作å“和真æ£çš„æ’画师,目的就是希望将美妙而有个性色彩的图书é€åˆ°å©å们的手ä¸ã€‚”
  趋势五:版æƒè¾“å‡ºæ›´åŠ å¤šå…ƒ
  æ®æŽ¥åŠ›å‡ºç‰ˆç¤¾æ€»ç¼–辑白冰观察,近年æ¥ä¸–界少儿图书版æƒè´¸æ˜“åˆä½œæœ‰3个特点:第一,多ç§åª’体的少儿图书版æƒè´¸æ˜“åˆä½œã€‚除纸质图书授æƒå¤–,有声书ã€ç”µå书ã€å¯Œåª’体图书的授æƒä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šå¤šï¼Œè¿™æ„味ç€ä¸€ç§å†…容ã€å¤šç§åª’介的å¤åˆå‡ºç‰ˆæ£åœ¨æˆä¸ºå‡ºç‰ˆä¸šçš„新业æ€ã€‚第二,多ç§æ¨¡å¼çš„少儿图书版æƒè´¸æ˜“åˆä½œã€‚现在的少儿图书版æƒè´¸æ˜“åˆä½œæœ‰ç‰ˆæƒæŽˆæƒã€æˆ˜ç•¥åˆä½œï¼Œä»¥åŠå¤šè¯ç§åˆå°ã€‚第三,多ç§æ¸ é“ã€å¤šç§å¹³å°çš„少儿图书版æƒè´¸æ˜“åˆä½œã€‚比如接力出版社现在ä¸ä»…和版æƒä»£ç†æœºæž„ã€å‡ºç‰ˆæœºæž„åˆä½œï¼Œè¿˜å’Œå›½å¤–作家ã€ç”»å®¶ç›´æŽ¥åˆä½œã€‚图画书《雨露麻》是ä¸å›½ä½œå®¶æ›¹æ–‡è½©å’ŒéŸ©å›½ç”»å®¶è‹è¥¿·æŽç›´æŽ¥æŽˆæƒæŽ¥åŠ›å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆçš„作å“。这本国际安徒生奖作家ã€ç”»å®¶çš„è”袂之作,获得了åšæ´›å°¼äºšç«¥ä¹¦å±•æœ€ä½³ç«¥ä¹¦å¥–虚构类特别æå,输出到美国ã€æ³•å›½ã€æ„大利ã€æ—¥æœ¬ç‰7个国家。
  大数æ®ä¸ºå°‘儿图书版æƒè´¸æ˜“带æ¥äº†æ–°çš„åˆä½œç©ºé—´å’Œæœºé‡ã€‚白冰建议å„å›½å°‘å„¿å›¾ä¹¦å‡ºç‰ˆçš„æ ¸å¿ƒå±‚ã€äº§å“层ã€ä¸šåŠ¡å±‚ã€å¸‚场层与用户层的数æ®èƒ½å¤Ÿè¾¾æˆå…±äº«ï¼Œè®©ä¸Šè¿°æ•°æ®åœ¨ä¸€äº›å¹³å°ä¸Šæ供公益性æœåŠ¡ï¼Œè¿™å¯¹ä¸–ç•Œå„国的少儿图书版æƒè´¸æ˜“的进一æ¥å‘展将起到决定性作用。
  趋势å…:ç»å…¸ç«¥ä¹¦å¤‡å—追æ§
  “ä¸å›½æ˜¯å‡ºç‰ˆå®‰å¾’生童è¯ã€ã€Šæ˜†è™«è®°ã€‹ã€ã€Šå°çŽ‹å》ã€ã€Šä¸ä¸åŽ†é™©è®°ã€‹ã€ã€Šé•¿è¢œå皮皮》ç‰ç«¥ä¹¦æœ€å¤šçš„国家之一。安徽少年儿童出版社与IBBY紧密åˆä½œï¼ŒæˆåŠŸèŽ·å¾—了国际安徒生奖历届得主的版æƒï¼Œä¸ºä¸å›½å°è¯»è€…系统ã€å®Œæ•´åœ°æ供了世界上一æµçš„儿童文å¦è¯»ç‰©ï¼ŒçœŸæ£åšåˆ°äº†è®©ä¸å›½çš„少年儿童和世界上其他国家的少年儿童站在了åŒä¸€æ¡é˜…读起跑线上。”原ä¸å›½å‡ºç‰ˆå·¥ä½œè€…å会副主å¸ã€å›½é™…儿童读物è”盟ä¸å›½åˆ†ä¼šåŽŸä¸»å¸æµ·é£žè¯´ã€‚
  海飞认为,ä¸å›½ä¹Ÿæ¶ŒçŽ°å‡ºäº†ä¸€æ‰¹ä¼˜ç§€ç«¥ä¹¦ä½œå®¶ã€ç«¥ä¹¦ç”»å®¶ã€ç«¥ä¹¦ä½œå“,并且有一批作家ã€ä½œå“è£èŽ·ä¸–ç•Œå„大奖项。“童书,æˆäº†ä¸å›½è¾“出最多ã€èŽ·å¥–最多的图书门类,æˆäº†ä¸å›½å¯¹å¤–交往的文化使者。”海飞感慨é“。
  å¯å–œçš„是,ä¸å›½ç»å…¸ç«¥ä¹¦åœ¨å›½é™…上的快速æµä¼ 产生很好的效果。在本届童书展上,ä¸å›½ç«¥ä¹¦ç•Œä¸Žä¹¦å±•ç»„委会åˆä½œï¼ŒæŠŠæ„大利的图画书“å“越大师”å“牌项目,延展æˆä¸º“å“越大师·ä¸å›½”活动。这在海飞看æ¥æ˜¯é‡å¤§ä¸¾æŽªï¼Œæžå¤§åœ°æå‡ä¸å›½åŽŸåˆ›å›¾ç”»ä¹¦çš„è´¨é‡ï¼ŒæŽ¨åŠ¨ä¸å›½ç«¥ä¹¦å’Œä¸–界童书出版的èžåˆå‘展。
  趋势七:阅读推广注é‡æ•ˆæžœ
  “创新和适应性是现代阅读方案的基石。”英国牛津大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å›½é™…版æƒæ€»ç›‘è²åˆ©å¸•è¯´ï¼Œ“我们深知è¦ä¸Žæ•°å—原生代产生共鸣的é‡è¦æ€§ã€‚在ä¸å›½ï¼Œæˆ‘们与内容平å°å–œé©¬æ‹‰é›…åˆä½œï¼Œå°†ç‰›æ´¥é˜…è¯»æ ‘è½¬å˜ä¸ºäº’动电å书库和在线课程,以æ¤å¸å¼•å°è¯»è€…。这项业务åˆä½œï¼Œä»¤ç‰›æ´¥å¤§å¦å‡ºç‰ˆç¤¾åœ¨3年内å¸å¼•äº†ä¸å›½800万åå„¿ç«¥å‚与。一方é¢ï¼Œé¼“励了更多的ä¸å›½å©å培养阅读兴趣;å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå©å们的å馈使我们对ä¸å›½å¸‚场的潜力充满信心。”
  那么推广儿童阅读的ç€åŠ›ç‚¹ç©¶ç«Ÿåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿå¤šå¹´ä»Žäº‹è¯¥é¡¹ç ”究的北京师范大å¦æ–‡å¦é™¢æ•™æŽˆã€åŒ—京师范大å¦ä¸å›½å›¾ç”»ä¹¦åˆ›ä½œç ”究ä¸å¿ƒä¸»ä»»é™ˆæ™–认为,推广儿童阅读需è¦å…³æ³¨ä¸‰æ–¹é¢ã€‚首先是读什么——对读物的优选,比如å¯æ ¹æ®ä½œå“主题ã€é€‚åˆçš„读者å¦æ®µã€æ–‡åŒ–ä»£è¡¨æ€§æˆ–è‰ºæœ¯é£Žæ ¼ç‰ç»™å‡ºå‚考书å•ã€‚其次是怎么读——æ ¹æ®å¦æ ¡å„å¦æ®µå¦ç”Ÿçš„兴趣能力ã€å‘å±•ç›®æ ‡ï¼Œç»“åˆå…·ä½“作å“ã€ç ”å‘方案,设计效能综åˆã€å¼€æ”¾ç»„åˆã€ä¸°å¯Œå¤šæ ·çš„阅读活动。å†æ¬¡æ˜¯è¯»å¾—æ€Žä¹ˆæ ·——推动阅读的åŒæ—¶è¿›è¡Œå³æ—¶çš„效果评估,观察å¦ç”ŸæŽ¥å—状况ã€ä¸ªæ€§å应ã€åˆ›é€ 性表达,给予肯定和鼓励,ç–划分享与交æµï¼Œè®©å‚与者在阅读过程ä¸äº§ç”Ÿç§¯æžå¿ƒç†ä½“验,获得æˆå°±æ„Ÿï¼Œå»ºç«‹è‡ªä¿¡å¿ƒã€‚