为期5天的第七å五届法兰克ç¦ä¹¦å±•10月22æ—¥è½ä¸‹å¸·å¹•ã€‚近百家ä¸å›½å‡ºç‰ˆå•ä½æº5000多ç§ç²¾å“图书和出版物å‚展,举办了10余场èžåˆä¸å¤–文明ã€ä¿ƒè¿›äº¤æµäº’鉴的精彩活动,增进行业沟通交æµï¼ŒæŽ¨è¿›å‡ºç‰ˆå›½é™…åˆä½œï¼Œå¾—到å„方好评。
  èžé€šä¸å¤–,讲好ä¸å›½æ•…事
  在ä¸å›½è”åˆå±•å°ï¼Œã€Šä¹ 近平著作选读》第一å·ã€ç¬¬äºŒå·ï¼Œã€Šä¹ 近平谈治国ç†æ”¿ã€‹ç¬¬ä¸€è‡³å››å·å¤šè¯ç§ç‰ˆå’Œ“足迹”系列图书ç‰è¢«æ‘†æ”¾åœ¨ä¸å¿ƒä½ç½®ï¼Œå¸å¼•å¤§æ‰¹è¯»è€…阅览。
  书展期间,ä¸æ–¹ä¸¾åŠžäº†ã€Šä¹ 近平谈“一带一路”》德文版读者交æµä¼šï¼Œä¸Žä¼šä¸“家和读者高度评价该书,表示图书作为媒介和桥æ¢å¯ä»¥è¿›ä¸€æ¥å¸®åŠ©ä¸–界了解ä¸å›½ï¼Œä¿ƒè¿›ä¸åŒæ–‡æ˜Žäº¤æµäº’鉴。
  æ®ä¸å›½å¤–文局介ç»ï¼Œã€Šä¹ 近平谈“一带一路”ã€‹æ”¶å½•äº†ä¹ è¿‘å¹³ä¸»å¸åœ¨2013å¹´9月至2018å¹´7月期间关于推进共建“一带一路”çš„42篇文稿,详实记录了共建“一带一路”倡议æ出ã€ä¸°å¯Œå’Œå‘展的过程。
  多å与会者表示,共建“一带一路”是推动构建人类命è¿å…±åŒä½“çš„é‡è¦å®žè·µå¹³å°ï¼Œä¸ºå»ºè®¾æ›´åŠ 美好的世界贡献了ä¸å›½æ™ºæ…§ã€ä¸å›½æ–¹æ¡ˆå’Œä¸å›½åŠ›é‡ã€‚
  ä¸å¤®å¹¿æ’电视总å°CGTN也推出《共建“一带一路”:人类命è¿å…±åŒä½“ç†å¿µåŠ©åŠ›ä¸æ¬§å‰è¡Œã€‹ç”µè§†ç‰¹åˆ«èŠ‚目,并举行“æ€æƒ³çš„力釔系列产å“å‘布仪å¼ã€‚“æ€æƒ³çš„力釔系列产å“åŒ…æ‹¬ã€Šä¹ è¿‘å¹³çš„æ•…äº‹ã€‹æ’客åŠèžåª’产å“ã€ã€Šå¯¹è¯æ€æƒ³è€…》ä¸è‹±æ–‡å¯¹ç…§ç‰ˆå›¾ä¹¦ã€‚《对è¯æ€æƒ³è€…》汇èšäº†å…¨çƒè¿‘百ä½çŸ¥åæ€æƒ³å®¶å’Œæ”¿è¦é˜é‡Šä¹ 近平新时代ä¸å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³ã€æŽ¢è®¨é¢†å¯¼äººæ²»å›½ç†æ”¿çš„观点。
  德国汉å¦å®¶ã€åŽ†å²å¦å®¶åŸ¹é«˜å¾·è¡¨ç¤ºï¼Œå…±å»º“一带一路”倡议在çŸçŸ10å¹´é—´æˆä¸ºä¸å›½å’Œå…¶ä»–国家开展åˆä½œçš„é‡è¦å®žè·µï¼Œä¹¦ä¸æ出的一些观点æ£åœ¨ä¸æ–æ·±åŒ–ã€‚ã€Šä¹ è¿‘å¹³è°ˆ“一带一路”》德文版译者ã€å¤–文出版社德文改稿专家布克哈德·é‡Œå¡žï¼ˆä¸æ–‡åæŽåšç€šï¼‰è¡¨ç¤ºï¼Œè¯¥ä¹¦å¾·æ–‡ç‰ˆæœ‰åŠ©äºŽå°†ä¸Žå…±å»º“一带一路”倡议相关的新概念ã€æ–°è¡¨è¿°ä»‹ç»ç»™å¾·è¯å—众,用èžé€šä¸å¤–çš„è¯è¨€è®²å¥½ä¸å›½æ•…事。
  斯洛文尼亚å‰æ€»ç»Ÿè¾¾å°¼æ´›·å›¾å°”克对书展上介ç»ä¸å›½å‘展ç†å¿µçš„图书表示赞èµã€‚他说,ä¸å›½åœ¨è¿‡åŽ»æ•°å年间的和平å‘展展示了全çƒå˜é©çš„趋势,这是一个éžå¸¸ç§¯æžçš„å˜é©ã€‚“ä¸å›½ä¸ä»…为世界ç»æµŽçš„增长作出了贡献,还为世界共åŒè¿›æ¥å¸¦æ¥äº†å¸Œæœ›ã€‚”
  版æƒåˆä½œï¼ŒåŠ©åŠ›æµ·å¤–ä¼ æ’
  本届书展上,å„国出版机构积æžå¼€å±•äº¤æµåˆä½œã€‚在书展特设的书展版æƒäº¤æ˜“ä¸å¿ƒï¼Œæ¥è‡ª31个国家和地区的326家版æƒè´¸æ˜“机构洽谈版æƒäº¤æ˜“åˆä½œã€‚
  ä¸å›½å¤–è¯æ•™å¦ä¸Žç ”ç©¶å‡ºç‰ˆç¤¾ä¸Žæ–½æ™®æž—æ ¼·è‡ªç„¶é›†å›¢å®£å¸ƒåœ¨å…¨çƒå…±åŒæŽ¨å¹¿“ä¸åŽæ€æƒ³æ–‡åŒ–术è¯ç¿»è¯‘”慕课,以线上课程的形å¼ä»‹ç»ä¸å›½ä¸»é¢˜å†…容,覆盖167个国家和地区的课程用户。浙江大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å’Œæ–½æ™®æž—æ ¼·è‡ªç„¶é›†å›¢ä¸€åŒä¸»åŠžäº†“良渚文明丛书”英文版新书å‘布和德文版ç¾çº¦æ´»åŠ¨ï¼Œå®£å¸ƒå®Œæˆ“良渚文明丛书”å…¨11册的英文翻译åŠåˆä½œå‡ºç‰ˆï¼Œå¹¶è®¡åˆ’下一æ¥è¿›è¡Œå¾·æ–‡çš„翻译和出版。
  ä¸å—ä¼ åª’ä¸Žæ³•å…°å…‹ç¦ä¹¦å±•ç¾ç½²æˆ˜ç•¥åˆä½œæ¡†æž¶å议,在内容生产ã€èžåˆå‘展ã€æ–‡åŒ–æœåŠ¡ç‰æ–¹å‘åŠ å¼ºåˆä½œã€‚浙江出版è”åˆé›†å›¢ä¸¾åŠžäº†ã€Šå¯»çº¸ã€‹æ–°ä¹¦åˆ†äº«æŽ¨ä»‹ä¼šæš¨ç‰ˆæƒè¾“出ç¾çº¦ä»ªå¼ï¼Œä¸Žä¿„ç½—æ–¯è´é©°å‡ºç‰ˆç¤¾ç¾ç½²äº†ç‰ˆæƒè¾“出å议。è´é©°å‡ºç‰ˆç¤¾ç‰ˆæƒæ€»ç›‘马西米利亚诺·å¸•åŠ 尼表示,《寻纸》为外国人了解ä¸å›½å¤æ³•æ‰‹å·¥é€ 纸技艺æ供窗å£ï¼Œç›¸ä¿¡è¿™æœ¬ä¹¦å®šä¼šå—到俄罗斯读者欢迎。
  西å—大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾ä¸Žè‹±å›½è²ä¼¯å°”音ä¹å›¾ä¹¦å‡ºç‰ˆå…¬å¸ç¾ç½²“Basics器ä¹åŸºç¡€å¦ä¹ 丛书”版æƒè¾“出å议。作为国内首套ä¸å¤–åˆç¼–的器ä¹æ•™ç¨‹ï¼Œè¯¥ä¸›ä¹¦ä»¥è¥¿æ´‹å™¨ä¹æ•™ç¨‹ä¸ºè½½ä½“,全方ä½èžå…¥ä¸å›½ä¼ 统音ä¹å…ƒç´ ï¼Œåˆ›æ–°å¯¹å¤–ä¼ æ’è¯è¯è¡¨è¾¾æ–¹å¼ï¼ŒæŽ¨å¹¿ä¸åŽä¼˜ç§€ä¼ 统音ä¹æ–‡åŒ–,用音ä¹è¿žæŽ¥ä¸–界与人类,让ä¸å›½çš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–åº•è•´å’Œç‹¬ç‰¹çš„ä¸œæ–¹ç¾ŽéŸµèµ°å‘世界。
  ä¸å›½ä½œå®¶å会ã€ä¸å›½å›¾ä¹¦è¿›å‡ºå£ï¼ˆé›†å›¢ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸å…±åŒä¸¾åŠžäº†“新时代文å¦æ”€ç™»è®¡åˆ’·æ‰¬å¸†è®¡åˆ’”之“ä¸å›½æ–‡å¦ä¸–界行”å¯åŠ¨ä»ªå¼æš¨å›¾ä¹¦ç‰ˆæƒç¾çº¦ä»ªå¼ï¼Œå¤šåä¸å›½ä½œå®¶ä¸Žå½“地读者交æµäº’动。法兰克ç¦ä¹¦å±•å‰¯ä¸»å¸å…‹æ´›è¿ªå¨…·å‡¯æ³½ï¼ˆä¸æ–‡å柯ä¹è¿ªï¼‰åœ¨å¯åŠ¨ä»ªå¼ä¸Šè¡¨ç¤ºï¼Œå¾ˆé«˜å…´åˆåœ¨æ³•å…°å…‹ç¦ä¹¦å±•çš„活动上看到这么多ä¸å›½å‡ºç‰ˆç•Œæœ‹å‹ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œå±•å‡ºä¸å›½å‡ºç‰ˆç•Œå•è‚²å‡ºçš„创æ„。
  德国知å汉å¦å®¶ã€ã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹å¾·æ–‡ç‰ˆè¯‘者之一å´æ¼ 汀表示,ä¸å›½ä¼ 统文化蕴å«å¼€æ”¾åŒ…容ã€å’Œå¹³å‹å¥½ã€è€å¿ƒåšéŸ§ã€å’Œè€Œä¸åŒç‰ç‰¹è´¨ï¼Œè¿™ä¸ä»…对ä¸å›½è‡³å…³é‡è¦ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸–界文化的典范,ä¸å›½æ–‡å¦åº”该被世界看到,å‘扬光大。
  æ供平å°ï¼ŒæŒ–掘åˆä½œæœºé‡
ã€€ã€€æœ¬å±Šä¹¦å±•æ˜¯æ–°å† ç–«æƒ…åŽé¦–次全é¢æ¢å¤çº¿ä¸‹ä¸¾åŠžï¼Œé›†ä¸å±•ç¤ºäº†å‡ºç‰ˆã€ç¿»è¯‘和媒体领域å‘展趋势与技术创新。众多展商期待借助书展这一平å°ä¸Žå„国å„类出版机构广泛交æµï¼ŒåŠ 深对行业趋势和新兴领域了解,推进出版国际åˆä½œï¼ŒæŒ–掘åˆä½œæœºé‡ã€‚法兰克ç¦ä¹¦å±•ä¸»å¸äºŽå°”æ ¹·åšæ–¯è¡¨ç¤ºï¼Œç–«æƒ…过åŽï¼Œè¡Œä¸šå分需è¦é¢å¯¹é¢äº¤æµäº’动,这也是法兰克ç¦ä¹¦å±•çš„价值所在。德国书业å会主å¸å¡ç³·æ–½å¯†ç‰¹—弗里德里希斯认为,本届书展上,图书出版行业展现出活力和å‰çž»æ€§ã€‚
  书展期间,与网络阅读有关的主题活动å¸å¼•ä¼—多年轻读者å‚与,并举办了网络阅读图书奖æ晓仪å¼ï¼Œè¯»è€…投票选出了最喜爱的创作者ã€å›¾ä¹¦å’Œå‡ºç‰ˆå•†ã€‚
  ä¸å›½ç½‘络文å¦é¢‡å—关注。在主办方举办的“å…¨çƒå‡ºç‰ˆ50强首å¸æ‰§è¡Œå®˜å¯¹è°ˆ”活动上,ä¸å›½é˜…文集团首å¸æ‰§è¡Œå®˜å…¼æ€»è£ä¾¯æ™“æ¥ è¡¨ç¤ºï¼Œç½‘ç»œæ–‡å¦çš„å…¨çƒç‹¬åˆ›æ€§åœ¨äºŽå¼€æ”¾ã€åŒ…容ã€å…±åˆ›ã€‚ç›®å‰åœ¨é˜…文平å°ï¼Œå·²æœ‰100多个国家的作家在共åŒå†™ç½‘文。希望未æ¥èƒ½å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå…¨çƒå…±åˆ›çš„å¹³å°ï¼Œæ‰“é€ æ›´å¤šä¼˜è´¨ç½‘ç»œæ–‡å¦ä½œå“。柯ä¹è¿ªè¡¨ç¤ºï¼Œè¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„年轻人喜欢在线阅读,预示ç€ç½‘络文å¦çš„未æ¥å‘展å‰æ™¯çœ‹å¥½ã€‚
  今年æ°é€¢æ³•å…°å…‹ç¦ä¹¦å±•ä¸¾åŠž75周年,主办方以“故事还在继绔为主题,举办了专门的庆ç¥æ´»åŠ¨ã€‚ä¸å›½å›½é™…ä¼ æ’集团(ä¸å›½å¤–文局)所属ä¸å›½å›½é™…图书贸易集团公å¸ï¼ˆå›½å›¾é›†å›¢ï¼‰æ˜¯ä¸å›½å”¯ä¸€ä¸€å®¶å‚展次数达50次的å‚展商。柯ä¹è¿ªä»£è¡¨ä¸»åŠžæ–¹å‘该集团é¢å‘了“è£èª‰å‚展商”è¯ä¹¦ï¼Œä»¥è¡¨å½°å›½å›¾é›†å›¢ä¸Žæ³•å…°å…‹ç¦ä¹¦å±•ç›¸ä¼´50年所作出的积æžè´¡çŒ®ã€‚ä¸å›½å›½é™…ä¼ æ’集团副总è£ã€ä¸å›½å¤–文局副局长陆彩è£è¡¨ç¤ºï¼Œæ³•å…°å…‹ç¦ä¹¦å±•ç‰å›½é™…书展是一ç§ç‰¹æ®Šçš„“媒介”,为世界å„国开展文化交æµå’Œæ–‡æ˜Žäº’鉴æ供平å°ï¼Œæœ‰æ•ˆåŠ©åŠ›äº†ä¸åŽæ–‡åŒ–“走出去”。