国际
外媒:å°åˆ·ä¸šç¬¬ä¸‰å­£åº¦å·¥ä¸šäº§å‡ºä¿æŒç¨³å®šï¼Œç¬¬å››å­£åº¦é¢„测ä¸ä¹è§‚
2022-11-14 08:43  ???:1752

  订å•å’Œäº§å‡ºå¢žé•¿å¼ºäºŽé¢„期,帮助英国å°åˆ·å’ŒåŒ…装行业在第三季度æŒç»­å¤è‹ï¼Œä½†ç”±äºŽä¿¡å¿ƒé¢„期继续下滑,第四季度的预测并ä¸ä¹è§‚。

  英国å°åˆ·å·¥ä¸šè”åˆä¼šBPIF的《å°åˆ·å±•æœ›ã€‹æ˜¯ä¸€ä»½å…³äºŽè¡Œä¸šå¥åº·çŠ¶å†µçš„季度å‘布研究报告,该报告最新数æ®æ˜¾ç¤ºï¼ŒæŠ•å…¥æˆæœ¬é¢‘ç¹å¢žåŠ ï¼Œæ–°èƒ½æºä¾›åº”åˆåŒæˆæœ¬çš„冲击,以åŠè‹±å›½æ”¿æ²»å’Œç»æµŽåŠ¨è¡å¯¼è‡´çš„ä¸ç¡®å®šæ€§åŠ å‰§ï¼Œè®©é€šå¸¸ä¹è§‚预期的第四季度也失去了信心。
 
  调查å‘现,43%çš„å°åˆ·å•†åœ¨2022年第三季度æˆåŠŸæ高了产é‡æ°´å¹³ï¼Œå¦æœ‰41%çš„å°åˆ·å•†èƒ½å¤Ÿä¿æŒäº§é‡ç¨³å®šã€‚剩下的16%则ç»åŽ†äº†äº§å‡ºæ°´å¹³çš„下é™ã€‚
 
  28%çš„å…¬å¸é¢„计第四季度产é‡å¢žé•¿å°†å¢žåŠ ï¼Œ47%çš„å…¬å¸é¢„计他们将能够ä¿æŒäº§é‡æ°´å¹³ç¨³å®šï¼Œ25%çš„å…¬å¸é¢„计他们的产é‡æ°´å¹³å°†ä¸‹é™ã€‚
 
  第四季度的预测是,人们担心,æˆæœ¬å’Œäº§å‡ºä»·æ ¼çš„ä¸æ–­ä¸Šæ¶¨ï¼Œå°†ä½¿éœ€æ±‚å‡å°‘到该时期通常预期的水平以下。传统上,年末通常会出现季节性增长。
 
  连续第三个季度,能æºæˆæœ¬ä»ç„¶æ˜¯å°åˆ·å…¬å¸æœ€å…³æ³¨çš„业务问题,这一次,能æºæˆæœ¬è¿›ä¸€æ­¥è¶…过了承å°ç‰©æˆæœ¬ã€‚
 
  83%çš„å—访者选择了能æºæˆæœ¬ï¼Œé«˜äºŽä¸Šå­£åº¦çš„68%,而68%çš„å…¬å¸é€‰æ‹©äº†åŸºææˆæœ¬(纸张ã€çº¸æ¿ã€å¡‘料等)。
 
  BPIF表示,能æºæˆæœ¬å¼•å‘的担忧ä¸ä»…仅是它们对å°åˆ·å•†èƒ½æºè´¦å•çš„直接影å“,因为ä¼ä¸šæ„识到能æºæˆæœ¬ä¸Žå®ƒä»¬æ‰€è´­ä¹°çš„纸张和纸æ¿æˆæœ¬ä¹‹é—´æœ‰ç€éžå¸¸ç´§å¯†çš„è”系。
 
  BPIF的首席执行官Charles Jarrold表示,“从新冠疫情åŽè¿‡åŽ»å‡ å¹´çš„趋势æ¥çœ‹ï¼Œä½ å¯ä»¥çœ‹åˆ°è¡Œä¸šå·²ç»å¼ºåŠ²å¤è‹ï¼Œæˆ‘认为这一趋势一直延续到第三季度。但ä¼ä¸šæˆæœ¬åŽ‹åŠ›çš„增加显然开始真正产生影å“。”
 
  “ä¸ç¡®å®šçš„领域之一是,政府将能æºæ”¯æŒæŠ•å‘何处。它一定会以æŸç§å½¢å¼è¢«çž„准,我们知é“æˆæœ¬çš„增长å¯èƒ½éžå¸¸æ˜¾è‘—,但这ç§æ”¯æŒå¯¹ç¼“解å¯æ€•çš„能æºä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨æ˜¯ç»å¯¹å…³é”®çš„。
 
  “我们已ç»å®Œæˆäº†ä¿¡æ¯æ”¶é›†ï¼Œå¹¶å‘(政府)æ供了大é‡å馈,既有æ¥è‡ªæ•´ä¸ªè¡Œä¸šçš„å馈,也有æ¥è‡ªæ›´å…·ä½“çš„å…¬å¸å±‚é¢çš„å馈,还有一些更具体的信æ¯ã€‚
 
  “关于能æºä»·æ ¼å¯¹è¯¥è¡Œä¸šçš„å½±å“,我们已ç»æ”¶åˆ°äº†å¾ˆå¤šé«˜è´¨é‡çš„å馈,但我们现在åªèƒ½ç­‰å¾…,看他们如何处ç†è¿™äº›å½±å“。”
 
  Jarrold补充说,工资压力和获得技能是å¦ä¸€ä¸ªæŽ’在å‰å‡ ä½çš„主è¦å•†ä¸šé—®é¢˜ã€‚
 
  “学徒培训的需求ä»ç„¶ç›¸å½“强劲,这ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å事。但显然,æ¯ä¸ªäººéƒ½çŸ¥é“,现在真的很难招到人,这显然也导致了工资压力。”
 
  ä¸è¿‡ï¼Œè°ƒæŸ¥å‘现,æŒç»­çš„æ‹›è˜æŒ‘战并没有阻止第三季度就业水平的æŒç»­å¢žé•¿ï¼Œå› ä¸ºæ€»ä½“而言,更多的公å¸é›‡ä½£äº†æ–°å‘˜å·¥ã€‚
 
  该报告还å‘现,第三季度大多数公å¸çš„å¹³å‡ä»·æ ¼æ°´å¹³ç»§ç»­ä¸Šå‡ï¼Œå¤§å¤šæ•°å…¬å¸è¿˜é¢„计第四季度将进一步æ高产å“价格。
 
  最åŽï¼Œç¬¬ä¸‰å­£åº¦é­é‡“严釔财务困境的å°åˆ·å’ŒåŒ…装公å¸æ•°é‡æœ‰æ‰€å‡å°‘。ç»åŽ†“é‡å¤§”财务困境的数é‡ç•¥æœ‰å¢žåŠ ï¼Œä½†BPIF表示,这一数字ä»ä¸Žä¸Šä¸€å­£åº¦æ°´å¹³ç›¸å½“。
 
 
  《å°åˆ·å±•æœ›ã€‹è°ƒæŸ¥æ˜¯åœ¨2022å¹´10月3日至18日期间进行的,收到了æ¥è‡ª118家公å¸ã€6801人的回å¤ï¼Œæ€»è¥ä¸šé¢ç•¥é«˜äºŽ10亿英镑。