é€è¿‡å…¨å°å±•çœ‹ä¸“业展会的办展之é“
――访æœå¡žå°”多夫展览(ä¸å›½)有é™å…¬å¸è¡Œæ”¿æ€»è£ 冯培喜先生
  6月14日,第二届ä¸å›½å›½é™…å…¨å°å±•ï¼ˆä¸Šæµ·ï¼‰å¦‚期在上海新åšè§ˆä¸å¿ƒå¬å¼€ï¼Œå±•å‡ºé¢ç§¯æ¯”上届多出近30000平米,达到69000平米,第一天观展人数就çªç ´äº†4万人次,四天的展期共有æ¥è‡ª60å‡ ä¸ªå›½å®¶å’Œåœ°åŒºçš„9万多人次å‚观了展会,真æ£ä½“现了国际化展会的æ„义。
  在å°åˆ·è¡Œä¸šçš„利润如æ¤ä½Žè–„ã€ä¼ä¸šæ›´å¤šä»ŽçŽ°å®žçš„角度考虑决ç–的今天,一个åªä¸¾åŠžè¿‡ä¸€å±Šçš„展会能有如æ¤çš„å·å¬åŠ›ï¼Œè¾¾åˆ°å¦‚æ¤çš„规模实属ä¸æ˜“。带ç€è¯¸å¤šçš„疑惑, 必胜å°åˆ·ç½‘的记者采访了全å°å±•ä¸»åŠžæ–¹ä¹‹ä¸€çš„æœå¡žå°”多夫展览(ä¸å›½)有é™å…¬å¸çš„行政总è£å†¯åŸ¹å–œå…ˆç”Ÿã€‚
  早在2004年德国Drupa展会å¬å¼€çš„时候,曾和冯先生有过一é¢ä¹‹ç¼˜ï¼Œè¿™æ¬¡å’Œå†¯å…ˆç”Ÿå†æ¬¡è§é¢å¹¶èƒ½æœ‰è¿‘è·ç¦»çš„交æµï¼Œé¢‡æ„Ÿäº²åˆ‡ã€‚
  1982年,冯先生有机会带队赴德国æœå¡žå°”多夫å‚观全çƒç¬¬ä¸€å¤§å°åˆ·å±•Drupa,并从æ¤ä¸Žæœå¡žå°”多夫ã€ä¸Žä¼šå±•ä¸šã€ä¸Žå°åˆ·å±•ä¼šç»“下了ä¸è§£ä¹‹ç¼˜ã€‚1999年,æœå¡žå°”多夫展览(ä¸å›½)有é™å…¬å¸æˆç«‹ï¼ŒçŽ°å·²åˆ†åˆ«åœ¨ä¸Šæµ·ã€åŒ—京ã€å¹¿å·žã€é‡åº†å’Œæ²ˆé˜³è®¾ç«‹äº†åŠžäº‹æœºæž„。冯先生å¦è¨€ï¼Œå°½ç®¡æœå¡žå°”多夫展览进入ä¸å›½çš„时间ä¸å¦‚其他一些åŒè¡Œé‚£ä¹ˆæ—©ï¼Œä½†å´åœ¨çŸçŸçš„时间内,积æžå¼€å‘å…¬å¸åœ¨å›½å†…çš„è¿è¥ç½‘络,用自身鲜明的定ä½ä»¥åŠç§‘å¦åŒ–管ç†çš„ç†å¿µè¶…越了åŒè¡Œï¼Œå¹¶å½¢æˆäº†å¼ºå¤§çš„竞争优势。ä¸å›½å›½é™…å…¨å°å±•æ˜¯æœå¡žå°”多夫展览(ä¸å›½ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸å€¾åŠ›æ‰“é€ çš„ä¸€ä¸ªå±•è§ˆå“牌,在它的身上我们éšå¤„å¯ä»¥çœ‹åˆ°å…¨ä¸–界最大å°åˆ·å±•Drupaçš„å½±å,ä¸ä»…æ˜¯å› ä¸ºä¸¤ä¸ªå±•ä¼šéƒ½åŒå±žæœå¡žå°”多夫展览集团主办,而且在设计全å°å±•çš„æ³¨å†Œå•†æ ‡å’Œå½¢è±¡è®¾è®¡çš„æ—¶å€™ï¼Œå†¯å…ˆç”Ÿä¹ŸæžåŠ›å»ºè®®é€‰ç”¨çº¢è‰²ï¼Œå‘Drupaé 近。更é‡è¦çš„是在全å°å±•é¡¹ç›®çš„实施过程ä¸ï¼Œå¼•è¿›äº†Drupaçš„æˆåŠŸç»éªŒï¼Œä½¿è¿™ä¸€å±•ä¼šä¸€ç»äº®ç›¸ä¾¿ä¸Žä¼—ä¸åŒï¼Œå°½ç®¡éå—了SARS的冲击,首届全å°å±•ä»åˆ›é€ 了国内åŒç±»å±•è§ˆä¼šé¦–届规模的新高。
  就办展的æˆåŠŸç»éªŒï¼Œæˆ‘们å‘冯先生请教,冯先生侃侃而谈,他对å°åˆ·è¡Œä¸šæ–°æŠ€æœ¯ã€æ–°äº§å“å’Œå‘展趋势的了解令我们钦佩。
  展会是资讯贸易平å°
ã€€ã€€å†¯å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºæ–°åž‹å±•ä¼šè¾ƒä¹‹ä¼ ç»Ÿå±•ä¼šçš„åŒºåˆ«æ˜¯ï¼Œæ–°åž‹å±•ä¼šä¸æ˜¯ç®€å•åœ°é”€å”®è‡ªå·±çš„展ä½ï¼Œè€Œæ˜¯è¦æ建一个资讯贸易平å°ï¼Œåˆ©ç”¨å¤šåª’体形å¼å°½å±•è§ˆå…¬å¸ä¹‹åŠ›ä¸ºå‚展商æ供更高的利益;而且展览公å¸æ供的ä¸å•å•æ˜¯ä¸€ä¸ªå‡ 天的展会,而是通过网站ç‰æ‰‹æ®µï¼ŒæŠŠå‚展商的信æ¯å’Œç”¨æˆ·çš„需求连起æ¥ï¼Œä»ŽæŽ¨é”€å±•ä½åˆ°æ供市场信æ¯å¹¶å‘市场å‘展é 近。
  展会是媒体
  用科å¦çš„眼光看展会,展会本身就是一个媒体――硬媒体,利用一个展览ä¸å¿ƒè¿™ä¸€ç¡¬ä»¶è®¾æ–½ï¼Œç”¨å‡ 天或是更长的时间展示产å“,组织观众,将买å–åŒæ–¹æ‹‰åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå±•ä¼šä»£è¡¨çš„æ˜¯ä¸€ä¸ªå¸‚åœºéœ€æ±‚ã€‚ä¸Žåª’ä½“ä¸€æ ·ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰å†…å®¹ï¼Œä¸é 近读者的兴趣,ä¸äº†è§£è¯»è€…,åªæ˜¯åºŸçº¸ ä¸€å¼ ã€‚
  创æ„――增值――解决方案
  本届全å°å±•çš„主题是“创新和增值æœåŠ¡è§£å†³æ–¹æ¡ˆâ€ã€‚与上届ä¸åŒï¼Œæœ¬å±Šå±•ä¼šè®¾å®šäº†ä¸€ä¸ªä¸»é¢˜ï¼Œå…¶ç›®çš„是为了更好地引导市场,促进买å–åŒæ–¹äº¤æ˜“çš„è¾¾æˆã€‚
ã€€ã€€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œå°åˆ·å¸‚场的å˜åŒ–是惊人的,业内讨论的已ä¸ä»…仅是技术和质é‡ï¼Œè®¸å¤šå°åˆ·ä¾›åº”商都将增值æœåŠ¡æ”¾åœ¨äº†å‰é¢ï¼Œå¹¶ç§¯æžå‘展ä¼ä¸šå†…部的IT技术,é™ä½Žæˆæœ¬ï¼Œå®žçŽ°åˆ›æ„。“创æ„――增值――解决方案â€æ˜¯çŽ°ä»£åŒ–ä¼ä¸šå‘展的模å¼ï¼Œè¦æƒ³å®žçŽ°åˆ›æ„,æ供增值æœåŠ¡ï¼Œå°±éœ€è¦æœ‰å„ç§ç±»åž‹çš„解决方案æ¥æ”¯æŒï¼Œè€Œå±•ä¼šå°±æ˜¯æä¾›äº†è¿™æ ·çš„å¹³å°ç»™å‡ 方促进交æµå’Œäº’动。
  对于展览公å¸è€Œè¨€ï¼ŒæˆåŠŸåœ°ä¸¾åŠžä¸€ä¸ªå±•ä¼šéœ€è¦è¿›è¡Œå¤§é‡çš„å¸‚åœºç ”ç©¶ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´å¦‚ä½•è¿›è¡Œæ•°æ®å¤„ç†ï¼Œå¦‚何跟客户连接起æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªå±•ä¼šçš„基础是æ¯ä¸€éƒ¨åˆ†éƒ½èƒ½æ‹¿åˆ°ä»–应有的一部分利润。从这ç§æ„义上讲展会ä¸èƒ½è¢«å…¶ä»–媒体所代替,它是人与人直接的交æµï¼Œå‚展商å¯ä»¥åœ¨åŒä¸€ä¸ªå¹³å°ä¸Šå¯¹æ¯”比较其åŒç±»ä¼ä¸šçš„技术和æœåŠ¡ï¼Œå¹¶å¾—到å¯å‘;它也å¯ä»¥å¸®åŠ©è®¾å¤‡å•†åŸ¹è‚²å¸‚场ã€å¼•å¯¼ç”¨æˆ·ã€‚展会是一个竞争集ä¸çš„地方,但也是一ç§ç›¸äº’的促进。
  专业化市场化
  冯先生认为办展会必然è¦èµ°ä¸“业化和市场化的路线,è¦æ ¹æ®è¡Œä¸šçš„需求和å‘展而定。如今年推出了一个直邮专区,得到了ä¸å›½é‚®æ”¿ä»¥åŠä¼—多国际å“牌的支æŒï¼Œéšç€ä¸å›½åŠ å…¥WTO,这将å˜æˆä¸€ä¸ªéžå¸¸å·¨å¤§çš„市场。
æ¤å¤–,一个展会è¦æƒ³å½¢æˆä¸€ä¸ªå“牌,首先è¦åœ¨è´¨é‡ä¸Šæœ‰æ‰€ä¿éšœï¼Œè€Œä¸“业化和市场化是é‡ä¸ä¹‹é‡ã€‚冯先生介ç»è¯´ï¼Œä¸»åŠžé¡¹ç›®ç»„在组织的过程ä¸é‡åˆ°çš„æœ€å¤§éš¾é¢˜å°±å¯¹è¡Œä¸šçš„äº†è§£ï¼Œå› æ¤ä»–们ä¸æ–请专家æ¥è®²è§£ï¼Œä½¿åŠžå±•æ›´åŠ è´´è¿‘å¸‚åœºçš„éœ€æ±‚ï¼Œæ›´åŠ ä¸“ä¸šåŒ–ï¼Œä¹Ÿä¸ºæ¤ä¸æƒœæ‹’ç»äº†ä¸€äº›ä¸ç¬¦åˆå¸‚场需求的ä¼ä¸šçš„åŠ å…¥ã€‚
  专业展会并ä¸å¤š
  有些外国评论说ä¸å›½çš„展会太多,冯先生认为这是他们ä¸äº†è§£ä¸å›½å¸‚场而æ–然下的结论。å°åˆ·çš„覆盖é¢éžå¸¸å¹¿æ³›ï¼Œåœ¨ä¸å›½å›½å†…很多展会都是地方性的,用于满足当地的需求。许多展会带有政府行为ã€å±žäºŽå±•ç¤ºæˆæžœç±»åž‹ï¼Œä¸ç¬¦åˆå•†ä¸šæ“作的模å¼ï¼ŒçŽ°åœ¨å¯ä»¥é€‰æ‹©çš„媒体和展览公å¸è¶Šæ¥è¶Šå¤šï¼Œå¸‚场决定ç€å±•ä¼šä»¥åŠå±•è§ˆå…¬å¸çš„兴衰命è¿ã€‚
  上海――优越的地ç†ä½ç½®
  选择上海作为全å°å±•çš„举办地也是æˆåŠŸçš„ä¸€ä¸ªåŽŸå› ã€‚è®¸å¤šäººè®¤ä¸ºï¼Œä¸Šæµ·åœ¨å±•è§ˆæ–¹é¢å·²ç»å–代了北京,上海是市场化æ„识高ã€å›½é™…贸易最频ç¹çš„地区,这一ç»æµŽåœ°ä½æ˜¯ä¸å¯æ›¿ä»£çš„。未æ¥å‡ 年,上海åŠæ•´ä¸ªé•¿ä¸‰è§’地区会有更大的å‘展。其地ç†ä½ç½®å¯¹æ—¥æœ¬ã€å°æ¹¾ã€éŸ©å›½éƒ½æœ‰ä¸€å®šçš„è¾å°„优势,éšç€ç»æµŽä¸Žå‘¨è¾¹å…³ç³»çš„改善,大é‡çš„外商进入,é…套å°åˆ·çš„大环境å‘展趋势也将å¥åº·å‘展。
  全世界åªæœ‰ä¸€ä¸ªDrupa
  
  在æ到Drupa与全å°å±•çš„差别时,冯先生å˜å¾—è½»æ¾èµ·æ¥ï¼Œä»–说Drupa是世界唯一的,它代表的是全世界å°åˆ·è¡Œä¸šçš„需求和å‘展,ä¸ä»£è¡¨ä»»ä½•ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸï¼Œè€Œä¸”最顶尖的技术和产å“会在那里展出,其时间周期基本上满足全çƒå°åˆ·ä¸šçš„å‘展。
  而全å°å±•ä»£è¡¨çš„是ä¸å›½å¯¹å°åˆ·å‘展趋势的需求,éšç€ä¸å›½ç»æµŽçš„快速å‘展,ä¸å›½çš„å½±å“力é€æ—¥å¼ºå¤§ï¼Œå¯¹å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„需求也将日益旺盛,这是全å°å±•çš„生å˜åŸºç¡€ï¼›Drupa代表全世界,Drupa是ä¸å¯æ›¿ä»£çš„,而全å°å±•ä»£è¡¨çš„是ä¸å›½å’Œä¸Žä¸å›½æœ‰ç´§å¯†è´¸æ˜“关系的国家。æˆä¸ºäºšæ´²ç¬¬ä¸€æ˜¯å†¯å…ˆç”Ÿä¸ºå…¨å°å±•ç«‹ä¸‹çš„ç›®æ ‡ï¼Œå¹¶è°¦è™šåœ°ä¼°è®¡ä¸¤å±Šå…¨å°å±•ä¹‹åŽå³å¯å®žçŽ°è¿™ä¸ªç›®æ ‡ã€‚
  åˆä½œä¼™ä¼´
  冯先生表示,与ä¸å›½å°åˆ·æŠ€æœ¯å会和科å°ä¼ 媒的åˆä½œæ˜¯ä¸€ä»¶éžå¸¸æ„‰å¿«çš„事情,åˆä½œéžå¸¸é¡ºç•…。在选择åˆä½œä¼™ä¼´çš„时候主è¦è¦çœ‹å„个方é¢çš„共性以åŠå¦‚何进行优势互补,并能充分信任和ç†è§£ã€‚å‡ æ–¹é¢çš„åˆä½œå½¢æˆäº†ä¸€ä¸ªéžå¸¸å¥½çš„结åˆï¼šå›½é™…å¹³å°ï¼ˆDrupaã€æœå¡žå°”多夫)ã€åª’体ã€å会,构æˆäº†æˆåŠŸçš„æ ¹æœ¬å’ŒåŸºç¡€ã€‚
冯先生最åŽè¡¨ç¤ºå¿ƒæ€è¦å¹³å’Œï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä»¤æˆ‘们感到很诧异,似乎喧闹的展览会场é¢ä¸Žå¹³å’Œçš„心æ€æ€Žæ ·ä¹Ÿè”ç³»ä¸åˆ°ä¸€èµ·ï¼Œä½†ä¹Ÿè®¸æ£æ˜¯å› ä¸ºæœ‰äº†è¿™ä»½å¹³å’Œï¼ŒåŠ ä¸Šç§‘å¦çš„管ç†ã€åˆ¶åº¦å’Œæ ‡å‡†ï¼Œä»¥åŠå¯¹å®¢æˆ·ã€å±•å•†çš„承诺,æ‰èƒ½å–得今天的æˆç»©ã€‚采访结æŸäº†ï¼Œå†¯å…ˆç”Ÿè°¦å’Œã€åŠ¡å®žçš„æ€åº¦ç»™æˆ‘们留下了深刻的å°è±¡ã€‚