2006年5月19日（成都）――改革开放以来，随着四川经济发展和社会生活的进步，四川的印刷业呈现出有史以来的最好的发展势头。有见及此，全球领先的印刷设备生产商德国曼罗兰公司，携手著名印刷企业成都华彩印务有限公司举行“ROLAND 700展示典礼”，为广大西部地区的客户演绎最先进的平张印刷典范，助力客户实现高附加值印刷。

（成都华彩印务有限公司 曼罗兰ROLAND 700展示典礼现场）

　　“我们知道，四川成都作为中国西部工业、商业及金融中心，同时也是西部印刷业的中心。在西部大开发的机遇下，成都印刷业将迎来更大的飞跃与发展。”曼罗兰中国印刷设备部副总经理邓其煌先生认为，“曼罗兰一直重视中国西部地区，尤其是成都等地的开拓及发展，并不断加大其投资力度。我们相信，秉承‘我们就是印刷’的专业精神，凭借全方位的印刷解决方案，以及专业的销售及技术支持队伍，配以‘以客为先’的精神和‘创富之源’的经营理念，我们定能为成都乃至整西部地区的客户提供最专业优质的服务。”

　　展示会上，曼罗兰向客户详尽地讲解了ROLAND 700的各项先进性能、相关工程服务及零配件等配套方案。同时，通过组织来宾实地考察ROLAND 700印刷设备的各项高效运作，客户更亲身体会到ROLAND 700各种优越性能的实际应用如何有助于提高生产力，赚取更大利润。此外，曼罗兰还邀请到成都华彩印务有限公司总经理黄建兵先生，与来宾一同分享其作为ROLAND 700客户的经验。

（ROLAND 70 0现场演示吸引了众多客户驻足观看）

　　曼罗兰ROLAND 700是平张印刷设备的典范，是卓越印刷科技的先驱，其独特出众的创先技术，享誉国际，曾荣获美国印刷技术协会（GATF）颁发的国际技术大奖，并取得多项国际设计专利。

　　ROLAND 700是一部全能的平张印刷机，能够赢得客户的一致推崇，全凭实力。它的印刷速度高达每小时16,000张，且能灵活处理多种不同种类、厚度由0.04至1.0毫米不等的纸张、纸板和特别物料。为保障最佳的印刷质量和最高的生产效率，ROLAND 700印刷机还配备了多项新颖杰出的功能，其中包括：自动换版装置、自动调校幅面、纸张厚度调节功能和自动清洗装置，使校机时间大大缩短；先进的翻转技术，特有的单滚式翻转技术和特别处理的滚筒表面，确保一流的印刷质素；革新的滑翔式收纸装置，发挥最大和最平稳的纸张引导功能；先进的联机提升技术；最有效的上光转换系统等等。

（展示典礼圆满成功，曼罗兰全体员工合影留念）

　　关于成都华彩印务有限公司

　　成都华彩印务有限公司位于成都市金牛乡跃进村八组，厂房建筑面积为1100平方米。总投资超过1300万元，是一家在四川地区具有高等规模的民营印刷企业。2005年11月底引进德国曼罗兰700型对开四色印刷机，该设备具有印刷速度快（16000印次/小时）、自动化程度高、色彩还原度、饱和度好、套印准确等特点。
成都华彩以印刷为主业，集设计、印刷、后加工为一体。公司集中了一批高素质的印刷生产、管理工作人员共50余人，专业为客户提供设计、印刷、装订等一系列服务。多年以来，成都华彩为四川省，成都市的营销和广告媒体传播行业发展作出了突出贡献，已经成为成都市市场经济发展必不可少的媒介推广公司。

关于曼罗兰

　　曼罗兰是全球最大的印刷设备生产商之一，业务遍布140多个国家及地区，全球拥有大约9,000名员工，每年的营业额亦超过二十亿欧元。曼罗兰在全球卷筒印刷机市场中，独占鳌头，世界上每三份报纸当中就有一份由曼罗兰卷筒印刷机印刷。曼罗兰亦是全球知名的平张印刷机制造商，无论是设备或质量均享负盛名。此外，曼罗兰还提供全线多元化的产品和服务，全面满足客户对整体印刷解决方案的各种需求。

曼罗兰（中国）有限公司

市场部

2006年5月22日