中印工协[2006]22号

PAMEX2006印度印刷及相关机械设备展

邀 请 函

　　由全印度印刷商联合会主办、孟买高级印刷企业协会及Mumbai Mudark Sangh承办的第九届印刷及相关机械设备展PAMEX2006（帕迈克斯）将于2006年12月10日-14日在印度孟买国际展览中心举行，展览面积近20,000平方米。中国印刷及设备器材工业协会将邀请并组织国内印刷设备及器材厂商参加第九届印刷及相关机械设备展PAMEX2006。

　　印度跃升为经济增长最快的国家之一。中国和印度都是世界经济发展最快的国家，使亚洲成为全球经济发展最快的地区。

　　印刷行业在印度具有举足轻重的地位。印度10亿多人口，16种官方语言，识字率达55%。为满足国民对通讯，教育及其他方面的需求，印度要发展印刷工业，开放这一巨大市场。从1990年印度印刷行业改革起，许多印度印刷企业开始引进最新的技术和设备。在过去的15年中，印度的年平均综合增长速度超过了12％。而其包装行业目前更是以超过16％的速度增长。印度现有印刷厂120,000家，1,000,000从业人员，投资800亿卢比,印度有超过200种日报，上千种期刊杂志等出版物; 孟买有印刷厂5000多家。目前印度印刷业的年营业额超过5000亿卢比，相当于110亿美元。印度的图书、杂志和各种印刷品大量出口到全球120多个发达国家和发展中国家。印度的图书、手册、报刊及其他各种印刷品在2004～2005年的出口额约5.5亿美元。今天，前进中的印度印刷企业大部分的设备配置和规模大体上跟中国国内的印刷厂差不多；但多数印刷厂采用的是国外进口二手设备，如海德堡、曼罗兰、三菱、小森等的印刷机械。另外，模切、上光和烫金等后道工序的发展衔接不是很好。所以国内的印刷设备制造商们应该看好这一市场，积极的开发这个市场。

　　PAMEX2006得到了全印度印刷商联合会及其在全印度范围内超过46个地方行业协会的支持，全体会员单位中超过75,000家来自印度印刷企业。目前参展的世界著名印刷企业有：德国海德堡有限公司、日本小森公司、日本富士施乐有限公司、美国惠普公司、日本DIC等公司。

　　我协会与全印度印刷商联合会（AIFMP）一直保持着良好的合作关系，并签订了合作协议。请有意开拓印度市场的印刷设备、印刷器材制造和经销商积极报名参展。

中国印刷及设备器材工业协会

2006年3月27日

PAMEX2006印度印刷及相关机械设备展通知

各有关单位：

　　为促进我国印刷企业与印度印刷界的商贸合作和技术交流，中国印刷及设备器材工业协会将组织国内印刷设备及器材厂商参加第九届印刷及相关机械设备展。请各会员单位抓住机遇前往参展，展示、宣传本企业产品，争取更多的产品进入印度市场。现将有关事宜通知如下：

一、“第九届印刷及相关机械设备展PAMEX2006”简介：

　　PAMEX2006 是由全印度印刷商联合会主办、孟买高级印刷企业协会及Mumbai Mudark Sangh承办的印度印刷行业的大型专业性展览，该展会得到了全印度印刷商联合会及其在全印度范围内超过46个地方行业协会的支持。目前参展的世界著名企业有：海德堡、小森、施乐、惠普等。

二、展品范围：

印前系统：DTP，CTP，打样系统，软件解决方案，制版系统等;
印刷系统：数字印刷，单张纸胶印，轮转胶印，柔印，凹印，丝网和标签印刷等;
印后设备：切纸机，书刊装订，铣背，上书壳等;
包装设备：瓦楞纸加工，模切，轮转裁切，纸盒加工，折叠胶粘机、订箱等。

三、展览会时间、地点：

时间：2006年12月10日至14日
地点：孟买国际展览中心，展览面积为20，000平方米。

四、参展费用（不含税）

光地： 215美元/平方米+14%的服务税（由印度政府征收，不退税）
报名费：3000元人民币（恕不退报名费）
参展人员报名费用：1000元人民币/人（恕不退报名费）
参展人员费用：暂时未定，计划行程18天，包含机票、食宿、境外交通等费用。

五、水、电、气等相关费用（水费目前还没有确定）：

压缩气体（六天）费用：（1）使用1-3个接口，价格：600美元/接口；
（2）使用4-6个接口，价格：400美元/接口；（3）使用7-10个接口，价格：300美元/接口。
电费：7美元/度。采用五进制计算费用（1-5kw,6-10kw等，如使用11kw，按照15kw收费）。
照明费用：5美元/平方米。

六、参展申请方法：参展单位请填写申请表和展品情况表并加盖公章后传回我协会。协会将按报名先后顺序分配展位。我们将及时下达参展确认函和相关详细资料。

七、展品运输：协会将推荐2家运输公司负责展品运输工作，请参展单位选择。

八、展台设计：为突出中国展团整体形象，协会将对参展单位的展台设计提出要求。

九、协会将尽力做好参展及服务工作。

十、各参展单位应遵守主办方有关规定，注意知识产权保护和环保问题。

十一、请各企业尽快在地方申请中小型企业补助资金，协会将协助提供相关文件等资料。

联系人：李春杰   13701201038            张懿  13810060131

电话（Tel）:00861063361470/3            传真（Fax）:00861063361472/4

电子邮件地址（E-mail）：Jean@vip.sina.com    Zhangyi@eprint.cn

地址：北京宣武区广安门外大街甲397号  100055

收款人：中国印刷及设备器材工业协会       开户行：工行广外大街分理处

账号：0200216019200003967                    

中国印刷及设备器材工业协会
 2006年3月27日
PAMEX2006

参展单位名称 （中英文）
展品名称 （中英文）	展品 1	展品 2
规格型号
外型尺寸 （长 X 宽X 高）
外包装尺寸 （长 X 宽X 高）
毛 重
额定功率
是否用水
是否用气
是否用电
是否回运
是否用机力组装

联系人：
电话：
传真：
2006年  月  日

参展合同书

展会名称	印度第九届印刷及相关机械设备展 PAMEX2006
参展单位 名称	中文：
	英文：
参展单位 详细地址
申请面积
参展人数
楣板名称
展品内容	中文：
	英文：
公司简介	（英文不超过 50 个单词）
请将参展费汇至如下帐号：
收款单位：中国印刷及设备器材工业协会
开户行：中国工商银行广外大街分理处
帐号： 0200216019200003967
组展单位：中国印刷及设备器材工业协会 地 址：北京市宣武区广安门外大街甲 397 号四楼 邮 编： 100055 电 话： 010-63263957 传 真： 010-63261417 盖 章 年 月 日		参展单位： 联系人： 邮编： 电话： 传真： 盖 章 年 月 日