å°åˆ·
彩盒å°åˆ¶ä¸­çº¸æ¿æ°´åˆ†å˜åŒ–çš„å½±å“
2015-12-21 08:59  ???:2591

  目å‰ï¼Œç™½æ¿çº¸ã€ç™½å¡çº¸å·²å¹¿æ³›åœ°åº”用到å„类包装中,客户对产å“è´¨é‡çš„è¦æ±‚越æ¥è¶Šé«˜ï¼Œé™¤äº†è¦æ±‚å°åˆ¶ç²¾ç¾Žå¤–,纸盒æˆåž‹ä¹Ÿè¦æ±‚更精确ã€æ›´å®Œç¾Žï¼Œè¿™æ— ç–‘是包装å°åˆ·è¡Œä¸šé¢ä¸´çš„新挑战。

  纸张的水分å«é‡ä¸Žå¹³è¡¡æ°´åˆ†   

  纸张水分å«é‡å¯¹å°åˆ·å½±å“很大,水分太低,纸质å‘脆,å°åˆ·ä¸­æ˜“产生é™ç”µï¼›å«é‡è¿‡é«˜ï¼Œå°†ä¼šä½¿æ²¹å¢¨éš¾ä»¥å¹²ç‡¥ã€‚水分å˜åŒ–对纸的å„ç§ç‰¹æ€§å½±å“也很大,éšç€æ°´åˆ†çš„å˜åŒ–,其定é‡ã€æŠ—张强度ã€æŸ”韧性ã€è€æŠ˜åº¦ç­‰éƒ½å°†å‘生å˜åŒ–,纸张尺寸也会å‘生伸缩,甚至å‘生å·æ›²ã€ç¿˜è¾¹ã€èµ·çš±ã€è·å¶è¾¹ç­‰çŽ°è±¡ã€‚å„ç§çº¸å¼ éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªæœ€ä½³æ°´åˆ†å«é‡å€¼ï¼Œåœ¨æ­¤å€¼ä¸‹ï¼Œçº¸å¼ çš„å„ç§æ€§èƒ½éƒ½å¤„于较好状æ€ï¼Œé“¸æ¶‚纸ã€é“¸æ¶‚白纸æ¿æœ€ä½³æ°´åˆ†å«é‡ä¸º7%±2%,白å¡çº¸ä¸º4%-7%,å•é¢æ¶‚布白纸æ¿ä¸º8%±2%。这是纸张出厂时的水分å«é‡ã€‚

  在å°åˆ·åŽ‚储存期间,纸张作为一ç§å¸æ¹¿æ料,它能从空气中å¸æ”¶æ°´åˆ†ï¼Œå¸æ”¶é€ŸçŽ‡å–决于空气相对湿度和温度;也能把水分传到空气中而失去水分,速率å–决于纸张的水分å«é‡åŠçŽ¯å¢ƒæ¸©æ¹¿åº¦ã€‚当å¸æ¹¿é€ŸçŽ‡å’Œå¤±æ°´é€ŸçŽ‡ç›¸åŒæ—¶ï¼Œçº¸å¼ å’Œç©ºæ°”处于平衡,纸张中å«æ°´é‡ä¸å˜ï¼Œè¿™ç§æƒ…况下纸张所å«æ°´åˆ†å«å¹³è¡¡æ°´åˆ†ã€‚

  所谓相对湿度,是指æŸä¸€æ¸©åº¦ä¸‹ç©ºæ°”中水分å«é‡ä¸Žè¯¥æ¸©åº¦ä¸‹ç©ºæ°”达到饱和所能容纳的水分å«é‡ä¹‹æ¯”。åŒä¸€ç§çº¸å¼ åœ¨ä¸åŒç›¸å¯¹æ¹¿åº¦ä¸‹å¹³è¡¡æ°´åˆ†ä¸åŒã€‚

  此外,平衡水分的å˜åŒ–还有如下特点:

  ① å—纸张性质影å“。åŒä¸€ç›¸å¯¹æ¹¿åº¦ä¸‹ï¼Œè¶Šæ˜¯å¯ŒäºŽäº²æ°´æ€§çš„纸,其平衡水分越高;å之,则越低。未施加辅料的纸张平衡水分较高,而加入填料ã€æ–½èƒ¶ã€æ¶‚布的纸张,平衡水分较低。åŒä¸€å“ç§ã€å…¶åŽšåˆ¶å“比薄制å“平衡水分è¦é«˜ï¼Œè¿™æ˜¯å› ä¸ºåŽšåˆ¶å“中富于å¸æ°´æ€§çš„原纸比率高。

  ② å—温度影å“。åŒä¸€ç›¸å¯¹æ¹¿åº¦ä¸‹ï¼Œæ¸©åº¦å˜åŒ–15℃左å³ï¼Œçº¸å¼ å¹³è¡¡æ°´åˆ†å˜åŒ–最大约为0.5%。但å°åˆ·ä¸­å¥—å°å¯¹çº¸å¼ å«æ°´é‡å˜åŒ–,è¦æ±‚控制在±0.1%,å¦åˆ™å°†å½±å“套å°çš„准确性,因此,彩色å°åˆ·è½¦é—´åœ¨æŽ§åˆ¶ç›¸å¯¹æ¹¿åº¦çš„åŒæ—¶ï¼Œè¦æŠŠæ¸©åº¦çš„å˜åŒ–控制在±3℃。

  ③ å—达到平衡的行程--å¸æ¹¿è¿˜æ˜¯è„±æ¹¿å½±å“。纸张在一定相对湿度下,由低水分å¸æ¹¿è€Œè¾¾åˆ°å¹³è¡¡æ—¶çš„水分å«é‡ï¼Œæ¯”在åŒæ ·ç›¸å¯¹æ¹¿åº¦ä¸‹ç”±é«˜æ°´åˆ†è„±æ¹¿è€Œè¾¾åˆ°å¹³è¡¡æ—¶çš„水分å«é‡è¦ä½Žï¼Œè¿™å°±æ˜¯çº¸å¼ çš„å¸æ¹¿æ»žåŽæ•ˆåº”。è¦æƒ³ä½¿çº¸å¼ å«æ°´é‡ä¸ŽåŽŸæ¥ä¸€è‡´.必须采å–"矫枉过正"çš„æ–¹å¼ã€‚å³åœ¨æŸä¸€ç›¸å¯¹æ¹¿åº¦ä¸‹è¾¾åˆ°å¹³è¡¡çš„纸张,如果在高湿度环境å¸æ¹¿åŽè¦è„±æ¹¿è¾¾åˆ°åŽŸæ¥çš„平衡水分,必须放置在比原æ¥ç›¸å¯¹æ¹¿åº¦ä½Žçš„环境中,å之亦然。å¦å¤–,å¸æ¹¿ä¸Žè„±æ¹¿çš„速度也ä¸åŒï¼Œè„±æ¹¿é€Ÿåº¦è¦æ…¢å¾—多。但ä¸ç®¡å¸æ¹¿è¿˜æ˜¯è„±æ¹¿ï¼Œå¼€å§‹é€Ÿåº¦éƒ½ç›¸å¯¹è¾ƒå¿«ï¼Œè¶Šæ˜¯æŽ¥è¿‘平衡就越慢。这一过程还与纸质ã€ç©ºæ°”æµåŠ¨æ€§æœ‰å…³ç³»ã€‚在标准湿ã€æ¸©åº¦ä¸‹ï¼Œå•å¼ å·çƒŸçº¸å¤„ç†35min,å³å¯è¾¾åˆ°5.8%的平衡水分;å„ç§å°åˆ·çº¸åˆ™éœ€2-4hæ‰èƒ½è¾¾åˆ°5%-8%的平衡水分;包装纸æ¿ç”¨çš„时间更长。这ç§ç›¸å¯¹æ¹¿åº¦å˜åŒ–与纸张å«æ°´é‡å˜åŒ–之间存在的滞åŽçŽ°è±¡ï¼Œä¼šå¸¦æ¥çº¸å¼ å˜å½¢ä¸Žç›¸å¯¹æ¹¿åº¦å˜åŒ–之间的滞åŽæ•ˆåº”。

  ④ å—纸张的方å‘性影å“。所谓方å‘性,是指纸张平衡水分在纵å‘和横å‘上是ä¸ä¸€è‡´çš„,横å‘伸缩率远比纵å‘伸缩率大,因此,纸张的横å‘伸缩å˜å½¢æ¯”纵å‘è¦å¤§ã€‚测试表明,å•æ ¹çº¤ç»´åœ¨æ¨ªå‘的伸缩相当于纵å‘çš„20å€å·¦å³ã€‚但纸张内部纤维的排列方å‘是多ç§å¤šæ ·çš„,åªä¸è¿‡æ˜¯é€šå¸¸æƒ…况下顺ç€çºµå‘排列的数é‡å¤šä¸€äº›ç½¢äº†ã€‚因此,纸张纵横方å‘伸缩比的差è·å¹¶ä¸ä¼šåƒå•æ ¹çº¤ç»´çºµæ¨ªä¼¸ç¼©é‚£ä¹ˆå¤§ã€‚以相对湿度由50%å˜ä¸º60%为例,纵ã€æ¨ªä¼¸ç¼©ä¹‹æ¯”大约为3:7,å³2.3å€å·¦å³ã€‚这一比率根æ®çº¤ç»´æŽ’列定å‘程度ä¸åŒè€Œä¸åŒï¼Œæ–¹å‘性越强,其比率越大。抄造纤维排列方å‘散乱而无规则的纸,是å‡å°‘横å‘伸缩率并é¿å…å‘生套å°ä¸å‡†çš„关键问题之一。

  ⑤ å—纸张的两é¢æ€§å½±å“。一张å分平整的纸张,其所处环境å‘生å˜åŒ–时,纸张会在空气中å¸æ¹¿æˆ–脱湿。如果是å¸æ¹¿ï¼Œåé¢çš„伸长比正é¢çš„大,纸张会å‘æ­£é¢å·æ›²ï¼›å¦‚果是脱湿,åé¢çš„缩短比正é¢çš„大,纸张会å‘åé¢å·æ›²ã€‚无论å‘哪个方å‘å·æ›²ï¼Œæ€»æ˜¯ä»¥çº¸å¼ çš„纵å‘为轴的,造æˆè¿™ç§æƒ…况是因为纸张正ã€å两é¢å®šå‘排列的程度ä¸åŒã€‚尤其是纸æ¿ï¼Œåœ¨è¿™æ–¹é¢è¡¨çŽ°ç¨‹åº¦æ›´ç”šã€‚

  æ¿çº¸æ°´åˆ†å˜åŒ–对å°åˆ·è´¨é‡çš„影哠       

  å°åˆ·é€‚性å映在纸张水分上,一般è¦æ±‚å°½å¯èƒ½ä¸Žç”Ÿäº§çŽ¯å¢ƒçš„相对湿度相一致。200gï¼m2以上的å„类纸æ¿ï¼Œåœ¨é€ çº¸è¿‡ç¨‹ä¸­æ˜¯å¤šå±‚å¤åˆåž‹é€ çº¸ï¼Œè€Œä¸”æ ¹æ®å…¶ç”Ÿäº§å·¥è‰ºè¦æ±‚,许多厂家都是在纸张从纸机上å¤å·å®ŒæˆåŽï¼Œä¾¿åŠæ—¶è£åˆ‡ã€å°å¡‘打包并éšæ—¶å‡†ç¡®å‘货。由于多层å¤åˆçš„工艺è¦æ±‚,使纸æ¿çš„å«æ°´é‡ä¸€èˆ¬éƒ½æ¯”普通纸的å«æ°´é‡é«˜5%å·¦å³ã€‚虽然纸张å«æ°´é‡é«˜å¯¹å°åˆ·æ¥è¯´æ¯”较有利,但如果ä¿å­˜ã€ä½¿ç”¨ä¸å¥½ï¼Œä¼šç»™å°åˆ·ç”Ÿäº§å¸¦æ¥è®¸å¤šéº»çƒ¦ã€‚如包装破æŸï¼ŒåŒ…内纸张局部湿度å‘生å˜åŒ–,使纸张呈波浪形,紧边,出现一边高ã€ä¸€è¾¹ä½ŽçŽ°è±¡ï¼›å°åˆ·æ—¶è¾“纸困难,水墨平衡难以掌æ¡ï¼Œæ¹¿åº¦çš„å˜åŒ–还会使纸张伸缩,引起多色套å°ä¸å‡†ï¼ŒåŽå£ç”©è§’等质é‡å¼Šç—…;尤其是下工åºè¿˜æœ‰æ¨¡åˆ‡å·¥è‰ºçš„产å“,纸张伸缩还会造æˆæ¨¡å…·åˆ¶ä½œæ— è§„律ã€æ¨¡åˆ‡æˆåž‹å°ºå¯¸ä¸ç²¾ç¡®ç­‰é—®é¢˜ã€‚

  因此,对待200gï¼m2以上的彩盒包装纸,在具体生产实践中应当åšåˆ°ä»¥ä¸‹ä¸¤ç‚¹ï¼š

  1ã€ç§‘å­¦åˆç†ä¿ç®¡å’Œå‚¨å­˜çº¸å¼ ã€‚鉴于纸æ¿çš„独特性,为防止纸æ¿è„±æ¹¿æˆ–å¸æ¹¿ï¼Œå¼•èµ·çº¸å¼ é€‚性å˜åŒ–,在纸张è¿è¾“å’Œä¿ç®¡ä¸­ï¼Œåº”当å分注æ„产å“包装的完整性,防止由于è¿è¾“ã€æ“作ä¸å½“造æˆåŒ…装破æŸã€‚仓储中既è¦æ³¨æ„通风,åˆè¦é¿å…‰é¿é£Žï¼Œæ¸©åº¦æŽ§åˆ¶åœ¨15-25℃,相对湿度40%-65%。纸张的堆放应当按纸张生产日期ã€äº§å“类别ã€ç”Ÿäº§åœ°å€åˆ†ç±»ï¼Œçº¸å¼ ä½¿ç”¨åº”当根æ®ç”Ÿäº§æ—¥æœŸé¡ºåºä¾æ¬¡ä¾›çº¸ï¼Œå°½é‡ç»™ä¸‹é“å·¥åºæ供一个较稳定的纸张湿度适性。

  2ã€æœ‰æ•ˆæŽ§åˆ¶çº¸å¼ çš„湿度å˜åŒ–。如果说在è£åˆ‡å‰å¦¥å–„ä¿ç®¡ã€åˆç†å®‰æŽ’使用是éžå¸¸å¿…è¦çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆè£åˆ‡åŽåˆåº”如何采å–措施防止温湿度å˜åŒ–引起的纸张尺寸å˜åŒ–å‘¢?首先在生产指挥上è¦ç§‘å­¦åˆç†ï¼Œçº¸å¼ åŠ›äº‰åšåˆ°éšå°éšè£ï¼Œæœ€å¥½èƒ½æŽŒæ¡åœ¨å°å‰ä¸€å°æ—¶å¤‡çº¸ï¼Œæ•°é‡å¤§çš„ä¸èƒ½ä¸€æ¬¡æ€§å…¨éƒ¨å¼€åŒ…ã€è£åˆ‡ï¼Œè¦æ ¹æ®å°åˆ·é€Ÿåº¦ã€è¿›åº¦åˆ†æ‰¹è£åˆ‡ï¼Œè€Œä¸”è£åˆ‡å¥½çš„纸张最好能用密å°æ€§èƒ½è¾ƒå¥½çš„塑料罩套ä½ï¼Œä½¿å…¶å°½é‡å‡å°‘与空气直接接触的时间,尤其是多色产å“在å•ã€åŒè‰²æœºä¸Šå°åˆ·æ—¶ï¼Œè¿™ä¸€æ–¹æ³•å°±æ˜¾å¾—更加é‡è¦ã€‚ä¸ä»…白纸而且æ¯è‰²å°å®ŒåŽéƒ½è¦ç”¨åŒæ ·åŠžæ³•å¤„ç†ï¼Œä»¥é˜²æ­¢æ¹¿åº¦å˜åŒ–引起纸张伸缩造æˆçš„多色套å°ä¸å‡†çŽ°è±¡ï¼Œç¡®ä¿å°åˆ·äº§å“è´¨é‡ã€‚

  压光åŽæ¿çº¸æ°´åˆ†å˜åŒ–对模切精度的影哠       

  为了增加产å“的美感,增加彩盒表é¢çš„å…‰æ´åº¦ï¼ŒçŽ°åœ¨æœ‰70%-80%的纸盒类包装需åšä¸Šå…‰å’ŒåŽ‹å…‰å¤„ç†ã€‚上光就是å°åˆ·å“ç»è¿‡ä¸Šå…‰æ²¹è¾Šåœ¨å°åˆ·å“表é¢å‡åŒ€åœ°æ¶‚上一层上光油,å†ç»çƒ­äºŽç‡¥ä½¿æº¶å‰‚挥å‘å½¢æˆäº®å…‰å±‚。压光就是在å°å“上光基础上的å†åŠ å·¥ï¼Œç”¨100-130℃的高温和138kgï¼cm2å·¦å³çš„压力,使å°åˆ·å“表é¢å·²å½¢æˆçš„亮光层更加致密,光亮度更高。

  由于这一特殊工艺,纸张本身的å«æ°´é‡çŸ­æ—¶é—´å†…严é‡è„±æ¹¿ï¼Œçº¸å¼ å°±ä¸å¯é¿å…地å‘生收缩,其收缩é‡ä¸Žçº¸å¼ ç»“æž„ã€èµ·å§‹æ¹¿åº¦çš„大å°æœ‰å…³ã€‚虽然它的收缩与å°åˆ·å¥—å°å·²æ— å…³ï¼Œä½†æ˜¯ç›´æŽ¥å½±å“ç€æ¨¡åˆ‡çš„精度。比如æŸä¸€äº§å“原稿输入尺寸长为X,宽为Y,如果在一个对K纸上横晒5个,竖晒3个,通过å°åˆ·åŽå°†å¾—到一个图案尺寸为3Y×5X的产å“,ç»è¿‡åŽ‹å…‰åŽçº¸å¼ å›¾æ¡ˆå°ºå¯¸å‘生收缩,在横å‘上收缩了△X,在纵å‘上收缩了△Y,用与原稿尺寸一致的模具模切收缩åŽçš„产å“肯定会出现模切精度ä¸å‡†ï¼Œç”šè‡³å‘生压字ã€å‡ºè¡€ã€å›¾æ¡ˆå·¦å³ä¸å±…中的现象。轻则客户ä¸æ»¡æ„,é‡åˆ™å°†å¯¼è‡´äº§å“部分或全部报废,给ä¼ä¸šé€ æˆä¸åº”有的æŸå¤±ã€‚

  那么在具体生产中如何é¿å…或å‡å°‘这样的误差呢?比较简å•çš„办法是压光完æˆåŽæ ¹æ®ä¸åŒçº¸å¼ ã€ä¸åŒçš„收缩é‡åˆ¶ä½œæ¨¡å…·(模切æ¿),但这样往往严é‡è€½è¯¯ç”Ÿäº§å‘¨æœŸï¼Œè€Œä¸”模切æˆåž‹çš„尺寸将å°äºŽåŽŸæ ·å°ºå¯¸ã€‚为此,应é€æ­¥æ‘¸ç´¢æœ¬å•ä½å¸¸ç”¨å„ç§çº¸å¼ çš„湿度特性和压光åŽæ¨ªå‘ã€çºµå‘收缩é‡ï¼ŒæŠŠè¿™ä¸ªæ”¶ç¼©é‡å¹³å‡åŠ æ”¾åˆ°æ™’版时原稿的输入尺寸中,使最终收缩åŽçš„图è·ã€æ•´ä¸ªå›¾å½¢å°ºå¯¸ç¬¦åˆæ ‡å‡†è¦æ±‚,这样也å¯ä½¿æ¨¡åˆ‡ç‰ˆæå‰åˆ¶ä½œï¼Œç¡®ä¿äº§å“çš„è´¨é‡å’Œå‘¨æœŸã€‚

  上光压光åŽæ¿çº¸æ°´åˆ†å˜åŒ–对产å“è€æŠ˜æ€§çš„影哠       

  è€æŠ˜æ€§æ˜¯æŒ‡çº¸å¼ è¢«æŠ˜å æ—¶ï¼Œåœ¨æŠ˜å å¸¦è¡¨å±‚ä¸å‘生裂纹ã€ç»†ç¼æ¶‚层剥离等弊病的纸张折痕性质,它通常用æ¥è¡¨ç¤ºå¡çº¸ã€æ¿çº¸åœ¨æŠ˜å æƒ…况下的韧性和表é¢å¼ºåº¦ã€‚从纸张本身æ¥è¯´ï¼Œè€æŠ˜æ€§çš„好åå–决于纤维的长度ã€å¼ºåº¦ã€æŸ”韧性和纤维之间的结åˆåŠ›ã€‚我国的造纸原料很大一部分是éžæœ¨æ原料,其中使用较多的是芦苇ã€éº¦è‰ã€ç¨»è‰ã€è”—渣等è‰ç±»åŽŸæ–™ï¼Œç”±äºŽè¿™äº›åŽŸæ–™æœ¬èº«æ€§èƒ½çš„å½±å“,æˆçº¸åŽä¼šå‡ºçŽ°ä¸åŒçš„韧性和脆性,用棉ã€éº»ã€æœ¨æ等原料生产的纸韧性较好,而大多数è‰ç±»åŽŸæ–™ï¼Œç”±äºŽçº¤ç»´é•¿åº¦å°ï¼Œæ‚细胞å«é‡å¤šï¼Œæˆçº¸åŽéŸ§æ€§è¾ƒå·®ã€‚

  我们现在使用的纸张。纸厂一般都是将è‰ç±»çº¤ç»´ä¸Žæœ¨æ纤维进行åˆç†æ­é…,æ¥æœ‰æ•ˆæ高纸张的韧性。但由于木浆é…制比例ä¸åŒï¼Œå¡«æ–™æ€§è´¨ã€ç”Ÿäº§å·¥è‰ºä¸åŒï¼Œä½¿ä¸åŒçº¸å¼ çš„韧性存在ç€è¾ƒå¤§å·®åˆ«ï¼Œè€ŒåŽ‹å…‰å¯¹çº¸å¼ æ¥è¯´æ˜¯é«˜æ¸©ã€é«˜åŽ‹çš„脱湿过程,通过压光,纸张本身的å•æ ¹çº¤ç»´å› è„±æ¹¿è€Œå˜å¾—å‘脆,纤维å‘生滑移和分散应力的能力大大é™ä½Žï¼Œè€æŠ˜æ€§èƒ½å‡å¼±ï¼Œä½¿çº¸ç›’在模切ã€ç³Šç›’ã€æŠ˜å è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œäº§ç”Ÿèµ·æ¯›ã€èµ·çš®ã€è£‚ç¼ã€æŠ˜çƒ‚等弊病,甚至造æˆæ•´æ‰¹äº§å“报废。因此,在具体生产安排ã€å®¢æˆ·é€‰ç”¨çº¸å¼ æ—¶ï¼Œéƒ½è¦ç‰¹åˆ«æ³¨æ„纸张的性能åŠåŽ‹å…‰å¯¹çº¸å¼ è€æŠ˜æ€§é€ æˆçš„å½±å“。

  一般情况下250-380g的白底白æ¿ã€ç™½å¡çº¸è€æŠ˜æ€§è¾ƒå¥½ï¼Œå¯ä»¥è€ƒè™‘压光工艺;而ç°åº•ç™½æ¿çº¸ï¼Œä¸é€‚宜压光处ç†ã€‚而且由于纸张纤维固有特性,纵å‘çš„è€æŠ˜æ€§æ˜Žæ˜¾å¥½äºŽæ¨ªå‘çš„è€æŠ˜æ€§ï¼Œåœ¨çº¸ç›’横竖排列ã€å¼€æœ¬å°ºå¯¸è®¡ç®—中应当充分考虑这一因素。

  凡是压光的产å“在模切之å‰ï¼Œé¦–å…ˆè¦å¯¹åŽ‹å…‰åŽçš„纸张在横纵方å‘上进行è€æŠ˜æ€§è¯•éªŒï¼Œå¦‚æžœå‘现è€æŠ˜æ€§å·®ï¼Œå¯ä»¥å°†åŽ‹å…‰çš„产å“在机器上从纸张åé¢å†è¿‡ä¸€æ¬¡æ°´ï¼Œå¦‚果周期æ¥å¾—åŠä¹Ÿå¯æ”¾åœ¨æ¹¿åº¦è¾ƒå¤§çš„地方自然调湿,这样纸张ç»é€‚度å¸æ¹¿åŽï¼Œçº¤ç»´å¼ºåº¦å’ŒæŸ”韧性增强,è€æŠ˜æ€§æ高,å¯å‡å°‘浪费和æŸå¤±ã€‚