å°åˆ·
ã€å®žæˆ˜ã€‘有声图书 你知é“如何å°åˆ·å—?
2015-04-21 09:01  ???:4052

  有声图书由纸质图书和点读笔组æˆï¼Œåœ¨ä½¿ç”¨æ—¶åªé¡»ç”¨ç‚¹è¯»ç¬”扫æ图书,点读笔就能å‘出相对应的语音或音ä¹ï¼Œç‰¹åˆ«é€‚åˆå„¿ç«¥çš„语言学习和阅读å¯è’™ä»¥åŠæœ‰è§†åŠ›éšœç¢çš„人士使用。有声图书ä¸ä½†å‡­å€Ÿç‹¬æœ‰çš„新颖性在儿童读物市场上广å—欢迎,而且也为å°åˆ·ä¸šå¼€è¾Ÿäº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„å‘展空间。

  有声图书的å‘声原ç†

  有声图书的å‘声原ç†æ¯”较独特,它是用网点é¢ç§¯çŽ‡ä¸º15%~20%的网点以四行为一组,组æˆç‚¹é˜µçš„逻辑波形图,ä¸åŒçš„å‘声功能以ä¸åŒçš„逻辑波形图表示。当点读笔读å–图书页é¢çš„逻辑波形图åŽï¼Œç»æ•´å½¢ç”µè·¯æ•´å½¢ï¼Œé€šè¿‡è¯‘ç å™¨è¯†åˆ«ç›¸å…³çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå¹¶ç”±ä¸“用软件控制å‘声。由于è¦æ±‚点读笔在图书任何一页ã€ä»»æ„一点都能正确å‘声,所以对å°åˆ·å·¥è‰ºæ出了特殊的è¦æ±‚。过去有些å°åˆ·åŽ‚没有真正ç†è§£æœ‰å£°å›¾ä¹¦çš„å‘声原ç†ï¼Œæ²¡æœ‰é‡‡å–相应的生产工艺措施,导致图书的个别地方ä¸èƒ½æ­£ç¡®å‘声,而造æˆå›¾ä¹¦å…¨éƒ¨æŠ¥åºŸï¼Œç»æµŽæŸå¤±æƒ¨é‡ã€‚
 
  有声图书å°åˆ·å·¥è‰ºæŽ§åˆ¶è¦ç‚¹
 
  1.确定正确的å°åˆ·è‰²åº

  根æ®æœ‰å£°å›¾ä¹¦çš„å‘声原ç†ï¼Œç”±ç‚¹é˜µç»„æˆçš„逻辑波形图è¦ç”¨é»‘墨å°åˆ·ï¼Œå› æ­¤ä¿è¯å…¶å‡†ç¡®å‘声的关键就是准确å°åˆ·é»‘色的逻辑波形图。一定è¦ä¿è¯é€»è¾‘波形图中的网点准确还原,ä¸å˜å½¢ï¼Œå°å¾—结实。因此è¦æŠŠé»‘色的逻辑波形图放在第一色组å°åˆ·ï¼Œä¿è¯é»‘色的网点紧紧附ç€åœ¨çº¸é¢ä¸Šã€‚

  2.控制å„色的å°åˆ·å¯†åº¦

  目å‰æœ‰å£°å›¾ä¹¦çš„å°åˆ·æ–¹å¼ä¸»è¦åˆ†ä¸ºå››è‰²å°åˆ·å’Œäº”色å°åˆ·ã€‚四色å°åˆ·æ—¶ï¼Œç”¨é»‘色油墨å°åˆ·é€»è¾‘波形图,用黄ã€å“红ã€é’色油墨å°åˆ·æ–‡å­—和彩色图片,其中文字是中性ç°è‰²ã€‚五色å°åˆ·åŸºæœ¬å’Œå››è‰²å°åˆ·ç›¸ä¼¼ï¼Œåªæ˜¯æŠŠæ–‡å­—å•ç‹¬ç”¨ç°è‰²æ²¹å¢¨å°åˆ·ã€‚å°åˆ·æ—¶ï¼Œä¸€å®šè¦å°½é‡ä¿è¯é»‘色具有较高的密度,而黄ã€å“红ã€é’三色和ç°è‰²çš„密度ä¸èƒ½å¤ªé«˜ï¼Œå¦åˆ™åœ¨å›¾ç‰‡é¢œè‰²è¾ƒæ·±çš„地方会造æˆç‚¹è¯»ç¬”误读甚至无法读å–逻辑波形图,从而影å“正常å‘声。

  å¦å¤–,需è¦æ³¨æ„的是,应根æ®çº¸å¼ çš„ä¸åŒç¡®å®šä¸åŒçš„å°åˆ·å¯†åº¦ã€‚一般情况下,使用铜版纸时,å°åˆ·å¯†åº¦åº”控制为:黄0.80ã€å“红1.10ã€é’1.20ã€é»‘1.65;使用胶版纸时,å°åˆ·å¯†åº¦åº”控制为:黄0.80ã€å“红0.90ã€é’1.10ã€é»‘1.20。

  3.注æ„油墨的选用

  为了ä¿è¯é€»è¾‘波形图能被正确读å–,黑色è¦é‡‡ç”¨ç‰¹é»‘油墨å°åˆ·ï¼Œå…¶ä½™ä¸‰è‰²æˆ–四色è¦é‡‡ç”¨é€æ˜Žåº¦è¾ƒé«˜çš„油墨å°åˆ·ã€‚

  4.晒版环节必须ä¿è¯ç½‘点的准确还原

  在晒版环节è¦ç”¨æ™’版信å·æ¡æ£€æµ‹ç½‘点的还原情况,应ä¿è¯3%的网点能够å†çŽ°ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæ™’版机的光æºè¦å‡åŒ€ï¼Œè€Œä¸”è¦è®¤çœŸæ¸…æ´èƒ¶ç‰‡å’Œæ™’版机玻璃,确ä¿ç‰ˆé¢æ— è„点。

  5.å°åˆ·çŽ¯èŠ‚è¦å¯¹å°åˆ·æœºè¿›è¡Œç²¾ç¡®è°ƒè¯•

  首先,è¦æ›´æ¢å°åˆ·é»‘色油墨的第一色组的橡皮布和垫衬,应使用åƒåˆ†å°ºå‡†ç¡®æµ‹é‡å…¶åŽšåº¦ï¼Œç”¨åŠ›çŸ©æ‰³æ‰‹æŠŠæ©¡çš®å¸ƒæ‹‰ç´§ï¼ŒåˆåŽ‹è¿è½¬10分钟åŽå†æ”¶ç´§ä¸€æ¬¡ï¼›å…¶æ¬¡ï¼Œè¦å…¨é¢æ£€æŸ¥æ‰€æœ‰é ç‰ˆèƒ¶è¾Šå¯¹å°ç‰ˆçš„压力,ä¸åŒçš„å°åˆ·æœºè¦å‚ç…§æ“作手册的标准校准;最åŽï¼Œè¦ç”¨ç™½çº¸å°åˆ·å®žåœ°ï¼Œæ£€æŸ¥æ©¡çš®å¸ƒæ˜¯å¦æœ‰å‡¹é™·ã€‚

  6.彻底清æ´æ¶¦ç‰ˆæ¶²æ°´ç®±

  在å°åˆ·ä¹‹å‰è¦æŠŠä¾›æ°´ç³»ç»Ÿå…¨éƒ¨æ¸…洗干净,特别è¦å…¨éƒ¨æ¸…除油污,并更æ¢è¿‡æ»¤å™¨èŠ¯ã€‚润版液的pH值应控制为4.8~5.6,导电率应控制为800~1200μs/cm。

  7.对å°åˆ·æœºè¿›è¡Œæ£€æŸ¥å’Œä¿å…»

  对å°åˆ·æœºè¿›è¡Œæ£€æŸ¥å’Œä¿å…»ä¸»è¦æ˜¯ä¸ºäº†é˜²æ­¢ç½‘点å˜å½¢ã€‚首先è¦æŠŠå„色组的滚枕擦拭干净,并涂上一层薄油;其次è¦æ£€æŸ¥å„牙排的å¼ç‰™åŽ‹åŠ›ï¼Œæ¸…æ´ç‰™åž«å’Œç‰™ç‰‡ï¼Œå¦‚果使用的是较陈旧的å°åˆ·æœºï¼Œä¸€å®šè¦æ¶ˆé™¤å¼•èµ·ç½‘点å˜å½¢çš„æ•…éšœæ‰èƒ½å°åˆ·ï¼›æœ€åŽï¼Œè¦æ¸…æ´å–·ç²‰åŒºåŸŸï¼Œé˜²æ­¢å–·ç²‰ç»“æˆå›¢é—留在å°å“上。

  有声图书的检测

  1.用读ç å™¨æ£€æµ‹åŠŸèƒ½åŒºåŸŸçš„æ•°æ®

  根æ¤æœ‰å£°å›¾ä¹¦çš„设计,æ¯ä¸ªå¯å‘声的功能区域都有一个对应的6ä½æ•°æ®ï¼Œå¯ä»¥ç”¨å‡ºç‰ˆç¤¾æ供的专用读ç å™¨è¯»å–。读å–åŽï¼Œå¯å°†æ•°æ®ä¸Žå‡ºç‰ˆç¤¾æ供的数æ®è¿›è¡Œå¯¹æ¯”,检查是å¦ä¸€è‡´ã€‚

  2.用点读笔检测功能区域的声音

  根æ®æœ‰å£°å›¾ä¹¦çš„逻辑波形图设计,æ¯ä¸ªåŠŸèƒ½åŒºåŸŸéƒ½å¯¹åº”一个声音,因此å¯ä»¥ç”¨ç‚¹è¯»ç¬”抽样点读,将å¬åˆ°çš„å‘音与样张作对比。
 
  3.用模æ¿è®¾å®šæ£€æŸ¥ç‚¹ï¼Œç”¨è¯»ç å™¨å’Œç‚¹è¯»ç¬”检测

  综åˆåº”用上述两ç§æ£€æµ‹æ–¹æ³•ï¼Œä»¥ä¹¦æœ¬çš„æˆå“线为基准用å¡çº¸åˆ¶ä½œæ¨¡æ¿ï¼Œåœ¨å¡çº¸ä¸Šä»Žä¸Šåˆ°ä¸‹ã€ä»Žå·¦åˆ°å³ç­‰åˆ†æ‰“上若干个孔径为8mm的检测孔,将å¡çº¸æ”¾åœ¨å°å“上,然åŽç”¨è¯»ç å™¨å’Œç‚¹è¯»ç¬”检测孔中å°å“çš„æ•°æ®å’Œå£°éŸ³ï¼Œä¸Žæ ·å¼ ä½œå¯¹æ¯”。
 
  4.é‡ç‚¹æ£€æŸ¥å½©è‰²å›¾ç‰‡é¢œè‰²æœ€æ·±çš„地方

  由于颜色最深的地方容易é®ç›–逻辑波形图,从而引起误读甚至难以读å–,因此è¦ç‰¹åˆ«ä»”细地检查彩色图片中的深色区域。