åšæ–‡æ‘˜è¦
外媒观点 认识å°åˆ·çš„未æ¥
2015-03-06 14:18  ???:1510

  å°åˆ·çš„未æ¥ä¼šå¦‚何,或许我们å¯ä»Žä»¥ä¸‹å‡ ä¸ªæ–¹é¢æ¥è€ƒè™‘。

  å°åˆ·ä½œä¸ºä¸€é¡¹å·¥è‰ºè¿‡ç¨‹ï¼Œæœªæ¥ä¼šæœ‰å¾ˆå…‰æ˜Žçš„å‰é€”,因为工业化社会将继续在“承å°æ料上åšæ ‡è®°”。å°åˆ·ä½œä¸ºä¸€ç§é€šä¿¡åª’体,未æ¥è‚¯å®šä¼šé€æ¸å‡å°‘,报纸是矛盾的焦点,而æ‚志和期刊的下é™ä¼šç¨æ…¢ä¸€äº›ã€‚å°åˆ·ä½œä¸ºä¸€ç§å•†ä¸šæ¨¡å¼ï¼Œæœªæ¥å®ƒå°†ä¼šå˜å¾—更有趣,并与ä¼ä¸šæ¯æ¯ç›¸å…³ã€‚商业å°åˆ·ä¼ä¸šå…·æœ‰åŸºæœ¬ç›¸åŒçš„“作业车间”的商业模å¼ï¼Œä½†åœ¨ç¬”者看æ¥ï¼Œ“作业车间”商业模å¼äº§ç”Ÿçš„客户价值并ä¸å¤§ï¼Œä¸è¶³ä»¥ä¿æŒä¼ä¸šç”šè‡³è¡Œä¸šçš„活力。å¯å–œçš„是,很多传统å°åˆ·ä¼ä¸šå·²ç»è®¤è¯†åˆ°è¿™ä¸ªå¨èƒï¼Œæ­£åœ¨æ”¹å˜ä»–们的商业模å¼ã€‚那么å°åˆ·ä½œä¸ºä¸€ä¸ªè¡Œä¸šï¼Œæœªæ¥ä¼šæ€Žæ ·ï¼Ÿå¦‚果把“行业”定义æˆå¤§é‡åŸºæœ¬ç›¸åŒçš„ä¼ä¸šçš„组æˆï¼Œå¯ä»¥æ供相åŒçš„产å“å’ŒæœåŠ¡ï¼Œé‚£ä¹ˆ“å°åˆ·è¡Œä¸š”一定会å—到严é‡çš„å¨èƒã€‚因为æ¯ä¸€ä¸ªæˆåŠŸçš„ä¼ä¸šæˆ˜ç•¥éƒ½æ˜¯åŸºäºŽå·®å¼‚化。如果把“作业车间”业务模å¼çš„活力ä¸æ–­ä¸‹é™ä¸Žä¸€äº›å°åˆ·å“将被“æ•°å­—”å–代结åˆèµ·æ¥è€ƒè™‘,那么作为“å°åˆ·ä¼ä¸š”集åˆçš„行业会继续缩å°ï¼Œä»¥è‡´æœ€ç»ˆæ¶ˆå¤±ã€‚当然,这并ä¸æ„味ç€ä¼ä¸šæœ¬èº«ä¼šæ¶ˆå¤±ï¼Œåªæ˜¯å…¶ä¸å†ä½œä¸º“å°åˆ·ä¼ä¸š”而存在。

  追求真正的å°åˆ·ä¿¡å¿µ

  在当今的å°åˆ·è¡Œä¸šä¸­ï¼Œè®©å°åˆ·äººä¸å¯’而栗的声音ä¸æ˜¯æ¥è‡ªäºŽä¸æ–­ä¸‹é™çš„产业指标或ä¼ä¸šå€’闭,而是对于å°åˆ·è¡Œä¸šæœªæ¥çš„å‘展缺ä¹ä¿¡å¿ƒã€‚诸如担心åå¹´ã€äº”年或三年内å°åˆ·è¡Œä¸šä¼šå¦‚何改å˜çš„紧张评论,疑惑å°åˆ·æ˜¯å¦è¿˜æœ‰ä»·å€¼ï¼Œç­‰ç­‰ã€‚有些东西是会让人担心的,例如å°åˆ·ä¼ä¸šçš„倒闭,其的确会让我们关注未æ¥çš„就业å‰æ™¯ã€‚然而,担心å°åˆ·çš„价值和行业的å‰æ™¯å´æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ„义。所以,å°åˆ·äººåº”åœæ­¢æ— è°“的担心,并把é‡ç‚¹æ”¾åœ¨å°åˆ·è¿˜æ˜¯ä¸æ˜¯ä¸€ç§æœ‰æ•ˆçš„ã€ä½Žæˆæœ¬çš„ã€é«˜æ•ˆç›Šçš„ã€å¼ºå¤§çš„媒体渠é“
之上。

  实则,å°åˆ·è¡Œä¸šå·²ç»è¢«è¯æ˜Žæ˜¯ä¸€ä¸ªå¯ä»¥æ¯”网络ã€ç”µè§†å’Œç”µå°å…·æœ‰æ›´é«˜æŠ•èµ„回报率的媒体渠é“。首先,澳大利亚调研公帗—罗伊摩根研究公å¸ã€Neilsenå’ŒGfK等的调查结果显示,å°åˆ·æ˜¯æœ€å¯ä¿¡å’Œå¯é çš„媒体渠é“。此外,从环境角度æ¥çœ‹ï¼Œå°åˆ·ä¹Ÿæ— ç–‘是å¯æŒç»­å‘展的媒体渠é“,其碳足迹ã€å¯å†ç”ŸåŽŸæ料和工业项目评分都高于电视ã€å¹¿æ’­ã€æ•°å­—媒体和电å­é‚®ä»¶ã€‚

  ä¼ä¸šå¸å¼•äººæ‰å¯ä»¥ä»Žå°å¤„ç€æ‰‹

  当下,很多å°åˆ·æœåŠ¡ä¾›åº”商都痛苦地æ„识到,其需è¦å¯¹æœ¬ä¼ä¸šçš„关键岗ä½è¿›è¡Œäººæ‰å‡çº§ã€‚因为ä¼ä¸šä¸€æ—¦ç¼ºå°‘了业务开å‘或技术攻关的人æ‰ï¼Œä¸šç»©å°±ä¼šå˜æˆä¸€ä¸ª
梦魇。
  
  其实很多时候,ä¼ä¸šå¸å¼•äººæ‰å¯ä»¥æ›´å¤šåœ°è€ƒè™‘在精神层é¢æ供一些优厚待é‡ï¼Œè€Œä¸ä»…仅是实质性的金钱。从å°å¤„ç€æ‰‹ï¼Œæˆ–许å¯ä»¥å–得更好的效果,如员工å¯ä»¥è‡ªå·±çµæ´»æŽŒæŽ§å·¥ä½œæ—¶é—´ï¼›è®©å‘˜å·¥åŠ å…¥å¥èº«ä¿±ä¹éƒ¨ï¼›æä¾›å…费的é¤é¥®ï¼›è®¾ç«‹ä¼ä¸šè‡ªå·±çš„员工休æ¯å®¤ï¼›å»ºç«‹å›¾ä¹¦ä¿±ä¹éƒ¨ï¼›ç»„织员工å‚观åšç‰©é¦†ç­‰æ´»åŠ¨ï¼›åœ¨èŒæ•™è‚²åŸ¹è®­ï¼Œç­‰ç­‰ã€‚

  (本期外媒视点由北京å°åˆ·å­¦é™¢å‰¯æ•™æŽˆç¨‹å¸¸çŽ°ç¼–译)