å°åˆ·äººç‰©
殷幼芳:与时间赛跑
2014-08-12 10:25  ???:2009

  1947å¹´7月刚刚13å²çš„殷幼芳到上海学艺,1949å¹´5月上海解放,1950年从上海æ¥åˆ°åŒ—京å‚加新中国第一个æˆç«‹çš„中央新闻摄影局å°åˆ·åŽ‚工作(两年åŽæ”¹ä¸ºåŒ—京美术å°åˆ·åŽ‚,1958å¹´åˆå¹¶ä¸ºåŒ—京新åŽå°åˆ·åŽ‚),主è¦å°åˆ·ç”±æ¯›ä¸»å¸­äº²ç¬”题写的《人民画报》。从此,殷è€å¸ˆä¸€ç”Ÿä¸ºå°å‰åˆ¶ç‰ˆï¼Œ60年如一日地专心致志研究和实践å°å‰åˆ¶ç‰ˆçš„科学性和艺术性,锲而ä¸èˆã€æœªæ•¢ç¨æ€ ã€‚

  新中国彩色图åƒå¹³å°åˆ¶ç‰ˆ60å¹´ç»åŽ†äº†ç¿»å¤©è¦†åœ°çš„å˜åŒ–,最为å¯è´µçš„是,殷è€å¸ˆå§‹ç»ˆç«™åœ¨å°å‰åˆ¶ç‰ˆæ–°æŠ€æœ¯å˜é©çš„最å‰æ²¿ï¼Œç§¯æžå­¦ä¹ ã€æ¶ˆåŒ–ã€å¸æ”¶å¹¶åˆ›é€ æ€§åœ°æŽ¨å¹¿åº”用新技术ã€æ–°å·¥è‰ºï¼Œä¸ºä¿ƒè¿›å°å‰åˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯çš„å‘展和进步,为æ高产å“è´¨é‡å’Œæ•ˆçŽ‡ä½œå‡ºäº†é‡è¦è´¡çŒ®ã€‚

  20世纪50年代至70年代åˆæœŸ

  在20世纪50年代至70年代åˆæœŸçš„20多年间,平å°åˆ¶ç‰ˆä¸»è¦æ˜¯ä»¥ç…§ç›¸åˆ†è‰²ã€äººå·¥ä¿®ç‰ˆä¸ºä¸»çš„工艺技术,这期间制版技术人员åˆç ”å‘出许多新的技术改进,例如:采用人工设想分色法,用黑白照片制版彩色照片。在国际上是首创:采用å„ç§è’™ç‰ˆæ–¹æ³•ï¼Œä½¿åˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯å¾—到一次æå‡ï¼Œæ—¢å‡å°‘了å¤æ‚的人工修版,åˆæ高了图åƒè´¨é‡ï¼›é‡‡ç”¨ä¸¤ç¿»å¹³å‡¹ç‰ˆå·¥è‰ºä»£æ›¿ä¸‰ç¿»é˜´å›¾ç‰ˆå·¥è‰ºï¼›é‡‡ç”¨ç›´æŽ¥åŠ ç½‘工艺代替连续调加网工艺等。

  这期间殷è€å¸ˆçš„主è¦æˆç»©æ˜¯ï¼š

  ①研å‘出黑白照片制作彩色照片的设想分色法。殷è€å¸ˆä»¥å…¶ç²¾æ¹›çš„技艺,制作出第一ç§æ¯›ä¸»å¸­æ ‡å‡†åƒå½©è‰²ç…§ç‰‡ï¼Œä»¥åŠç”µå½±æ˜Žæ˜Ÿç­‰è€çš„黑白照片制作的彩色照片,并总结出《黑白照片制作彩色照片的人物肤色修版方法》,æˆä¸ºæ®·è€å¸ˆçš„~大ç»æŠ€ã€‚并带领精英团队用此方法制作出大型高档毛主席相册。当年å¶å‰‘英元帅视察北京新åŽå°åˆ·åŽ‚时,看到展览室许多毛主席等伟人åƒçš„彩色照片时,å¬æ®·è€å¸ˆä»‹ç»è¿™æ˜¯æˆ‘国首创的制版方法,使用黑白照片å°åˆ¶çš„,大为赞å¹ï¼Œå¹¶è¦æ®·è€å¸ˆç»™ä»–写总结报告中央,这对殷è€å¸ˆæ˜¯ä¸€ä¸ªæžå¤§çš„鼓舞。

  ②作为技术骨干,1 956å¹´æ®·è€å¸ˆå‚与å°åˆ¶äº†æ—¶ä»£ç²¾å“《å°åº¦å°¼è¥¿äºšæ€»ç»Ÿè‹åŠ è¯ºè—画》的制版工作。殷è€å¸ˆåšçš„图片åˆå¤šåˆå¥½ï¼Œè€Œä¸”都是一次æˆåŠŸï¼Œå¤šæ¬¡å—到主编的表扬,以è—ç”»è£èŽ·èŽ±æ¯”锡国际书ç±è‰ºæœ¯åšè§ˆä¼šé“œå¥–。

  ③1959年为庆ç¥å›½åº†10周年,周总ç†æ出由廖承志主编ã€å‡ºç‰ˆã€å°åˆ·ç”±æ¯›ä¸»å¸­é¢˜å†™çš„《中国》画册,作为赠é€å‚加国庆典礼的å„国元首的礼物。殷è€å¸ˆä¸ä»…在画册中åšçš„图片åˆå¤šåˆå¥½ï¼Œæ›´æ˜¯åœ¨ç”»å†Œä¸­ç ”å‘出平å°å®£çº¸å°åˆ·æ–°å·¥è‰ºï¼Œå°åˆ¶å‡ºã€Šæ¹˜å›ã€‹å›¾ï¼Œä½œä¸ºåŒ—京新åŽå°åˆ·åŽ‚全厂èŒå·¥å‘国庆10周年的献礼,为此,殷è€å¸ˆè£èŽ·äº†å›½åº†10周年纪念章。

  ④带领平å°è½¦é—´ï¼ˆåˆ¶ç‰ˆï¼Œå°åˆ·ï¼‰ç²¾è‹±å›¢é˜Ÿï¼Œåœ¨å…¨å›½çŽ‡å…ˆç ”å‘出四色制版å°åˆ·æ–°å·¥è‰ºä»£æ›¿å‡ åå¹´æ¥æ²¿ç”¨çš„六色制版å°åˆ·å·¥è‰ºï¼Œåœ¨ã€Šäººæ°‘画报》中应用,既使《人民画报》的å°åˆ¶å‘¨æœŸç”±60天缩短到40天,åˆèŠ‚çœäº†æ²¹å¢¨ç­‰åŽŸè¾…æ料,并总结出四色制版方法,在《å°åˆ·æŠ€æœ¯ã€‹æ‚å¿—å‘表åŽï¼Œåœ¨å…¨å›½è¢«æŽ¨å¹¿é‡‡ç”¨ã€‚

  2012纪70年代åˆè‡³90年代

  在20世纪70年代åˆè‡³90年代中的20多年间,主è¦æ˜¯ä»¥ç”µå­åˆ†è‰²åˆ¶ç‰ˆå·¥è‰ºæŠ€æœ¯ä¸ºä¸»ï¼Œè¿™æ˜¯åˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯ä¸€æ¬¡é‡å¤§å˜é©ï¼Œä½¿åˆ¶ç‰ˆè´¨é‡å’Œæ•ˆçŽ‡å¾—到一次飞跃,这期间åˆæœ‰4次大的改进和æå‡ï¼Œä¾‹å¦‚:从开始的电分扫æ连续调阴图片到扫æ直接加网阴图片,进而到电å­åŠ ç½‘阴图片/阳图片,最终实现电分机高端è”网与电脑连接。

  这期间殷è€å¸ˆçš„主è¦æˆç»©æ˜¯ï¼š

  ①1 979年带领北京新åŽå°åˆ·åŽ‚å¹³å°è½¦é—´ç²¾è‹±å›¢é˜Ÿå°åˆ¶å¤§åž‹é«˜æ¡£ç²¾å“画册《故宫åšç‰©é™¢è—画》,创新采用电å­åˆ†è‰²å››è‰²åˆ¶ç‰ˆæ–°å·¥è‰ºï¼Œé€¼çœŸåœ°å†çŽ°äº†å„ç§åŽŸä½œçš„艺术风格ã€æµæ´¾çš„特点,无论是墨韵层次ã€è‰²è°ƒè¿˜åŽŸï¼Œç»¢çº¹è´¨æ„Ÿï¼Œè¾¾åˆ°“形似”å’Œ“神似”的效果,å—到è—画主编ã€è‘—å画家,时任人民美术出版社社长邵宇的高度赞扬。他在看到第一次用电分技术制作的è—画样张åŽï¼Œå…´å¥‹åœ°ç«‹å³ç»™æ—¶ä»»æ•…宫åšç‰©é™¢é™¢é•¿å´ä»²è¶…打电è¯è¯´ï¼š“在我看过的故宫è—ç”»å¤åˆ¶å“中,这是最好的。”å‰æœŸå°å‡ºçš„1ã€2集被评为全国大型画册最佳产å“,被出版,文化界誉为“å°åˆ·è‰ºæœ¯å“”。

  ②1978年开始率先æ出并带领北京新åŽå°åˆ·åŽ‚制版技术人员实验制版工艺规范化和数æ®åŒ–管ç†å’Œæ“作,通过两年多åå¤å®žéªŒå’Œåœ¨ç”Ÿäº§ä¸­åº”用,并规范出值ç­å„å·¥åºçš„è´¨é‡æ ‡å‡†å’Œæ“作数æ®ï¼Œåœ¨ä¸€åˆ‡å¯ä»¥ç”¨æ•°æ®è¡¨è¾¾çš„地方,通过测试手段(密度计ã€ç°æ¢¯å°ºï¼Œè‰²æ ‡ï¼ŒæŽ§åˆ¶æ¡ç­‰ï¼‰æµ‹é‡è®°å½•å„ç§æ¡ä»¶ä¸‹çš„æ•°æ®ï¼Œå°†å®ƒå½’纳出能够指导生产规律的公å¼ï¼Œæ›²çº¿ï¼Œå›¾è¡¨ç­‰ï¼Œåšåˆ°å‘˜å·¥æ“作有规å¯å¾ªã€æœ‰èŒƒå¯å°±ã€‚从此把几åå¹´æ¥ä¸€ç›´ä»¥ç»éªŒæ“作的制版技术,开始å‘规范化ã€æ•°æ®åŒ–管ç†å’Œæ“作的转å˜ï¼Œå¹¶æ€»ç»“出《胶å°åˆ¶ç‰ˆå·¥è‰ºè§„范化和数æ®åŒ–》一书,由中国å°åˆ·ç§‘学研究所出版,å‘全国推广应用,并æˆä¸ºå½“时大专院校的教æ。

  ③1985å¹´å‚与å°åˆ¶å¤§åž‹é«˜æ¡£ç²¾å“画册《中国美术全集》的å°åˆ¶ï¼Œæ®·è€å¸ˆå¸¦é¢†åŒ—京民æ—å°åˆ·åŽ‚å¹³å°è½¦é—´ç²¾è‹±å›¢é˜Ÿåœ¨å°åˆ¶ã€Šäº”代宋雕塑》时,在国内首创采用电分机的GCRT艺用Cã€Mã€Yã€K四色å°åˆ¶é»‘白图片,代替传统的å•é»‘或黑ç°åŒè‰²åˆ¶ç‰ˆå·¥è‰ºï¼Œæ—¢ä½¿é»‘白图片层次丰富ã€ç°è‰²ç¨³å®šï¼Œæš—调厚实,åˆè§£å†³äº†é»‘白图片与彩色图片拼在一个页é¢ä¸Šä¿æŒè‰²è°ƒæµ“度一致,更å¯ä»¥ä½¿å››è‰²æœºå°åˆ·ä¸€æ¬¡å®Œæˆã€‚

  åŒæ—¶æ€»ç»“出采用GCRT艺的长阶调黑版å°åˆ¶å›½ç”»ï¼Œå¹¶è§„范出国画扫æ的一整套数æ®ï¼Œæžå¤§åœ°æ高了国画å¤åˆ¶çš„è´¨é‡ã€‚

  北京å°åˆ·æŠ€æœ¯å会éšå³åœ¨åŒ—京民æ—å°åˆ·åŽ‚å¬å¼€äº†çŽ°åœºäº¤æµä¼šï¼Œå‘全市推广应用。åŒæ—¶ã€Šäººæ°‘画报》登载图片å‘国内外报é“。

  ④研å‘出《电分扫æ人物肤色的ç†è®ºï¼ŒæŠ€æœ¯å’Œæ–¹æ³•ã€‹è§„范出彩色å转片,彩色照片标准化还原扫æçš„ç°è‰²å¹³è¡¡ã€å±‚次曲线,颜色校正和清晰度的å‚数,通过标准的黑白场定标,å³å¯å¿ å®žå†çŽ°åŽŸç¨¿è‚¤è‰²ï¼Œä¸éœ€è¦åŽæœŸäººå·¥ä¿®ç‰ˆã€‚

  åŒæ—¶ç ”å‘出在彩色照片上涂擦一层薄薄的护肤油,使扫æ图片光æ´ç»†è…»ï¼Œæžå¤§åœ°æ高了彩色照片扫æ分色的质é‡ã€‚中国å°åå¹³å°å§”员会在天津å¬å¼€çš„全国平å°è´¨é‡ç»éªŒäº¤æµä¼šä¸Šä½œäº†ä»‹ç»ï¼Œå‘全国推广应用。

  殷è€å¸ˆåˆ¶ä½œäººç‰©è‚¤è‰²çš„ç»æŠ€é—»å于全行业,从国家出版局领导,å„出版社编辑到全国许多å°ä¼ï¼Œåœ¨å°åˆ¶ä¼Ÿäººåƒç­‰é‡è¦äººåƒå›¾ç‰‡æ—¶ï¼Œä¸€æ˜¯é¢†å¯¼æŒ‡å®šè¦æ®·è€å¸ˆåšï¼›äºŒæ˜¯é‚€è¯·æ®·è€å¸ˆåŽ»æŒ‡å¯¼ã€‚例如:1 990年国防科委æˆç«‹40周年时,出版大型画册,其中第一页是一张近景æ‹æ‘„çš„é‚“å°å¹³è®²è¯çš„åŠèº«å½©è‰²ç›¸ç‰‡ï¼Œä¸€å®¶æ‰¿å°ä¼ä¸šç”µåˆ†åå¤æ‰«æã€æ‰“样了3次,质é‡ä¸å¥½ã€‚ä¼ä¸šé¢†å¯¼ç«‹å³æŠŠæ®·è€å¸ˆè¯·åŽ»ï¼Œé€šè¿‡ä¸€æ¬¡æ‰«æ分色,打样就æˆåŠŸï¼Œå†çŽ°é‚“å°å¹³çº¢å…‰ç„•å‘的精神é¢è²Œï¼Œå›½é˜²ç§‘委领导éžå¸¸æ»¡æ„。   ⑤总结出电å­åˆ†è‰²åˆ¶ç‰ˆçš„ç†è®ºï¼ŒæŠ€æœ¯å’Œæ–¹æ³•ï¼Œå‡ºç‰ˆã€Šå®žç”¨ç”µå­åˆ†è‰²åˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯ã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œæˆä¸ºå…¨å›½ç”µåˆ†åˆ¶ç‰ˆç®¡ç†å’Œæ“作人员必读的å®å…¸ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡å°åˆ·5000册供ä¸åº”求,很快åˆç¬¬äºŒæ¬¡å°åˆ·ã€‚1 0å¹´é—´æ®·è€å¸ˆåˆ°å…¨å›½å„地å°ä¼è¿›è¡Œç”µåˆ†æœºæ ‡å‡†åŒ–æ“作的指导和ç†è®ºè®²è¯¾ï¼ŒåŸ¹å…»äº†è®¸å¤šä¼˜ç§€çš„电分制版的管ç†äººå‘˜å’Œæ“作人员,åŒæ—¶ç”µåˆ†åˆ¶ç‰ˆçš„è´¨é‡å¾—到了普éæ高。

  20世纪90年代中åŽæœŸè‡³ä»Š

  20世纪90年代中åŽæœŸè‡³ä»Šçš„10多年间,主è¦æ˜¯ä»¥å½©è‰²æ¡Œé¢ç³»ç»Ÿï¼ˆDTP)制版工艺技术为主,这是å°å‰åˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯ä¸€æ¬¡é©å‘½æ€§çš„å˜é©ï¼Œå½»åº•é¢ è¦†äº†ä¼ ç»Ÿåˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯ã€‚这期间DTP制版技术的å˜åŒ–更是日新月异。例如:数字摄影技术ã€æ•°å­—打样技术ã€æ•°å­—色彩管ç†æŠ€æœ¯ã€æ•°å­—图åƒå¤„ç†æŠ€æœ¯ï¼Œæ•°å­—化工作æµç¨‹ã€é«˜ç²¾ç»†åŠ ç½‘技术ã€é«˜ä¿çœŸå…­è‰²ã€ä¸ƒè‰²åˆ†è‰²æŠ€æœ¯ç­‰ï¼Œå‘ˆçŽ°äº†ä¸€æ´¾ç™¾èŠ±é½æ”¾ï¼Œç™¾èŠ±äº‰è‰³çš„æ–°é¢è²Œã€‚

  这期间殷è€å¸ˆçš„主è¦æˆç»©æ˜¯ï¼š

  ①在北京雅昌彩å°å…¬å¸ä»»æŠ€æœ¯æ€»ç›‘时,在万æ·çš„领导下,采用DTP新技术开创一æ¡ç†æ€§æ€è€ƒçš„创新之路,实施精å“战略,赶超国际先进水平,勇攀技术高峰。并总结å‘表《雅昌现象åˆæŽ¢ã€‹çš„文章,把雅昌使用高科技制版与设计创æ„,文化艺术相èžåˆï¼Œç»„æˆå¤§å°å‰ç³»ç»Ÿã€‚实现了科技与艺术é½é£žçš„目标。把雅昌一æµçš„è´¨é‡ï¼Œä¸€æµçš„æœåŠ¡ï¼Œä¸€æµçš„å‘展速度ã€ä¸€æµçš„社会贡献和å“牌价值的ç»éªŒï¼Œå…¨é¢ç³»ç»Ÿåœ°ä½œäº†ä»‹ç»ï¼ŒèŽ·å¾—出版ã€å°åˆ·ç•Œçš„一致好评,掀起业界学习雅昌的热潮。

  ②应邀到全国å„地å°ä¼åŽ»è®²è¯¾ï¼ŒæŠŠæ€»ç»“的标准化还原分色和色彩管ç†ç­‰æ–°æŠ€æœ¯åº”用的规律和盘托出介ç»ç»™å¤§å®¶ï¼Œå¹¶æ ¹æ®æ¯ä¸ªä¼ä¸šçš„实际æ¡ä»¶ï¼Œå¸®åŠ©ä¼ä¸šå»ºç«‹æœ¬ä¼ä¸šç‰¹è‰²çš„色彩管ç†ä½“系,使ä¼ä¸šçš„è´¨é‡å¾—到立竿è§å½±çš„æ高。并为许多ä¼ä¸šåŸ¹å…»å‡ºä¼˜ç§€çš„技术骨干人æ‰ï¼ŒçŽ°åœ¨è®¸å¤šå·²æˆä¸ºæ€»ç»ç†ã€æŠ€æœ¯æ€»ç›‘等。

  ③创造性地把电分技术èžåˆåˆ°å½©è‰²æ¡Œé¢ç³»ç»ŸæŠ€æœ¯çš„设计和æ“作中去,并总结出电脑制版的摄影ã€å›½ç”»ã€æ²¹ç”»ã€æ°´å½©ç”»ã€æ°´ç²‰ç”»ã€äººç‰©è‚¤è‰²ï¼Œé»‘白照片ã€å½©æŠ¥å›¾ç‰‡ã€å‡¹ç‰ˆåŒ…装图片等10ç§åŽŸç¨¿çš„特点和å¤åˆ¶çš„规律,åŠå…¶å‚数集ã€å¯è½»æ¾åœ°å°åˆ¶å‡ºç²¾ç¾Žå›¾ç‰‡ã€‚并在许多æ‚志上å‘表精å“图åƒå¤åˆ¶çš„ç†è®ºå’Œå®žè·µï¼Œæ•°ç å°åˆ·é«˜ä»¿çœŸå¤åˆ¶æŠ€æœ¯ç­‰100多万字的文章。

  殷è€å¸ˆ60多年风雨兼程,åƒæµ·ç»µå¸æ°´ä¸€æ ·æ±²å–新知识,新技术,始终和时间赛跑。殷è€è¯´ï¼š“为了把自己的新技术学得最好,质é‡åšå¾—最好,领导的精英团队水平最高,åªèƒ½æ¯”别人少休æ¯ï¼Œåˆ«äººå·¥ä½œ8å°æ—¶ï¼Œæˆ‘è¦å·¥ä½œ1 6å°æ—¶ï¼Œç»å¸¸å’Œä¸Šå¤œç­çš„åŒäº‹ä¸€å—下ç­ï¼Œå……分计算时间,节çœæ—¶é—´ï¼Œåˆç†åˆ©ç”¨æ—¶é—´è¿›è¡Œåˆ»è‹¦å­¦ä¹ ï¼Œç”¨å¿ƒæ€è€ƒã€é’»ç ”ã€å·¥ä½œï¼Œç»ƒå‡ºç»æ‹›å’Œç‰¹é•¿ï¼Œåšå‡ºåˆ«äººåšä¸å‡ºçš„ç²¾å“。”

  “我æ¯å¤©ç¡è§‰å‰ï¼Œæ€»è¦æƒ³ä¸€ä¸ªé¢˜ç›®ï¼Œæ€è€ƒä¸€ä¸ªæŠ€æœ¯éš¾é¢˜ï¼Œç¬¬äºŒå¤©æ€Žæ ·åŽ»è§£å†³ã€‚有时走路ã€éª‘车ã€å公交车都在想ç€æŠ€æœ¯éš¾é¢˜ï¼Œæƒ³å‡ºæ¥å°±ç«‹å³åœä¸‹æ¥åšè®°å½•ï¼Œæˆ‘ç ”å‘的适用于时效性一类产å“çš„‘与色彩为主的制版工艺’的技术数æ®ä½¿å°åˆ·å›¾ç‰‡è‰²å½©é²œè‰³äº®ä¸½ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åˆ¶ä½œç²¾å“画册《北京风光》时边åšè¾¹æƒ³ã€è¾¹èµ°è·¯è¾¹è®°å½•å†™æˆçš„。åŽæ¥ä¸šç•Œå‘现,这套技术数æ®ä¸Žå½“时从日本花几å万元人民å¸è´­ä¹°çš„ä¿å¯†æŠ€æœ¯æ•°æ®åŸºæœ¬ä¸€è‡´ã€‚”æ®·è€å¸ˆè¡¥å……é“。

  记者看到殷è€å¸ˆå®¶é‡Œæœ‰ä¸€ç®±ç®±ã€‚一包包约几百本笔记本,记录ç€å‡ åå¹´æ¥åœ¨å…¨å›½å„地å°ä¼è®²è¯¾æ—¶çš„资料和技术数æ®ï¼Œéƒ½æ˜¯å‹¤å¥‹å­¦ä¹ å’ŒåŠªåŠ›å·¥ä½œçš„è§è¯ã€‚æ®·è€å¸ˆè¯´ï¼š“一个人è¦æ¯”别人更优秀,åªæœ‰åœ¨æ¯ä»¶å°äº‹ä¸Šä¸‹åŠŸå¤«ï¼Œè¦ä»Žä¸€ç‚¹ä¸€æ»´åšèµ·ï¼Œä»Žç»†å¾®å¤„åšèµ·ï¼Œä½¿é‡çš„积累达到质的飞跃,从å°çš„å‡èšå®žçŽ°å¤§çš„集æˆã€‚”

  殷è€å¸ˆ60多年许多æˆåŠŸçš„事例è¯æ˜Žï¼Œå¯¹“创新”è¦æœ‰æ­£ç¡®çš„æ€ç»´ã€‚æ®·è€å¸ˆè®¤ä¸ºï¼Œ“创新”ä¸ä»…是å‘明创造,也包括产å“创新,并专注于把自己能够åšå¾—最好的领域åšåˆ°æœ€å¥½ï¼Œä¸æ–­æ”¹è¿›å·¥è‰ºæŠ€æœ¯ã€å…‹æœå¼±ç‚¹ã€å¼¥è¡¥ä¸è¶³ï¼Œä»Žè€Œåšå‡ºæˆç»©ç­‰ï¼Œéƒ½å±žäºŽåˆ›æ–°çš„范畴。所以殷è€å¸ˆåœ¨å„个历å²é˜¶æ®µï¼Œéƒ½èƒ½ç»“åˆå®žé™…,创造性地采用新工艺ã€æ–°æŠ€æœ¯ã€æ”¹é©æ—§å·¥è‰ºã€æ—§æŠ€æœ¯ï¼Œä½¿è´¨é‡å’Œæ•ˆçŽ‡éƒ½èƒ½è¾¾åˆ°æœ€é«˜æ°´å¹³ã€‚

  60多年æ¥ï¼Œæ®·è€å¸ˆç»åŽ†äº†åˆ¶ç‰ˆæŠ€æœ¯ä¸€æ¬¡åˆä¸€æ¬¡çš„é‡å¤§å˜é©ï¼Œè‡³ä»Šä»ç„¶å‹‡ç«‹å°å‰æ½®å¤´ï¼Œå……当ç€æŽ¨å¹¿æ–°æŠ€æœ¯çš„先锋,这在中国å°å‰åˆ¶ç‰ˆç•Œæ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„。殷è€å¸ˆè¯´å…¶æˆåŠŸçš„秘诀是:æ¯å¤©æ¯”别人多努力一点。殷è€å¸ˆ60多年执著的信念,优良的å“德,丰富的知识,过硬的本领ã€çœŸè¯šåœ°å¸®åŠ©åˆ«äººï¼Œèµ¢å¾—了业界的尊敬和爱戴。

  “在这个å°åˆ·ç§‘学技术çªé£žçŒ›è¿›çš„时代,在这个竞争进步ã€åˆ›æ–°çš„时代,我们为生活在这样一个时代感到自豪,åŒæ—¶åœ°åº”当为这个时代增添光彩,为实现我国æˆä¸ºå°åˆ·å¼ºå›½è€Œè´¡çŒ®åŠ›é‡ã€‚”æ®·è€å¸ˆæœ€åŽè¯´é“。让我们ç¥ç¦è¿™ä½å°Šæ•¬çš„è€äººæ°¸è¿œå¥åº·å¿«ä¹ï¼