pasting plate 指过粗过粘的油墨在印刷机上使纸屑、黑皮等颗粒杂质集中在印版的网点上，使印品模湖不清。