ã€€ã€€è¿™æ˜¯ä¸€ç¯‡å¥½æ–‡ç« ï¼Œå€¼å¾—æˆ‘ä»¬å¦ä¹ æ€è€ƒï¼
  本文作者为《时尚家居》主编殷智贤女士。
ã€€ã€€ç”±äºŽæ–‡ç« è¾ƒé•¿çŽ°å°†æ纲列出便于ç†è§£ï¼š
  一ã€ç²¾ç›Šæ˜¯ä¸€ç§ç´ è´¨
  ï¼å½“代设计是在细节处改善生活å“è´¨ï¼
  ï¼ä¸€åˆ‡è®¾è®¡éƒ½åŸºäºŽå¯¹è¡Œä¸ºæ–¹å¼çš„æ·±å…¥ç ”ç©¶ï¼
  二ã€å¯¹ä¼ 统的尊é‡å’Œå¯¹æ—¶ä»£çš„çƒæƒ…
  ï¼è®¾è®¡è¦è§£å†³å¥½è·¨å¹´ä»£å…ƒç´ 的关系ï¼
  ï¼æŽ¨å´‡çŽ°ä»£æ€§å´ä¸ä»¥å¦å®šä¼ 统为必然ï¼
  三ã€å¯¹åœ°åŸŸæ€§ä¸Žå…¨çƒåŒ–的兼容
ï¼ç”¨è¥¿æ–¹ç‰¹è‰²æ¥ä¸ºæœ¬åœŸç‰¹è‰²é”¦ä¸Šæ·»èŠ±ï¼
  ï¼æ·±å…¥ç†è§£åœ°æ–¹æ€§ä½¿åœ°æ–¹çš„优势å¯ä»¥å……分å‘挥ï¼
  四ã€ç®€ç´ 和奢侈å„有å„的诗æ„
  ï¼é«˜å“ä½ä¸æ˜¯åªæœ‰ç”¨é’±æ‰åšå¾—到ï¼
  ï¼è®¾è®¡æ˜¯ä¸ºäº†è§£å†³æ—¥å¸¸é—®é¢˜çš„ï¼
以下æ£æ–‡ï¼š
  在ä¸ä¹…å‰æ—¥æœ¬ã€Šè¯»å–新闻》åšçš„一项调查ä¸æ˜¾ç¤ºï¼Œæ—¥æœ¬å’Œä¸å›½åˆ†åˆ«æœ‰56%å’Œ44%ä¸å–œæ¬¢å¯¹æ–¹ï¼Œä½†ä¸å–œæ¬¢å¹¶ä¸èƒ½æŠ¹æ€å¯¹æ–¹çš„æˆå°±ä¸Žé•¿å¤„。当我为《时尚家居》撰写特稿å‰å¾€ä¸œäº¬ï¼ŒäºŽæ˜¯æˆ‘真切低体会到日本在产å“精致化ã€å¯¹ç”Ÿæ´»ä¸æ—¥å¸¸é—®é¢˜çš„解决能力尤其生活的æ€åº¦æ‰€å‘ˆçŽ°å‡ºçš„独特之处对于我们æ高自身的生活å“质有很多å¯å€Ÿé‰´ä¹‹å¤„。
  一ã€ç²¾ç›Šæ˜¯ä¸€ç§ç´ è´¨
  ï¼å½“代设计是在细节处改善生活å“è´¨ï¼
  日本人认为生活ä¸èƒ½æ˜¯ç²—ç³™çš„ï¼Œå› ä¸ºä¸èƒ½å‡‘åˆï¼Œå¯¹ç»†èŠ‚的忽视最终会使æå‡ç”Ÿæ´»å“è´¨éé‡åˆ°ç“¶é¢ˆï¼Œè€Œä¹ 惯粗糙的人å³ä½¿æœ‰ä¸€å¤©äº§ç”Ÿäº†è¿½æ±‚精致的æ„识,也已ç»ä¸å…·å¤‡ç²¾ç›Šæ±‚精的能力。在这一点上,日本人显然早已洞悉其ä¸çš„å…³è”,所以他们对粗糙ä¿æŒç€é«˜åº¦çš„è¦è§‰å’Œå…¨æ–¹ä½çš„æŽ’æ–¥ã€‚åœ¨æ—¥æœ¬ç”Ÿæ´»ä½ ä¼šæ—¶åˆ»éšå¤„体会到对细节的高度é‡è§†ã€‚
一å—çº¸å°¿å¸ƒï¼Œæœªç”¨æ—¶ï¼Œå¹³å¸¸æ— å¥‡ï¼Œä¸€æ—¦å°¿æ¹¿ï¼Œä¸€é“彩虹图案赫然出现在å®å®çš„å°å±å±ä¸Šï¼Œè¿™ä¸ªå°ç»†èŠ‚既有æ示父æ¯å®å®è¯¥æ¢çº¸å°¿è£¤äº†ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢“雨åŽè§å½©è™¹”的幽默让养育ç€å©´å¹¼å„¿çš„家åºå¸¸æœ‰æœºä¼šå±•é¢œä¸€ç¬‘。
  一åªæ¯å,æ¡åœ¨æ‰‹æŽŒé‡Œï¼Œæ‰‹å¼¯æ›²æˆä»€ä¹ˆæ ·çš„弧度æ‰æœ€èˆ’适,是关于一åªæ¯å的设计关键。
  一åŒç·å,包装纸上å°ä»€ä¹ˆå—,用什么å—体方能凸显食物的气质?
  一处房å用多少ç›ç¯æŒ‚在哪里æ‰æ˜¯æœ€æ°å½“çš„
  酒店今晚床上放的问候è¯é€‰å“ªä¸€é¦–诗会让在这里ä½åˆ°ç¬¬ä¸‰å¤©çš„客人感到心旷神怡?
  日本秋田县大馆市以制作便当盒和寿å¸ç›’é—»å,这些木盒都是用æ‰æœ¨åˆ¶æˆï¼Œæ‰æœ¨èƒ½å¸æ°´ï¼Œè€Œä¸”有利于ä¿æŒé£Ÿç‰©ä¸æ˜“è…烂,一åå·¥åŒ èƒ½åšåˆ°å°†ä¸€æ¡æœ¨ç‰‡å¼¯æˆåœ†å½¢è‡³å°‘è¦ç£¨ç»ƒ5年,ç¼åˆæœ¨æ¡æ˜¯ç”¨çš„æ¨±èŠ±æ ‘çš®ï¼Œæ¯ä¸ªå·¥åŒ 都有自己独特的ç¼è¾¹å›¾æ¡ˆã€‚åœ¨æœ€ç»†èŠ‚å¤„æœ‰æ‰€æ ‡è®°ï¼Œä¸€åˆ†é«˜ä¸‹ï¼Œè¿™å‡ ä¹Žåœ¨æ—¥æœ¬çš„ä¼ ç»Ÿäº§å“åŠçŽ°ä»£äº§å“ä¸éšå¤„å¯è§ã€‚
  对ç§ç§ç»†èŠ‚的精益求精使日本人生活ä¸çš„æ¯ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚都æµéœ²å‡ºç²¾è‡´æ„Ÿï¼Œè€Œè¿™ç§ç²¾è‡´æ„Ÿå’Œæ³•å›½äººå……满艺术气æ¯çš„精致ä¸å°½ç›¸åŒï¼Œå®ƒæ›´å¤šåœ°è¡¨çŽ°å‡ºæ—¥æœ¬äººå¯¹ç»†èŠ‚çš„æ€åº¦——细节和整体对生活的æ„义是åŒæ ·çš„,而整体的å“质和å¯é 则是基于æ¯ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚的精致,粗糙的细节ä¸å¯èƒ½äº§ç”Ÿä¼˜è´¨çš„整体。
  ï¼ä¸€åˆ‡è®¾è®¡éƒ½åŸºäºŽå¯¹è¡Œä¸ºæ–¹å¼çš„æ·±å…¥ç ”ç©¶ï¼
  而日本的设计师能åšåˆ°è®¾è®¡æœåŠ¡äºŽå—众,除了他们解决了观念上的问题,在æ“作层é¢ä¸Šä»–ä»¬æ˜¯å¯¹æ‰€è®¾è®¡çš„å¯¹è±¡æœ‰æ·±å…¥ç³»ç»Ÿçš„ç ”ç©¶çš„ã€‚
  角馆政英从日本大å¦å»ºç‘å¦ç³»æ¯•ä¸šåŽè¿›äº†ä¸€å®¶å…‰ç ”究所专门åšç…§æ˜Žè®¾è®¡ï¼ŒåŽæ¥æ—¥æœ¬æ³¡æ²«ç»æµŽç ´ç,但他ä»ç„¶å› 为喜欢没有改行。
  在角馆政英的ç†è§£ä¸ï¼Œå…‰ä¸ä»…è¦æä¾›ç…§æ˜Žï¼Œæ›´æ˜¯äººä¸Žäººæ²Ÿé€šçš„æ¸ é“,而ä¸æ˜¯å»ºç‘的附属设施那么简å•ã€‚
  既然是为了交浗—使人与人,人与环境之间的交æµèƒ½ä¿æŒç•…通,角馆政英精细地安排布光的点ä½åŠæ˜Žåº¦ã€‚
  “å’Œæˆ‘ä¸€æ ·çŽ°åœ¨æœ‰å¾ˆå¤šæ—¥æœ¬è®¾è®¡å¸ˆè¿½æ±‚è´Ÿè®¾è®¡ï¼Œè´Ÿè®¾è®¡æ˜¯åœ¨æ»¡è¶³äººä»¬éœ€æ±‚çš„å‰æ下将能耗é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚如果æ¤å¤„æ²¡æœ‰è¿™ä¸ªç…§æ˜Žï¼Œäººä»¬å°±æ— æ³•æ£å¸¸ç”Ÿæ´»ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ä¸ªå…‰æºå°±æ˜¯å¿…须的,如果ä¸æ˜¯ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ä¸ªå…‰æºå°±æ˜¯å¤šä½™çš„。人们生活方å¼çš„改å˜å’Œç…§æ˜Žæ˜¯æœ‰å…³çš„。”
  基于这ç§è®¤è¯†ï¼Œè§’馆政英的照明设计是è¦è¿›è¡Œè®¸å¤šç²¾ç»†çš„测算的,光æºçš„ä½ç½®é€šå¸¸è¢«æ”¾åœ¨ç©ºé—´çš„结åˆéƒ¨ä¸ºçš„是让人在行走时获得必须的æ示。例如å°åŒºçš„照明é‡ç‚¹æ˜¯å‡ºå…¥å£ï¼Œå› 为那是人最频ç¹å‡ºå…¥çš„地方,安全很é‡è¦ã€‚而在å°åŒºé“路的照明设施上,他åªé€‰ç”¨10-15ç“¦çš„äº®åº¦ã€‚è€Œå¯¹äºŽç”¨å‡ ç›ç¯èƒ½å®Œæ•´åœ°å‹¾ç”»å‡ºä¸€ä¸ªå»ºç‘物的地ç†è¾¹ç•Œå’Œè½®å»“,角馆政英在ä¿è¯å½¢è±¡è¯†åˆ«çš„基础上也选用了底线,而ä¸æ˜¯ä¸ºå¤ºäººè€³ç›®ï¼Œå¤§é‡ä½¿ç”¨ç¯å…‰ã€‚在他看æ¥ä¸å›½çŽ°åœ¨è®¸å¤šåŸŽå¸‚花许多钱用在公共设施的照明上,有钱人的ç§å®…里也是动ä¸åŠ¨å°±å°†å®¶é‡Œè®¾è®¡æˆ“ç¹æ˜Ÿæ»¡å¤©”的照明方å¼å’Œæ—¥æœ¬æ³¡æ²«ç»æµŽç ´çå‰å¾ˆç›¸åƒï¼Œè¿™ç§æ–¹å¼æ˜¯ä¸ºäº†å‡¸æ˜¾å»ºç‘体,而ä¸æ˜¯å°†ç…§æ˜Žä¸Žå»ºç‘æ•´åˆï¼Œæ‰€ä»¥è¿™å…¶ä¸å¿…然有很多布光是浪费能æºï¼Œä»–这一代ç»åŽ†è¿‡æ³¡æ²«ç»æµŽçš„日本设计师现在很注é‡å¦‚ä½•ç²¾ç¡®åœ°æ ¹æ®å®žé™…需è¦è®¾è®¡ç¯å…‰ã€‚
  “一个人在家里会åšä»€ä¹ˆï¼Œæ˜¯å¯¹ç…§æ˜Žè®¾è®¡çš„一个解ç”,”角馆政英说:“所以我è¦åšåŠ¨è¯å¼çš„设计——功能明确,界定清楚,而ä¸æ˜¯åšå½¢å®¹è¯å¼çš„设计——目的模糊,功能ä¸æ˜Žç¡®ã€‚”
  当他为一个人设计客厅时,他在这个空间里安排了å…处光æºï¼Œè€Œä¸æ˜¯åœ¨å¤©èŠ±æ¿ä¸Šå¸ƒæ»¡å°„ç¯ï¼Œä»–认为空间设计师已ç»å°†å±…室内部的一致性完æˆäº†ï¼Œä»–åªè¦æŠŠä¸åŒåŒºåŸŸçš„对光的最低è¦æ±‚实现就å¯ä»¥äº†ã€‚ä»–ä¸æ‰“算用光“嚔出特色,åªæ˜¯ç”¨å…‰å†çŽ°å·²ç»å˜åœ¨çš„ç‰¹è‰²ï¼Œå½“ä»–ä¸ºç…§æ˜Žèµ‹äºˆè¿™æ ·çš„åŠŸèƒ½æ—¶ï¼Œç…§æ˜Žå°±ä¸å†æ‰®æ¼”一个表情å¤æ‚的角色,而这ç§çº¯ç²¹åˆ™é€šè¿‡ç²¾å‡†çš„计算得以实现。
  至于光æºçš„色温也是角馆政英仔细斟别的。如果是想çªå‡ºä¼‘闲的安é™çš„æ°”æ¯ï¼Œä»–会让光æºçš„点ä½åŠäº®åº¦è¥é€ 出点点烛光的效果,而如果是为了展示æŸäº›ç‰©å“,他会使用白色光æºï¼Œä»¥ä¿è¯ç‰©å“的色彩ä¸ä¼šå‘生å差,他也会把光的明度æ高,以让人们更纯粹地认识到物å“的特质。
  “+0”的总设计师深泽直人å‡ä¸€æ¬¾ä¸ºæ— å°è‰¯å“设计的CD机迅速窜红,他åŽæ¥è®¾è®¡çš„åŠ æ¹¿å™¨ã€æ‰‹ç”µã€ç”µè¯ã€é¥æŽ§å™¨ä»…就器型或æ料而言并没有奇异之处,但其对细节的雕ç¢ä¹‹ç²¾ç»†åŠ 上åšå·¥ä¹‹è€ƒç©¶ä»¤è¯•å›¾ä»¿å†’它的别国人望而å´æ¥ã€‚
  在日本的采访ä¸ï¼Œæˆ‘们看到很多日本的设计并ä¸è¯•å›¾è¿½æ±‚å¤¸å¼ ã€æƒŠäººã€åœ¨è²Œä¼¼å¹³å®žçš„外表下,其在细节上所显示的功力是相当深厚的。
  这ç§ç²¾ç›Šçš„能力在日本国民ä¸å·²å¯ä»¥ç§°å¾—ä¸Šæ˜¯äººçš„åŸºæœ¬ç´ è´¨ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªåœ¨ä»»ä½•å¤§å°äº‹ä¸Šä¸æŽ¥å—“å·®ä¸å¤š”的概念,åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯å—è¿‡ä¸¥æ ¼è®ç»ƒçš„æ—群。一个令我å°è±¡æ·±åˆ»çš„细节是,在迪斯尼ä¹å›é—¨å£ï¼Œä¸€ç¾¤å©åå¸åœ°è€Œå,待è€å¸ˆå¬å”¤åŽï¼Œå…¨ä½“é½åˆ·åˆ·æŽ’队离去,他们所在的地方干净得仿佛从未有人æ¥è¿‡ã€‚è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ—群有能力åšä»–们想åšçš„事,而且会åšåˆ°ä½ã€‚å½“ä»–ä»¬æƒ³å–„å¾…è‡ªå·±æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å°±èƒ½ä¸ºè‡ªå·±åˆ¶é€ å‡ºå¥½çš„äº§å“,那么我们的好生活é 什么实现呢?
ã€€ã€€æœ‰äººè¯´æ—¥æœ¬æ˜¯å› ä¸ºèƒ½æºåŒ®ä¹æ‰è¿‡å¾—精打细算,但他们å´ä»¥é‚£æ ·åŒ®ä¹çš„资æºè¿‡å¾—比我们质é‡é«˜å¾—多的生活,而其实并ä¸å¯Œè£•çš„我们å´åœ¨ä¸æ–åˆ¶é€ é«˜èƒ½è€—çš„å»ºç‘,许多产å“å› ä½ŽåŠ£çš„è®¾è®¡å’Œå·¥è‰ºæˆäº†ç¦»åžƒåœ¾å †å¾ˆè¿‘的东西……被这些细节构æˆçš„生活ä¸ä¼šä½¿æˆ‘们更富有或更舒适,但当我们ä¸å¸Œæœ›åˆ«äººç”¨ç²—åˆ¶æ»¥é€ çš„äº§å“糊弄自己时,我们是å¦ä¹Ÿåœ¨æœ‰æ„æ— æ„间怀ç€å¯¹ç²—糙的纵容,打å‘了别人也包括自己对生活的å„ç§ç†æƒ³å‘¢ï¼Ÿ
  二ã€å¯¹ä¼ 统的尊é‡å’Œå¯¹æ—¶ä»£çš„çƒæƒ…
  ï¼è®¾è®¡è¦è§£å†³å¥½è·¨å¹´ä»£å…ƒç´ 的关系ï¼
  人是活在时间里的,生活的构æˆä¸€å®šä¼šåŒ…å«æ—¶é—´è¿™ä¸ªç»´åº¦ï¼ŒåŽ†å²ä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰è€…è®¤ä¸ºä¼ ç»Ÿçš„ä»·å€¼æ˜¯ä¸å®¹çŽ°ä»£ç”Ÿæ´»é¢ 覆的,而现代主义者åˆæ€»æ˜¯è®¤ä¸ºå¤¸å¤§ä¼ 统的æ„义åªä¼šå¦¨ç¢ç¤¾ä¼šçš„å‘展,这ç§å˜åœ¨äºŽå½¼æ¤é—´çš„æ•Œæ„在今天的ä¸å›½ä¼¼ä¹Žå˜æˆä¸å¯è°ƒå’Œçš„矛盾,但在日本,整个城市,整个街区乃至具体到æŸå¤„房åã€æŸä»¶äº§å“似乎ä¸éœ€è¦åœ¨é€‰æ‹©ä¼ 统还是选择现代间挣扎。时间ä¸æ˜¯æ—¥æœ¬çš„设计或日本人的现实生活è¦é«˜è°ƒå¤„ç†çš„ä¸€ä¸ªå…ƒç´ ã€‚
  在东京最时髦的街区表å‚é“上分布ç€ä¸–界顶级å“牌的专è¥åº—,其奢åŽä¸ŽçŽ°ä»£çš„程度ä¸è®©ç±³å…°ã€çº½çº¦å’Œå·´é»Žï¼Œä½†åœ¨ä¸»å¹²é“两侧分布的一æ¡æ¡å°å··é‡Œï¼Œä¾ç„¶ä¿ç•™ç€è®¸å¤šå¤æ—§å»ºç‘,它们在今天ä»ç„¶è¢«ä½¿ç”¨ç€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å½“作文物被å°å˜èµ·æ¥ï¼Œä»…ä¾›å‚观。当然更æ„味深长的是,在这个æ¯å¹³æ–¹ç±³æˆ¿ä»·è¾¾600万日元的街区里,它们没有被拆除。
  日本在泡沫ç»æµŽæ—¶æœŸï¼Œåœ°ä»·ä¹Ÿæ˜¯ä¸€è·¯ç‹‚涨,但å³ä½¿åœ¨é‚£ä¸ªæ—¶æœŸï¼Œæ—¥æœ¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰åƒä¸å›½ç›®å‰è¿™ä¹ˆå¤§çš„对旧建ç‘的拆è¿é‡ï¼Œæ‰€ä»¥æ—¥æœ¬çš„建ç‘å¹³å‡å¯¿å‘½æœŸå¯ä»¥å¾ˆé•¿ï¼Œè¿™åŒæ—¶ä¹Ÿæ„味ç€ï¼Œç¤¾åŒºçŽ¯å¢ƒã€æ™¯è§‚å¯ä»¥ä¿æŒç¨³å®šï¼Œä¸€ä»£åˆä¸€ä»£çš„人å¯ä»¥ä»Žä¸åŒå¹´ä»£çš„建ç‘了解这个国家的历å²å’Œå®¡ç¾Žï¼Œæˆ¿å的主人也æ‰å¯ä»¥å°†ä¹‹è§†ä¸ºèµ„产,æŒç»ç»´æŠ¤ï¼Œç²¾å¿ƒæ‰“ç†ã€‚è¿™ç§äººä¸Žæˆ¿å的关系å¯ä»¥ä½¿å±…ä½å…¶é—´çš„人相信ä¸åŒæ—¶ä»£çš„东西完全å¯ä»¥äºŽåŒä¸€ç©ºé—´é‡Œå…±å¤„,这ç§æ€ç»´æ–¹å¼ä¹Ÿä½¿åœ¨æ··æã€FUSHION风行于世的今天能很容易适应这个时代。
  德穆龙&赫ä½æ ¼ä¸ºPRADA在表å‚é“上的专å–店所åšçš„设计两年å‰æˆä¸ºæ—¶å°šç•Œé¢‡ä¸ºè½°åŠ¨çš„è¯é¢˜ï¼Œå…¶å¥½åƒé™¨çŸ³èˆ¬çš„å¥‡å¼‚é€ åž‹ä»¥åŠæ°´æžœç³–般的æ料令这个å“牌呈现出了一ç§å‰å«ä¸”年轻的气质,而这åˆæ£æ˜¯æ—¥æœ¬è¿™ä¸€ä»£å¹´è½»æ–°è´µä»¬æœŸæœ›å…·å¤‡çš„气质。而PRADA对é¢çš„å°å··é‡Œï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ–°ä¸€ä»£æ—¶å°šäººç¾¤ä¼šåŽ»å…‰é¡¾çš„å°é…’馆和作åŠã€‚
  也是在表å‚é“上,有一个å¤è€çš„寺院é™é™åœ°ä¼«ç«‹åœ¨è·¯æ—,它有一个很诗æ„çš„åå—:梅窗院。从路边沿ç€ç«¹æž—å°å¾„走到门å£ï¼Œä¾ç„¶æ˜¯å¤è€çš„日本åºé™¢çš„形象,石åƒã€çŸ³äºã€ç«¹æž—æŽ©æ˜ ï¼Œé™¤äº†æ²¿è·¯çš„åœ°ç¯ï¼Œä½ å‡ ä¹Žçœ‹ä¸è§çŽ°ä»£ç¤¾ä¼šçš„å½±å,但进门åŽå‘å³ä¸€è½¬ï¼Œä¸€å¹¢çŽ»ç’ƒå¹•å¢™çš„ä¸ƒå±‚å¤§æ¥¼æ˜ å…¥çœ¼å¸˜ï¼Œè¿™å°±æ˜¯éšˆç ”å¾æ”¹å»ºçš„新的寺院。
  这幢外表酷似写å—楼的建ç‘具有典型的现代主义特å¾ï¼Œä¼ ç»Ÿæ—¥æœ¬å¯ºé™¢çš„æ°”è´¨ä¼¼ä¹Žäº†æ— è¸ªå½±ï¼Œä½†ç»†å¿ƒä½“ä¼šä¹‹ä¸‹æ‰å‘çŽ°çŽ»ç’ƒå¹•å¢™å®›å¦‚ä¸€æ–¹æ± å¡˜ï¼Œæ˜ ç€å¾˜å¾Šçš„天光云影,这ç§æ„å¢ƒä¸Žæ—¥æœ¬ç¦…å®—çš„ä¿®è¡Œå¿ƒæ³•ä¸€è„‰ç›¸æ‰¿ï¼ŒçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰å°±è¿™æ ·å’Œå¤è€çš„å®—æ•™ä¼ ç»Ÿæ‰“é€šã€‚
ã€€ã€€éšˆç ”å¾åœ¨è°ˆåˆ°ä»–选用æ料的æ€è€ƒæ—¶è¯´ï¼š“竹å是一ç§å¾ˆä¼ ç»Ÿçš„ç´ æ,它干净ã€ç®€æ´ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“è¥é€ 氛围,但它åˆå¾ˆå®¹æ˜“和现代的æ料比如玻璃结åˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚”在梅窗院竹林在院外,玻璃是建ç‘çš„å¤–å¢™ï¼Œè€Œåœ¨é•¿åŸŽè„šä¸‹çš„å…¬ç¤¾ï¼Œéšˆç ”å¾åˆ™ç›´æŽ¥å°†ç«¹å用在外墙上,这就使得墙é¢çš„è‚Œç†äº§ç”Ÿäº†ä¸°å¯Œçš„å˜åŒ–,而内部的生活环境åˆçº¯ç„¶æ˜¯çŽ°ä»£çš„,但è°ä¹Ÿæ²¡è§‰å¾—ä¼ ç»Ÿä¸ŽçŽ°ä»£ä¼šäº’ç›¸å¦¨ç¢ã€‚
  NEED’Kå“牌的设计师ä½è—¤æ˜Žç¾Žå¥³å£«è¿‘å¹´æ¥çš„作å“多是用两ç§ä»¥ä¸Šé¢æ–™åšæ··æ,例如皮é©ä¸Žä¸ç»¸ï¼Œç¾½æ¯›ä¸Žä¸ç»’ç‰ï¼Œåœ¨ä½¿ç”¨è¿™äº›æ—¶é«¦æ料的åŒæ—¶ï¼Œä½è—¤æ˜Žç¾Žå°†æ—¥æœ¬å¹•åºœæ—¶ä»£çš„家åºå¾µçº¹ã€å’Œæœä¸Šçš„图案作为窗帘é¢æ–™çš„åŸºç¡€çº¹æ ·ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œåœ¨å…¶é«˜æ¡£åºŠå“和窗帘的用色上,她则采用了日本å¤å…¸ä½å®…ç¯å…‰ä»Žæ ¼çª—é€å‡ºçš„色调,而è‰å¸çš„质感和色彩ã€æž¯å±±æ°´çš„石å纹ç†åŠè‰²è°ƒåˆ™è¢«ç”¨äºŽç›¸å¯¹é€‚用于年轻人的产å“ç³»åˆ—ä¸Šã€‚ä¼ ç»Ÿä¸ŽçŽ°ä»£çš„è¾¹ç•Œå¹¶ä¸å› 符å·æ‰€ä»£è¡¨çš„年代而å˜å¾—æ ¼å¤–æ¸…æ™°éš¾ä»¥è·¨è¶Šã€‚
  日本é¢å¯¹ä¼ 统的æ€åº¦è®©æˆ‘们å¯ä»¥ä½“ä¼šåˆ°å¦‚æžœæˆ‘ä»¬æ”¾å¼ƒä¼ ç»Ÿé—留给我们的æ€ç»´æ–¹å¼å’Œè¡Œä¸ºæ–¹å¼ï¼Œæˆ‘们的独特性就很难具备;而日本对现代性的æ€åº¦åˆè®©æˆ‘们看到,ä¸ç§¯æžåœ°é€‚åº”çŽ°ä»£ç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€è°“ä¼ ç»Ÿåªèƒ½å¦‚æ–‡ç‰©èˆ¬é™¤äº†è¢«è§‚çœ‹æ— æ³•ä»‹å…¥çŽ°å®žã€‚
  设计与其说是在解决当下的问题,ä¸å¦‚说是在解决过去ã€çŽ°åœ¨å’Œæœªæ¥çš„è¿žç»æ€§é—®é¢˜ã€‚当我们ä¸å°Šé‡ä¼ ç»Ÿæ—¶ï¼Œä¼ ç»Ÿå°†æ— æ³•ä¸ºæˆ‘ä»¬æ供滋养,那么我们能在哪片土地上æˆé•¿ï¼Ÿ
  ï¼æŽ¨å´‡çŽ°ä»£æ€§å´ä¸ä»¥å¦å®šä¼ 统为必然ï¼
ã€€ã€€å°½ç®¡æ—¥æœ¬å¾ˆå¤šè®¾è®¡å¸ˆéƒ½å¯¹æ—¥æœ¬ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–æœ‰æ‰€ç»§æ‰¿ï¼Œä½†ä¸Žæ¤åŒæ—¶ï¼Œå¯¹çŽ°ä»£æ€§çš„çƒæƒ…ä»ç„¶æ˜¯ä»–们高度关注的方å‘。
  现代性ä¸æ‰€é‡è§†çš„æˆæœ¬æ„识在很多日本当代设计ä¸æ™®éå˜åœ¨ï¼Œå¹¶è§£å†³å¾—很有æˆæ•ˆã€‚
  近年æ¥å£°èª‰æ—¥éš†çš„“+0”çš„è®¾è®¡æ€»ç›‘æ·±æ³½ç›´äººä¸ºæ— å°è‰¯å“设计的CD机åªå”®5000多日元,相当于300多元人民å¸ã€‚æ— å°è‰¯å“æ¯å¹´éƒ½ä¼šå’Œæ·±æ³½ç›´äººã€éšˆç ”å¾ã€å‚茂ç‰è‘—å设计师ç¾çº¦ï¼Œè¯·å…¶è®¾è®¡èƒ½å¤Ÿä¸ºå¤§ä¼—所用的日常生活用å“,而这些生活用å“ä¸ä»…设计å“越,å“è´¨ç²¾è‰¯ï¼Œè€Œä¸”ä»·æ ¼ä¸è´µï¼Œæ— å°è‰¯å“æ‰€ä¸»å¼ çš„“平实好用”是它的ç»è¥ä¸»å¼ 和设计哲å¦ï¼Œè€ŒæŒæœ‰ç±»ä¼¼è§‚念的设计师åŠå…·å¤‡è¿™ç§å“质的设计在日本éšå¤„å¯è§ã€‚
  迫庆一郎为一家åªæœ‰20平米的ç å®åº—åšè®¾è®¡æ—¶ï¼Œæ²¡æœ‰ç”¨é“ºå¼ 的手法,åªæ˜¯ç”¨å¾ˆå¹³å®žçš„打磨手法让门与桌é¢å˜ç”Ÿå‡ºåˆ«è‡´çš„效果,而这家本æ¥åªæ˜¯å‡ºå”®300元人民å¸å·¦å³çš„ç å®é¦–饰的å°åº—在店铺林立的街é“上显得相当出色。
  现代性ä¸åŒ…å«çš„å¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜åœ¨æ—¥æœ¬å½“代设计ä¸ä¹Ÿè§£å†³å¾—éžå¸¸æˆåŠŸï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ¸…æ´ã€‚
  众所周知日本人爱清æ´ï¼Œä½†èƒ½åšåˆ°ä¸€äººä¸€å®¤ä¹ƒè‡³ä¸€åŸŽä¸€å›½éƒ½èƒ½ä¿æŒè¶³å¤Ÿçš„清æ´æ˜¯éœ€è¦æœ‰è®¾è®¡ã€ç®¡ç†ã€æ•™è‚²åŠäº§å“ç‰ä¼—多æ¡ä»¶æ”¯æŒçš„。
  日本当代设计在ç»åŽ†äº†æ³¡æ²«ç»æµŽç ´çåŽï¼Œç”¨å‡æ³•æˆäº†ä¸€ç§è¶‹åŠ¿ã€‚
  角馆政英在为一ä½å¤§é›†å›¢çš„董事长设计他的别墅时,将光æºå‡æˆäº†æœ€å°‘的点数,并且选用了款å¼æžä¸ºç®€å•çš„çƒå½¢ç¯å…‰ã€‚业主起åˆè¿˜æ€ªè®¾è®¡å¸ˆçš„è¿™ç§å®‰æŽ’太过简陋,但当他将自己的è—画在家ä¸ä¸€ä¸€æ‚¬æŒ‚åŽæ‰å‘现,挂画æˆäº†å®¶ä¸æœ€å—瞩目的对象,这时业主终于体会到å‡æ³•ä½¿è¿™ä¸ªå®¶åŠŸèƒ½ä¸Šé‡ç‚¹æ˜Žç¡®ï¼Œè§†è§‰ä¸Šç®€æ´é€šé€ã€‚
ã€€ã€€éšˆç ”å¾åœ¨è®¾è®¡çŸ³å¤´åšç‰©é¦†æ—¶ï¼Œåªç”¨çŸ³å¤´ä¸€ç§çŸ³æ,室内采光也åªç”¨æœ€ç®€å•çš„手法——ç”¨ç –ç Œå‡ºä¸€æŽ’æŽ’çš„å”洞,让自然光从这些å”洞进入室内。这ç§è®¾è®¡ä»¤å»ºç‘视觉简练,功能实现也自然平é™ã€‚è¿™ç§ç®€ç´ 的美å¦ä¸»å¼ 则是将日本美å¦ä¼ 统专空寂”çš„æ„境åšäº†çŽ°ä»£çš„å‘挥。
  在东京的街上,我们看ä¸è§åƒåŒ—京ã€ä¸Šæµ·ã€å¹¿å·žç‰ä¸å›½å¤§åŸŽå¸‚ä¸å¸¸è§çš„绚丽色彩——æ— è®ºæ˜¯åº—é“ºçš„é—¨é¢è¿˜æ˜¯äººä»¬çš„è¡£ç€ï¼Œä½†è¿™äº›çœ‹èµ·æ¥æµ…淡的色彩å´éƒ½è¢«ç»†èŠ‚精致的设计调ç†å¾—å„有风采。
  这ç§è§£å†³çŽ°å®žé—®é¢˜çš„观念和手法既使东京ä¸å¤±å…¶å›½é™…大都会的时尚性,åˆä½¿æ¯ä¸ªä¸ªä½“得以活在自己的细节里,而这其实也是日本人èŠèŠ±ä¸Žå‰‘çš„æ°‘æ—性在现代社会的一ç§æŠ•å°„——用柔顺的æ€åº¦é¢å¯¹åŽ‹åŠ›ï¼Œç”¨è‡ªæˆ‘çš„åšæŒå®Œæˆå¯¹åŽ‹åŠ›çš„跨越。
  ä¸å›½è¿‘一百年æ¥é¢ä¸´çš„现代化的压力是巨大的,消解这ç§åŽ‹åŠ›çš„手段也åšè¿‡ä¸åŒå°è¯•ï¼Œå¤ä¸ºä»Šç”¨ã€æ´‹ä¸ºä¸ç”¨æ˜¯æµè¡Œæœ€å¹¿æœ€ä¹…çš„å£å·ï¼Œä½†èŠ±äº†ä¸€ç™¾å¤šå¹´çš„时间å´æœªè§æˆæ•ˆï¼Œå› 为我们一直没有真æ£è§£å†³å¥½è¦ä¸è¦çŽ°ä»£åŒ–和什么æ‰å«çŽ°ä»£åŒ–的问题。åšå®šçš„全盘西化分å驱动ç€å¤§ä¼—è¿Žå‘西风,但风å¹äº†å‡ 轮,风过åŽï¼Œä¸å›½ä»ç„¶é¡½å¼ºåœ°ä¿æŒç€è®¸å¤šä¼ 统的æ€ç»´åŠä»·å€¼è§‚,在心ç†ä¸Šï¼Œå¾ˆå¤šä¸å›½äººå…¶å®žæ˜¯å®³æ€•çŽ°ä»£åŒ–å¯èƒ½ä½¿è‡ªå·±å¤±åŽ»æ›´å¤šã€‚但å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå› ç§ç§åŽŸå› ,我们åˆåœ¨ç”¨æ¯æŽ‰ä¼ 统æ¥è¡¨æ˜ŽçŽ°ä»£åŒ–的决心,ä¸å›½ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¸åšè¿™ç§éžæ¤å³å½¼çš„表æ€æ—¶ï¼Œå¯èƒ½ä¼ 统与现代之间的矛盾就ä¸ä¼šåƒä»Šå¤©è¿™ä¹ˆéš¾ä»¥è°ƒå’Œäº†ã€‚
  三ã€å¯¹åœ°åŸŸæ€§ä¸Žå…¨çƒåŒ–的兼容
  ï¼ç”¨è¥¿æ–¹ç‰¹è‰²æ¥ä¸ºæœ¬åœŸç‰¹è‰²é”¦ä¸Šæ·»èŠ±ï¼
  泰戈尔1916年访日时,é¢å¯¹æ—¥æœ¬æœ‰å…¨ç›˜è¥¿åŒ–çš„è¶‹åŠ¿æ—¶ï¼Œè¯´äº†è¿™æ ·ä¸€ç•ªè¯ï¼š“所有民æ—都有义务将自己民æ—的东西展示在世界é¢å‰ã€‚å‡å¦‚什么都ä¸å±•ç¤ºï¼Œå¯ä»¥è¯´è¿™æ˜¯æ°‘æ—的罪æ¶ï¼Œæ¯”æ»äº¡è¿˜è¦å,人类历å²å¯¹æ¤ä¹Ÿæ˜¯ä¸ä¼šå®½æ•çš„。”这段è¯æ›¾ç»™å·ç«¯åº·æˆçš„心çµå¸¦æ¥æžå¤§çš„震撼,而世人以为日本在美国的干预下会放弃对自己的认åŒä¸Žè‡ªä¿¡åœ¨ä»Šå¤©ä¹Ÿä»Žæ—¥æœ¬çš„设计ä¸çœ‹åˆ°è¿™ç§çŒœæƒ³çš„谬误。
  今天,全盘西化的论调在ä¸å›½ä¹Ÿå·²ç»å˜åœ¨äº†è¿‘一百年,近三å年,ä¸å›½çš„改é©å¼€æ”¾ä½¿æˆ‘们对全çƒåŒ–çš„çƒæƒ…æœ‰å¢žæ— å‡ï¼Œä½†å…¨çƒåŒ–与西化是å¦æ˜¯ä¸€å›žäº‹å¸¸å¸¸æ··ä¸ºä¸€è°ˆã€‚而近一两年,å¤å…´ä¸å›½ä¼ 统文化作为一个新鲜的声音在ä¸æ–地æ高调门,但对什么是民æ—的东西?如何展示?其现实价值何在?ç”案ä»ç„¶ä¸æ˜¯æ¸…æ™°çš„ã€‚å¯¹ä¼ ç»Ÿç¬¦å·çš„简å•ç§»æ¤å’Œå¯¹è¥¿æ–¹è®¾è®¡çš„硬性模仿都使当代ä¸å›½æ²¡æœ‰å‘ˆçŽ°ç»™ä¸–界足够有影å“力的设计,我们的生活方å‘一直在ç‰åˆ«äººç»™å‡ºå¼•å¯¼ï¼Œè€Œæˆ‘们å´æ²¡èƒ½å’Œä¸–界上其它国家的人分享我们关于生活的独特æ€è€ƒåŠå¯Œæœ‰å¯å‘性的解决问题的方å¼ã€‚
  角馆政英为日本高山县八尾町设计社区照明系统时,将ç¯ç«åšç‚¹çŠ¶åˆ†å¸ƒè€Œéžçº¿çŠ¶ï¼Œå°åŒºé“路照明用ç¯å…‰å’Œå»ºç‘出入å£ç¯å…‰ä¾å±±åˆ†å¸ƒï¼Œé«˜ä½Žé”™è½ï¼Œå€’æ˜ äºŽç¤¾åŒºæ—的河水ä¸ï¼ŒçŽ°ä»£å»ºç‘å°±è¿™æ ·ä¸Žè‡ªç„¶å…±è°±äº†ä¸€é˜™è¯—æŒã€‚
  角馆政英在谈到他的构æ€æ—¶è¯´ï¼š“人和环境è¦å»ºç«‹ä¸€ç§å’Œè°çš„关系,需è¦äººèƒ½å¯¹çŽ¯å¢ƒæœ‰æ‰€ä½“ä¼šï¼Œæ¯”å¦‚ä½ ç”Ÿæ´»ä¸æœ‰ä¸€æ¡æ²³ï¼Œä½ è¦å’Œå®ƒæœ‰æƒ…感,æ‰å¯èƒ½çˆ±è¿™æ¡æ²³ã€‚这个社区是临河的,它的特色与这æ¡æ²³æœ‰å…³ï¼Œæ‰€ä»¥è®¾è®¡å°±æ˜¯æŠŠè¿™ä¸ªç‰¹è‰²å‡¸æ˜¾å‡ºæ¥ã€‚
  其实如果是考虑到地域性,设计有许多工作å¯ä½œã€‚”
  在日本,有许多设计师都会接到æ¥è‡ªæµ·å¤–的设计邀请,建ç‘设计师å°å²›ä¸€æµ©å’Œèµ¤æ¾ä½³ç å所在CAT事务所就在越å—ã€ä¸ä¸œç‰ä¸åŒåœ°åŒºè®¾è®¡è¿‡ä½œå“。他们两年å‰åœ¨è¶Šå—åšäº†ä¸€ä¸ªå…³äºŽå±…å®¤å†…å¦‚æžœåŠ å¼ºç©ºæ°”å¯¹æµçš„设计试验,就是为了针对çƒå¸¦çš„气候,探索设计如何更好地æœåŠ¡äºŽå½“地人。
  “å®‰è—¤å¿ é›„é‚£ä¸€ä»£è®¾è®¡å¸ˆæœ‰å¾ˆå¼ºçš„ç¬¦å·æ„Ÿï¼Œæ¯”如说大家一æ到安藤会想到清水混å‡åœŸï¼Œä»–ä»¬ä¼šæŠŠè‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿æ”¾åˆ°å…¨ä¸–ç•Œï¼Œä½†æ—¥æœ¬æ–°ä¸€ä»£è®¾è®¡å¸ˆä¼šæ ¹æ®å½“地的æ¡ä»¶åšå½“地人需è¦çš„设计。”éšˆç ”å¾è¿™æ ·åˆ†æžä¸¤ä»£è®¾è®¡å¸ˆçš„ä¸åŒã€‚
  日本在明治维新åŽå› 大é‡æŽ¥å—欧洲文化,而使它的国民性由æ¤å‰çš„“å”心和邔转å˜ä¸º“å’Œé‚洋扔,而在二战åŽï¼Œæ—¥æœ¬æ–‡åŒ–ä¸çœ‹èµ·æ¥æ›´å¤šåœ°å¸çº³äº†è¥¿æ–¹çš„å„ç§æ–‡åŒ–符å·å’Œå®¡ç¾Žè¶£å‘³ï¼Œä»Žæ—¥è¯ä¸å¤–æ¥è¯çš„增多到年轻人头上五颜å…色的染å‘,我们ä¸éš¾çœ‹åˆ°æ—¥æœ¬“西化”çš„åŠªåŠ›ï¼Œä½†æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œæ—¥æœ¬ä»ç„¶æ³¨é‡“地方”的概念,他们对“西方”的关注和日本人注é‡ç»†èŠ‚çš„ä½œé£Žæ˜¯ä¸€æ ·çš„ï¼Œä»–ä»¬ä¼šå¾ˆæ¸…æ¥šåœ°æ‹£æ‹©“西方”文化ä¸å“ªäº›å¯ä»¥ä¸ºå·²æ‰€ç”¨ã€‚
  我们在东京时,æ°é€¢å‹’·æŸ¯å¸ƒè¥¿è€¶ä½œå“展在东京展出,这ä½çŽ°ä»£ä¸»ä¹‰å»ºç‘设计的始祖对整个二å世纪的城市建ç‘设计乃至工业设计产生了æžå¤§çš„å½±å“,这个展从ç–划到展出历时三年,整个展览涵盖了柯布西耶的绘画ã€é›•å¡‘ã€å»ºç‘ã€å®¶å…·ç‰è¯¸å¤šä½œå“,展厅里更æ建了一幢ä½å®…模型——å‹’·æŸ¯å¸ƒè¥¿è€¶é€ç»™ä»–妻å的礼物,20m2的一套公寓。
  我们在东京的一周内,和设计有关的,出自å家手笔的展览多达五å…个,ä¸åŒçš„设计ç†å¿µè®¾è®¡ä½œå“与公众è§é¢ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§å¸‚场教育,也是接å—公众å馈的途径。东京的国际化交æµçš„氛围之浓厚ä¸æ¯«ä¸é€ŠäºŽæ¬§ç¾Žå›½é™…大都会,这也就ä¸éš¾ç†è§£ä½•ä»¥ä¸œäº¬æˆä¸ºäºšæ´²çš„时尚之都。
  ä¸å›½å¦‚æžœä¹Ÿæƒ³æ‰“é€ è¿™æ ·æœ‰ä¸–ç•Œå½±å“力的城市,仅é æå‡ç¡¬ä»¶çš„水平显然是ä¸å¤Ÿçš„,请国外设计师æ¥æ¤åœ°è®¾è®¡æ”¹å˜çš„也更多在视觉层é¢ï¼Œä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚的交æµèƒ½åŠ›å’Œæ€æƒ³è·¨åº¦ä»ç„¶å–决于这座城市的综åˆç´ 质,一个国家åŒæ ·å¦‚æ¤ã€‚
  ï¼æ·±å…¥ç†è§£åœ°æ–¹æ€§ä½¿åœ°æ–¹çš„优势å¯ä»¥å……分å‘挥ï¼
  与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们也看到日本跨文化的交æµä¸ä¿æŒçš„清醒。在东京举办的第å七届生活方å¼å®¶å±…展上,迪斯尼邀请了ä¹ä½æ—¥æœ¬è‰ºæœ¯å®¶å’Œè®¾è®¡å¸ˆä½¿ç”¨ç±³è€é¼ çš„é€ åž‹åšäº†ä¸€ç³»åˆ—家居产å“的设计,è°çœ‹äº†éƒ½ä¼šè®¤å‡ºç±³è€é¼ çš„ç»å…¸é€ 型,但åŒæ—¶ä½ 也会嗅到浓浓的日本味é“,这ç§è®¾è®¡æ€åº¦åŠæ–¹å¼åœ¨æ—¥æœ¬è®¾è®¡å¸ˆèµ°å‘国际的历程ä¸è´¯ç©¿å„个领域并æŒç»ç»å¹´ã€‚
  日本一代åˆä¸€ä»£ï¼Œä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªè®¾è®¡å¸ˆï¼Œå…±åŒæ‰“é€ äº†æ—¥æœ¬è®¾è®¡çš„å½¢è±¡ï¼Œä»–ä»¬æ²¡æœ‰æŠ›å¼ƒæŽ‰è‡ªå·±ä½œä¸ºæ—¥æœ¬äººçš„æ–‡åŒ–èº«ä»½ï¼Œè€Œè¿™ç§ç¾¤ä½“有æ„识的努力,使日本设计的价值获得了世界的认å¯ã€‚当日本设计åŒå¾·å›½è®¾è®¡æ„å¤§åˆ©è®¾è®¡ä¸€æ ·æˆä¸ºä¸–ç•Œè®¾è®¡ç•Œç‹¬æ ‘ä¸€å¸œçš„è®¾è®¡é£Žæ ¼æ—¶ï¼Œæ¯ä¸€ä½è®¾è®¡å¸ˆåˆ™å¯ä»¥äº«ç”¨è¿™ä¸ªå¹³å°ï¼Œä¹Ÿç»§ç»ä¸ºè¿™ä¸ªå¹³å°çš„巩固和延伸贡献自己的价值。
  é¢å¯¹äº’è”ç½‘æ—¶ä»£ï¼Œå›½é™…æ€§çš„æ ·å¼å±‚出ä¸ç©·çš„现实,SAKO设计é‡äº‹åŠ¡æ‰€ã€å‚与建外SOHO以åŠè’²è’²å…°å„¿ç«¥ä¹¦åº—ç‰åœºæ‰€è®¾è®¡çš„设计师迫庆一郎认为:“这是æ£å¸¸çš„å˜åŒ–,但地方性也是å¯ä»¥ä¿ç•™ä¸‹æ¥çš„。一座城市应该有æ„识地ä¿ç•™ä¸€äº›é—äº§ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å»ºç‘还是其它设施,åªæœ‰è¿™æ ·æ‰æ˜¯å®Œæ•´çš„城市,人们åšåˆ°åœ¨åˆ«çš„地方åšä¸å‡ºæ¥çš„好东西。”
  迫庆一郎在谈到他为芬ç†å¸Œæ¢¦åœ¨åŒ—京店åšè®¾è®¡æ—¶ï¼Œè¯´é“:“日本设计会从一个很实际的细节出å‘åˆå›žåˆ°ç»†èŠ‚ã€‚å› ä¸ºäººå¯¹ä¸åŒäº‹ç‰©çš„å应是ä¸åŒçš„,设计è¦æŠŠè¿™äº›å应表达出æ¥ã€‚日本的工艺å¯ä»¥åšåˆ°éžå¸¸ç²¾ç»†ï¼Œä½†å¦‚æžœæˆ‘ç”¨é‚£æ ·çš„æŠ€æœ¯æ ‡å‡†ä½œä¸ºæˆ‘åœ¨ä¸å›½åšè®¾è®¡çš„å‰æ,我就ä¸ä¼šæˆåŠŸã€‚所以我会尊é‡ä¸å›½çš„现实。我请ä¸å›½çš„工人将所有的日光ç¯ç«–ç€æ‚¬æŒ‚,这是他们很容易就能åšåˆ°çš„,而且人工并ä¸è´µã€‚如果是在日本è¦å‡ºè¿™æ ·çš„效果,æˆæœ¬ä¼šéžå¸¸é«˜ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä¸å›½çš„优势,设计就是è¦åœ¨æ¯ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚上找到在这里最好的解决方å¼ã€‚”
  四ã€ç®€ç´ 和奢侈å„有å„的诗æ„
  ï¼é«˜å“ä½ä¸æ˜¯åªæœ‰ç”¨é’±æ‰åšå¾—到ï¼
  京都的金é˜å¯ºå’Œé“¶é˜å¯ºä»¥å…¶ç¿çƒ‚辉煌ä¸ä»…æˆä¸ºä¸å›½å”æœå»ºç‘完美的现å˜ç‰ˆï¼Œä¹Ÿä½¿å…¶æ‰€ä»£è¡¨çš„åŽç¾Žé£Žæ ¼ä¸Žå’Œæœã€æŒèˆžä¼Žä¸€èµ·æˆä¸ºæ—¥æœ¬å½¢è±¡çš„一组绚丽符å·ã€‚但与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæ—¥æœ¬çš„美å¦ä¼ 统里还延伸出了å¦ä¸€ä¸ªä»¥æ¡‚离宫ã€èƒ½ä¹ã€èŒ¶é“ä¸ºä»£è¡¨çš„ç®€ç´ é£Žæ ¼ã€‚
  åƒåˆ©ä¼‘ä»¥å€¡å¯¼ç®€ç´ çš„ç¾Žå¦ä¸»å¼ ,æˆä¸ºæ—¥æœ¬ç¾Žå¦ä¼ 统专空寂”境界的ç»å…¸æ¼”绎者。其最è„炙人å£çš„一则故事是将军足利义满慕åæ¥ä»–çš„ä½å¤„èµç‰µç‰›èŠ±ï¼Œç»“果到了他的åºé™¢ï¼Œå´å‘现满å›çš„ç‰µç‰›èŠ±è¸ªè¿¹å…¨æ— ï¼Œå°†å†›æ£è¦å‘怒,蓦然回首,å´è§é™¢ä¸çš„å£é¾›é‡Œï¼Œä¸€æœµç™½è‰²çš„牵牛花é™é™åœ°ç››å¼€ï¼Œåˆ¹é‚£é—´ï¼Œå…‰åŽæ— 边。
  这秓贫困”的美å¦åŽ†ç»æ•°ç™¾å¹´ï¼Œå¯¹æ—¥æœ¬äººçš„美å¦å…·æœ‰å¹¿æ³›çš„å½±å“。用最少的东西最简å•çš„æ–¹å¼èƒ½ä¸èƒ½åˆ›é€ 一ç§æ·±å…¥äººå¿ƒçš„美也æˆäº†å¾ˆå¤šè®¾è®¡å¸ˆæŽ¢ç´¢çš„主题。
ã€€ã€€æ— å°è‰¯å“的设计ç†å¿µæ˜¯å¯¹ç®€ç´ 美å¦çš„一ç§ç»§æ‰¿ã€‚它的产å“ä»·æ ¼ä¸é«˜ï¼Œè®¾è®¡å¹³å’Œä¸”精细,消费者从å¦ç”Ÿåˆ°è€äººï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½ä¸æ‹…å¿ƒå®ƒçš„é£Žæ ¼ä¼šè®©è‡ªå·±å°´å°¬ã€‚è¿™ç§æ¶ˆå¼äº†ç”±é˜¶å±‚ç‰å¸¦æ¥çš„å®¡ç¾ŽåŒºéš”çš„è®¾è®¡æ˜¯å› ä¸ºå®ƒä¸è¯•å›¾è®©äº§å“扮演身份识别和审美能力测试的角色,这ç§ç†å¿µæœ¬èº«å°±æ˜¯è¿˜è®¾è®¡ä¸€ä¸ªæœ¬æ¥é¢ç›®——设计是帮助消费者解决日常生活问题的。
  当设计ä¸èƒŒè´Ÿè¿‡å¤šè´£ä»»çš„时候,它就å¯ä»¥ä¸“注地完æˆè‡ªå·±çš„任务。这ç§è®¤è¯†ä¸ä»…å˜åœ¨äºŽæ—¥æœ¬çš„大众产å“的设计,也åŒæ ·å˜åœ¨æ—¥æœ¬çš„奢侈å“的设计ä¸ã€‚
  深泽直人为三宅一生设计的一款腕表åªç”¨äº†é»‘白两色,整个表盘没有任何刻度或文å—,åªåœ¨æ—¶é’ˆä¸Šæ‰“上了三宅一生的LOGO。
  岩仓è£åˆ©åšå®¶å…·è®¾è®¡å·²æœ‰ä¸‰å余年,二å多年å‰ï¼Œå½“他在å°æ¹¾ç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°æ˜Žå¼æ¤…时,便被那ç§ç©ºçµç®€æ´ä¹‹ç¾Žæ‰€æ‰“动,回æ¥å³è®¾è®¡äº†ä¸€æ¬¾ä»¿æ˜Žå¼æ¤…,æ料转æ¢æˆäº†çš®å’Œé‡‘属,这个系列的椅å一å–å°±å–了二å多年,买这些椅åçš„äººéƒ½æ˜¯æ—¥æœ¬çš„å¯Œè£•é˜¶å±‚ï¼Œå› ä¸ºè¿™å¼ æ¤…å是奢侈å“ï¼Œä¸€å¼ è¦å…«ä¹ä¸‡æ—¥å…ƒï¼ŒæŠ˜åˆäººæ°‘å¸äº”å…åƒå…ƒã€‚但他的顾客说:这么美的当然è¦å–这个价钱。
  而岩仓è£åˆ©è®¾è®¡çš„ä¸€å¼ æ¡Œå则å–到200ä¸‡æ—¥å…ƒï¼Œä»…å¤–å½¢å¹¶æ— ç‰¹å¼‚ä¹‹å¤„ï¼Œä½†ç»†å¯Ÿä¹‹ä¸‹æ‰çŸ¥é“,桌é¢æ˜¯ç”¨æ ‘龄达500å¹´çš„å±±æ¯›æ¦‰æ ‘å¹²å®Œæ•´çš„æ–é¢å‰–æˆçš„。
  “ä¸–ç•Œä¸Šèƒ½æœ‰å‡ å¼ æ¡Œå是用这稀有的æ料制æˆï¼Ÿè¿™å¼ æ¡Œå的纹ç†å‘ˆçŽ°äº†æ ‘的内心,ä¸å‰–开,就看ä¸è§æ ‘心的真实é¢å”,所有的纹ç†éƒ½æ˜¯ç»åŽ†è¿‡å¤§è‡ªç„¶å¯¹é£Žéœœé›¨é›ªçš„è®°å½•ã€‚è¿™æ ·çš„å®¶å…·ç»å¾—起时间的考验,å¯ä»¥ä»£ä»£ç›¸ä¼ ,这就是最奢侈的。ä¸éœ€è¦äººåšæ›´å¤šçš„工作,大自然已ç»è¶³å¤Ÿä¸°å¯Œäº†ï¼Œæˆ‘们åªéœ€è¦ä½“会。”岩仓è£åˆ©å¯¹æ ‘的温暖性有深刻的体会是近10年的事,基于这ç§æ„Ÿå—ï¼Œä»–å¯¹ç¾Žçš„è®¤è¯†ä¹Ÿä»Žè¿½æ±‚é€ åž‹çš„ç®€æ´è½¬å‘使用质朴的æ料。
ã€€ã€€è¿½æ±‚ç®€ç´ å¹¶æ²¡æœ‰ä¼¤åŠäº§å“的诗æ„。这也是日本设计所ä¿å…¨çš„价值。
  日本东京喜æ¥ç™»é…’店æ¯å¤©æ”¾åœ¨åºŠä¸Šçš„问候è¯éƒ½ä¼šæ›´æ–°ï¼Œè¿™äº›å¡ç‰‡ä¸ä»…使用了优美的书法,而且文辞优美——最简å•çš„æ–¹å¼å´å¯åŠ¨äº†ä¸°å¯Œçš„æƒ…æ„Ÿã€‚ç®€ç´ è€Œä¸ä¹è¯—æ„虽然体现在眼ç›çœ‹å¾—è§çš„层é¢ï¼Œä½†å…¶å‘ç”Ÿæ˜¯å› ä¸ºåœ¨çœ¼ç›çœ‹ä¸è§çš„层é¢æ—¥æœ¬äººå¯¹æ¤æœ‰æ·±åˆ‡çš„认åŒã€‚
ã€€ã€€éšˆç ”å¾è¿‘年在很多建ç‘设计ä¸ä½¿ç”¨äº†ç«¹å,纸ç‰è½»åž‹æ料,他的考虑是对于éžé•¿ä¹…性的建ç‘而言这些ææ–™é€ åž‹çµæ´»ä¸°å¯Œé€ 价也便宜,施工也简å•ã€‚
  当被问åŠå¯¹ä¸€äº›æ—§å»ºç‘进行新的功能å‘掘,使其更适åˆå½“ä¸‹ç”Ÿæ´»æ—¶ï¼Œéšˆç ”å¾çš„回ç”和他选择ææ–™çš„ä¸»å¼ åŒå‡ºä¸€è¾™ï¼š“直接。è¦è®©äººå¾ˆç›´ç™½åœ°ç†è§£ä½ æ”¹é€ åŽï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿å能用æ¥åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸è¦è®©äººçŒœã€‚”
  晦涩的设计显然是ä¸ç®€ç´ 的,å³ä½¿ä½¿ç”¨äº†ç®€å•ä¾¿å®œçš„æ料,如果让人æ€æƒ³ä¸Šæœ‰è´Ÿæ‹…,也有è¿ç®€ç´ 的原则。而需è¦äººéªŒè¯åŽæ‰èƒ½ç†è§£ï¼Œè¯—æ„è‡ªç„¶æ— ä»Žè°ˆèµ·ã€‚
ã€€ã€€ç®€ç´ ä½œä¸ºä¸€ç§ç”Ÿæ´»æ€åº¦ä¹Ÿæˆä¸ºæ—¥æœ¬è®¾è®¡å¸ˆä¸ºæ¶ˆè´¹è€…解决问题的一个出å‘点。日本在ç»åŽ†äº†æ³¡æ²«ç»æµŽç ´çåŽå¼€å§‹é¢å¯¹è‡ªå·±çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œè¿™æ—¶ä»–ä»¬å¯¹ç®€ç´ çš„ç¾Žå¦åšäº†å¯Œæœ‰å½“ä»£æ€§çš„è¯ é‡Šï¼Œæ¤å‰ä¹Ÿå’Œä»Šå¤©çš„ä¸å›½ä¸€æ ·ï¼Œè®¤ä¸ºæ–°çš„ã€å¤ºäººè€³ç›®çš„设计就是好的,建ç‘设计以压倒周围建ç‘物的设计为目的,喜欢闪亮的建ç‘ã€çŽ¯å¢ƒå’Œç‰©å“。
  现在的日本设计有很多用最简å•çš„æ–¹å¼åŽ»åˆ¶é€ 美感,比如角馆æ£è‹±çš„“享å—烛光的美”çš„ç…§æ˜Žæ–¹æ¡ˆï¼Œæ˜¯ä¸»å¼ æœ€ç®€å•çš„çƒ›å…‰åˆ›é€ è¯—æ„。而å°å²›ä¸€æµ©åœ¨ä¸ºè‡ªå·±çš„大家åºè®¾è®¡ä¸€å¹¢ä½å®…时,让这个长31米的房å在18米的ä½ç½®ä¸Šè½¬äº†ä¸¤ä¸ªè§’度,就使这个房å多了一番趣味。
  “进一个房å,如果立刻看è§å››ä¸ªè§’,就会很快看到空间的é™åˆ¶ï¼Œä½†å¦‚果看到了三个角,就会觉得空间还有延伸,人就对空间有想象了。”这就是å°å²›æƒ³å¸¦ç»™è¿™ä¸ªå®¶çš„诗æ„。
  在å°å²›çš„ç†å¿µé‡Œï¼Œæœ€å¥¢ä¾ˆçš„家是能让æ¯ä¸€ä¸ªå®¶åºæˆå‘˜ç”Ÿæ´»åœ¨å…¶é—´éƒ½æ„Ÿåˆ°éžå¸¸å¿«ä¹ï¼Œé‚£äº›ä½¿ç”¨äº†å¾ˆå¤šæ˜‚贵的物å“或æ料的家并ä¸æ˜¯å€¼å¾—推崇的,而事实上,人们对家的需求一å‘是很简å•å¾ˆæœ´ç´ 的,那就是安全ã€èˆ’适,ä¸å—打扰åˆèƒ½å¾ˆå¥½åœ°æ²Ÿé€šã€‚
  ï¼è®¾è®¡æ˜¯ä¸ºäº†è§£å†³æ—¥å¸¸é—®é¢˜çš„ï¼
  å¦ä¸€ä¸ªå€¼å¾—我们关注的问题是:设计è¦è¾¾åˆ°ä»€ä¹ˆç›®çš„,日本的设计师注é‡è§£å†³æ—¥å¸¸é—®é¢˜ï¼Œè®¾è®¡çš„目的是为了好用,而ä¸ä»…好看就行了,所以日本的国民æ‰å¯ä»¥äº«ç”¨åˆ°å¾ˆå¤šè®¾è®¡ç²¾å·§çš„产å“。ä¸å›½çš„设计师很多还有艺术家情结,设计常追求å¦ç±»æˆ–æžæ€ªï¼Œä¸Žæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»å¾ˆéš¾å¯¹æŽ¥ï¼Œç»“果一方é¢è®¾è®¡å¸ˆçš„作å“æ— æ³•å¸®åŠ©æ¶ˆè´¹è€…æ”¹å–„ç”Ÿæ´»ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæ¶ˆè´¹è€…始终买ä¸åˆ°è¶³å¤Ÿé€‚åˆè‡ªå·±çš„产å“。
  å°å²›ä¸€æµ©æ出了“空间分黑白”的观念:“黑”空间是指具有特定机能的空间,例如ä½å®…ä¸çš„厕所,浴室ã€åŽ¨æˆ¿ï¼›è€Œ“白”则是指具有弹性的空间,能够éšæ´»åŠ¨å†…容的å˜æ›´è€Œæ”¹å˜å…¶ä½¿ç”¨æ–¹å¼ã€‚赤æ¾ä½³ç å在谈到她的设计ç†å¿µæ—¶è¯´ï¼š“我并ä¸è®¤ä¸ºå»ºç‘的实体是é‡è¦çš„ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯äººä»¬è¿›åˆ°å»ºç‘物里æ¥ä½¿ç”¨ç©ºé—´ï¼Œæ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿè®¾è®¡å‡ºç”¨å¾—比较生动的空间æ‰æ˜¯æˆ‘所关注的。”他们的设计以活动主体æ¥æƒ³ï¼Œé¿å…居室内的动线被阻æ–,从而ä¿è¯äº†æ•´ä¸ªç©ºé—´çš„è¿žç»æ€§å’ŒæµåŠ¨æ€§ã€‚
  在今天,ä¸å›½æœ‰è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„地方需è¦è®¾è®¡ï¼Œå¤§åˆ°åŸŽå¸‚,å°åˆ°ä¸€åªæ¯å,但ä¸å›½æ˜¾ç„¶å˜åœ¨ç€è®¾è®¡è¿‡åº¦çš„现象,一个公共建ç‘,它的功能会去è¿å°±å…¶çºªå¿µç¢‘般的外形,一套房å,其好用性是è¦æœä»ŽäºŽè§†è§‰çš„,这ç§å离了设计对象应该承担的基本任务的设计使我们的生活ä¸å……满了浮夸和浮èºçš„产å“和空间,问题是这其ä¸åŒ…å«äº†å¯¹“奢侈”的巨大误读:似乎高å“质的生活必须以大é‡çš„财富作为基础。这ç§è®¤çŸ¥ä½¿æˆ‘ä»¬çš„æ™ºæ…§å’Œåˆ›é€ åŠ›åªèƒ½åœ¨å…·å¤‡è¶³å¤Ÿçš„金钱的å‰æ下æ‰èƒ½äº§ç”Ÿä»·å€¼ã€‚
  而这是我们æå‡ç”Ÿæ´»å“ä½äº«å—高å“质生活的巨大障ç¢ã€‚
  我们如果能é‡æ–°è®¤è¯†ç”Ÿæ´»å…¶å®žæ˜¯ç”±å¾ˆè´¨æœ´çš„需è¦æž„æˆçš„,我们的脑力和财力就å¯ä»¥ä¸“注有效地解决好日常问题,而关于生活的快ä¹éš¾é“ä¸å°±æ˜¯è½åœ¨ç‚¹ç‚¹æ»´æ»´ä¸çš„å—?