å°åˆ·äººç‰©
王选手稿引å‘的故事
2014-03-28 09:28  ???:2111

  我国著å计算机应用专家〓当代毕N”王选院士,一生著述丰富,留下了大é‡æ‰‹ç¨¿ç¬”迹,既有研制汉字激光照排系统的设计手稿,也有总结科研工作和人生历程的论述文章,字里行间,蕴涵ç€ç‹¬åˆ°çš„方法哲ç†ã€é«˜è¿œçš„精神å“格,体现了王选院士曲折丰富的科研人生。

  科研之æºï¼šé˜…读文献

  2002年,王选获得国家最高科学技术奖,这年8月,他æ笔写下《阅读文献的习惯使我终生å—益》一文,结åˆè‡ªå·±å–得科研æˆåŠŸçš„ç»åŽ†ï¼Œå¯¹é˜…读科研文献的é‡è¦æ€§å’Œæ–¹æ³•è¿›è¡Œäº†æ€»ç»“é˜è¿°ã€‚当时他已患é‡ç—…,肺部åšäº†å¤§æ‰‹æœ¯ï¼Œè¿™ç¯‡3000字的文章他写一会儿,歇一下,几天æ‰å®Œæˆã€‚

  他在文中写é“:“我的一生å–得了两项科研æˆæžœï¼š60年代的高级语言编译系统和åŽæ¥çš„激光照排。这两个项目å‡æ˜¯é«˜èµ·ç‚¹ï¼Œæ²¡æœ‰èµ°å¼¯è·¯ï¼Œæœ‰æ‰€åˆ›æ–°ï¼Œè¿™ä¸Žé˜…读文献有很大的关系。”

  1958年,北大开始自行研制的æ¯ç§’定点è¿ç®—1万次的“红旗机”。当时他刚从北大数学力学系计算数学专业毕业留校工作,å‚加了“红旗机”的逻辑设计和整机调试工作,æ¯å¤©å·¥ä½œ14å°æ—¶ä»¥ä¸Šï¼Œæœ€ç´§å¼ çš„时候40个å°æ—¶éƒ½ä¸æ›¾åˆçœ¼ï¼Œè¢«å¤§å®¶ç§°ä¸º“拼命三郎”。

  忙碌的科研工作之余,王选åšæŒæ¯å¤©æ™šä¸ŠæŒ¤å‡ºæ—¶é—´é˜…读英文文献,以了解计算机技术的最新å‘展动æ€ã€‚上世纪60年代åˆï¼Œç¾Žå›½çš„计算机工业已很å‘达并形æˆäº†äº§ä¸šï¼›è‹±å›½ä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šè€€çœ¼çš„创新æˆæžœçº·çº·é—®ä¸–,如å˜å€ã€é—­å­ç¨‹åºã€å¾®ç¨‹åºå’Œè™šæ‹Ÿå­˜å‚¨å™¨ç­‰ç­‰ã€‚王选研究å‘现,如果ä¸æ‡‚软件,ä¸ä»Žä½¿ç”¨çš„角度æ¥ç ”究计算机,照样产生ä¸å‡ºåˆ›æ–°çš„想法。正如王选在文中写的那样:“大é‡é˜…读文献使我下决心一定è¦åŒæ—¶å…·å¤‡è½¯ä»¶å’Œç¡¬ä»¶ä¸¤æ–¹é¢çš„第一线实践ç»éªŒï¼Œæˆ‘相信通过跨领域的研究,一定能找到创造的æºæ³‰ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘1961年作出的一生中最é‡è¦çš„一次抉择。”

  正当王选准备ç€æ‰‹ä»Žäº‹è¿™ä¸€ç ”究时,过度的疲劳和饥饿摧垮了他的身体,低烧ä¸é€€ï¼Œèƒ¸é—·æ†‹æ°”。这场大病使王选ä¸å¾—ä¸åœ¨1962年回到上海父æ¯èº«è¾¹æ²»ç—…。

  治疗期间,王选ä»åšæŒé˜…读科技文献。缺ä¹èµ„料,他请师å§é™ˆå¿†M帮忙。陈忆M比王选高一届,学的也是计算数学专业,毕业åŽç•™åœ¨åŒ—大数学系工作。她给王选寄æ¥äº†ç¾Žå›½è®¡ç®—机学会æƒå¨æ‚å¿—communications of acm等英文资料。王选如获至å®ï¼Œä¸ºäº†åŠ å¿«é˜…读速度,他想出一个办法——通过收å¬è‹±è¯­å¹¿æ’­æ¥æ高å应能力。

  1963年,王选身体ç¨æœ‰æ¢å¤ï¼Œåˆæƒ³åˆ°äº†è‡ªå·±çš„目标——软件ã€ç¡¬ä»¶ç›¸ç»“åˆçš„研究。当时国际上æµè¡Œçš„ã€è¢«è”åˆå›½æ•™ç§‘文组织下属工作å°ç»„批准的国际标准程åºè®¾è®¡é«˜çº§è¯­è¨€æ˜¯algol 60,因此,王选决定从研制algol 60高级语言编译系统入手。这一次,王选åˆä»Žé™ˆå¿†M那里得到了帮助,陈忆M帮他找到了一本油å°çš„英文资料《algol 60修改报告》。开始时,王选感觉åƒæ˜¯åœ¨çœ‹“天书”,æ¸æ¸åœ°ä»–钻了进去,终于“茅塞顿开”,马ä¸åœè¹„地开始了设计。

  1965å¹´å¤ï¼ŒçŽ‹é€‰èº«ä½“好转回到北大,与陈忆Mã€è®¸å“群等åŒäº‹ä¸€èµ·ï¼Œåœ¨djs 21计算机上研制æˆåŠŸalgol 60高级语言编译系统,在几å个用户中得到推广,被列入“中国计算机工业å‘展å²å¤§äº‹è®°”中。他与陈忆M也结为夫妻,æˆä¸ºç›¸æ¿¡ä»¥æ²«çš„终生伴侣。

  科研之é“:了解国外最新动æ€

  这是王选在《阅读文献的习惯使我终生å—益》一文中总结的å¦ä¸€æ¡ç»éªŒï¼š“在从事激光照排系统研制过程中,由于我们碰到的难题,例如汉字字形存储é‡å¤§ã€å­—å½¢å˜å€åŽçš„笔画匀称问题,激光é€çº¿æ‰«æå’Œä¸èƒ½ç­‰å¾…的困难等,在文献中找ä¸åˆ°è§£å†³åŠžæ³•ã€‚所以我较多的是æµè§ˆæœ€æ–°æƒ…报,以确定自己选定的方å‘是å¦æ­£ç¡®ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå¯ä»¥å‘现能为我所用的国外最新的硬件ã€å¤–设ã€èŠ¯ç‰‡å’Œè½¯ä»¶å¹³å°ã€‚”

  王选在研制汉字精密照排项目伊始,正是从科技文献和情报中了解到相关领域的最新动æ€ï¼Œæ•æ‰åˆ°ä»–人ä¸æ˜“察觉的技术å‘展趋势,从而作出“汉字字形信æ¯æ•°å­—化存储”“选择激光照排作为输出方案”等异于常人的方å‘判断和大胆技术决策,æˆä¸ºç³»ç»Ÿç ”制æˆåŠŸçš„关键。

  1974å¹´8月,在周æ©æ¥æ€»ç†çš„亲自关怀下,一项影å“汉字传承乃至中åŽæ–‡æ˜Žå‘展进程的科技工程在中国悄然设立,这就是被称为“748工程”的汉字信æ¯å¤„ç†ç³»ç»Ÿå·¥ç¨‹ã€‚1975å¹´åˆï¼Œ38å²çš„王选从陈忆M那里得知了这一工程。当å¬åˆ°å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªå­é¡¹ç›®æ˜¯“汉字精密照排系统”时,王选预感到这是一个价值和å‰æ™¯ä¸å¯ä¼°é‡çš„é‡å¤§é¡¹ç›®ï¼Œå½“å³å†³å®šç€æ‰‹ç ”究这一项目。

  按照习惯,王选先è¦æŠŠå›½å†…和国际上在照排系统方é¢çš„研究现状和å‘展动å‘了解清楚,他开始到ä½äºŽå’Œå¹³è¡—的中国科技情报所查阅资料。从北大到情报所车费是二角五分,少å一站就å¯ä»¥èŠ‚çœäº”分钱,由于没有ç»è´¹æ¥æºï¼Œè½¦è´¹æ— ä»ŽæŠ¥é”€ï¼ŒçŽ‹é€‰å°±æå‰ä¸‹è½¦ï¼Œæ‹–ç€è™šå¼±çš„身å­èµ°åˆ°æƒ…报所。

  王选å‘现,许多有关照排系统的文献以åŠgraphic arts monthlyç­‰å°åˆ·æ‚志的借阅登记å¡ä¸Šéƒ½æ˜¯ç©ºç™½çš„,他是那些æ‚志的第一个借阅者。这说明涉猎这一领域的人寥寥无几。王选如饥似渴地æµè§ˆç€ï¼Œå­—æ•°ä¸å¤šçš„就动手抄在éšèº«æºå¸¦çš„笔记本上。

  王选了解到,上世纪40年代美国å‘明了第一代手动照排机,到70年代,日本æµè¡Œçš„是第二代光学机械å¼ç…§æŽ’机,欧美则已æµè¡Œç¬¬ä¸‰ä»£é˜´æžå°„线管照排机。英国的一家公å¸æ­£åœ¨ç ”制第四代激光照排机,但还处于研制阶段。

  我国当时已有五家攻关ç­å­ä»Žäº‹æ±‰å­—照排系统的研究,其中有两家选择了二代机,三家采用了三代机。在汉字信æ¯çš„存储方é¢ï¼Œè¿™äº”家采å–的全部是模拟存储方å¼ã€‚

  ç»è¿‡åˆ†æžçŽ‹é€‰å¾—出结论:模拟存储没有å‘展å‰é€”,必须采用“数字存储”的技术途径。这是王选研制照排项目作出的第一个é‡è¦å†³ç­–。在此基础上,王选针对汉字字数ã€å­—体ç¹å¤šç­‰æŠ€æœ¯éš¾ç‚¹ï¼Œå‘明了世界首创的“用轮廓加å‚数的数学方法æ述汉字字形的信æ¯åŽ‹ç¼©æŠ€æœ¯”,一举解决了汉字字形信æ¯çš„计算机存储这一难关。

  接下æ¥æ¨ªäº˜åœ¨çŽ‹é€‰é¢å‰çš„是第二é“难关——采用什么样的输出方案,将压缩åŽçš„汉字信æ¯é«˜é€Ÿã€é«˜è´¨é‡åœ°è¿˜åŽŸå’Œè¾“出,这是照排系统的关键。ç»è¿‡å¤§é‡çš„资料研究åŽï¼ŒçŽ‹é€‰åœ¨1976年作出研制照排系统的第二个é‡è¦å†³ç­–:跨过当时æµè¡Œçš„二代机和三代机,直接研制世界上尚无商å“的第四代激光照排系统。

  科研之魂:自己动手

  1976年,王选的技术方案上报北大,几ç»æ›²æŠ˜ï¼Œå¾—以报批。王选和åŒäº‹ä»¬å¼€å§‹äº†ç ”制原ç†æ€§æ ·æœºçš„æ”»åšæˆ˜ã€‚然而,由于技术太过超å‰ï¼ŒçŽ‹é€‰çš„方案长期以æ¥ä¸€ç›´é­å—怀疑。直到1989年系统开始全é¢å é¢†å¸‚场,局é¢æ‰æˆå‰§æ€§åœ°æ ¹æœ¬æ‰­è½¬ã€‚

  20世纪70年代末,改é©å¼€æ”¾çš„大门打开,高校开始æµè¡Œå‡ºå›½è¿›ä¿®ï¼Œè€Œæ¿€å…‰ç…§æŽ’项目开å‘æ¡ä»¶å·®ï¼Œç§‘研队ä¼é¢‡å—冲击。外国照排厂商也开始觊觎中国å°åˆ·å‡ºç‰ˆå¸‚场。é¢ä¸´ä¸¥å³»çš„内忧外患,王选带领科研团队加紧研制原ç†æ€§æ ·æœºã€‚由国产元器件组æˆçš„样机体积庞大,很ä¸ç¨³å®šï¼Œæ¯æ¬¡å…³æœºã€å¼€æœºéƒ½ä¼šæŸå一些芯片,为了ä¿è¯è¿›åº¦ï¼Œåªå¥½ä¸å…³æœºï¼Œå¤§å®¶è½®æµå€¼ç­ï¼Œæ˜¼å¤œæ”»å…³ã€‚

  ç»è¿‡å‡ å次试验,终于在1979å¹´å’Œ1980年排å°å‡ºç¬¬ä¸€å¼ æŠ¥çº¸æ ·å¼ ã€Šæ±‰å­—ä¿¡æ¯å¤„ç†ã€‹å’Œç¬¬ä¸€æœ¬æ ·ä¹¦ã€Šä¼è±ªä¹‹å‰‘》,å–得了é‡å¤§æˆæžœã€‚

  ç»è¿‡è‰°è‹¦åŠªåŠ›ï¼Œ1981年,中国首å°è®¡ç®—机——激光汉字编辑排版系统原ç†æ€§æ ·æœºç»ˆäºŽé€šè¿‡éƒ¨çº§é‰´å®šã€‚但ä¸ä¹…å´ä¼ æ¥äº†ä»¤çŽ‹é€‰éœ‡æƒŠçš„消æ¯ï¼šè´Ÿè´£æ¿€å…‰ç…§æŽ’软件系统研制的妻å­é™ˆå¿†M,因劳累过度ä¸å¹¸æ‚£äº†ç›´è‚ ç™Œï¼çŽ‹é€‰åªç…§é¡¾äº†å¦»å­ä¸€ä¸¤ä¸ªæœˆå°±åˆæŠ•å…¥åˆ°ii型系统的紧张研制工作中。陈忆M手术åŽä¼‘æ¯äº†ä¸€å¹´ä¹ŸæŠ•å…¥äº†å·¥ä½œã€‚

  正是凭借这ç§éžå‡¡æ¯…力和执著精神,王选和科研团队马ä¸åœè¹„,ä¸æ–­åˆ›æ–°ï¼Œä»Ž1975年到1993年,先åŽç ”制出六代出版系统,大规模推广应用,最终引å‘了我国å°åˆ·å‡ºç‰ˆè¡Œä¸šçš„技术é©å‘½ï¼Œæˆä¸ºç”¨è‡ªä¸»åˆ›æ–°æŠ€æœ¯æ”¹å˜ä¼ ç»Ÿè¡Œä¸šçš„典范。此åŽåˆèµ°å‡ºå›½é—¨ï¼Œä¸ä»…å é¢†äº†åŽæ–‡æŠ¥ä¸šå¸‚场,还出å£åˆ°å‘达国家。而这18年,王选夫妇å´è¿žä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„节å‡æ—¥éƒ½æ²¡æœ‰ä¼‘æ¯è¿‡ã€‚

  王选生å‰å分推崇这样一å¥è¯ï¼š“献身科学就没有æƒåˆ©å†åƒæ™®é€šäººé‚£æ ·ç”Ÿæ´»ï¼Œå¿…然会失掉常人所能享å—çš„ä¸å°‘ä¹è¶£ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šå¾—到常人所享å—ä¸åˆ°çš„很多ä¹è¶£ã€‚”è¿™è¯ä¹Ÿæ­£æ˜¯çŽ‹é€‰ç§‘研人生的真实写照。