近日,德国å°åˆ·å’Œé€ 纸行业对刚刚过去的2013å¹´è¿›è¡Œäº†å›žé¡¾ã€‚æ ¹æ®ç»Ÿè®¡æ˜¾ç¤ºï¼Œè¯¥å¹´åº¦å¾·å›½å°åˆ·å’Œé€ 纸行业销售é¢åŒæ¯”下滑8个百分点,订å•é‡ä¸‹æ»‘10个百分点。“我们之å‰ä¿å®ˆçš„预期未能æˆä¸ºçŽ°å®žã€‚”å¾·å›½æœºæ¢°è®¾å¤‡åˆ¶é€ ä¸šè”åˆä¼šï¼ˆVDMA)å°åˆ·å’Œé€ 纸技术è”盟会长Markus Heering在法兰克ç¦ä¸¾åŠžçš„年度媒体è§é¢ä¼šä¸Šå¦‚是说é“。
  总体æ¥è®²ï¼Œé€ 纸ã€åŒ…装和å°åˆ·é¢†åŸŸå„具特色。2013å¹´å¾·å›½é€ çº¸å·¥ä¸šçš„åŠ å·¥è®¾å¤‡ã€ç³»ç»Ÿå’Œé…件销售é¢è¾ƒ2012年上扬14%。这也是在2012年出现21%下滑之åŽçš„æ£å¸¸“回归”。就å°åˆ·è¡Œä¸šè€Œè¨€ï¼Œ2013年德国å°åˆ·å·¥ä¸šé”€å”®é¢åŒæ¯”下滑10%,订å•é‡åŒæ ·ç¼©å‡9%。å°åˆ·æŠ€æœ¯çš„å‘å±•å‘ˆçŽ°å‡ºå¤šæ ·æ€§ï¼šå·ç’胶å°æœºéœ€æ±‚é‡æ˜Žæ˜¾ä¸‹æ»‘,而å•å¼ 纸胶å°æœºéœ€æ±‚则相对比较稳å¥ï¼ŒæŸ”å°æœºå’Œå‡¹å°æœºéœ€æ±‚å‡ºçŽ°å¢žåŠ ã€‚ä»¤å¤§å®¶æ„想ä¸åˆ°çš„是,2013年德国包装机械出现了14%的下滑,订å•é‡åŒæ¯”微幅缩å‡4%。德国出å£å‘欧洲国家的订å•é‡å‡ºçŽ°ç¼©å‡ï¼Œè€ŒåŒ—美ã€ä¸å—美ã€åŒ—éžå’Œä¸ä¸œåœ°åŒºåˆ™å‡ºçŽ°ç›¸åº”上涨。
ã€€ã€€å‘“é‡‘ç –å››å›½”出å£é‡å‡å°‘
  æ®æ‚‰ï¼Œå¾·å›½å‡ºçŽ°æ¤ç§ä¸å®¹ä¹è§‚的情况主è¦åŽŸå› 在于“é‡‘ç –å››å›½”需求é‡çš„ä¸åŒç¨‹åº¦å‡å°‘。2013年,德国对ä¸å›½é€ 纸ã€å°åˆ·å’ŒåŒ…装设备出å£é¢æ•´ä½“下滑12.5%ï¼Œé€ çº¸è®¾å¤‡ä¸»è¦å‡ºå£å›½å®¶éœ€æ±‚é‡åŒæ¯”下滑17.6%,包装机械下滑16.6%,å°åˆ·è®¾å¤‡å‡å¹…相对较å°ï¼Œä¸º8.7%。其ä¸ï¼Œå‘å°åº¦å‡ºå£çš„订å•é¢ä¸‹æ»‘令人始料ä¸åŠï¼Œé€ 纸设备下滑80%,包装机械下滑34%,å°åˆ·æœºæ¢°ä¸‹æ»‘19%。目å‰ï¼Œå°åº¦å·²ç»é€€å‡ºå¾·å›½ä¸»è¦å‡ºå£å›½å‰10åä½ç½®ï¼Œå·´è¥¿å’Œä¿„罗斯下滑幅度åŒæ ·ä»¤äººè¯§å¼‚。
  行业结构调整ä»åœ¨ç»§ç»
  由于需求é‡ä½Žè¿·ï¼Œè¡Œä¸šè®¾å¤‡äº§èƒ½åœ¨2013å¹´å¹³å‡ä»…有75%ã€‚æ— è®ºåœ¨å…¨çƒä»»ä½•å›½å®¶ï¼Œäº§èƒ½å’Œå‘˜å·¥æ•°é‡éƒ½éšç€å¸‚场形势的å˜åŒ–在ä¸æ–调整,åŒæ ·ï¼Œç»“构调整在å°åˆ·ä¼ä¸šå®¢æˆ·æ‰€åœ¨çš„领域里也在åŒæ—¶è¿›è¡Œã€‚在德国,微型ã€ç¼ºä¹ç‰¹ç‚¹çš„å°åˆ·åŽ‚在过去一年里关é—有12家。所有这些对德国å°åˆ·å’Œé€ 纸设备生产商æ„味ç€ï¼šæ½œåœ¨å°åˆ·ä¼ä¸šå®¢æˆ·ä»æ—§ä¸é€‰æ‹©åœ¨æ–°æŠ€æœ¯ä¸Šè¿›è¡ŒæŠ•èµ„,而二手å°åˆ·è®¾å¤‡å°†ä¼šåœ¨å¸‚场上开始涌动。æ¤å¤–,å°åˆ·å“需求市场也å‘生了些许新å˜åŒ–,个性订制趋势éžå¸¸æ˜Žæ˜¾ï¼ŒåŒ…装领域产å“åœ¨ç”Ÿäº§åŠ å·¥è¿‡ç¨‹ä¸æ›´åŠ 强调绿色环ä¿æ€§ã€‚
  “ç›®å‰å¸‚场上的å°åˆ·å“å˜å¾—æ›´åŠ å¼ºè°ƒä¸ªæ€§åŒ–å’ŒåŠŸèƒ½æ€§ï¼Œå·¥è‰ºä¸Šæ›´åŠ å¤æ‚和充满表现力。对于å°åˆ·å“而言,它们自身已ä¸åœ¨æ˜¯å•å•ä¸ºäº†å‘ˆçŽ°ä¿¡æ¯é‚£ä¹ˆç®€å•ï¼Œè€Œæ˜¯éœ€è¦æ›´å¤šçš„é™„åŠ å€¼ï¼Œåšåˆ°ä¸Žæ—¶ä¿±è¿›ã€‚”德国一ä½ä¸šå†…专业人士对于行业的å˜åŒ–如æ¤è¯„论。
  胶å°å’Œæ•°å—世界开始é€æ¸èžåˆ
  有人用“èžåˆ”æ¥æ述当å‰è¡Œä¸šçš„å˜åŒ–特点。
  胶å°å’Œæ•°å—世界æ£åœ¨ä¸æ–èžåˆã€‚德国Process Chain组织计划将在德é²å·´2016展会期间推出一款能够具有划时代æ„义的å°åˆ·è®¾å¤‡ï¼Œå…¶ç›®æ ‡åœ¨äºŽèƒ½å¤Ÿå¾ˆå¥½èžåˆæ•°å—å°åˆ·æŠ€æœ¯å’Œå¹³ç‰ˆå°åˆ·æŠ€æœ¯ï¼Œä»Žè€Œæ›´å¥½æ»¡è¶³å·¥ä¸šå®¢æˆ·å¯¹ä¸ªæ€§åŒ–å°åˆ·å“的需求。进一æ¥ä½¿“å¾·å›½åˆ¶é€ ”çš„å°åˆ·å’Œé€ 纸设备便å¯ä»¥ç»§ç»åœ¨å…¨çƒä¿æŒé¾™å¤´åœ°ä½ã€‚
  促进3D打å°è¡Œä¸šæ›´å¥½å‘展
  自3D打å°æŠ€æœ¯å¼€å§‹åœ¨å·¥ä¸šé¢†åŸŸå‘æŒ¥ä½œç”¨æ—¶ï¼Œå¾·å›½æœºæ¢°è®¾å¤‡åˆ¶é€ ä¸šè”åˆä¼šä¾¿å†³å®šç»„建一个相关机构,下一æ¥è®¡åˆ’å°†3D打å°è®¾å¤‡åˆ¶é€ å…¬å¸ã€å·¥ä¸šç”¨æˆ·ã€ææ–™åˆ¶é€ å•†ã€ç§‘ç ”å•ä½ç‰æ‰€æœ‰ç›¸å…³ä¼ä¸šè¿›è¡Œè”åˆï¼Œå¸Œæœ›é€šè¿‡å¤§å®¶å…±åŒçš„努力促进更多å°åˆ·ç›¸å…³æŠ€æœ¯åœ¨å·¥ä¸šåº”用领域å‘挥é‡å¤§ä½œç”¨ã€‚